voevoda Gorskij, braclavskij voevoda Lyanckoronskij, sejmovye posly YUrij Nemirich, Hristofor Tyshkevich, knyaz' CHetvertinskij i braclavskij podsudok Kosakovskij. Vse moi davnie znakomye, no ya ne hotel ih videt', potomu kak ne bylo ni nadobnosti, ni vremeni. Iz tyazheloj fevral'skoj meteli priletela strashnaya vest' o smerti Nechaya v Krasnom. YA tebe, Nechayu, ne obezpechayu, Pripni shablyu na livim boci dlya svoego zvichayu. Potockij i Kalinovskij, nasidevshis' v hanskih temnicah na vode da na postnyh korzhikah tatarskih, rvalis' teper' na russko-skitskogo zverya dlya dal'nejshih bessmertnyh triumfov korolevskogo maestata. Svoego vojska oni tak i ne raspustili, a teper' sosredotochili ego eshche v bol'shem kolichestve snachala pod Kamencom, a potom Kalinovskij dvinulsya na Bar. Kazaki ne prinyali ukazannoj v Zborovskih paktah linii Braclav - YAmpol', a schitali svoej territoriej vse zemli do Bara vklyuchitel'no. Poetomu marsh Kalinovskogo pod Bar oznachal vojnu. Nechaj, poslav ko mne gonca s vest'yu o Kalinovskom, dvinulsya emu navstrechu, pereshel liniyu i zanyal Krasnoe. V Voronkovke, na krajnem vystupe Buga mezhdu Stanislavom i Krasnym, karaul'nuyu sluzhbu nes sotnik Nechaya SHpachenko. Kalinovskij v zagovinnyj ponedel'nik dvinulsya iz Stanislava, vyslav napered s chast'yu vojska braclavskogo voevodu Lyanckoronskogo, kotoryj uzhe davno tochil zuby na kazachestvo. Otryad konnicy Korickogo noch'yu udaril na SHpachenko. Ehali po-kazacki, chtoby dazhe na sluh ne zametili ih priblizhenij, vyrezali SHpachenkovu sotnyu do edinogo, a potom s krikom udarili v vorota Krasnogo. Nechaj vyskochil iz doma, gde uzhinal, nachal ozhestochenno rubit'sya i mnogo polozhil trupov, no ego okruzhili so vseh storon, potomu chto pri nem byla lish' gorstka kazakov, a na nego obrushilis' srazu tri shlyahetskie horugvi: starosty cherkasskogo Nikolaya Kiselya, starosty ulanovskogo Kazimira Pyasochinskogo i Krishtofa Korickogo. Slavnyj moj pobratim Nechaj pal v etom neravnom boyu. SHlyahta podozhgla gorod i nachala rubit' vseh podryad, ne shchadya ni zhenshchin, ni malyh detej. Kazaki s sotnikom Krivenko, nesya s soboj mertvogo Nechaya, zakrylis' v zamke nad prudom i eshche tri dnya oboronyalis' tam yarostno i ozhestochenno. Zamok vzyat byl hitrost'yu - ujti sumel lish' ves' izranennyj sotnik Stepko, on pribezhal v CHigirin i vstal peredo mnoyu, hotya luchshe by i vovse ne poyavlyalsya. Lish' chetveryh vzyali v plen: shlyahticha-infamista Gavratinskogo, pereshedshego k kazakam i stavshego sotnikom Trostyanskim; svyashchennika, chitavshego psaltyr' nad Nechaem; Nechaeva pisarya ZHitkevicha; tatarina, kotoryj byl pri Nechae ot budzhakskogo murzy. Nechaj lezhal v zamkovoj bashne na kovre, s krasnoj kitajkoj pod golovoj, svechi goreli vokrug ubitogo, svyatoj otec chital molitvu. Naemniki iz shlyahetskogo vojska oblozhili svyashchennika ognem i tak sozhgli. Gavratinskogo rasstrelyali. Nikogo ne pomilovali v Krasnom, zahvatili ogromnuyu dobychu, deskat', puskaj te stydyatsya, kotorye do sih por za Visloj kur davyat, ne toropyas' na vojnu, lyud galickij ob®edayut. Poka Nechaj byl zhiv, poroj proyavlyal svoj krutoj i neustupchivyj nrav, protiv samogo getmana podnimal golos, no vse ravno chuvstvoval sebya ya budto za krutoj goroyu, kogda stoyal on v Braclavskoj zemle. Znala ob etom i shlyahta, nedarom ved' i nad mertvym nadrugalis', izrubiv ego telo na melkie kuski i kinuv v vodu, a golovu otrubiv i spryatav v kostele. Ta poz'Uzdilisya pani ta stali sumuvati: Oj de zh bo nam NechaSnkovu golovu shovati? Oj shovajmo jogo golovon'ku a de cerkva Varvari, Oj shchob razijshlasya po vs'omu svitu NechaSnkova slava! V smerti svoej nashel bessmertie. Poplyli po vsej Ukraine pesni pro Nechaya. Udarila pulya v serdce Nechaya, a popala v serdce vsego naroda. CHi ne toj to hmil' hmelevij, shcho v medu kupavsya, CHi ne toj to kozak Nechaj, shcho z panami gravsya? CHi ne toj to hmil' hmelevij, shcho po tikah v'St'sya, CHi ne toj to kazak Nechaj, shcho z panami b'St'sya? Ne vvazhali vrazhi pani na horoshu vrodu: Drali tilo po kusochku, puskali na vodu! V kostelah sluzhili "Te Deum", vyrazhaya katolicheskomu bogu blagodarnost' za pobedu i schastlivoe nachalo vojny s kazakami. Deskat', Nechaj dolzhen byl idti na Podgor'e, ovladet' Krakovom, ograbit' ego, a tam k nemu mogla by prisoedinit'sya i sila pol'skogo hlopstva. Kalinovskij totchas zhe prislal mne pis'mo, v kotorom nazyval Nechaya "sej zachinatel' zlogo" i zaveryal, chto velichajshim ego zhelaniem "ostaetsya, chtoby v otchizne nashej rascvel zhelannyj pokoj". A sam tem vremenem vzyal Murafu, SHargorod, CHernovcy, nachal chistit' Podnestrov'e, hotel zalatat' svoi dyry i namerevalsya zakonchit' ostatok zimy i trudov svoih razbojnich'ih v Vinnice, yako gorode prostornom, menya zhe pered vel'mozhnymi panami velichal lish' "paskudnoj bestiej", a zaporozhcev - monstrami, potomu chto okazyvali soprotivlenie i ne poddavalis' ego krovopuskaniyam. Kisel' tozhe pisal ko mne: "Milostivyj pane getmane, moj velikomilostivyj pane brate! Ispokon vekov pri pshenice kukol', i pri kostele, ili po nashemu - pri cerkvi bozhej, chert imeet chasovnyu". Namekal, chto takoj chertovoj chasovnej byla rabota Nechaya, no zabyl, chto ya neskol'ko inogo mneniya i skoree prozvishche eto otdal by Kalinovskomu. Tot kovarno napal na YAmpol', kogda tam byla yarmarka i s®ehalos' ogromnoe mnozhestvo bezoruzhnogo lyuda. Vorvalis' noch'yu, udarili v nabat, lyudi brosilis' bezhat' za rechku, oblomilsya most, vse nachali tonut', ne bylo spaseniya. V chetverg na syropustnoj nedele ya tronulsya iz CHigirina. Raz pany nachali vojnu, budut syty eyu po gorlo. U Matrony bolela golova. Ni vyehat' so mnoj v step', ni provodit' hotya by za vorota chigirinskie, ni vyjti na kryl'co getmanskogo doma byla ne v sostoyanii. Lezhala polumertvaya, lico kak dozhdlivyj rassvet, seroe, glaza pozelenevshie ot boli, chuzhie glaza pod chuzhimi brovyami, slomannymi terpeniem, i kakaya-to otchuzhdennost' v teh glazah, granichivshaya s neistovstvom, tol'ko krik nesoglasiya, boleznennyj i tragichnyj krik-ston, krik-zhaloba, krik-otchayanie byl ee, Matronkin, rezanul menya po samomu serdcu: "Net! Net! Net!" - ya dazhe ostanovilsya na poroge i vpervye v zhizni tyazhko zakolebalsya: a mozhet, ne nado mne idti na etu vojnu? Malo li u menya polkovnikov i starshin? Ne dostatochno li s menya pobed? Ne luchshe li rukovodit' vojskom iz svoej stolicy, s vysot getmanskih, gde stepi i orly? Byl neschastnejshim iz smertnyh. ZHizn' otyagoshchena obyazannostyami, potrebnostyami, muchitel'nymi somneniyami. Vnezapno pochuvstvoval, chto duh vo mne ugasaet, a chem ego podderzhat', zasvetit' - ne znal. Stoyal na poroge, zhdal, chto Matrona odoleet svoyu hvorost', podnimet golovu, promolvit ko mne laskovoe slovo, i svet ozaritsya dlya menya, zasverkaet i zasmeetsya. Lezhala budto bez dushi. CHem ona derzhala menya? Molodost'yu? Veroj? Golosom? Vzglyadom? Net! Nepristupnost'yu, tem otchayannym "Net! Net! Net!", kotoroe vleklo, no i otpugivalo, ottalkivalo, gnalo menya. YA zakryl svoi utomlennye glaza, tiho tolknul tyazheluyu dubovuyu dver', byl tut eshche, v domu svoem chigirinskom, i uzhe ne byl, poplyl po-nad zemlej svoej, vysoko nad sedymi ot moroza tuchami, dal'she i dal'she ot svoego gnezda, v kotoroe - eshche ne znal etogo togda - ne bylo mne vozvrata. "Belyh ruchek ne lomaj, yasnyh glaz ne utiraj..." Mysl' moya parila v vysochajshih vysotah, telo rvalos' za neyu, stal ya besplotnym, budto duh Samijla, a mozhet, eto Samijlo i vel menya, ponyatiya zla i dobra, prestupleniya i blagorodstva, nasiliya i spravedlivosti slilis' v moej dushe, ya videl na dveryah hat napisannye krov'yu slova, kotorye nevozmozhno bylo prochest', videl, kak razverzayutsya mogily, kak igrayut ogon'ki nad latinskimi cerkvami, vozvyshavshimisya tut i tam na moej zemle, i slyshal gomon svoego naroda. Ne pesnyu i ne smeh, a skoree plach i skorb'. Odni plachut, drugie tozhe ne smeyutsya. Gde zhe ty, getmane Hmel', zashchitnik i izbavitel'? Ne razlichal golosov, slov, zvukov - vse slivalos' v sploshnoj vzdoh, gnev, nedovol'stvo, vozmushchenie, ston, krik i bezmolvie. Dazhe umerev, budu slyshat' svoj narod... Uslyshu i nemogo hlopchika, kotoryj pod Stenoj szheg stozhok sena, ostaviv sotni shlyahetskih konej nekormlenymi. Postavlennyj pered Kalinovskim, hlopchik ne umel ni opravdat'sya, ni zaplakat'. Byl nemoj, stoyal i smotrel na vel'mozhnogo pana, bezmolvno sprashivaya ego: chto eta sotnya nekormlenyh shlyahetskih konej, kogda narod celye veka obodrannyj i ograblennyj, golodnyj i obezdolennyj? Krov' bryzzhet v lico miru, a on utiraetsya i molchit. Kalinovskij velel kaznit' hlopchika. CHem zhe teper' dolzhen byl ya izmeryat' mir shlyahetskij? YA zashel slishkom daleko, chtoby vozvrashchat'sya nazad. Dvinulsya navstrechu svoej gordoj i pechal'noj slave i kruchine tyazhelejshej. Pozadi u menya byli vyigrannye bitvy, no i bunty, neposlushanie, neponimanie, svoevolie, poklepy, zloba i podlost'. YA hotel, chtoby narod osvobodilsya ne tol'ko ot shlyahty, no i ot predrassudkov i unizitel'nyh chuvstv, ya vse iskal, gde luchshe, zashchishchal lyubov' ot sebyalyubiya, veru ot liturgijnogo pustosloviya, mir ot melochnoj povsednevnosti, sovest' ot cinizma, cheloveka ot unizheniya - i chego dostig? Snova universaly, chtoby kazhdyj kazak imel pyat' funtov poroha i pyat' kop pul'. Snova polki pod horugvyami i tuchi pospolityh - orataev, pogonshchikov, budnikov, mogil'shchikov, pastuhov, pivovarov, kotorye sbegayutsya so vsej zemli pod getmanskij bunchuk. Snova posly otovsyudu s pis'mami ot vlastelinov - to uspokoitel'nymi, to nevozderzhannymi, to plutovskimi, kak posol ot Lupula, ya dazhe velel svyazat' etogo posla, i on vsyu noch' prolezhal v putah, tak chto potom sidel za getmanskim stolom ochen' tiho. Poka ya medlenno dobiralsya do Beloj Cerkvi, gde naznachil sbor svoego vojska, Kalinovskij dvinulsya na Vinnicu. Tam sidel Bogun s tremya tysyachami svoih kazakov. Na podmogu emu ya poslal poltavskogo Pushkarya i umanskogo Gluha. Pushkar' po Vorskle cherez Kobelyaki spustilsya k Dnepru, pereshel ego vozle Perevolochnoj na Mishurin Rog, zatem balkami k CHernomu shlyahu, odnako bystro idti ne mog, a Gluh zhdal ego, chtoby soedinit'sya i podojti k Bogunu s dobroj siloj, potomu-to oni i opozdali. Lyanckoronskij hotel zahvatit' Boguna tak zhe vnezapno, kak i Nechaya, noch'yu po glubokomu snegu pustil konnye horugvi na Vinnicu, s razgona oni zahvatili zamok i nachali nastupat' na gorod. Bogun vyskochil za rechku v monastyr' dominikanov, noch'yu prorubil na Buge mnozhestvo polynej i pritryahnul ih solomoj, chtoby do utra pokrylis' korkoj l'da. SHlyahetskaya konnica kinulas' cherez led i popala v eti Bogunovy zapadni. Kazaki svisteli s monastyrskih sten i smeyalis' nad blestyashchimi vsadnikami, provalivshimisya v prorubi vmeste s konyami. Popal v ledyanuyu kupel' sam Lyanckoronskij i dva ego sotnika - novogrudskij stol'nik Meleshko i Nikolaj Kisel'. Lyanckoronskogo udalos' vytashchit' zhivym, a sotniki utonuli. Ih trupy dolgo lezhali na l'du nepohoronennymi. Kiselya sobaki vsego obglodali, ostaviv lish' odnu nogu i golovu, i pan voevoda kievskij Adam Kisel' gor'ko plakal i prichital nad "s®edennym uvazhaemym telom". Bogun v monastyre otbivalsya ot Lyanckoronskogo i samogo Kalinovskogo celuyu nedelyu. Uzhe i gorod podozhgli napadayushchie, uzhe i pushki podvedeny byli pod samyj monastyr' i strelyali iz nih ognennymi sharami, bez umolku shipelo vse vokrug, a kazaki ne poddavalis', tak chto i nemeckie naemniki utratili ohotu nastupat'. Popytalis' bylo pribegnut' k peregovoram, no Bogun uznal, chto pany hotyat ustroit' emu zasadu, i prerval peregovory. Noch'yu sam vyezzhal iz monastyrya na razvedku i chut' bylo ne popal v ruki horunzhego Rogal'skogo, no ego spas podarennyj mnoyu ryaboj kon'. Popal v prorub', no kon' vynes i ottuda. Pytalis' strelyat' po Bogunu, no kogda celilis' v chernogo konya, pered nimi mel'kal belyj, bili v belogo - stanovilsya chernym. Utrom Bogun, hotya i ranennyj v chelo, snova bilsya na valah - i vse na tom zhe ryabom kone, darovannom mnoyu. Pod Lipovcami sotni Umanskogo i Poltavskogo polkov razgromili peredovoj shlyahetskij polk, i pod vecher v oboz Kalinovskogo kakoj-to vestun prines soobshchenie o priblizhenii ogromnogo kazackogo vojska s samim Hmel'nickim. Vyshla strashnaya konfuziya, huzhe pilyaveckoj. Panstvo zabylo o svoej pohval'be zakonchit' ostatok zimy i trudov v prostornoj Vinnice i pustilos' nautek drug pered drugom, tak chto kazaki uspevali lish' krichat' im vdogonku: - Pilyavchiki! - Cygane! - Ne meshkajte - dal'she k Visle! - Ne tut vashe delo! Kalinovskij bezhal v Bar, a potom - v Kamenec i pashu vstrechal pod dozhdlivym nebom, dovol'stvuyas' suharem i korzhami s lebedoj. Takaya byla vojna. Begal kto kak smozhet. Odni verhom na konyah, drugie peshkom, tol'ko ubitye ostavalis' nepodvizhny, kak uprek i napominanie ob uzhasah vojny, kotoraya nikogda ne zakanchivalas'. Posle Vinnicy ya prekratil vse peresylki s korolevskoj storonoj. Snova vojna. Miloserdie ischerpalos' na svete. ZHivem li my zhestokie, kak lyudoedy, oberegayut li nas angely? Snova shum vojska na shlyahah, rzhanie konej, bryacanie oruzhiem i tyazhelyj muzhskoj duh, v kotorom smeshany zhizn' i smert' tak prochno, chto razlichat' ih mogut tol'ko polkovodcy. Znayut li polkovodcy o pechali vremen? Kto vydumaet ee dlya nih? Ili naveki suzhdeno im odinochestvo, kak neizlechimaya rana? CHernozemy plodovitye, budto lyudskie tela, aistyata pritancovyvayut v chernyh gnezdah na hatah, zhivye izgorodi iz kostej pavshih, voron'e i tihie travy, i zvon bandur, ot peniya kotoryh ozhivayut veka i predki vozvrashchayutsya na zemlyu, chtoby vzglyanut' na svoih pravnukov i ih dela. Rozhdennye byt' vol'nymi, no svoboda uletaet ot nas, razveyannaya vetrami, kak bylina v pole. Golodnye deti, slepcy, kaleki, stony i smeh, slezy i led, tumany i pozhary, barabany, znamena, truby, pripodnyatost', vostorgi, strasti razdirayut dushi vsem, zhelanie prinesti pol'zu i v to zhe vremya razrushit' kak mozhno bol'she, blagorodnoe muzhestvo i prazdnoslovie ovladevayut serdcami, ibo sami zhe sodeyali nevozmozhnoe, velichajshee chudo, son, zhazhdu svobody sredi pustyni rabstva. Vojsko sosredotochivalos', nakaplivalos' vozle menya, kak grad v tuche. Pospolitye iz Luben, iz Priluk, iz Romen, Gadyacha, Baturina tolpami shli v oboz. Moj vernyj Veshnyak byl so mnoyu uzhe s CHigirina, SHumejko privel svoj polk s levogo berega, vse polki dolzhny byli somknut'sya zdes', hotya utopali oni v krest'yanskom more, tak kak Ukraina vse bol'she i bol'she razmezhevyvalas' na kazaka i pospolitogo, i moe serdce raskalyvalos' vmeste s neyu, i ne bylo uzhe toj sily, kotoraya mogla by snova slozhit' ego voedino. Kak ustoyat' etim lyudyam protiv zheleznyh ozverevshih shchlyahetskih polkov, kotorye idut, mozhet, na svoj poslednij boj, i utrachennye bogatstva svetyat im v glaza, kak zolotye lampadki? YA slal goncov k hanu, nadeyas' poluchit' ot nego ne stol'ko nastoyashchuyu pomoshch', skol'ko vozmozhnost' proizvesti vpechatlenie na korolevskoe vojsko, nad kotorym neotstupno visel duh Pilyavcev, ne ischeznuvshij i posle Zborova, a posle Moldavii snova dolzhen byl usilit'sya. Han tyazhelo bolel. Nureddin-sultan, kotorogo on vyslal vpered s shestnadcat'yu tysyachami ordy, dojdya do Moldovy, tozhe razbolelsya i dal'she idti ne mog, tam i umer, a vojsko ego vozvratilos'. Islam-Girej vse zhe obeshchal vybrat'sya na pomoshch' mne po pervoj trave, kogda koni budut napaseny, odnako treboval platy v trista tysyach zolotyh, govorya, chto inache murzy ne sdvinut ordu s nagretyh stojbishch. Opasnost' tailas', kak zmeya v trave, no ya ne sumel ee uvidet'. Poslal svoego Demka s esaul'skim polkom, Krapivyanskij polk Filona Dzhelaliya i Kanevskij Semena Savicha pogonyat' Kalinovskogo vozle Kamenca, i, hotya Timosh moj ochen' hotel pojti s nimi, ya ne pustil ego, pobaivayas', chto ne uderzhitsya i udarit na Lupula, kotoryj ne toropilsya ispolnyat' ob®yavlennuyu im pod prisyagoj intercizu, pryatal svoyu Roksandu, norovil sgovorit'sya s Potockim, syn kotorogo tozhe dobivalsya ruki docheri moldavskogo gospodarya. Ne udaril Timosh na Lupula, a udaril po mne, da eshche tak nemiloserdno, kak Avessalom biblejskij. Vse splelos' v klubok, kak zmeya dlya zimnej spyachki, vse spalo do pory do vremeni i nalivalos' yadom: obeshchaniya i izmeny, han i zoloto, rodnoj syn i chuzhezemnyj brodyaga, zhenskaya sud'ba i moya tyazhkaya nedolya lyudskaya. Eshche nichego ne predchuvstvuya, a tol'ko gnevayas' na Dzhelaliya, kotoryj zachem-to stal shturmovat' Kamenec, hotya Kalinovskij, preduprezhdennyj Lupulom, otoshel k korolyu, ya stal pod Kal'nikom v ZHivotove, chtoby zhdat' hana s ordoj ne na takih obnishchavshih i golodnyh okolicah, kakie byli vozle Beloj Cerkvi. Demka snova pozval k sebe, potomu chto nikto ego ne zamenil by mne, tem vremenem poslal v CHigirin velenie, chtoby moj skarbnichij pan Ciprian otpravil ko mne bol'shoj bochonok s zolotom dlya platy hanu. Vmesto bochonka mne privezena byla kratkaya cidula ot pana zegarmistra, napisannaya ego himernoj latyn'yu, iz kotoroj ya smog ponyat', chto nikakogo bochonka u pana Cipriana net i on, vprochem, ne znaet, o chem idet rech'. YA razorval v kloch'ya eto nichtozhnoe pisanie, rastoptal ego nogami, zadyhalsya ot yarosti. I etogo oskrebka ya sam postavil nad svoim sokrovishchem! Pust' by uzh pani Raina, eta bespomoshchnaya kobeta, u kotoroj v golove tol'ko shik da panskaya zanoschivost', kobeta, sgnoivshaya tridcat' sundukov dragocennyh plat'ev, sobolej i drugih mehov, ne prosushivaya i ne sledya za nimi, i krest'yanskoe serdce moe ne moglo vynesti takoj bespechnosti. No ved' etot sladkorechivyj zolotopoklonnik, etot medotochivyj fuggerovec - za chem on smotrel, kak proglyadel, chto tam sluchilos' za kakih-nibud' dva mesyaca! U nego hvatilo nahal'stva otpisyvat' mne, chto ne znaet, "o chem idet rech'", kogda ya sam pered ot®ezdom iz CHigirina prosmatrival vsyu kaznu i videl etot bochonok, obtyanutyj zheleznymi obruchami! Poslat' tuda Demka, tot najdet i pod zemlej! Odnako Demka eshche ne bylo vozle menya, a zhdat' ya ne mog. YA pozval Timosha. - Leti v CHigirin, najdi zoloto, a vinovnyh - ko mne! - I pana Cipriana, ezheli chto? - mrachno ulybnulsya Timosh. - I ego tozhe. - A esli pani Rainu? - Ne boltaj lishnego! Esli by ya tol'ko znal, kuda ego posylayu! Prozrevaem tol'ko v tyazhelejshih neschast'yah. Pozdno, pozdno! Dve sily shli odna na druguyu, dva mira sblizhalis', chtoby stolknut'sya i libo utonut' v oblomkah, libo podnyat'sya nad ruinami i vostorzhestvovat'. Kazhdyj prizyvaet boga na svoyu storonu. U menya bylo semnadcat' polkov, ne schitaya treh, kotorye postavil na litovskom pogranich'e, a cherni - neischislimoe mnozhestvo. Zapasov vezli v dostatochnom kolichestve, po dve i tri bochki suharej na kazhdyj desyatok, atamany dobyvali vojskovuyu zhivnost' po gorodam i selam i uspevali za obozom, v kazhdom polku bylo s soboyu po pyat' i po shest' pushek da eshche tridcat' getmanskih. Korol' s tridcat'yu tysyachami naemnikov poshel na Sokal', k nemu izo vseh sil speshil Kalinovskij s koronnym vojskom, pospolitoe rushenie v kolichestve soroka tysyach eshche meshkalo, i ya dolzhen byl by razgromit' korolya, Kalinovskogo i rushenie porozn', ne davaya im vozmozhnosti slit'sya, odnako ne sdelal etogo, potomu chto zhdal to Dzhelaliya s Savichem, kotorye rastrachivali zrya vremya i sily pod Kamencom, to hana, kotoryj nikak ne mog vybrat'sya iz Kryma, to, navernoe, svoego neschast'ya, kotoroe uzhe bylo ne za gorami, nezhdannoe i negadannoe. Tri nedeli stoyal ya pod Zbarazhem. Ot bol'shogo skopleniya i nepodvizhnosti na vojsko obrushilsya mor, i dvesti shest'desyat vozov iz tabora bylo vyvezeno s umershimi i nezdorovymi. Han prislal murzu Han-Mambeta, soobshchaya, chto uzhe idet. Bogun tem vremenem poshel so svoim polkom za Dubno, chtoby tam pokolotit' shlyahtu i popytat'sya razdelit' korolevskoe vojsko. Magnaty, uslyshav pushechnuyu strel'bu vozle Dubno i Oliki, kinulis' k korolyu. Vishneveckij, Al'briht Radzivill, Lyubomirskij podgovarivali YAna Kazimira poslat' protiv kazachestva chast' vojska, chtoby zashchitit' ih bogatstva, odnako im protivilsya Potockij, vel'mi horosho pamyatuya, chto znachit razdelyat' vojsko pered Hmel'nickim. V korolevskom oboze tozhe svirepstvovala epidemiya. Sarancha snova priletela so stepej, pozhirala vse zelenoe, ya rassylal yurkih kazakov, znavshih tatarskij obychaj zabirat' konej s pastbishch, mog by eshche udarit' na korolya, poka ne podoshlo pospolitoe rushenie, no snova ne udaril. Zborova korol' boyalsya i iz Sokalya namerevalsya idti ne obychnym putem, a na Volyn'. YA opredelil ego i raspolozhilsya taborom pod Berestechkom, ukryvayas' za bolotami i Topkim Styrom. Konecpol'skij s trehtysyachnym otryadom vysledil moj tabor i kinulsya nazad k korolyu. Tot dvinulsya medlenno na yug - milya, poltory mili... SHlyahta vse eshche ne podhodila, i ya dolzhen byl by udarit' po korolyu. Ne udaril. Konecpol'skij zanimal perepravy na rechkah, ya mog by pomeshat' emu - i ne pomeshal. Vishneveckij s tremya tysyachami byl poslan sledit' za mnoj, i ego mog by ya razgromit', a ostavil netronutym. Dolzhen byl by udarit' na korolevskoe vojsko, kogda ono shlo mezhdu bolotami, rastyagivayas' na uzkih dorogah tak, chto samo sebya podstavlyalo pod kazackie samopaly i ne moglo by splotit'sya dlya otpora, - i snova ne udaril. Kogda uzhe korol' podoshel k levomu beregu Styra i, neskol'ko dnej prozhdav podhoda pospolitogo rusheniya, nachal perepravu, to eshche raz byl sluchaj dlya menya razgromit' ego silu, ibo na pereprave podnyalos' takoe zameshatel'stvo, chto samomu Potockomu prishlos' hvatat' svoevol'nikov i karat' smert'yu v nazidanie drugim, a potom sledit' za perepravoj, podobno prostomu rotmistru. "My byli takimi nerassuditel'nymi, - govoril vposledstvii shlyahtich-ochevidec, - chto imenno togda, kogda vrag ugrozhal gibel'yu nashej voli, dolzhen byl ne segodnya zavtra poyavit'sya pered nashimi glazami, v nashem vojske nachalis' nelady. SHlyahta serdilas' na korolya za predpochteniya, kotorye on okazyvaet naemnikam, drugie, possorivshis' s tovarishchami, dobivalis' ot nachal'stva kary svoim suprotivnikam i krichali, chto, esli ih ne udovletvoryat, oni ne pojdut na perepravu. Gomon, strashnaya sumatoha, dazhe stolpotvorenie v opasnejshie minuty..." YA ne slyhal etogo, i ne videl, i nichego ne mog. Vojsko moe bylo bez golovy. YA lezhal v bespamyatstve, budto mertvyj uzhe, i nikto ne znal ob etom, tol'ko Demko moj vernyj da neotstupnyj pisar' Vygovskij, kotoryj, mozhet, i s radost'yu vstretil by moyu smert', no, poka ya byl zhivoj, sidel vozle menya, staratel'no ohranyal menya, oberegaya neizvestno dlya kogo. Byl sluh, chto vot-vot dolzhen podojti han s ordoj i chto ya sam ne reshayus' vystupat' protiv korolya. Kto pustil etot sluh i pochemu moi polkovniki okazalis' takimi legkovernymi? Byli ved' tam i Bogun, i Vishnyak, i Pushkar', i Gladkij, i Dzhelalij. Vse genii, vse bessmertny, a ne stalo Hmel'nickogo, i vse umerlo, propala golova. A menya ubil moj syn. Takova uzh byla moya sud'ba. Odin ubil eshche zhivogo, drugoj, mladshij, budet ubivat' uzhe i mertvogo, prodavaya rodnuyu zemlyu dazhe basurmanam. Vse grehi mogut byt' proshcheny, krome nespravedlivosti, moi zhe synov'ya otblagodarili menya imenno eyu, ne posluzhiv imeni i chesti, buduchi ne v sostoyanii sbrosit' s sebya poraboshcheniya dush, kotoroe sbrosil ves' narod. Gor'ko ob etom molvit', no chto podelaesh'! V temnuyu noch' razbudili menya dzhury, hotya i znali, kak tyazhko i pozdno ya zasypayu i kakoj korotkij u menya, slovno v zabyt'i, son. Dolzhno bylo sluchit'sya chto-to uzhasnoe, esli oni otvazhilis' vojti v shater i budit' getmana. Voshli srazu vtroem, chtoby razdelit' mezhdu soboj provinnost', no ya togda dalek byl ot myslej o nakazanii i vstrevozhilsya srazu zhe. Dusha moya pochuyala strashnuyu ugrozu. - CHto tam? - sprosil dzhur. - Kakoj-to kazak iz CHigirina, velikij getman, prositsya chut' li ne na kolenyah. - Nu i chto? Malo tut kazakov? - Getman, on plachet! - Plachet? CHto zhe eto za kazak? - Da my i ne vedaem. On vrode by i kazak, vrode by i nekreshchenyj kakoj-to nedoverok. A plachet i ubivaetsya tak, chto i uzhe!.. Kogda muzhchina plachet, emu nado verit'. |to ya znal tverdo, potomu kak i sam sokrushalsya - i ne stol'ko nad sobstvennoj sud'boj, skol'ko nad sud'boj drugih. Blagoslovenny bud'te, slezy lyudskie! - Horosho, chto razbudili, hlopcy, - molvil ya, obrashchayas' k dzhuram, - zovite etogo kazaka-nekazaka ko mne, ezheli uzh tak. I togda priveli ko mne moego Zaharka - shinkarya chigirinskogo. Pri sostavlenii reestra ya velel zapisat' Zaharka kazakom CHigirinskogo polka, i byl on vpisan mezhdu Gnatom i Trofimom Menyajlenkami, hotya i potom ostavalsya prostym shinkarem, sohranennym mnoyu za vse uslugi lyudskie, kotorye okazal mne eshche ne getmanu, a prosto cheloveku, takomu zhe, kak i on sam. Teper' stoyal peredo mnoyu odetyj budto na smeh: shapka spolzaet na glaza, kazackaya svita - takaya kucaya, chto ne zakryvaet i pupa, shtany visyat, kak na chuchele, sapogi istoptannye, poryzhevshie, kak u bednogo sel'skogo popa. - Kto tebya odel tak, vrazhij syn? - nikak ne umeya svyazat' Zaharka so svoim prervannym snom, zevaya, sprosil ya. - A kto by eshche, esli ne moya Ruzya, pane getman! Govorit ona: skoree da bystree, Zaharko, govorit, idi k panu getmanu, on zhe vsemogushchij, to mozhet, govorit, eshche i chto-nibud'. A ya uzhe znayu, chto i sam bog Izrailya tol'ko beret sebe, a nazad ne vozvrashchaet, pane getman moj dorogoj! Rastrepannyj i izmuchennyj ot dal'nej dorogi, on smotrel na menya svoimi balamutnymi glazami, iz kotoryh lilis' obil'nye slezy, ne umel tolkom vymolvit' slova, ya dazhe raz®yarilsya, zatopal nogami, zakrichal na nego: - CHto ty moknesh', vrazhij syn? Neuzheli dlya togo razbudil menya, chtoby ya utiral tvoi slezy vavilonskie? - Oj pane, oj getmane, - upal na koleni Zaharko. On uzhe znal, v kakuyu bezdnu neschast'ya ya nizvergnus', i hotel byt' neschastnee menya. - Mogu li ya, neschastnyj, skazat' o tom, o chem i ne mogu? Razve zhe ya ne klanyalsya toj yasochke, toj getmanshe nashej, razve zhe ya ne byl ee slugoj, i moya Ruzya razve ne mlela, vidya pani Matronu v ee krasote i getmanskom maestate, oj gore zh mne, gore!.. Byl ya, navernoe, eshche sonnym ili zhe i vpryam' nespravedlivym, potomu chto prerval ego besporyadochnuyu rech', ego strannyj plach s prichitaniyami, kriknul na Zaharka: - Ty, nedoverok! CHto ty melesh' pered getmanom, chto melesh'? - Pane getman! - zasheptal Zaharko lihoradochno. - Pane Hmel'nickij! Razve ya ne znayu pana? Ili ya ne znayu vsej ego sem'i? I pani Gannu, pust' budet puhom ej zemlya, i pani Matronu, pust' by ona carstvovala schastlivo, i panskih synovej, takih zhe znatnyh, kak i sam pan getman yasnovel'mozhnyj! No priskakal pan Timosh v CHigirin, i chto zhe tam stryaslos'? Pane getman! Uzhe ne imeesh' svoej yasochki, svoej krulevny, svoej krasy i utehi! - Opomnis'! - kriknul ya na Zaharka. - CHto molvish'? - Net ee, net i nikogda ne budet! - zaplakal Zaharko, i ya ne mog uderzhat' eti gor'kie ego slezy - i u samogo uzhe szhalos' serdce ot strashnogo predchuvstviya, a mozhet, i ot pravdy, kotoruyu luchshe by i ne znat'. - Gej, dzhury! - zagremel ya. - Uberite etogo nedoverka s moih glaz, chtoby ya ne videl i ne slyshal ego! ZHivo! Zaharko uhodil ot menya bez zhaloby, poslushno i pokorno, tol'ko vzglyanul na menya, tak chto zapeklos' moe serdce ot etogo vzglyada. Tri dnya byl ya mezhdu mirami, vokrug carila pustota, v kotoruyu ne pronikala ni zhalost', ni lyubov', odna lish' nenavist', i eta nenavist' terzala moe neschastnoe serdce s palacheskim ravnodushiem, medlenno - smakuya, tak, budto zhazhdala rastyanut' eto svoe udovol'stvie na celye tysyacheletiya. Snova i snova stavil ya pered soboj Zaharka, dopytyvalsya, krichal na nego, topal nogami, nabrasyvalsya s kulakami, gotov byl velet', chtoby vzyali ego na kazackuyu muku raskalennym zhelezom, a potom smyagchalsya, plakal vmeste s nim i ne hotel verit' ego slezam i ego otchayaniyu. CHto zhe tam sluchilos' v CHigirine, i kak, i pochemu? Progonyal Zaharka, progonyal Demka, kotoryj chto-to torochil mne, chtoby perehvatit' Kalinovskogo na podhode k korolyu, progonyal vseh, ne hotel ni videt', ni slyshat' nikogo! Privideniya okruzhali menya so vseh storon, chernye pticy smerti terzali moyu dushu, mne hotelos' umeret', odnako telo prodolzhalo zhit' dlya stradanij v ozhidanii stradanij eshche bol'shih. Ostro oshchushchal lish' svoe lico. Vot ono utonchaetsya, stanovitsya prozrachnym, budto u svyatogo (a mozhet, yurodivogo?), i glaza svetyatsya nezemnym bleskom starosti ili svyatosti. Blazhenny mirotvorcy... YA ne hotel byt' blazhennym! Ne toj meroj mne otmereno, chtoby byt' blazhennym! Sverkal glazami, hotel ispepelit' ves' mir, a potom moj vzglyad zastyl i okamenel slovno by naveki. Okamenelye glaza. Pyl' zemnaya na stopah, i pesok na ustah, i prikosnoveniya holodnyh vod nebesnyh i zemnyh na lice i na vsem tele, i veter v glazah, i zapah trav i molodyh list'ev, i shum derev'ev, i krik ptic - vse v tebe i s toboyu, a tebya uzhe net. YA zahlebyvayus' v gryazishche, ona podstupaet k gubam, zalivaet gorlo, napolnyaet vsego, ya stanovlyus' zemleyu, vozvrashchayus' v zemlyu, zatverdevayu, uplotnyayus', okamenevayu - ni korchej, ni sodroganiya. No net, ya ne umer, ya eshche zhivoj, odnako kto-to hochet moej smerti, kto-to zhdet ee neterpelivo, uporno, tupo. Pes - porozhdenie vsego nechistogo, vseh otbrosov, kotorye sobirayutsya vokrug cheloveka tysyachi let, meshanina krovi, smrada, gnieniya, merzost', pomet, pena, mertvechina. |tot pes - Vygovskij. On dobryj, on vernyj, kak nikto, on terpelivyj i pokornyj, zhdet moej smerti, chtoby najti moj trup, otkopat', rastaskat' kosti. - Nenavizhu! - hriplyu emu v mordu. - Sam izdohnesh' sobach'ej smert'yu!.. On ne strashitsya moego krika, ne obrashchaet vnimaniya na moj otpugivayushchij vid, on obgryzaet menya, kak golodnyj volk mertveca, l'et na menya zmeinyj yad, ispepelyaet vzglyadom vasiliska, istyazaet slovami tyazhelymi i holodnymi, kak kamen'. - Zamolchi! - krichu emu. - Prekrati, a to ub'yu! No on ne boitsya moih ugroz, on znaet svoe delo, svoe pisarskoe remeslo, on prodolzhaet strelyat' v menya strashnymi slovami, kotorye mogla sostavit' tol'ko takaya holodnaya pisarskaya dusha, kak ego sobstvennaya, Vygovskogo, ya vyryvayu u nego iz ruk pis'mo, vsmatrivayus' v pisarskie zakoryuchki, slova nalivayutsya krov'yu, cherneyut, obuglivayutsya, a vmeste s nimi obuglivaetsya moya dusha. Timosh sam ne priehal. Prislal gonca s pis'mom. Zoloto privezet nemnogo pogodya. I ne to, kotoroe ya iskal. Drugoe, iz netronutyh zapasov. Togo ne nashel. Nichego ne nashel, potomu chto zegarmistr, etot brodyaga, eto nichtozhestvo, etot suhonogij boltun ukral, promotal, progulyal s molodoj getmanshej i pani Rainoj, pripechennyj zhelezom, vo vsem soznalsya, obe oni tozhe ne zapiralis' pod zhelezom (kto - obe? Kto - oni?), potomu i byli nadlezhashchim obrazom nakazany po getmanskomu veleniyu i povesheny na vorotah getmanskogo dvora chigirinskogo tak, kak prelyubodejstvovali, golye i svyazannye vmeste, a s nimi pani Raina i ih prisluzhnicy. Getmanskoe velenie... Kakoe velenie i komu? Doprashivat' getmanshu? Pytat'? ZHech' zhelezom? Ne verit' ej? Togda komu zhe verit'? Gde mezha zakona i kto derzhit ego v rukah? Dolzhna byt' mezha, gde zakon ostanavlivaetsya i ne mozhet idti dal'she. Inache budem pytat' drug druga i rezat', kak dikari. Odichaem vse do edinogo. - CHto zdes' napisano, pisar'? |to pravda? - sprosil ya shepotom Vygovskogo. - Pravda, Bogdan, - tak zhe shepotom otvetil on. - Tvoj syn hotel otomstit' za otca. - Otomstit' za otca? A sprashival li menya? |to zlaya i mrachnaya shutka, pan Ivan. Posmotri na eto pis'mo. CH'ej rukoj ono napisano? - Rukoj moego pisarya Pyaseckogo. YA poslal ego s getmanichem. - Znal by ya - otrubil by ruku tvoemu pisaryu. I vsem pisaryam na svete! Bozhe, neuzheli eto pravda? CHitaj eshche! On chital golosom serym i nevyrazitel'nym, kak ego glaza, i ya ne mog dal'she slushat', obhvatil golovu rukami, upal na poponu, zakrichal, provalilsya v bespamyatstvo. Bozhe pravednyj! Noch' i den' smeshalis', zemlya i nebo soedinilis' i ischezli, ya poletel tuda, gde byla smert' i ne bylo uzhe nichego, ya hotel, chtoby ne bylo nichego, pokinul vse, zabyl obo vsem, o svoem prednaznachenii i sud'be, pomnil tol'ko svoyu strast', svoe bezumie, svoe neistovstvo i bol' nechelovecheskuyu. Tuda! Spasti! Voskresit'! Vozvratit' k zhizni! Daleko li otbezhal, v samom li dele rvalsya tuda, ili tol'ko tak kazalos' mne, chto i ne sam, a s celymi polkami i ordami toroplyus', kak na pozharishche, ishchu nadezhdu na voskresenie uzhe ne v samom sebe, a v etih neischislimyh tysyachnyh skopishchah lyudskih, nad kotorymi ya getman. Beskonechnye obozy, tatarskie koni bahmatye, mrachnoe peredvizhenie tysyach gryaznyh lyudej, nochnye ogni, gromkie pesni i zhazhda bitvy - vse obrelo nepostizhimyj, bezyshodnyj tragizm, stalo dalekim i chuzhim, budto dusha ponyala istinnyj oblik mira do glubochajshih glubin, perenesennaya v ponuruyu stihiyu smerti i bezuteshnoj pechali. - Demko, gde ty? - kriknul ya, i tot migom poyavilsya i molcha stoyal vozle menya, budto hotel otognat' ot menya prizraki smerti i istrebleniya. Derevo ot udara molnii vspyhivaet, obuglivaetsya, a potom zeleneet ot kornya eshche bolee bujno. Menya opalilo, ya umer i unichtozhilsya, a potom voskres, no ne zazelenel, a obuglilsya eshche bol'she ot nepreodolimogo otchayaniya. Zachem zhit', esli net u tebya rodnoj dushi na vsem bozh'em svete? I sredi kogo i dlya kogo zhit'? Slezy byli vo mne, zhgli, zalivali menya ognennymi rekami. O, esli by oni vylilis' iz menya, to sozhgli by ves' mir! Dusha razryvalas' ot gorya, rvalas' na kuski. Da neuzheli, neuzheli zhe! Ili ya p'yan, v bespamyatstve, ili... I vse mogut sochuvstvovat', uteshat', proiznosit' slova pustye i nenuzhnye. Vygovskij, Demko, otec Fedor. "Vo blazhennom uspenii i zhivot i pokoj..." Vo blazhennom... Blazhennye, blazhennye... Kto i gde? YA provalivayus', lechu v preispodnyuyu, i net spaseniya, net nadezhdy, gde te puti premudrosti i velikoj tajny, gde dragocennye stupen'ki, po kotorym ya vybralsya by k chistomu soznaniyu, stryahnul by s sebya tyazhest' strashnogo op'yaneniya, bezumiya, gorya i otchayaniya? O nikchemnyj mir! Rvetsya dusha, razryvaetsya na chasti - i molchit, molchit krovozhadnyj mir! Moya mila Motronko, bodaj zhe bula ti Ne rodilas' shkoli, yak mala vmirati... Pogas ee smeh, ugas vzglyad, ten'yu stala, a dlya menya, kak i ran'she, krasivaya, nainezhnejshaya, nailyubimejshaya, moya pervejshaya, moya nerazgadannaya, moya zhena. V lyubvi net smerti. CHinish zlo ti, nepravedna smerte, poroyu, Bo nalezhalo plakati Uj nadi mnoyu...* ______________ * Neskol'ko izmenennye stihi YAna Kohanovskogo. Ona mogla perevoplotit'sya, izmenit' oblik, no zhit' dal'she. A teper' ee net, i zloveshche i uzhasno povsyudu, i ya ves' v chernom, i svecha v ruke moej perelomlennaya nadvoe... Poshel li ya za ee grobom? Ne skazhut, gde i pohoronena. Vot zdes' konchaetsya vlast' i nachinaetsya bespredel'nost' otchayaniya. Presvyataya deva neporochnaya, pokrovitel'nica vseh odinokih i unizhennyh, miloserdnaya i vseproshchayushchaya! Vozvrati mne Matronku, voskresi i pomiluj, pomiluj i voskresi! Smilujsya, nauchi menya poznat' lyubov' k zhizni, pomogi vernut'sya k zhivym, ved' mertvye ottolknut i ottorgnut menya. Poshli mne stradanie velikoe, kak mir, i prozrenie togo, chto ya utratil i chemu izmenil. YA stradal molcha, potom podbiral pesni dlya strun i pristrunkov, a zvuchala mne tol'ko tishina. ZHestokaya neobhodimost' boya zastavlyala menya posylat' lyudej na smert'. Poteri, miloserdie - ne vedal takih chuvstv. Nezhnost'? |to bylo smeshno dlya getmanskoj surovoj dushi. Teper' sobstvennoe gore udarilo i oshelomilo, i otkrylos' to, chto bylo naveki zakryto dlya nevozmutimogo moego serdca, otupevshego i ocherstvevshego ot zrelishch smertej, razrushenij i istreblenij. Polkovodcy, vlastiteli, pomnite ob utratah! CHelovecheskaya zhizn' - naivysshaya cennost' na svete! Ne zabyvajte o nezhnosti sredi pushechnyh gromov, dumajte o miloserdii, podnimaya ruku dlya nakazaniya! YA ne mog voskresit' Matronku, no mog opravdat' ee dazhe v izmene, hotya i ne veril v eto. ZHenshchina ne mozhet byt' vinovnoj. Vinovny tol'ko muzhchiny. My ostavlyaem zhenshchin v odinochestve i zabroshennosti i trebuem, chtoby oni platili tol'ko vernost'yu. Pochemu? Po kakomu pravu? I ne byvaet li u nih tyazhkih chasov, kogda hochetsya otomstit' nam lyuboj cenoyu, mozhet i naivysshej? A chem mozhet otomstit' zhenshchina? I ne nado udivlyat'sya, kogda otdayut oni pri etom predpochtenie muzhchinam neznachitel'nym i poroj nedostojnym, ibo i etim oni po-svoemu mstyat miru, kotoryj nizvodit zhenshchin do nizhajshego urovnya. Bozhe pravyj! Blagoslovi moyu Matronku v ee smerti i v nevinnosti! Ona hotela ukrotit' moj duh, sderzhat' zhestokost', slomat' tverdost'. Dlya moego naroda i, mozhet, i dlya svoego. ZHertvovala soboj tozhe dlya svoego naroda. Otchayanie, greh i styd. Smert' luchshe beschestiya. Nesoglasie bylo sut'yu ee estestva. "Net! Net! Net!" |to vosklicanie vsegda budet zvuchat' vo mne, tak ona, navernoe, stonala i togda, kogda tashchili ee veshat'. Na vorotah povesil Timosh. Vot chem zakonchilis' davnie zabavy u vorot! Proklinal Timosha i uzhasalsya proklyatiyu. Bozhe milostivyj! Timosh nenavidel ne zegarmistra, a menya, kak ee lyubovnika, nenavidel vseh veroyatnyh vydumannyh lyubovnikov, ibo sam byl vlyublen v nee po-mal'chishech'i, a ya ne znal, kak spasti ego ot etogo. On sohranyal chistotu svoyu yunosheskuyu dlya nee, a potom, kogda obnaruzhil, chto vse eto naprasno, proklyal ee i s zloradstvom smotrel, kak korchitsya ot ognya obmannyj cvet zhenskoj ploti. A mozhet, Timosh ubil Matronku, zashchishchaya ne stol'ko svoyu lyubov', skol'ko ee samu ot togo holodnogo, rassuditel'nogo sushchestva, kotoroe poselila v ee dushe pani Raina, vytesniv vse zhivoe, dobroe i prekrasnoe? V ogromnom okeane moego naroda ona byla chuzhoj vsem i neminuemo dolzhna byla stat' nenavistnoj narodu potomu, chto zhena hochet imet' muzha tol'ko dlya sebya dazhe togda, kogda on prinadlezhit vsej nacii. CHuzhaya dlya nih, ona dlya nih ne sushchestvovala, sledovatel'no, i ne umirala nikogda, ibo ne mozhet umeret' to, chto ne zhilo. Umerla tol'ko dlya menya, i skorb' ee smerti svalilas' na moi plechi, ugnetala, klonila k zemle, no plechi moi ne gnulis' dazhe pod tyazhest'yu celoj zemli. Ranu v svoej dushe ya ne mog nikomu raskryt', hotya znal: mozhet, polegchalo by, esli by kto-nibud' chutko prikosnulsya k nej. Naveki zakrylas' doroga k Matronke, nikogda uzhe ne vernus' k nej. Vspominal ee golos, ee usta, ee ruki, ee grud'. Zakryval glaza, i ona predstavala peredo mnoyu zhivoj (hotya byla mertvoj); celovala menya tiho, obnimala shelkovymi rukami. YA sprashival ee: "Neuzheli ty vinovna?" Samimi glazami ona otvechala: "Net! Net! Net!" Neuzheli takaya zhenshchina mogla stat' nalozhnicej etogo nichtozhnogo brodyagi s vysushennoj dushoj, s golosom, ispolnennym tihogo pozvyakivaniya zolota? ZHenshchina ne znaet licemeriya. Dlya nee eto fantaziya, nezavisimost', vlast', svoboda, sluchaj - vse chto ugodno. A my sudim ee svoim muzhskim surovym nepravednym sudom. I smert' ee ne unizhaet, a vozvyshaet. Predstavalo peredo mnoyu lico poveshennoj - tragichnoe i zhestokoe. Nikogda ne prostit ni mne, ni etomu miru. A mozhet, ona svoej smert'yu hotela spasti narod svoj, spasti ego ot okonchatel'nogo razgroma, i prinesla emu pobedu zdes', pod Berestechkom, pobedu pust' vremennuyu, no takuyu neobhodimuyu? Pokazat', chto zhivet duh naroda pol'skogo, ibo i sam narod zhivet, poka zhiv ego duh. Kakaya zhenshchina otkazalas' by ot takoj uchasti? Ili tol'ko YUdif' byla sposobna na postupok strashnyj i velikij? Matrona ochen' horosho znala o sile moej lyubvi k nej, znala, v kakoe otchayanie vpadu ya ot izvestiya o smerti svoej lyubvi. Mozhet, i Berestechka nikogda by ne bylo, esli by gonec opozdal i ya ne uznal o tom, o chem uznal. I sud'ba Ukrainy byla by ne takoj, smog by ya eshche ochistit' vokrug sebya vse, ubrat' nezhelaemyh, obespechit' budushchee. Kto mozhet ego obespechit'? Razum moj byl usyplen gorem, ya poletel k svoej pechali, menya uzhe ne bylo, no nikto v vojske ne znal ob etom, vojsko zhdalo svoego getmana, nadeyalos' na ego mudrost', polkovniki podpuskali k sebe korolevskoe vojsko, ne chinili emu nikakih prepyatstvij, ne nanosya udarov tam, gde nuzhno bylo by ih nanesti, polagalis' tol'ko na menya, obrashchalis' ko mne, operezhaya drug druga, tolkalis', tolpilis', branilis', ya by smeyalsya nad nimi, esli by ne byl v takom otchayanii i esli by ne byl tam, pod Berestechkom. YA zhe stal men'she chernogo murav'ya na chernom pne sredi chernoj nochi. Umerev dlya mira i dlya samoj sebya, Matrona zhila vo mne, kak i prezhde, no golosa