os? Nevzhe cej novij i nevidomo zhorstokij bog glumit'sya z lyudini navit' todi, yak vona dokonuº nejmovirnogo chuda dlya jogo proslavlyannya? Vzhe jomu malo zvichajno¿ smerti - vin gubit' lyudej, znushchayuchis'! - A viz'mit'-no za nogi tu padaliznu ta vidtyagnit' otudi v glinu, - zaregotav kupec', - nehaj vnhitrit' trohi nosom svo¿h bogiv! Go-go-go! Luchuk, vagayuchis', poglyanuv na kupcya, potim na Sivooka. CHi zh to ¿m veleno tyagti sp'yanilogo ukrashatelya cerkov? - Vi zh, vi, molokososi! - zagrimiv kupec'. - Berit' jogo ta shvidshe, dopoki ya... Vin hotiv vikrichati yakus' pogrozu, ale mahnuv rukoyu i zanuriv gubi v kivsh z medom. Ale Sivook movbi til'ki j zhdav nagodi, shchob na komus' zignati svoyu zlist', viklikanu rozcharuvannyami, yakih doznav otut, sered piyakiv, sered lyuds'kogo shumovinnya, de na samomu dni opinivsya toj, hto mav buti ponad usim i poza vsim. - Ne robi tvo¿, shchob pomikav nami! - oshalilimi ochima blisnuv hlopec' na kupcya. - Ga? - vidirvavsya toj vid kovsha. - Ne robi? A hto este? Zbigi zadripani? Soplivci! Zuba vedmezhogo povisiv na shiyu! Dam tobi, to prokovtnesh i togo vedmezhogo, i vsi svo¿! Gej, Dzhurilo! Anu zh bo pokazhi c'omu! Vid verhivciv, shcho zakam'yanilo sposterigali, yak ¿hnij hazya¿n obpivaºt'sya z torgovshchans'koyu zbiraninoyu, vmit' vidskochiv na visokomu popelyastomu koni rudij z rozbijnic'kimi ochima, z lihovisnoyu povil'nistyu stav vidobuvati z chornih pihov mecha. Ale v Sivookovi prokinuvsya Rodimiv sprit, poºdnanij z didovoyu shalenistyu. Hlopec' neposterezhno ni dlya kogo metnuvsya napereriz verhivcevi, z neshchadimoyu siloyu rvonuv konya za vudila, pidnyav jogo dibi, i rudij Dzhurilo z najbil'shogo mahu obemberivsya na zemlyu. I hoch yak malo pishlo na ce chasu, ale Luchuk, poki vsi ochi vkovani buli v bezporadno capuyuchogo konya i padayuchogo Dzhurila, vstig skoknuti na medovarovu budu, virvati z-za spini luka, natyagti tetivu, naklasti strilu i, cilyachis' prosto v ochi znetyamlenomu vid piva i nespodivanogo perebigu podij kupcevi, viguknuv: - Proshiyu vsih strilami, til'ki povorushit'sya! Dzhurilo lezhav postognuyuchi v bagnyuci. Kin' sharapudzheno vpav na vsi chotiri, rvuchis' podali vid Sivooka, kupceva storozha zaklyakla v ochikuvanni novogo, mozhe, c'ogo razu rozumnishogo velinnya vid svogo hazya¿na. I toj taki spravdi probivsya kriz' klubochinnya zahmelilosti, bryaznuv kovshem ob zemlyu i, lyasnuvshi sebe po cherevu, vdavano zaregotav: - Oj otroki! Oj potishili! Beru vas oboh u svoyu storozhu! Ale Sivook stoyav tak samo nashorosheno, nagotovlenij biti svoºyu lomakoyu vse, shcho na n'ogo posune, a Luchuk trimav tetivu v takomu natyazi, shcho jogo ruka mogla ot-ot ne vitrimati i strila tak i svisnula-b kupcevi mezhi ochi. - YA skazav! - guknuv kupec'. - Prijmayu vas! Medovare, medu otrokam! - Godilosya b spitati, chi hochemo do tebe, - pohmuro nagadav jomu Sivook. - Ta ti shcho! - azh pidskochiv hmizonos. - Ta hiba zh mozhna vid takogo! Ta vi znaºte, shcho do gostya Kakori ves' Ki¿v bi pishov u sluguvannya! - A mi - ne Ki¿v, - skazav Sivook. Dzhurilo tim chasom siv i bezporadno zipav rotom - niyak ne mig uhopiti viddihu. - Vsi znayut' kupcya Kakoru, - zareviv kupec'. - Kakora skazav - kamin'! Lyubo meni j te, shcho vi otak vorohobitesya! Obidva vi meni lyubi! I pokazali meni vse, shcho vmiºte! Prijmayu vas do sebe i kladu dobru grivnyu obom! - Ne vse shche pokazali, - prospivav z budi Luchuk. - Hochesh, tvoºmu konevi vuho mozhu prostreliti? Vibiraj - prave chi live? - Kinchik pravogo, a zachepish konya - golovu vidirvu! - kriknuv Kakora. Svisnula strila -i kinchik pravogo vuha v Kakorinogo konya pered ochima u vsih rozdvo¿vsya krivavoyu kitichkoyu. Hmizonos lyasnuv sebe po stegnah. - Oce tak! Samomu knyazevi v luchniki, v najpershi! Kakora perevodiv lihe oko z konya na Luchuka j nazad. - Otroki vi chi bisi sut'? - promarmotiv. - A strel'ni shche raz. On u togo medovara v chip od bochonka pocilish? Znovu prospivala strila i chorno zahitalasya v samij seredini kruglogo chopika, na yakij pokazav Kakora. - A perehrestitisya vmiºsh? - spitav kupec' Luchuka. - Ne vmiº vin, - vidpoviv za tovarisha Sivook. - A ti? - A,ya vmiyu, bo bachiv, yak to roblyat', ta ne hochu. - CHomu zh ce ti ne hochesh? Ti znaºsh, shcho knyaz' Volodimir prijnyav hrest i siniv svo¿h dvanadcyat' ohrestiv, i vsih kiyan. A shche skazav: "Hto ne prijde pid novu viru - bagatij, chi vbogij, chi nishchij, chi rab, - vorogom mo¿m bude". - Tak mi zh ne chuli, yak knyaz' ce moviv, - na¿vno skazav Luchuk. Kakora zasmiyavsya, a hmizonos azh zastribav od veseloshchiv. - Hlopciv dlya tebe znajshov, Kakoro! - zakrichav do kupcya. - Maºsh meni podarunok pidnesti za ce! A vi, hlopci, svitu pobachite z Kakoroyu - go-go! Takogo svitu! - Idete, chi shcho? - spitav Luchuka kupec'. Ale Luchuk divivsya na Sivooka. Sam ne smiv virishuvati. Sivook hitnuv golovoyu. Pidstupiv do kola piyakiv, pil'no poglyanuv na Kakoru svo¿mi sivimi, nesterpnimi v svo¿j pronizlivosti ochima, podumav: "Odnakovo vtechemo! Vtikati! Vtikati! Vid usih!" A sam shche ne vidav, kudi j nashcho vtikati, ale znav, shcho to jogo meta i shchodenne prizvichaºnnya, yake pochalosya z to¿ nochi, koli bulo vbito dida Rodima. Ta chi zh mozhna vtekti vid krasi, pobachivshi ¿¿ bodaj raz? 1941 RIK OSINX. KI¯V. Ale, moya dushko, moº lativ'yatko, ya drizhu, ya drizhu, ya drizhu. P. Pikasso - Spodivayusya, vi probachite meni cyu malen'ku mistifikaciyu? - skazav Adal'bert SHnurre profesorovi Otavi, sidayuchi kolo n'ogo na zadn'omu sidinni popelyastogo "mersedesa". - Zvichajno, yakbi vas rozshukuvala vijs'kova vlada, to vse bulo b inakshe. Povirte meni¿ dosit' shvidko primusili b vkazati na vas. Dlya c'ogo º zasobi. - Znayu, - korotko kinuv Otava. - Ale vas shukav ya, vash davnij oponent i kolega, koli hochete. I tomu ya vigadav uves' cej zhart z lekciyami, dopustivshis' u nih deyakih perekruchen' vashih dumok, ale zh ce buv til'ki milij zhart. Okrim togo, z oglyadu na vijs'kovij chas ya zmushenij buv do maskuvannya. - Ce - tezh maskuvannya? - spitav Otava, vkazuyuchi na esesivs'ku formu profesora SHnurre. - Koli hochete, do deyako¿ miri tak. Hocha tut vazhat' i poglyadi. Meni, napriklad, vidomo, shcho radyans'ki profesori ne viznavali universitets'kih mantij, shapochok, vs'ogo, shcho zavedeno v ªvropi shche z serednih vikiv. YA ne pomilyayusya? - Ni. Mi vvazhali, shcho profesori taki sami lyudi, yak i reshta. - Rozumiyu vas. Zrozumijte j vi mene. YA nadyag cej mundir same tomu, shcho ves' mij narod zaraz - u mundirah. Ce nasha vira i nashi perekonannya. - Hiba vsi - v esesivs'kih mundirah? - Ne graº roli. Ale, koli hochete, v narodi zavzhdi º elita. V svoºmu narodi vi takozh nalezhali do ne¿. - YAkshcho nalezhav, to j zaraz nalezhu. CHomu vi vzhivaºte formu minulogo chasu? Adal'bert SHnurre zasmiyavsya: - Z oglyadu na vashe zniknennya. Adzhe vi rozchinilisya v anonimnosti, yaka dorivnyuº nebuttyu. Profesora Gordiya Otavi nemaº ni po toj bik, ni po cej bik frontu. Tam jogo vvazhayut' zradnikom i dezertirom, tut vvazhayut' bezslidno zniklim. - Zvidki vi znaºte, kim mene vvazhayut' po toj bik frontu? - Zakoni jmovirnosti. Teoretichno ce legko viznachiti, a praktichno tak vono j º. - Po-moºmu, vi vvazhali sebe teoretikom v inshih galuzyah. Vasha special'nist' - davn'ohristiyans'ke malyarstvo. - A takozh derev'yana skul'ptura. - Adal'bert SHnurre vdovoleno hmiknuv. - Mi obidva z vami vvazhalisya dobrimi znavcyami v cij galuzi. I pershij mij obov'yazok buv - vryatuvati vas dlya nauki. I ya ce zrobiv. - Meni dyakuvati? - YA rozumiyu vash stan. Na vashomu misci ya tezh... Ce spravdi zhahlivo... Tam... Hoch zvidti rozgortaºt'sya prechudovij vid na Ki¿v, ale... ya rozumiyu... Zakoni vijs'kovogo chasu - voni ne dlya nauki i ne dlya lyudej nauki. Ale, hvala bogovi, ya vse-taki zumiv vityagti vas zvidti... YA navmisne molov durnici, spodivayuchis' na vashu principovist'. I rozrahunok viyavivsya tochnim: vi ne viterpili. Profesor Otava movchav. - Zvichajno, vse bulo b nabagato prostishe, - smachno pozhovuyuchi gubami, prodovzhuvav SHnurre, - vam til'ki treba bulo prijti do komendanta i nazvati svoº im'ya. Nihto ne zakinuv bi vam spivrobitnictva z okupantami. ZHodno¿ vijs'kovo¿ taºmnici vi nam vidati ne mozhete, bo ne mozhete ¿h znati. Vashi znannya nichim prisluzhitisya doblesnij armi¿ fyurera ne mozhut'. Vashi interesi zanadto viddaleni vid suchasnosti, shchob vam treba bulo lyakatisya nas. Vi mogli prosto lishatisya v svoºmu kabineti i spokijno pisati chergovu storinku svo¿h sposterezhen' nad freskami Sofi¿ ki¿vs'ko¿. - Vi navit' znaºte, shcho ya pisav ostannim chasom? - Dogaduyus'. - Ne mozhu vidplatiti vam vzaºmnistyu. Niyak ne mig bi zdogadatisya, shcho vi ne til'ki profesor, a j... - SHturmbanfyurer SS? Ce timchasovo, cilkom timchasovo. Lishe poki mi vstanovimo v ªvropi novij lad. A shche tochnishe: forma moya cilkom umovna dlya mene, bo ya ne perestayu zajmatisya svoºyu naukovoyu robotoyu. Uniforma v danomu vipadku prosto spriyaº mo¿m zajnyattyam. Tak, tak, same spriyaº. - Kudi vi mene vezete? - perepiniv jomu virozumlyuvannya profesor Otava, spovnyuyuchis' dedali bil'shim nespokoºm, bo mashina, povoli pro¿havshi neskinchennu nizku vulic' vid Mel'nikova i do Veliko-ZHitomirs'ko¿, povernula na Bogdanovu ploshchu, z odnogo boku yako¿ movchazno stoyala Sofiya, a z drugogo shche j dosi kurilisya ru¿ni budinkiv, shvidko vimchala ¿h na Vo-lodimirs'ku, pronesla povz Zoloti vorota, povz operu, vijs'kovi regulyuval'niki na perehrestyah bez zagajki propuskali popelyastogo "mersedesa", vin nabirav bil'shogo j bil'shogo rozgonu, on uzhe pravobich vidno chervoni koloni universitetu, a v mokromu, zadoshchenomu parku - sumnu postat' Kobzarya v otochenni bagryanogo listya; dali profesorovi Otavi ne treba bulo j divitisya, sered najtemnisho¿ nochi, z zaplyushchenimi chi zav'yazanimi ochima, v lihomanci chi navit' vmirayuchi, vin bi pokazav na svij budinok, na budinok, u yakomu narodivsya, zvidki malyukom hodiv gratisya v sadochok, shcho stav potim SHevchenkovim parkom, zvidki pishov do shkoli j do universitetu, i na pershi pobachennya, i na pershi guli, i na najbil'shi shchastya j najtyazhchi neshchastya vihodiv vin z c'ogo budinku, z kvartiri na tret'omu poversi, veliko¿ profesors'ko¿ kvartiri z bagat'ma kimnatami, yaki vsi zagacheni buli knizhkami, vichno zabiti knizhkami, starodrukami, unikatami, raritetami, litopisami, cinnimi rukopisami, pergamentami, berestyanimi gramotami i shche bog vidaº chim. Toj budinok sporudzhuvav yakijs' ki¿vs'kij inzhener, yakij probuvav zmagatisya z vidomim ki¿vs'kim arhitektorom Gorodec'kim, shcho iavibudovuvav po vs'omu mistu chimalo himer, stilizuyuchis' to pid gotiku, to pid barokko, a to pid modern. A cej inzhener, nespromo: hotiv nadati budinkovi yakihos' original'nih ris zovni, virishiv biti na efekt vnutrishnij - vigadav nejmovirnij, shozhij na hramovu navu vestibyul', prikrasiv jogo marmurom i moza¿koyu, poklav na shodi riznokolirnij marmur, a v veletens'kih rozetah, shcho mali praviti za vikna, postaviv yaskravi vitrazhi na temi Ukra¿ns'ko¿ istori¿. Cim i obmezhilasya inzhenerova fantaziya. Pomeshkannya v c'omu budinku ne vidznachalisya nichim, okrim ordinarnogo nesmaku, buli veliki, neokovirni, kimnati tyaglisya dovgimi kovbasami, perehodili odna v odnu bez vidimo¿ potrebi, a tim bil'she garmoni¿, v dovgih vuz'kih koridorah todi bulo rozminutisya dvom lyudyam, vikna buli visoki, ale vuz'ki, ne prosvichuvali velikih kimnat, tam zavzhdi panuvav pivmorok, u takih pomeshkannyah, shchopravda, dobre sidilosya j dumzlosya. Voni dobri buli dlya shimnikiv i vchenih, ale azh niyak ne nadavalisya dlya ekzistenci¿ lyudyam prostim, ne pasuvali dozvichok, temperamentiv i upodoban'. Mozhe, same cherez pomeshkannya j u rodinnomu zhitti profesora Otavi ne vse sklalosya... Ale menshe z cim. Ne pro ce dumav nini Gordij Otava, strivozheno sposterigayuchi,yak chuzha mashina, z chuzhim cholovikom, shcho vperto nazivaº sbbe kolegoyu, nevtrimno nablizhaºt'sya do takogo znajomogo, takogo ºdinogo na vsim sviti, takogo zhadanogo i vodnochas chimos' vidlyakuyuchogo _teper budinku. - Kudi vi mene vezete? - znov povtoriv svoº zapitannya profesor Otava, i c'ogo razu Adal'bert SHnurre, yakij, pevno, shche ne zovsim garazd oriºntuvavsya v ki¿vs'kih vulicyah, ale vzhe teper tezh dobre pobachiv, shcho nablizhayut'sya voni do visokogo, prikrashenogo gotichnimi rozetami j smishnimi riz'blenimi bashtochkami budinku, z spokijnoyu dobrozichlivistyu promoviv: - Zvichajno zh, do vas dodomu, kolego Otava. - Zvidki vi znaºte, de mij dim? - zrobiv ostannyu sprobu oboronyatisya Otava, hoch "mersedes" uzhe zupinivsya kolo samogo vhodu do budinku, i ne bulo raci¿ dali vdavati zneviru v poinformovanist' profesora-zavojovnika. - Ah, dorogij kolego, - zasmiyavsya SHnurre,- ce zh tak prosto! YA shche zazdalegid' dav vashu domashnyu adresu komanduvannyu nashih peredovih chastin, yaki mali vstupiti do Kiºva. Bud'-shcho hotiv zrobiti vam bodaj malen'ku prislgu, zahistiti vas, vashe zhitlo, vash spokij. Na zhal', vas mi ne vstigli zahistiti, ale vashe zhitlo, vsi vashi knigi, vse vashe - vono netorkane! Vin promoviv ci slova urochisto-pidnesenim tonom, ale Gordij Otava legko vchuv u golosi SHnurre i notki vmilo prihovuvanogo rozcharuvannya. A mozhe, jomu prosto zdalosya, mozhe, profesor SHnurre spravdi dbav til'ki pro te, shchob zahiistiti svogo kolegu, vidplatiti profesors'koyu poryadnistyu svoºmu stalomu oponentovi j zaochnomu znajomomu? I vse te, shcho vin, Gordij Otava, znishchiv misyac' tomu, ne stanovilo dlya SHnurre ani cikavosti, ani tim bil'she predmeta poshukuvan'? - Proshu. - SHnurre vvichlivo propuskav Otavu vpered. Otava na mit' pristanuv, zgadavshi, shcho hazya¿n povinen iti pozadu gostya, ale vidrazu zh shamenuvsya, -hto tut hazya¿n i hto gist' - ne rozberesh. Do togo zh yakshcho SHnurre j vvazhati gostem, to azh niyak ne bazhanim i ne zvanim. Hazya¿nom perevdyagnenogo v esesivcya profesora zvati tezh zovsim ne vipadalo, tomu profesor Otava ne stav rozvoditi ceremonij i, movbi ne pomichayuchi Adal'berta SHnurre i jogo prostyagneno¿ v suprovodi ruki, shvidko perestribnuv ti kil'ka shidciv, shcho veli do vhodu, opinivsya v takomu znajomomu hramovo-vitrazhnomu vestibyuli, tverdo pobravsya po shodah. Adal'bert SHnurre namagavsya dotrimati kroku Gordiºvi Otavi, ale vse zh taki led' vidstavav, a na ploshchadci drugogo poverhu pered dverima pomeshkannya akademika Pisarenka zupinivsya i skazav u spinu Otavi, ne spodivayuchis', shcho toj zatrimaºt'sya chi bodaj obernet'sya: - Ne budu vam s'ogodni zavazhati. Vidpochin'te pislya c'ogo zhahu. Tam vi znajdete vse potribne. YA povinen buv des' zhiti, tomu zupinivsya v c'omu pomeshkanni, vlasnik yakogo... gm... vtik, zdaºt'sya... - Evakuyuvavsya, - ne obertayuchis', kinuv Otava. Vin pidijshov do dverej svogo pomeshkannya. Visoki, nache monastirs'ki, dubovi dveri. Nemudre riz'blennya. Til'ki teper pomitiv. YAkis' krucheni stovpchiki, primitivni ploshchini. ZHodnogo natyaku na bud'-yakij stil'. I latunna tablichka z zakrutistim napisom: "Profesor Otava". Marnota i smihota! I ci dveri, i cya tablichka, i cej napis, a nadto zh - jogo stanovishche. A vse tomu, shcho ne zmig vin otak prosto vi¿hati, tobto evakuyuvatisya, virnishe - ne zumiv. Nikoli nichogo ne vmiv. Stuknuv u dveri korotko i boyazlivo. ZHdav terplyache, majzhe bez nadi¿. I v dobri chasi tut vidchinyali bez pokvapu, dovodilosya dzvoniti kil'ka raziv, poki dochuºt'sya gluhuvata baba Galya. A teper tam hiba shcho avtomatniki, yakim dorucheno jogo pil'nuvati. Ale shche ne vstig vin perebrati vsih svo¿h pohmurih pripushchen', yak dveri vidtulilisya na tu vidstan', na yaku dozvolyala dovzhina lancyuzhka, kriz' shchilinu blisnulo temne oko, dovgo nedovirlivo vdivlyalosya v neshozhe profesorove oblichchya, potim zniklo, shche raz majnulo v shchilini, pochulosya "Oj bozhe zh mij!", zagrimiv lancyuzhok, dveri nechutno rozchinilisya, micni ruki babi Gali mittyu vsmiknuli Gordiya Otavu v peredpokij, znovu zagrimili zasuvi, i lishe todi baba Galya splesnula v doloni. - Vi chi ne vi, Gordiyu Vsevolodovichu? - YA. - Ta yak zhe zh vi? Vtekli? - Zdaºt'sya, shche ne vtik. - To tikajte zh, bo tut uzhe hodyat', hodyat', ta pitayut', ta nishporyat'. Vse ¿m chogos' treba. Odin tut - tak pryamo v kabineti j spit'. Vse pereriv. Pravda, ne vzyav nichogo. Nu, a ya v vikno viglyadayu. Dumayu: pobachu vas - guknu, shchob utikali. I Borisa poslala, shchob shukav. Kazav - znajshov. Luchche b vono j ne bulo takogo! - A Boris - vin zhe v titki mav buti? - De tam. Pribig u toj den', yak vas zabrali. I ne vden', a vnochi. YAk uzhe j probravsya... - A vi tut yak, babo Galyu? - SHCHo?. YA? Ta j ne kazhit'! A vam luchche vtikati! On ya vam shviden'ko dam popo¿sti, ta perevdyagnit'sya, bo hiba zh oto mozhna tak. Profesor... Oj bozhe zh mij!.. A ci syudi prut', prut', harchi vsyaki, konservi, murmeladi, shokoladi... I toj, shcho v kabineti... - SHnurre? - Bisyaka zh jogo znaº. Zvut' jogo yakos' shur-bur-fyur... I ne vimovish... Takij nache vºzhlivij, a vono zh vidno: hvashisti YA vzhe ¿h perebachila na svoºmu viku! V dev'yatnadcyatomu taki-syaki v Kiºvi buli... Luchche tikajte, Gordiyu Vsevolodovichu! - Nikudi ya ne vtechu. Privezli voni mene z taboru. - Voni? - Baba Galya znov splesnula v doloni. - Ce vzhe shchos' zamishlyayut'! A vi zh? - A ya, babo Galyu, misyac' ne spav, ne ¿v, ne vmivavsya i, zdaºt'sya, j dihati zabuv yak... - Ta vse zh º! Ot til'ki tikati vam treba! - Ce ya znayu. Za pivgodini sidiv u vanni z teployu vodoyu, yaku vstigla yakimos' chudom nagriti baba Galya, i dumav nad otim prostim i takim viraznim slovom "utikati"... Koli pochalasya vijna, nihto j u gadci ne mav kudis' tam utikati. Hiba shcho najbil'shi boyaguzi. Ale takih buli odinici. Vsi lishalisya na misci, navit' pid vorozhimi bombami, navit' todi, koli Informbyuro stalo perelichuvati nazvi novih ta novih mist, polishenih fashistovi. Ale fashists'ki armi¿ rozpanahuvali zaliznimi zmiyami tankovih kolon dedali bil'shi prostori nasho¿ zemli, i todi yakos' nepomitno, tak nibi vono zavzhdi zhilo v pobuti, mil'jonnousto zalunalo slovo "evakuaciya". Ne vivezennya, ne perevezennya, ne ryatuvannya, ne vtecha, zreshtoyu, a evakuaciya - chuzhe, yakes' zaspokijlive, duzhe mudre slovo. Evakuyuvali i naukovih pracivnikiv. Peredovsim tih, u kogo bulo cinne naukove obladnannya, sebto tehnikiv. Gumanitari¿ hodili po akademichnih koridorah, lovili za ruki j za poli metkih molodikiv, yaki perebrali na sebe ves' klopit po evakuyuvannyu, ale slova v ci dni vazhili malo, avtoriteti, naukovi zvannya-shche menshe. Nadto zh koli ti popadav u chislo "netransportabel'nih" uchenih. Same takimi i viyavilisya akademik Pisarenko i profesor Otava. U akademika bula velichezna biblioteka ukra¿nistiki, chi ne najbagatsha v kra¿ni, a v Otavi, okrim veliko¿ kil'kosti starodrukiv i unikativ, bula shche velika kolekciya starorus'kih ikon, yaku vin hotiv bud'-shcho vryatuvati. Kinchilosya tim, shcho do akademika Pisarenka zaskochiv na mashini z frontu jogo sin major, vilayav bat'ka, silomic' posadoviv jogo do mashini, zibrav staromu v odnu valizku najne-obhidnishi rechi i gajda na Harkiv, poki shche bula zmoga prorvatisya. Vse virishilosya odno¿ chervnevo¿ nochi, koli vin yak chlen zagonu samooboroni razom z svo¿m Bor'koyu, od yakogo nesila bulo vidchepitisya, opinivsya na pokrivli svogo visochennogo budinku, opinivsya nesamohit', zakinutij tudi bezgluzdoyu potreboyu vijs'kovogo chasu, boyazko tupcyavsya na pohilosti pokrivli, pidnesenij nad strivozhenim Kiºvom, nevmilo popravlyav shiroku lyamku noven'kogo protigaza, navishchos' peresipav u dolonyah pisok z velikogo yashchika, nagotovlenij dlya gasinnya zapalyuval'nih bomb. Jogo otochuvali real'ni rechi, kolo n'ogo buv sin, yakij vitanc'ovuvav od dityacho¿ neterplyachki, pragnuchi vreshti pobachiti, yak "priletit' otoj fashistyura i yak nashi jogo zib'yut'", ale Gordij Otava niyak ne mig uvijti v svit cih reali¿v, zdavalosya jomu ce yakoyus' zabavkoyu, lihim zhartom i nad nim samim, i nad jogo mistom, i nad usim narodom. A potim stalosya. Z dalekogo temnogo daleku polinulo na Ki¿v urivchaste gudinnya, nablizhalosya, nabiralo na sili, plivlo hvilyami, yaki grizno bilisya v budinki, i vid togo, zdavalosya, vse pochinalo zgojduvatisya, povil'no j zlovisno zgojduvatisya, nadto zh vidchuvali ce ti, hto buv pidnyatij visoko nad zemleyu, hto bezsilo metavsya na temnih pokrivlyah, metavsya mizh vidrami z vodoyu i yashchikami z piskom - cimi najprimitivnishimi znaryaddyami borot'bi z najhimernishimi vinahodami lyuds'kogo rozumu, yaki naplivali blizhche j blizhche v gudinni fashists'kih litakiv. Udarili zenitki, polohlivo j pokvaplivo, zenitni prozhektori v nimotnij panichnosti obmacuvali nebo mistichno-blidimi promenyami, prorevili nazustrich fashistam nashi yastrubki, potim na kinci odnogo z prozhektornih promeniv zblisnuv bilij hrest vorozhogo litaka, i vsya zemlya zakrichala: "Bij jogo! On vin!", ale fashist zirvavsya z promenya, potonuv u pit'mi, a natomist', peresilyuyuchi gudinnya motoriv, vibuhi zenitnih nabo¿v, buboninnya kulemetiv, lement perelyakanih lyudej, nebo zavilo, zarevlo, i te vittya trivalo tak dovgo i bulo take zhahlive, shcho vzhe vid n'ogo samogo mozhna bulo vmerti, ne dizhdavshis', shcho zh nastane potim. A dali gryaknulo chervono-chornim v odnomu misci, v drugomu, v tret'omu, i kolo samih nig u profesora Otavi tezh shchos' gryaknulo j rozblislo pekel'nim vognem, takim nesterpno-palyuchim, shcho profesor vid rozgublenosti vhopiv vidro vodi i burhnuv u samu seredinu vognyu, vid chogo vse zagorilosya shche duzhche, zaslonyayuchi vid Otavi ves' svit, i z togo boku vognyu prokrichav do n'ogo Boris: "Bat'ku! Pisok!" Shamenuvshis', Otava stav sipati na bombu pisok, sipav prigorshchami, pisku bulo malo, nichogo ne mig vdiyati z vognem, sipav u cilkovitij beznadi¿, azh poki pobachiv prihilenu do yashchika lopatu, i vhopiv ¿¿, i zhadibno grebnuv neyu pisku... Vin sipav shche j todi, koli vzhe bomba zagasla, sipav, hoch Boris, zlyakavshis' za bat'ka, torsav togo i krichav, shcho vzhe godi. Otavi vvizhalosya, shcho gorit' uves' Ki¿v, palayut' novi j stari budivli, tisyacholitni sobori, sami ki¿vs'ki gori pojnyalisya nezgasnim vognem... I koli Boris use-taki vider z bat'kovih ruk lopatu, toj zchudovano poglyanuv u visoku temryavu, proburmotiv: - SHCHo? Vzhe? Ne mozhe buti! Vden' vin pobig po mistu. Najpershe - do Sofi¿. Zvidti vivozili arhivi. Veshtalisya zaklopotani lyudi, gudili mashini. Ale profesora Otavu cikavilo ne te. Pisok. YAshchiki z piskom. Mishki z piskom. Znajshov yakogos' cholovika, shcho zgolosivsya vidpovidal'nim. Toj vodiv profesora v najdal'shi zakapelki pid kupolami, pokazuvav: os' tut i tut, i shche j tut. Otava metnuvsya do Lavri. Uspens'kij sobor, cerkva na Berestovi, trapezna, nadvoritnya cerkva. CHi ¿h berezhut'? CHi dostatn'o tam lyudej, a golovne - pisku! Pisok, pisok!.. Vin zumiv rozdobuti des' mashinu. Znajshov sapernogo kapitana, yakij narodivsya u Vladimir!, vse zhittya mriyav popasti do Kiºva, pobachiti jogo sobori, Dnipro, Libid'. Bo knyaz' Monomah, zasnovuyuchi Vladimir, pragnuv perenesti v te pivnichne rus'ke misto duh pivdennogo Kiºva. I richku u Vladimiri nazvav Libiddyu, i pagorbi dlya poselen' i soboriv vibrav shozhi, i sobori namagavsya vibuduvati, yak u Kiºvi. Kapitan, porushuyuchi zakoni vijs'kovogo chasu, vidiliv dlya Otavi tritonku, i nesamovitij profesor metavsya po Kiºvu, zvozyachi mishki z piskom do Lavri. Potim htos' iz znajomih skazav jomu, shcho z Sofi¿ arhiv uzhe vivezli i teper sobor kinuto naprizvolyashche. Vin metnuvsya. tudi. Tam spravdi vzhe ne bulo lyudej, a pisku vidalosya jomu vkraj malo, prosto mizeriya. Ta kapitan dali ne mig pomagati divakovi profesorovi, jogo chastina mala prosuvatisya kudis' dali ("zminyuvati dislokaciyu", - poyasniv vin), lishiti Otavi tritonku, popri vsyu svoyu zakohanist' u Ki¿v, kapitan-vladimirivec' (rusyavij krasen' z blakitnimi ochima) ne mig - inakshe-bo jomu zagrozhuvav tribunal, - todi profesor kupiv na ªvbazi (de todi mozhna bulo pridbati bud'-shcho) konyaku z selyans'kim vozom, viddav za ne¿ shaleni groshi, vsi svo¿ dovoºnni zaoshchadzhennya bez vagannya viddav negolenomu nevmivaci, yakij pochuvav sebe panom til'ki tomu, shcho mav konyaku (mozhe, navit' ukrav ¿¿), todi yak nihto bil'she ne mig i mriyati pro takij skarb, bo konyaka - to buv zasib peresuvannya, to buv transport, to bula zmoga ruhatisya, vtekti, v'ryatuvatisya. Ale zh Otava j u gadci ne .mav utikati chi ryatuvatisya. Vin gasav po Kiºvu na svoºmu vozi i znaj zbirav mishki z piskom ta voziv ¿h do Sofi¿, vin vikanyuchuvav pisok, inodi prosto pribirav, de pogano lezhalo, a to j krav, pam'yatayuchi, shcho v svyatomu dili vsi zasobi dozvoleni, nezabarom jogo znali v us'omu misti i nazivali "profesor z konyakoyu" abo zh: "Otoj profesor, shcho pisok krade". Konyaku v n'ogo rekvizuvali. SHCHe j prigrozili, koli vin rozkrichavsya pro antipatriotizm i varvarstvo majora, yakij dopustivsya takogo nasil'stva nad profesorom. V Svyatoshini, Golosi¿vs'komu lisi ki¿vs'ki opolchenci gotuvav lisya do zahistu mista na krajnij vipadok. Dlya Otavi krajnij vipadok uzhe nastav. Vin sprobuvav zapisatisya v opolchenci. Ale natrapiv na yakogos' azh nadto spokijnogo komandira, yakij poradiv profesorovi evakuyuvatisya, poki º chas. - Takimi lyud'mi ne maºmo prava riskuvati, - skazav vin. V akademi¿ Otavi poyasnili, shcho vin propustiv svoyu chergu. - Ta meni samomu bajduzhe, - rozgubleno moviv Otava, - abi lish mogo hlopcya yakos'... Ta shche ikoni... U mene velika kolekciya... Ce zh cinnist'. Htos' poradiv Otavi podatisya na tovarnu stanciyu, zvidki vidpravlyalisya esheloni. Movlyav, tam zavzhdi mozhna znajti vagon, domovitisya. Profesor z malim Borisom, yakogo micno trimav za ruku, pivdnya shtovhavsya sered panichno¿ nerozbernhi, yaka panuvala na tovarnij stanci¿, nikogo ne mig znajti, nihto jomu nichogo ne mig ne te shcho poobicyati, a navit' poraditi. Vsi rozmovi, yaki vin zativav z tim chi inshim porizno vidpovidal'nim cholovikom, priblizno buli taki: - Tovarishu, nema chasu. Kazhit' konkretno: shcho vam treba? - Nu, hocha b vagon. - Vagon? - Tak. Vs'ogo odin. - Odin vagon? Cilij vagon? - Nu, hocha b otoj, nevelichkij, dvovisnij. - Nevelichkij! Ce vin nazivaº - nevelichkij! - U mene kolekciya. Cinnist'. Derzhavno¿ vagi. - Lyudi - ot nasha najbil'sha cinnist'. U mene miscya v vagoni bodaj dlya odnogo cholovika nema! YAsno? Otava znov metnuvsya do akademi¿, ale tam uzhe vse zakinchuvalosya, hto po¿hav, a hto lishivsya, v kabinetah ne bulo vzhe energijnih molodikiv, pidlogu v koridorah vstelyali nepotribni paperi, yaki nepriºmno shurhotili pid nogami. Profesorovi popavsya molodij naukovij spivrobitnik Buzina, radisno vhopiv Otavu za likot', - Tovarishu profesor, a ya vas shukayu! Vidpravlyayu instituts'ki sejfi. Treba, shchob vi zdali vsi litopisi j literaturu, yaka º lishe v odnomu primirniku. - YA vzhe ce zdav. - Otavi ne duzhe hotilosya mati spravu z Buzinoyu. - I vi prekrasno pro ce znaºte, - Tak, tak, ale ya dumav... - Ne pomichav za vami ciº¿ zdatnosti davnishe. - YA hotiv dopomogti vam, tovarishu profesor. - I tak dopomogli, shcho ya nichogo ne mozhu... evakuyuvati.., Pokinuti vse vorogovi? - SHCHo vdiºsh? - Buzina rozviv rukami. - Mi povinni ryatuvati najcinnishe. - A hto ce viznachaº? - Nu... vsi mi... - Napriklad, vi ¿dete kolo sejfiv... A chi e misce hocha b dlya mene? - YA ne... ya ne kompetentnij, tovarishu profesor, ale misce povinne buti... - Povinne? Dyakuyu vam! Otava vklonyavsya i shvidko pobig uniz po shodah. Kudi kvapivsya - i sam ne znav. SHCHe kil'ka dniv metavsya po Kiºvu. Evakuyuvatisya? Ale zh vin ne mozhei Vin ne taka cinnist', yak Buzina! Buzinu Otava znenavidiv shche tri roki tomu. Pered tim ne zvertav na n'ogo uvagi. Znav, shcho º takij v instituti, divuvavsya, shchopravda, yak moglo pribitisya take Nishcho do materika nauki, ale j til'ki. Odvichnoyu vadoyu Otavi bula neuvaga do lyudej, yakas' bajduzha terpimist' i do zlih, i do nezdatnih. "J nenavidim my, i lyubim my sluchajno". Mabut', i odruzhivsya vin tak samo z bajduzhoyu vipadkovistyu, i druzhinu sobi ne vibirav, a prosto vzyav, a potim viyavilosya, shcho zhiti voni razom ne mozhut'. Vona tak i zayavila: "Ne mozhu ya sered cih ikon! Meni lyudi potribni!.." Til'ki j zmig, shcho viprositi u ne¿ sina. A Buzina - shcho Buzina? Tak i zhiv bi sobi v svo¿j nepomitnosti, mozhe, shche j dobrim cholovikom uvazhavsya, ale stalasya podiya, shcho pokazala v Buzini novu gran', yaka znovu zh taki, komu bula j do vpodobi, ale v profesora Otavi viklikala pochuttya, bliz'ki do vidrazi. Otavin kolega profesor Palivoda pidgotuvav do vidannya velikij kol'orovij al'bom z sofijs'kimi i mihajlivs'kimi moza¿kami. Pro toj al'bom bulo bagato movi, pro n'ogo rozdzvonili navit' za kordonom, zdaºt'sya, obicyali povezti jogo na vsesvitnyu vistavku v N'yu-Jork. Peredmova i komentar do al'boma drukuvalisya shist'ma movami. Podiya! Ale znenac'ka profesor Palivoda, uporyadnik al'boma, avtor peredmovi j komentariv, des' znik. Zgodom v instituti bulo poyasneno, shcho profesor Palivoda - vorog narodu. Profesora Otavu zaprosiv do sebe odin z kerivnikiv institutu. - SHCHo zh budemo robiti, tovarishu profesor? - spitav vin. - Ne rozumiyu, - oberezhno promoviv Otava. - Al'bom cej vash... ci... yak ¿h?.. Moza¿ki... Otava yakos' ne mig vidrazu zv'yazati fakt zniknennya Palivodi z moza¿kami, bo shcho ne kazhi, a vidstan' u chasi - nejmovirna: moza¿ki robilisya v odinadcyatomu stolitti, a profesora Palivodi ne stalo v dvadcyatomu. - Moza¿ki nashi unikal'ni, - cilkom shchiro skazav Otava. Molodij kerivnik v dushi podivuvavsya profesorovij na¿vnosti, ale ne vikazuvav c'ogo. - Ce ya znayu, - tak samo sturbovano moviv vin. - Ale zh cej... yak jogo?.. Palivoda... Pidviv vin nas... Ne tiºyu lyudinoyu viyavivsya... - Vchenij vin buv bezdogannij! - tverdo skazav Otava. - A ya hiba shcho? - podivuvavsya molodij kerivnik. - YA tezh nichogo yak pro vchenogo. Ale, yak skazav poet: "Uchenym mozhesh' ty ne byt', a grazhdaninom byt' obyazan". Otava znizav plechima. Citata bula ne zovsim tochna, ale yake ce, zreshtoyu, malo znachennya? - Tak shcho zh mi budemo robiti z cimi... yak ¿h?.. z moza¿kami? - znovu zatyag svoº¿ molodik. - Treba vidavati! - V c'omu Otava ne mav zhodnogo sumnivu. - A ya hiba kazhu - ne vidavati? Ne mozhna ne vidavati! Vsi vzhe znayut'. Vzhe tirazh gotovij. - To v chomu zh sprava? - Otava vdavav, shcho niyak ne zbagne, do chogo hilit' jogo spivrozmovnik. - A Palivoda! - shopivsya toj i probigsya po kabinetu. Otava movchav, i kerivnikovi spodobalasya jogo zlyakana movchanka. - YA rozumiyu, shcho vi tezh c'ogo ne hochete. Bo vi - chesnij radyans'kij uchenij. Mi tut dovgo radilisya, i ot º taka dumka, - vin pil'no podivivsya na Otavu, - zaproponuvati vam, shchob vi pidpisali peredmovu i komentar do cih... yak ¿h?.. moza¿k, znachit', zamist' Palivodi... Vi vidomij specialist, vas skriz' znayut'. Ta shche j, - vin zasmiyavsya na¿vno, po-parubochomu, - i prizvishcha zh u vas kozac'ki: Otava, Palivoda... - Ni, ya ne mozhu c'ogo zrobiti, - pidvivsya Otava. - Ta vi syad'te! Kudi vi? Ne treba garyachkuvati. Spokijno podumajte... - Ni! - Otava vzhe jshov do dverej. - Ale zh, tovarishu profesor... - Nikoli! YA til'ki vchenij. Moya special'nist' - starodavnº mistectvo. - Ale mi z vami... - YA ne mozhu prodovzhuvati ciº¿ rozmovi. - Otava vzhe trimavsya za dvernu ruchku. - Nu, garazd. Kogo b vi nam poradili? - Ne znayu. Ne mozhu vam buti korisnij. A za dva dni do Otavi dodomu pribivsya Buzina. SHCHe v koridori vin vlip ochima v rozvishani na visokih, pomal'ovanih nachorno stinah ikoni, v zahvati vibuhnuv: - Tovarishu profesor, ya shilyayusya pered vami! - Nu navishcho azh taki superlyativi? - zniyakoviv Otava, nezvichnij ni do vislovlyuvannya, ni do sluhannya neprihovanih komplimentiv. - Ale zh take bagatstvo! - rozlivavsya v svoºmu zahvati Buzina. - A ce chorne tlo! Ce zh prosto chudo. Otava sam vigadav chorne tlo dlya ikon u koridori, zdaºt'sya, same cim ostatochno dokonav svoyu kolishnyu druzhinu, yaka shche zgodzhuvalasya yakos' isnuvati v muze¿, ale vzhe v chornoti mogili - azh niyak! Buzina buv pershij, hto pohvaliv chornij koridor, i v Otavi mimovoli zakralasya simpatiya do molodogo naukovcya. Vin glyanuv na n'ogo pil'nishe i pomitiv, shcho toj maº dosit' pokaznu zovnishnist'. Visokij, micno zbudovanij, majzhe atlet, guste chorve volossya, shcho jomu pozazdrili b usi oti lisiyuchi i get' lisi, veliki virazni ochi, mov na fresci. SHCHob yakos' viyaviti svoyu prihil'nist' do gostya. Otava sprobuvav pozhartuvati: - U nas zbigayut'sya smaki, kolego. CHi ne tomu, shcho nashi prizvishcha mayut' u sobi yakus' spil'notu. Voni - roslinnogo pohodzhennya. - Spravdi, - zradiv Buzina. - A ot u nas u klasi, koli ya vchivsya v shkoli, bulo povno prizvishch tvarinnogo pohodzhennya. Korovchenko, Bugaºnko, Zaºc', Vovk, Bik. - Ochevidno, vse-taki roslinnogo pohodzhennya - najdavnishi, - visloviv pripushchennya profesor. - A tak, - zgodivsya Buzina, - a vzhe tvarinnogo - ce druga cherga. - I vzhe til'ki potomu maºmo prizvishcha, pohidni vid profesij: gonchar, shvec', stel'mah, minyajlo, kravec', koval', lupij, orach. Mizh inshim, za cim principom nadavano zgodom povtorni imena hristiyans'kim svyatim. Illya-gromoverzhec' abo pustel'nik, Mikola-chudotvorec', Simeon-stovpnik. YA pokazhu vam nadzvichajno ridkisnu ikonu z zobrazhennyam Illi-pustel'nika. Zvernit' uvagu na tlo. CHi vi bachili ikonu, napisanu movbi ne na lipovij doshci, a na starij slonovij kistci? Glyan'te. Cilkovita ilyuziya zzhovklo¿ slonovo¿ kistki. I cej ton zberigsya neza-t'marenij z odinadcyatogo stolittya. Vi mozhete uyaviti? - Ochevidno, ikona bula vkrita piznishimi zapisami? - visloviv zdogad Buzina. - Visim shariv olifi! - viguknuv profesor. - YA znyav ¿h odin za odnim sam, ne doviryayuchi zhodnomu restavratorovi. - Ale yakraz voni j uryatuvali te, shcho bulo napisano shche v odinadcyatomu stolitti. I te, shcho kolis' zdavalosya zlom i varvarstvom, teper obernulosya na korist',- vgolos mirkuvav Buzina. Profesor podivivsya na molodogo naukovcya shche z bil'shoyu simpatiºyu. Zdaºt'sya, vin zovsim ne takij i bezmozkij, cej Buzina. Mozhe zahoplyuvatisya, rozbiraºt'sya v ikonah. Vzhe til'ki za ce jomu vse mozhe probachitisya. - Navit' Pushkin, - vzhe j zovsim rozijshovsya Buzina, - navit' Pushkin! Pam'yataºte: "Hudozhnik-varvar kist'yu sonnoj kartinu geniya chernit..." Ne zrozumiv velikij rosijs'kij poet. Bo shcho robiv hudozhnik-varvar? Vin pokrivav olifoyu staru ikonu, shchob uberegti ¿¿ vid psuvannya. A olifa cherez yakihos' tam i visimsot rokiv temnila, i vzhe novij "hudozhnik-varvar" zamal'ovuvav cyu potemnilu ikonu svo¿m syuzhetom i tezh pokrivav jogo olifoyu. I tak pid otimi temnimi naplastuvannyami zhila sobi drevnya ikona, poki takij charivnik, yak vi, Gordiyu Vsevolodovichu, ne vizvolili ¿¿, ne pokazali svitovi. - A teper ya pokazhu vam i zovsim nejmovirnu rich, - taºmniche skazav Otava, - zobrazhennya pogans'kogo dohristiyans'kogo boga na plastini, zroblenij z turyachih rogiv. CHuli vi koli-nebud' pro take? - Nikoli ne chuv, - v ton profesorovi moviv Buzina, vipruzhuyuchi svoº trenovane tilo, shchob stupati navshpin'kah za hazya¿nom. Zobrazhennya pogans'kogo svyatogo zhilo til'ki v uyavi profesora Otavi. A na shirokij, spravdi mistec'ki zroblenij rogovij doshci zbereglisya lishe nevirazni barvni plyami. - Ne divujtesya, - skazav profesor, - cya rich maº ponad tisyachu rokiv. Do togo zh vikopana z zemli. - Nihto ¿¿ ne zberigav, - znovu navernuv na ulyublenu temu Buzina. - Tak, nihto ne zberigav, nihto ne cikavivsya. YAk, mizh inshim, u nas zaraz starovinnimi ikonami. - Ni, ni, narod povinen znati svo¿ skarbi. Vse nalezhit' narodovi, - povazhno skazav Buzina, a profesor, hoch movleno slova najzagal'nishi, znov z simpatiºyu poglyanuv na molodogo naukovcya: toj nadzvichajno tochno vgaduvav stan dushi svogo spivbesidnika i vmit' nastroyuvavsya na jogo lad. Hto ce mig kazati jomu, shcho Buzina syakij i takij, tupij i nedalekij! YAka niz'koprobna brehnyai - Do rechi, ya hotiv z vami poraditisya shchodo odnogo vidannya, - oberezhno promoviv Buzina, pocmokuyuchi vid zahoplennya pered ikonoyu YUriya-zmiºborcya, de YUrij u chervonih shatah na karomu koni raziv vognedishnogo drakona.- Jdet'sya pro zberezhennya cinnostej i... yak bi ce vam skazati?.. majzhe shozhe shchos' na ote pokrivannya ikon olifoyu... - To davajte syademo, - vkazuyuchi na starovinne krislo venecians'ko¿ roboti, priprosiv Otava, sam tezh vmoshchuyuchis' na svij robochij stilec' za stolom. Buzina skoristavsya z profesorovogo zaproshennya, stav rozglyadati hitromudre riz'blene krislo, v yakomu vtonuv. CHervonyasti mavri nesli na micnih svo¿h plechah pidlokitniki, na visokij spinci vigravalisya kozlonogi favni, z-pid riz'blenih nizhok vizirali shche yakis' pochavleni mifologichni mordyaki. Des' trista abo chotirista rokiv tomu vezli cherez adriatiku do Veneci¿ dalmatins'ki dubi, i majster, stoyachi na berezi kanalu, shche zdaleku vibirav sobi derevinu, veliv doprovaditi ¿¿ do svoº¿ majsterni i vzhe tam zasidav za robotu i mudruvav nad odnim takim krislom rik, a to j kil'ka rokiv, i zhittya jogo vimiryuvalosya ne kil'kistyu prozhitih rokiv, a kil'kistyu zroblenih chudo-krisel, yak u Stradivariusa - kil'kistyu skripok. - Vmili kolis' lyudi robiti rechi, - zithnuv Buzina. - Vidno dosvidchenu ruku. Zazdryu dosvidchenim lyudyam. Til'ki voni mozhut' bagato zrobiti. Ot yak vi, Gordiyu Vsevolodovichu. - Pomilyaºtes', dorogij mij, - rozdumlivo promoviv profesor, - kolis', u vashi roki, ya tezh dumav. I, viyavlyaºt'sya, pomilyavsya. CHim dovshe zhivesh, tim, zdavalosya b, bil'she zrobiv, a vihodit' chomus' navpaki: dedali bil'she lishaºt'sya nedokin-chenogo, nedovershenogo, nedoroblenogo, ti bukval'no potopaºsh u nevikinchenih spravah i zadumah, zadihaºshsya vid braku chasu i sili, robish use syak-tak, i dedali girshe, dedali poverhovishe, zhittya peretvoryuºt'sya na yakijs' bozhevil'nij galop. I zdaºt'sya tobi, koli ti j zrobiv bud'-koli shchos' retel'no, dbajlivo i spokijno, to hiba shcho v najranishomu ditinstvi, koli shmorgav nosom, sopiv, kolupavsya v vusi, strugav palichku abo vilyapuvav dolonyami hatku z mokrogo pisku. - YAz vami ne zgoden, - rishuche zaperechiv Buzina. - Vi tak bagato zrobili. - A ot pozhivete shche ti dvadcyat' chi p'yatnadcyat' rokiv, yaki nas z vami rozdilyayut', i peresvidchites'! - majzhe pustotlivo lyapnuv po stolu profesor. - Ale mi zabalakalis'. Vi shchos' hotili. Proshu vas. Jdet'sya pro duzhe vazhlive. - Buzina ne mig dobrati sliv. - YA hotiv z vami poraditisya, Gordiyu Vsevolodovichu yak z starshim tovarishem, yakogo ya cinuyu i povazhayu... Vash avtoritet... - Ne treba pro ce, - spiniv jogo profesor. - Lipshe pro dilo. - Bachte, ce take delikatne pitannya... Jdet'sya pro... yak ¿h... Pro moza¿ki... - Ochevidno, pro al'bom nashih ki¿vs'kih moza¿k? - shvidko dokinuv profesor, yakomu vidrazu vchulosya v movi Buzini shchos' vid otogo molodogo kerivnika, z yakim nedavno mav besidu. - Tak, tak, - zradiv Buzina, - same pro nash al'bom. Ce nadzvichajna cinnist', pro yaku lyudi povinni znati. Ne vidati takij al'bom - buv bi zlochin. - Zlochin,zgodivsya profesor. - SHCHo b pro nas kazali nashi nashchadki? - Spravdi, voni b skazali shchos' duzhe zle. - Tomu mi povinni doklasti vsih zusil', shchob vin buv vidanij. - YAk meni vidomo, niyakih zusil' ne treba, - spokijno promoviv profesor,- al'bom uzhe viddrukovano, i cilij tirazh lezhit' u drukarni. - Tak, ale... - Buzina zatyavsya, odnak vidrazu zh, perehilivshis' cherez pidtrimuvanij riz'blenim mavrom pidlokitnik do Otavi, garyache zashepotiv: - Ale zh tam sto¿t' prizvishche Palivodi... - To j shcho? - Otava vdavav, shcho nichogo ne znaº. - Ale zh vin vorog narodu. - Ne znayu, yak mozhna zajmatisya starorus'kimi moza¿kami i buti vorogom narodu. Dlya mene ce - nezbagnenne! - Vorogi pidstupni! - Zgoden z vami. Ale do chogo tut profesor Palivoda? Ce chesnij uchenij. -Z prizvishchem Palivodi al'bom vijti ne mozhe. - To shcho zh ya mozhu vdiyati? - profesor pidvivsya tak samo, yak u kabineti molodogo kerivnika. Ale Buzina sidiv i dali v venecians'komu krisli. Nedbalo polyaskuvav pal'cyami po cherevu dubovogo favna, znav-bo, shcho profesor zvidsi ne vteche, yak utik z tiº¿ ustanovi, ta j nashcho b mav utikati z vlasnogo domu? - Meni zaproponuvali postaviti svoº prizvishche pid peredmovoyu, - skromno moviv Buzina. - Vam? - SHCHob zberegti dumki profesora Palivodi. - Ale zh to ne vashi dumki, a profesora Palivodi! - Im'ya nichogo ne vazhit'. Dlya lyudstva golovne - cinnist'. Avtorstvom nihto nikoli ne cikavit'sya. Hiba ne odnakovo, hto vinajshov koleso. - Garazd. Uyavimo, shcho ya pristav do vashogo cinizmu. Ale zh profesor Palivoda - vorog narodu! - Tak. - A raz vin vorog, to j usi jogo dumki - vorozhi! Nashcho zh ¿h zberigati? Todi napishit' sami peredmovu j komentari! - Otava vidverto znushchavsya z Buzini. Ta ne na takogo napav. - Dumki mozhut' mati ob'ºktivnu cinnist', navit' yakshcho voni nalezhat' vorogovi. - Vidno bulo, shcho Buzina dobre pidgotuvavsya do rozmovi z profesorom. - Todi ya ne rozumiyu, chomu vi do mene prijshli. - SHCHob spitati vasho¿ poradi. - Ale