n vid Rognidi, a Svyatoslav od Mal'fredi-chehini, ta ne YAroslava poslav bat'ko v bliz'ki Dereva, a Svyatoslava, YAroslava zh, vidno zlyakavshis' jogo knizhno¿ mudrosti, zagnav azh u Rostovo-Suzdal's'ku zemlyu, za lisi j za riki, mizh chud' i meryu, mizh brodnikiv, yaki vtikali z usih knyazivstv, hovayuchis' od boyar, od perestupiv i liho¿ doli. Ale bog ne polishiv molodogo knyazya i v tij dalekij zemli. "Spravedlivist' tvoya - yak visoki gori, sudi tvo¿ - yak glibin' velika"._ Zavrozha¿losya na toj chas u Suzdal'shchini, i buv hlib deshevij, a vid togo j sila knyazeva zrosla. Hlib buv deshevij odin rik i drugij, i molodogo knyazya lyubili j velichali, hoch i ne jogo zasluga na vrozhaj, ale hlib deshevij - i vzhe lyubov zvidusyudi, i zhiti lyubo, i sili dodaºt'sya j potugi. YAroslav iz druzhinoyu hodiv na chud' i na meryu, vidtisnyav ¿h z lipshih zemel', rozdavav ugiddya svo¿m poblnzhchim lyudyam; do n'ogo stikalisya vo¿, Muzhi znatni j prosto golota, v n'ogo mali pritulok usi nevdovoleni, vin vivishchuvavsya nad nimi i stavav nebezpechnim, mozhe, j dlya samogo velikogo knyazya. Ale toj pil'no stezhiv za sinami svo¿mi i vchasno pomitiv YAroslavovi gordoshchi. Na toj chas uzhe vmerla Rognida, a v Novgorodi hitromudri Dobrini vkorotili viku slaboduhomu Visheslavu. I os' shche sani z mertvim Visheslavom til'ki virushili v sumnu podorozh z Novgoroda do Kiºva, a vzhe Volodimir poklikav YAroslava do sebe i narik jogo knyazem Novgorods'kim, tobto popihachem u Dobrin', yaki odnakovo zh ne postupilisya b svoºyu vladoyu, hoch bi Volodimir prislav ¿m samogo gospoda boga! "Bozhe mij, bozhe! CHomu opustiv mene-stav oddaleki vid ryatunku mogo, vid sliv mogo stognannya"._ U Novgorodi nikoli ne znaºsh, chi ti knyaz', chi ne knyaz'. Knyazevi nalezhit' pravo sudu, ale na knyazivs'komu sudi povinen buti poslanec' od vicha. Sudove mito dilit'sya napolovinu mizh knyazem i obshchinoyu. Do vsih knyazevih lyudej pristavleni lyudi vichovi. Knyazevi nalezhit' danina dlya prikormu druzhin i chelyadi, dlya viplati Kiºvu j utrimannya knyazhogo dvoru, ale zbirati vse te vin povinen til'ki cherez novgorodciv. Posadnikiv u prigorodi posilaº Novgorod, i knyaz' ne mozhe ¿h zminyati. Vzagali nikogo ne mig zmistiti bez zgodi na te vicha, na yakomu zbiralisya vsi maºtni lyudi Novgoroda: posadniki, boyari, tisyac'ki, kinec'ki starosti, kupci, boyars'ki posluzhivci. Knyaz' vid svoºyu rukoyu druzhinu i vse vijs'ko, ale pochinati vijnu bez zgodi vicha ne mozhe. Knyaz' povinen dotrimuvatisya vsih starih i novih ugod, ukladenih Novgorodom, i ne zavazhati torgivli. Sam mozhe torguvati, ale ne cherez svo¿h lyudej, a cherez novgorodciv. Ne maº prava nabuvati zemel'ni ugiddya j bud'-yaku neruhomist' ani sobi, ani zhoni, ni druzhini. Pochuvavsya nepevno, buv prosto timchasovim gostem u c'omu bagatomu j bujnomu misti, sidiv na svoºmu knyazhomu dvori abo v Rakomi, yaku otrimav u darunok od Kosnyatnna, mig, shchopravda, virushati v ob'¿zd zemel' i prigorodiv, shchob vershiti pro¿znij sud, na yakij mav nepodil'ne pravo, ale tim i obmezhuvalisya vsi jogo samostijnosti. Na dodachu do vs'ogo YAroslav shche mav hirlyavu, starshu za sebe zhonu - ches'ku knyazivnu Annu, z yakoyu musiv odruzhitisya za velinnyam Volodimira, shcho tim samim zabezpechuvav sobi spokij vid najblizhchih susidiv. Anna ne mogla zviknuti ni do strashnih moroziv, od yakih lopalisya dereva v pushchah i lunko gahkala peremerzla kriga na ozerah i rikah, naganyali na ne¿ hvoroshchi zatyazhni osinni doshchi, navodili sum rozbagneni shlyahi. Ne bulo radoshchiv ni ¿j u cij zemli, ni YAroslavovi od tako¿ zhoni. ªdinij sin od Anni ¯llya tezh ris, yak i mati, slabosilij i nikchemnij. Sered rum'yanih boyarchat viglyadiv yakims' zdohlyakom. A vzhe shcho kazati pro Annu v porivnyanni z bilotilimi pishnimi boyars'kimi zhonami, z zhonoyu Kosnyatina, yakij slidom za bat'kom svo¿m Dobrineyu ne gnavsya za visokoyu porodoyu, a vibirav zhonu po tilu ta vrodi, yak oti najmanci varyagi, shcho prihodili na sluzhbu do YAroslava z-za morya z svo¿mi podrugami - rusokosimi, micnonogimi krasunyami, pro kozhnu z yakih mozhna bulo b skazati slovami z psaltirya. "Vroda rozlilasya po gubah tvo¿h"._ Knyaz' buv neshchasnij u vs'omu, ale zvertavsya til'ki do boga, do n'ogo samogo: "Spoglyan' na gore moº i na trudi mo¿ i prosti vsi grihi mo¿"._ Ale j posadnik Kosnyatin tak samo pochuvavsya zle. Buv movbi j knyaz' i vodnochas ne buv nim. Bo zh Dobrinya, poki ne prisilano do Novgoroda Visheslava, progoloshenij buv za knyazya, I nihto ne vidbirav togo zvannya, yake daºt'sya nazavzhdi, na ves' rid, na vsi jogo kolina. Raz tak, to j Kosnyatin knyaz'. Oprich togo, vvazhavsya dvoyuridnim bratom, bratochadom, velikomu knyazevi Volodimiru - otzhe, knyaz'? Ale na misce Visheslava prislano YAroslava, yakij vvazhaºt'sya knyazem Novgorods'kim, hoch, vlastivo, e til'ki pleminnikom Kosnyatinovim. Otozh - hto vishchij? Vihid buv ºdinij, hoch i najtyazhchij: sprovaditi YAroslava z Novgoroda, ale tak dobre sprovaditi, shchob siv toj vidrazu na ki¿vs'komu stoli za velikogo knyazya, ta shche j siv za pomichchyu novgorodciv, za shcho mav viddyachiti nalezhno, najgolovnishe zh - vibratisya zvidsi nazavzhdi i nazavzhdi zvil'niti Novgorod vid prisilanih z Kiºva knyazhat. Kosnyatin skazav pro ce YAroslavovi z svoºyu posmishkoyu na mal'ovanih chervonih gubah, ale skazav ne pryamo, a nazdogad: - Novgorods'ka zemlya velika j bagata, ale vse vidbiraº v tebe, knyazhe, velikij knyaz', bat'ko tvij. - Ne vse, znaºsh dobre, - vidpoviv YAroslav, - z tr'oh tisyach griven danini tisyachu lishaºmo sobi. - Ledve stachaº na prokorm druzhini, - pidhopiv Kosnyatin, - a podumaj, knyazhe, yakbi ti mav shche j ti dvi tisyachi na dodachu, shcho povinen ¿h shchoroku odsilati do Kiºva! - Grih iti proti otcya svogo, - suvoro glyanuv na n'ogo knyaz'. - Mozhna b potro¿ti druzhinu, - viv svoº Kosnyatin, - nide nihto ne mav bi tako¿ druzhini. YAroslav odpoviv jomu slovami z psaltirya: . "3loba jogo obernet'sya na golovi jogo, i nasil'stvo jogo vpade na tim'ya jogo"._ - YAkshcho cholovik do tisyachi griven maº shche dvi tisyachi,- zasmiyavsya Kosnyatin, - to vin ne lyakaºt'sya nichogo v sviti! Proshchavaj, knyazhe! Vklonyayusya tvo¿j mudrosti! Vin bil'she ne nagaduvav pro cyu rozmovu, ale v kinci lita, koli treba bulo vidsilati Kiºvu shchorichnu dan', YAroslav poklikav Kosnyatina do sebe, dovgo hodiv po prostorij gridnici, peremiryuyuchi ¿¿ vzdovzh i vpoperek, potim skazav: - Dovgo dumav ya, dovgo j tyazhko. I velyu tak: ne davati griven Kiºvu. Kosnyavin movchav, zlyakanij i zradilij. Todi YAroslav pidijshovzoke n'ogo vpritul, vzyavsya za koshtovne korzno, movbi hotiv trusnuti posadnika za grudi, ale til'ki potrimavsya, pohmuro molviv:_ -_ Sporyadzhaj sliv do knyazya Volodimira z ciºyu vistyu! A sam vidpraviv pevnih lyudej do varyagiv, priklikayuchi do U$ebe na sluzhbu najslavnishogo z nih - Ejmunda. "Ne zgaduj pro grihi molodosti moº¿, ni pro perestupi mo¿, gadaj mene po blagodati tvo¿j, zadlya dobroti tvoº¿, gospodi!"_ SHCHe dovgo sidiv YAroslav nad ozerechkom, nogi jomu zovsim kocyubli v prosinenij pershimi osinnimi priholodkami vodi, a vin uperto ne pomichav togo, vorushiv gubi v molitvi, zaginav il'ci na rukah, perelichuyuchi vsi grihi, nepravdi j krivdi, zaini jomu, jogo materi, jogo sestram i bratam bat'kom ¿hnim, iikim knyazem Volodimirom. Nepodaleku mizh derevami znov zamayachili verhivci. Povoli ¿zdili jogo tilohraniteli - varyagi Ul'v i Tord. Des' ves' chas kruzhlyali dovkola, vidignani knyazem, zvikli do jogo nezvanih primh, ale ne vterpili, virishili navidati svogo hlishchya. Inshim razom YAroslav bi vtishivsya virnosti svo¿h paniv, jomu podobavsya movchaznij Ul'v, shcho, mabut', na smih a oderzhav im'ya slavetnogo skal'da, pro spivuchist' yakogo vidano v pivnichnih krayah legendi; rozvazhav knyazya i Tord, pomolodshij za Ul'va, golovne zh - balakuchij bezmirno, valachki jogo zvodilisya zavzhdi do togo samogo: do divchat, z yakih vin chomus' osoblivo viriznyav neodminno bilyavih i tonkonogih i chasto navit' ganyavsya za nimi po novgorods'kih vulicyah, za shcho novgorodci nedvoznachno obicyali poperebivati Tordovi nogi. Ale nyani knyazevi ne hotilosya bachiti varyagiv. Vin mahnuv ¿m rukoyu, shchob ¿hali get', ti sluhnyano zavernuli konej, znovu znikli v perelisku. I shche j shche sidiv YAroslav nad ozercem, pereshiptuyuchi slova z svyashchennih knig i vidchuvayuchi taku holodnu samotnist', hoch viz'mi ta v vodu. Priv'yazanij do najblizhcho¿ berezi knyaziv kin' tiho poskubuvav travu, inodi skidav golovu, prisluhayuchis' do lisu, tak nibi zhdav povernennya oto¿ garno¿ nizki verhivciv abo hoch dvoh vershnikiv-varyagiv, znov vilovlyuvav m'yakimi gubami trohi zgirklu peredosinnyu travicyu, a koli vzhe nichogo bulo bil'she vigrizati, zastoyane tupnuv kopitom, golosno zairzhav, nagaduyuchi hazya¿novi, shcho vzhe chas ¿hati abo slidom za lovcyami, abo j prosto sobi dodomu. Todi YAroslav pidvivsya, trusnuv odnim chobotom, drugim, peresmiknuv plechima vid holodu, zagnuzdav konya, pidtyagnuv poprugu, molodo skochiv u visoke pocyac'kovane sidlo, smiknuv za povid, ne rozbirayuchi navit', za yakij - za pravij chi za livij, bo kudi ¿hati, kudi skakati - YAroslavovi bulo odnakovo. Kin' rado zirvavsya z miscya, ponis knyazya pomizh derevami, vibirayuchi vzhe na svij konyachij rozsud vil'nishij prostir. YAroslav i dali buv zadumanij, i dali vorushilisya jogo usta v molitvah. "Lice moe zapalosya vid smutku j postarilos' zadlya vsih vorogiv mo¿h"._ A kin', ne sponukuvanij i ne gnanij, sam naddav hodi, poletiv i get' bozhevil'ne; pered ochima knyazya perestribuvali bili bereza j zamshili vil'hl, chipki chagari lishe zdaleku namiryalisya svo¿mi kolyuchimi vitami i bezsilo vidskakuvali v boki, m'yako tupotili po zelenomu mohu hins'ki kopita, tugo biv u oblichchya, loskotav borodu viter, azh stavalo veselo YAroslavovi, i vin upershe za s'ogodni posmihnuvsya i zgadav, shcho molodij shche zovsim - tridcyat' i p'yat' lit yakihos', i abi ne knyazivs'ka povazhnist', to guknuv bi oce na ves' lis, i -pidvivsya b u stremenah, i... Zboku, na galyavini, shchos' majnulo, div¿io-bile j bentezhne, knyaz' rvonuv poviddya, na vs'omu skaku zupiniv konya, povernuv jogo nazad, do galyavi, ale tam uzhe bulo porozhn'o. Mozhe, zdalosya? Mana? YAroslav kinuvsya v odin bik, u drugij. Gnav konya prosto na kushchi, trishchalo pid konyachim cherevom, hl'oskalo knyazya vittyam, nareshti, virvalisya na vil'nishe misce, knyaz' rozpaleno ziriv syudi j tudi, sam ne znav, chogo shukaº, za chim zhenet'sya, znovu kinuv konya napered, proskochiv perelisok i til'ki j uglediv na protilezhnomu kinci novo¿ galyavini, yak metnulosya v gushchavinu shchos' zvablive, vid chogo krov knyazevi vsya zibralasya v serci j gluho, zagrozlivo zaklekotila. Buv lovcem na zvira, a mav stati kim? Vidchajdushne pognav konya tudi, ale zmushenij buv spinitisya pered neprolaznoyu stinoyu hashchiv, todi ziskochiv na zemlyu i, ni pro shcho ne dbayuchi j ne dumayuchi ng pro shcho, mov odurilij yunak, poliz_ u kushchi, v gushchavinu. Mav nazdognati, hoch bi tam shcho! "V tisnoti robiv ti meni prostir"._ Ale ce bula ostannya zgadka pro boga. Dali ne bulo ki bogiv, ni bisiv, ne bulo ni turbot, ni klopotiv, ni znenavisti, ni bidkannya, a til'ki te, za chim gnavsya, shcho hotiv dopasti, mati v svo¿h rukah, shchob glyanuti zbliz'ka, dihnuti togo lrinadlivogo duhu. Lamav kushchi, mov dikij tur, prolamuvavsya napered z vidchajdushnoyu siloyu, ves' nalivsya temnoyu siloyu - v rukah, u tulubi, v nogah, kolis' takih nemichnih i kalichnih. I nareshti pobachiv znovu poperedu bile maevo, guknuv ohriplo, zdavleno: - Stij! Vono biglo dali, ne zupinyalosya, ne oziralosya. - Stij! Vtikalo, movbi j ne chulo. Biglo legko, ne torkalosya zemli, letilo pomizh kushchami, vzhe vipurhuvalo na vil'nij prostir, yakij biliv pomizh bereznyakami, same bile j nizhne, yak bereza. - Stij, bo vb'yu! Azh todi stado zlyakane, i vin nabig na n'ogo zagrozlivij, zadihanij, zachamrilnv, ozvalasya v n'omu bat'kivs'ka krov, zagrimila v ushah, zaviruvala zvihrenimi kolami pered ochima;- i otut, shche ne rozbirayuchi, shcho j do chogo, shche ne vidayuchi, shcho z yaim, YAroslav za najkorotshu mit' zbagnuv i zrozumiv svogo neputyashchogo bat'ka, vpershe za svoº zhittya jomu vidkrilosya te, shcho, mabut', ne raz i ne desyat' raziv perezhivav kolis' Volodimir, i YAroslav probachiv svoºmu bat'kovi vse lihe j nedobre, vipravdav usi grihi jogo. I vse te - lish za odin dotork do tila, shcho v kozhnij svo¿j najmenshij malosti bulo, mov bozhij darunok. Pered nim stoyala zadihana, rozmetana vid dovgo¿ vtechi divchina. Nenache vibigla z divno¿ kazki. Abo: yakbi lis, z usima , svo¿mi pronizlivimi pahoshchami, e svoego nepovtornogo, vichnoyu svizhistyu j bad'oristyu, z svo¿mi bujnimi sokami mig perevtilitisya, skupchitisya v odnij-ºdinij istoti, to same otaka divchina mogla b buti jogo porodzhennyam, ale todi lis mav bi zniknuti, vid n'ogo b nichogo ne lishilosya, vzhe vitrachene bulo b na oce stvorinnya. Odnak lis zhiv i dali, a v n'omu znajshlosya dlya knyazya vrigolomshlive chudo, pered yakim, vlasne, j ne bulo ni knyazya, ni inshogo cholovika z jogo klopotami, trudami j nespokoºm, a sta" znetyamlenij, zadivlenij, ovdnienij vid .usih skladnostej svitu, i yakbi mig uklasti vs'ogo sebe v odin viguk, to viguk buv bi hiba shcho take: "O velika mudrist' sushchogo?" Vzhe YAroslav nezdaten buv ni moviti, ni bodaj voruhnuti knyaz'. Ne odtav odyagu na divchini, ne zaprimichav na nij nichogo,ni zazhuvav nichogo, ne mig bi navit' skazati,chi visoka vona, hoch i divivsya na ne¿ zgori vniz, ne mig bi viznachiti, vrodliva, chi prosto privabliva, ne znav, chi rusyava, chi chornyava, vin prosto vidchuvav usyu ¿¿ v ¿¿ cilosti, viya dihav neyu, bachiv zhe til'ki oblichchya, ta navit' i ne oblichchya, a shkiru, vlasne, j ne shkiru na oblichchi, a yakus' nezvichajnu svizhist', nezajmanist', chistotu, vid yakih zajshlosya jomu serce i svit ishov obertom dedali shvidshe j shvidshe. Mov slipij, prostyagnuv vin obidvi ruki, povil'no, nesmilivo, zhebruyuche. ªdinij dotork mav poryatuvati jogo vid usih neshchast', vid najbil'shogo liha, til'ki odin dotork, os' tak pochinaºt'sya j tak kinchaºt'sya svit, a bil'she lema nichogo, i ne povinno buti, i nichogo bil'she j ne treba - v c'omu najbil'sha mudrist'; i yak dobre, shcho cholovikovi vse zh taki vidkrivaºt'sya, hoch i pizno inodi, cya velika pravda, yaku tak dobre znav jogo bat'ko. O knyazyu Volodimire, prosti svogo nerozumnogo sina! Ne sudit' i ne sudimi budete! A nini til'ki movchaznij dotork do c'ogo chuda - i vmit' shcheznut' usi nezgodi, i v dushi ozvet'sya smih, bujnoshchi zallyut' use tilo, yak llyut'sya zvidusyudi v lisi pronizlivi povivi zhivogo duhu! Jogo ruki povoli doplivali do bilo¿ postati, vin bachiv teper ne samu til'ki neperedavanu svizhist', jogo vraziv vogon' i rozum u ¿¿ sirih, chorno roziskrenih ochah, ale ce stalosya zgodom, piznishe, todi, yak vona vidiphnula jogo ruki, koli vin use zh dotorknuvsya hoch ¿¿ ruki, vidchuv kincyami pal'civ usyu ¿¿, shche bil'she zshaleniv, ale vodnochas movbi najshlo na n'ogo prozrinnya, i vin pobachiv todi ¿¿ ochi, ¿¿ gubi, pobachiv ¿¿ vsyu - nevisoku, shchedrotilu, v prostij polotnyanij odezhi, a shche pobachiv ¿¿ shiyu, dovgu j nizhnu, u shirokomu virizi grubo¿ sorochki, i jomu zahotilosya pripasti do to¿ shi¿, yakraz tam, de vona vistavlyalasya z grubo¿ tkanini, i vin nezgrabno pohilivsya, tak nibi j dosi zalishavsya malim kalichkoyu, yakij nepevno stoyav na nogah, visoka doroga shapka zavazhala jomu, i vin shvarknuv neyu ob zemlyu, jogo krugla romejs'ka boridka tezh bula ne do ladu, tozh knyaz' skosobochivsya, nastavlyayuchi borodu nabik, ale vsi ti mittºvi prigotuvannya zvelisya na nishcho, bo divchina znov m'yako, ale vperto vidtrutila jogo, c'ogo razu skazavshi tiho, bez gnivu: - Anu zh bo ne... Vin stav get' bezporadnij. Hotiv bi j zaplakati, ale davno rozuchivsya, stav bi na kolina, ale zvik stavati na kolina lishe pered bogom i ne znav, chi zaradit' tut cim stavannyam, bo zh divchina bula dlya n'ogo vishche za boga i za vse, shcho bulo j chogo ne bulo. Vin movchki pohilivsya na ne¿ vsim svo¿m tilom, majzhe padav, mov pidtyatij bazhannyam, i vona znov nastavila navproti svoº duzhe pleche, strimala jogo padinnya, znov movila: - I chogo b ya oto? Govorila, mabut', bil'she dlya sebe, bo vzhe vstigla zauvazhiti, shcho vin nichogo ne chuº, nezdaten ni na movu, ni na sluhannya, znala, shcho j utekti teper bi mogla vid n'ogo legko, bo ne spromigsya b toj na pogonyu, ale ne vtikala i ne vidstupala vid n'ogo, stoyala tak samo majzhe vpritul, yak stali voni spershu, i viyala na knyazya charami svogo tila, kalamutila jomu rozum i dushu, otruyuvala jogo temnoyu zvaboyu, i v nevinnomu rozhili ¿¿ ust ne pochuvalosya, shcho chinit' te navmisne,- prosto vihodilo samo so boyu, mozhe, ¿j tezh bulo lyubo, a mozhe, garno bulo vid nezvichnosti prigodi. Vin znovu shitnuvsya vzhe na drugij bik, i todi vona, vidno shamenuvshis' nareshti, mozhe zaprimitivshi¿ jogo dorogi shati j zdogadavshis', shcho mav spravu z neprostim cholovikom, vidhitnulasya vid knyazya, stupnula dvichi nazad tan, shcho YAroslav, ne znajshovshi opori, zatochivsya i mav bi vpasti, yakbi' divchina vchasno ne pidtrimala jogo, ale vin vse zh taki umudrivsya nalyagti na ne¿ vsiºyu svoeyu vagoyu i povis na plechi v neznajomo¿; vona odpihala jogo chimduzh, namagalasya vizvolitisya, jogo krugla, pidstrizhena po-romejs'komu boroda loskotala ¿¿ shiyu des' za vuhom, divchini bulo j lyachno, i smishno trohi vodnochas, vona taki spromoglasya vidiphnuti divnogo napadnika, vidskochila vid n'ogo, guknula kriz' smih: - Oj nabrid! - Nu, - proburmotiv nareshti YAroslav, - navishcho? - Zvidki takij uzyavsya! - popravlyayuchi na sobi sorochku i i blagen'ke korzno, skrivila gubi divchina. - Ganyaºshsya tut po lisi. Vin znovu movchki pishov na ne¿, ale vona vzhe ostatochno ogovtalasya, vhopila z zemli lomaku, zamahnulasya: - Ne pidhod', bo!.. Ochi ¿j smiyalisya, vidno, sama rozumila, yakij bezgluzdij ¿¿ zahist vid duzhogo, ozbroºnogo mechem i mislivs'kim nozhem cholovika, vedmezhu silu ruk yakogo vona vzhe vstigla vidchuti. Odnak znala j te, shcho vladna zaraz nad cim cholovikom bezmirno. - Til'ki stupni - krichatimu! Do kogo? Komu? Ce ¿¿ ne obhodilo. Povinna bula viklasti vse, shcho mala dlya vlasno¿ oboroni, mershchij visipati na beztyamnogo cholovika, persh nizh toj shamenet'sya i perestane buti takim nikchemnim tyuhtiºm, yakim pokazav sebe os' zaraz. - I zabirajsya zvidsi! - dodala shche smilivishe. U knyazya projshlo pershe zapamorochennya, jogo tipala movbi lihomanka, vidchuvav, shcho bud'-yaki peregovori bezgluzdi, ale ne mav nichogo lipshogo, tomu vdavsya do vmovlyannya: - Nu nashcho ti tak? - A ti nashcho? - YA... ti... yak tebe zvati? - Starij budesh! Povinna b... A nichogo ya ne vinna! Ta ti sluhaj... Ne hochu sluhati! - Nu... - Vin ne znav, yak do ne¿ j pidstupitisya, - Ti znaºsh, hto ya? - Ne hochu znati! - Mozhesh hoch zdogadatisya. - Ne mala klopotu! -- Ale zh ya dlya tebe mig bi... - Sama vse mozhu! Vid ne¿ vidskakuvali vsi slova: ni pogroz, ni obicyanok dlya ne¿ ne isnuvalo. - Vse zh taki yak tebe zvut'? - spitav vin, namagayuchis' posmihnutisya. - YA - YUrij. A ti? - A ya - os' vona! Divchina vipnula povni grudi pid polotnyanoyu sorochkoyu, vihnula stegnami, ¿¿ tilo vil'no hodilo pid shirokoyu sorochkoyu, a v knyazevih ochah prokotilasya temna hvilya, vin rvonuv z pihov mecha, doskochiv do divchini, zahriplo viguknuv: - Kazhi, bo potnu? Vona zlyakalasya navspravzhki, ochi ¿j rozshirilisya, chorni iskorki povistribuvali z nih get', lishilasya til'ki bezmezhna sirist', divchina nastavila ruki, tak nibi mogla nimi zahistitisya vid mecha, sluhnyano proshepotila: - Zabava. - SHCHo? - kinuvshi tak i ne vidobutij mech nazad u pihvi i hapayuchi ¿¿ micno za plechi, pospitav YAroslav. - SHCHo? - Zvut' mene tak. Zabava. - CHomu tak? - Bat'ko tak nazvav. Mi v lisi zhivemo, sami. Nikogo -dovkola. YAk narodilasya, to bula dlya n'ogo zabavkoyu. - A nini shcho? - I nini. - CHomu tak do mene? Znaºsh, hto ºsm'? - Ne znayu. - To j lipshe. Vpodobav ya tebe vel'mi. - Nu, - vona viv'yuyailasya z-pid jogo ruk, vidskochila nabik, - ¿d' sobi dali, poki ya tebe ne znayu. - Povinna spiznati. - A ne hochu. - YA dlya tebe vse zroblyu. - A shcho ti dlya mene zrobish? - Nu... - Knyaz' znitivsya: bo j shcho mig dlya ne¿ zrobiti. - Boyarineyu tebe vchinyu! - A ne treba meni boyarini! - SHCHo b tobi treba? - A nichogo! - Nu, ne vtikaj vid mene. - A gi ne pidhod'. Na YAroslava znov naplivala temna lyut'. Navishcho zachepivsya z ciºyu durnoyu rozmovoyu? Treba bulo vidrazu zim'yati, zgnititi, treba bulo, treba... oh! Vin skazav blagayuche: - Proshu tebe vel'mi. Postij lish kolo mene. Trohi. - A ¿d' sobi, - skazala vona zhorstoko. - On tebe shukayut'. Spravdi, viddaleki chulisya krik, zairzhali v lisi koni, vidguknuvsya do nih knyaziv kin'. - Pobachat' tebe tut - bude tobi, - migano posmihnulasya Zabava. - A ya ne boyusya nikogo, - skazav vin, moj ostannij hval'ko. - YA nad nimi vsima, a ne voni nadi mnoyu. Nu, to pidijdesh? - Ne hochu. - Til'ki potrimati tebe za ruku, - CHogo zahotiv. - Ago-ov! Knyazhe! - zachuvsya za gushchavina i Kosnyaganiv mogutnij golos. - Knyazhe YAroslave! V ochah Zabavi promajnula zanshadenist'._ -_ To ti - knyaz'? - Knyaz'. Idi do mene. - YAkshcho knyaz', to j shche raz mozhesh pri¿hati! - vona zasmiyalasya j kinulasya v gushchavinu. Til'ki j slidu. A z drugogo boku, perelyakano gukayuchi, prolamuvalisya lsriz' chagari poslani Kosnyaginom lovci j varyagi. - CHogo pretes'! - grimnuv na nih YAroslav, a Kosnyatinbai, koli vijshov do konej, serdito moviv: - Vidvikaj zirita za knyazem. Negozhe chinish. - Zlyakalisya za tebe, svitlij knyazyu, - dikuvato moviv Koslyatii. - Ne malen'kij, sam sobi zaradzhu. Obdumav use nini. Velya kuvati mechi ta spisi i voziti strilu i io irigorodah, shchob gotuvali bo¿v na vesnu, jtimu na Ki¿v._ Vin mahnuv verhivcyam, shchob vidstali, podimili ¿h z Kosnyatinom na samoti, prodovzhuvav: - A vzimku do¿desh za more do svejs'kogo carya. CHuv ya - dochka v n'ogo º vel'mi garna. Visvataºsh za mene, bo vzhe dva lita, yak moya Anna, carstvo ¿j nebesne, pokinula meie i perejshla v bozhi chertogi, a meni na cim sviti gyazhzhi a samitno. - YAz toboyu, knyazhe, - nagadav Kosnyatin. - Ti ne v lik. Grubij esya j plotoyaden. - Zobidzhaºsh mene, knyazyu. A ya zh dlya tebe... - Znayu. shcho ti dlya mene. Vse Lyuds'ke estestvo dlya mene vidkrite, nishcho ne hovaºt'sya vid ochei mo¿h. Raz ya na otcya svogo pidnyavsya, to vzhe... - Otec' tvij pogryaz u grihah, v bisivs'kij duhoti... - Otec' mij starij uzhe cholovik i velikij cholovik. Nihto jomu ne dorivnyaºt'sya. A grishni vsi mi sut' kozhen narodzhue. Vozyatn strilu - novgorods'kij ziichad, yakij vzyatav ogolonennya vijvaºt'sya z bisami i zhive z nimi, a do boga jde vse zhittya. Ale zh chi Dijde? Kosnyatin spantelicheno poglyanuv na knyazya. YAroslava bavilo posadnikove znetyamlennya. "A znav bi ti shche pro Zabavu!" - mstivo podumav vin, a vgolos pospitav: - Htos' tut sterezhe tvo¿ lovishcha? - ª tut odin lovec'kij, za Gzennyu jogo hizha. Ale nehlyuj i gul'tyaj strashennij. S'ogodni j get' znik des'. CHerez n'ogo j ne vpolyuvali nichogo. Marno pro¿zdili. - Nevmili lovci. A .tomu tvoºmu - treba b pomichnika. - Obijdet'sya. Zledashchiv i bez pomichnikiv, a daj - to j get' rozbestit'sya! Prostij lyud treba trimati v rukah! Knyazevi tak i navertalosya na yazik nagadati, shcho Kosnyatin tezh nedaleko vidijshov od prostogo lyudu, vlasne, boyarin til'ki v pershomu kolini, ale virishiv za lipshe zmovchati, bo vzhe ne hotilosya ni pro shcho moviti z posadnikom, znov vin uves' buv poglinutij solodkoyu kalamuttyu zgadki pro Zabavu, kinuv bi znovu vse j podavsya v hashchi, shchob rozshukati otu, z roziskrenimi sirimi ochima, z shchedrim tilom, shcho bujnoyu hvileyu hodit' pid shirokim prostim odyagom. Ale posadnik ne vidav, shcho diºt'sya v knyazevij dushi, vin po-svoºmu vitlumachiv ote YAroslavove sidinnya kraj ozera ta piznishe blukannya samotoyu po lisu: vidno, knyaz' tyazhko j dovgo dumav pro svoyu neobachnu vidmovu splachuvati daninu Kiºvu, mabut', karavsya, shcho postav suproti ridnogo bat'ka, proti velikogo knyazya Volodimira, proti yakogo nihto ne mig vistoyati, navit' sami romejs'ki imperatori zapobigali jogo milosti. Ta vzhe raz nadumavsya YAroslav shche j iti na bat'ka svogo vijnoyu, to ne slid bulo znehtuvati cim namirom, hoch i viriti mittºvomu spalahu Kosnyatin tezh ne mig, bo znav, yak chasto YAroslav vidhodit' od svo¿h namiriv, oholovshi j rozvazhivshi vse zanovo... - Viche treba zbirati zadlya vijni, - skazav posadnik oberezhno. - A zbiraj, - bajduzhe vidguknuvsya knyaz'. - Kolo Sofi¿ chi na knyazhomu dvori? - Zbirajtesya na Sofijs'kij storoni. Negozhe meni pidnimati viche proti otcya svogo. Ta j naturchali vzhe meni povni vuha svo¿m krikom novgorods'kim. Vdariv konya, vidskakav od Kosnyatina. Viddalyavsya od miscya, shcho stalo dlya n'ogo najblagoslovennishim, a voliv bi vernutisya nazad, znovu znajti Zabavu - shche j dosi chuv ¿¿ golos, dzvenili jomu ostanni slova vizivno j obicyayuche: "YAkshcho ti knyaz', to j shche raz mozhesh pri¿hati..." Mozhesh pri¿hati, mozhesh pri¿hati... Povernuvshis' na knyazhij dvir, YAroslav zveliv odsluzhiti v dvirs'kij cerkvi vechernyu. Dovgo stoyav navkolishkah sered temno¿, led' osvitlyuvano¿ blagen'kimi vognikami svichok cerkovci, prosiv proshchennya v boga, zvertavsya podumki do otcya svogo, do pokijnici materi i do pokijnici zhoni, yaka lezhala des' u dubovij korsti v dubovomu zh sobori Sofi¿ na tomu boci Volhova, i yakshcho vijti oce z cerkovci j stati na berezi tihoplinno¿ t'myano¿ richki, to vgadaºsh u temnoshchah sofijs'kij pagorb za Volhovom, a na pagorbi - trinadcyatiglave divo, vozvedene za velinnyam knyazya Volodimira v rik, koli hrestiv vin svo¿h siniv u Kiºvi i kiyan, vgadaºsh, ale ne pobachish, bo nochi novgorods'ki voseni temni j neprozirlivi, to til'ki v Kiºvi buli kolis' nochi, shcho svitilisya, i z ki¿vs'kih gir vidno bulo v daleki sviti, i malomu YAroslavu vidkrivalisya v ti nochi najdal'shi zemli z kedrami j olivami, rozstilalasya pustin' z podvizhnikami j velikomuchenikami, postavali nevmirushchi gero¿, jshli do n'ogo kriz' ti prosvitleni nochi mudreci z najdavnishih davnin, bilili marmurovi gorodi, hrami, sarkofagi slavetnih cariv i vojovnikiv. Bachiv vin ce vse j zvidsi, z-nad berega temnogo Volhova, z-za bolit i lisiv, letiv cherez bezdorizhzhya j neprohid' siloyu svoº¿ uyavi, svogo duhu. O moguttya duhu lyuds'kogo, prosvitlenogo knizhnoyu mudristyu, voznesenogo visokimi istinami! A koli vijshov z cerkovci, de zhdav jogo virnij voºvoda Budij (knyaz' molivsya zavzhdi samotn'o) z dvoma varyagami, pit'ma nahlinula na n'ogo, mov chorna voda, i ne smoloskipi, neseni chelyadincyami po bokah, prosvitlyuvali chornotu knyazevi, ne svitli istini, pro yaki dumalosya v molitvah, - ni! - solodkoyu manoyu naplivalo na YAroslava Zabavnne lice, v us'omu torzhestvi jogo svizhosti j molodosti, i knyaz' nesmilivo provodiv rukoyu popered sebe, movbi pragnuv odignati vidivo, a Budij vitlumachiv te po-svoºmu, virishiv, shcho knyaz' nikogo ne hoche puskati pered ochi, i tomu, koli v perehodah do knyazivs'kih poko¿v traplyavsya htos' z chelyadi, proskakuvala tovsta klyuchnicya abo lopotila bosimi nogami moloda sluzhebka, voºvoda, shcho toruvav shlyah do knyazho¿ opochival'ni, tupav svo¿m velicheznim chobotom, gnivno sichav: - A get' meni z-pered ochej! Do glupo¿ nochi v opochival'ni u YAroslava goriv trisvichnik. Knyaz' chitav svyashchennu knigu. Ale j tam znahodiv samu lish zvabu, i ochi jogo mimovoli nashtovhuvalisya na ryadki: "Sluhaj, dochka, i glyan' ta_ j prihili uho tvoe i zabud' pro narid tvij m bat'ka tvogo!_ I bude lyuba vroda tvoya carevi; yakshcho vin Gospod' tvij, to poklonisya jomu chesno."_ Vin povertavsya nazad, vichituvav slova dlya pidkriplennya svo¿h. velikih zamiriv, pragnuv odignati vid sebe suºtne: "Priv'yazhi, licaryu, mecha slavi tvoº¿ i velichchya tvogo. I v potun tvo¿j idi shchaslivo zadlya pravdi, i lagidnosti, i spravedlivosti..."_ Ochi zh sami perebigali nizhche i vichituvali te, v bazhanni chogo sam sobi boyavsya priznatisya: "U pishnih shatah povedut' ¿¿ do carya..."_ Zasnuv knyaz' pered samim svitankom i chi j spav chi j ne spav, a shche j ne eirilo, rozkoloshkav usih chelyadincia znov stoyav navkolishki posered trivozhno temno¿ cerkovki spuhav zautrenyu, perebirav u golovi slova: "Pospishi, vossyad' na kolisnicyu zaradi istini, pokirlivosti j pravdi"._ Zranku pochalasya spravzhnya osin'. Mizh temnim Nebom i temnoyu zemleyu provisli vazhki vodyani zaponi, yakos' bi v odin den' vipovnivsya zagrozlivo Volhov, ponabuhali rucha¿ potemnili lisovi ozercya, zahlyushchalo v pushchah i bagnah, Ponalivalisya vsi shchonajmenshi vnyamki j zaglibini, ale ne radisna prozorist' i. laskavist' zhila v tih vodah, yak to buvaº povesni a pohmura strivozhenist', chi to viklikana peredchuttyam dovgo¿ holodno¿ zimi, a chi, mozhe, nastannyam pori majzhe cilkovito¿ vidirvanosti Novgoroda vid us'ogo svitu. Spravdi-bo: porozplivalisya j ti nepevni dorogi posered lisiv i bolit, yakimi z gorem-bidoyu dobiralisya vlitku do Novgoroda kupci, neprohidnimi stavali voloki pomizh rikami j ozerami, vzhe ne vidno bulo na shirokomu Volhovi riznobarvnih parusiv, ne viprasovuvalisya tam svo¿mi gnutimi nosami lod'¿, ne vertilisya pomizh nih uchanc moklo pil doshchem na kolis' galaslivih pristanyah-vimolah. Pokinute nachinnya, shche podekudi vivantazhuvavsya yakij-nebud' zaciznilij vidchajduha kupec', yakij priviz kil'kanadcyat' bochok ridkisnogo fryaz'kogo vina, bigav vo sliz'kih derev'yanih mistah pristani, loviv za voli zbajduzhilih vantazhnikiv, blagav obilyav pogrozhuvav. YAroslavovi ne sidilosya na knyazhomu dvori. Zraiaya veliv sidlati konej, u suprovodi pochtu pochinav ob'¿zd goroda Ddshch shmagav nemiloserdno i knyazya, i jogo suprovid. Derev'yaci kruglyaki otonimi moshcheno vulici, oslizli tak, shcho padali inodi navit' kovani koni, podekudi kruglyaki porozhodilisya, v utvorenih promizhkah zbiralasya brudna voda, zvidti chvirkalo bagnom koli popadalo tudi kins'ke kopito, po oblichchyah ¿zdcia, splivali pat'oki brudu, gryazyuka lipilasya na koshtovnu odizh, zaliplyuvala dorogu zbroyu, ale YAroslav togo ne pomichav, ¿haa poperedu na n'ogo ne brizkav nihto, naviaki, jogo kin' obkuvucac zadnih cilimn potokami holodno¿ brudno¿ vodi, a knyazevi 'se neteope-livilosya, vin pidganyav ta pidganyav konya, hotiv ustignuti uspet' dobachiti vse samomu, pereviriti, pomacati rukam, peresviya'itisya. Bo yakshcho vstigli probratisya kriz' negodu jogo virpi i nesti do knyazya Volodimira vist' pro sminovu nevokolu j hvad'stvo, to ne lishit' Ki¿vs'kij Velikij knyaz' bez vidplati b pokari takij svavil'nij vchinok, zbiratime vijs'ko da ukyatime pripasi, lashtuvatimet'sya do pohodu na Novgorod z yakogo kolis' sam virushav na borot'bu za ki¿vs'kij stil.Vin znaº cinu c'omu velikomu gorodu, znaº, yak polyublyayut' vipihati zvidsi ki¿vs'kih prijshlih knyaziv, ne zupinyayuchis' yai pered chim; todi Volodimira namovili vistupiti proti ridnogo brata YAropolka, teper pishli shche j dali, vzhe postavivshi enna proti ridnogo bat'ka, - i vse te, abi lish vivil'nitisya z-pid chuzho¿ oaiki, zhiti samim, voloditi svo¿m gorodom, svo¿mi bagatstvami, ugiddyami, lyudom. Posadnik Kosnyatin u tih shchodennih oglyadinah ie vidluchavsya od knyazya, zavzhdi buv ili n'omu, shche todi, yak YAroslav vershit svoyu ranishnyu molitvu, vzhe zhdav knyazya kolo vihodu z cerkva, priskakavshi ia cej bik Volhova z dalekogo Nerevs'kogo shicya, de mav svij dvir, oad'oro moknuv pid doshchem, zhartuvav, sam rozkotisto smiyavsya na svo¿ zharti, buv zavzhdi movbi skupanij u moloci - peshcheno bilij, chervonogubij, a zdorov'ya v n'omu tak i dvigtilo. Vihodiv iz cerkvya knyaz', buv sirij va oblichchi, til'ki t'myano chervoniv jomu velikij nabryaklij nis, vayaiti kalamuttyu vid nedosipannya ochi perebigali z zavodiyac'ko¿ marmizi Budiya na godovane posadnikove lice, inodi knyaz' ne vitrimuvav i vid spoglyadannya cih dvoh veselih lyudej sam posmihavsya j zaklikav ¿h na rankovu trapezu, ale chastishe naburmoseno prohodiv nova nih, veliv podavati konej i metavsya po gorodu do samogo obidu, tak i ne mayuchi risochki v roti, doskiiuyuchis' do vs'ogo, nedovirlivo priglyadayuchis' do posadnika, yakij til'ki zgortav z oblichchya brudnu vodu, bo vvazhavsya zavzhdi chistunom, ta shchosyalya bad'orivsya pered svo¿m zverhinkom: - Vse jde na lad, mij knyazyu! Z bozhoyu zhichchyu, knyazyu!! ¯zdili na Plotnic'kij kinec', de pid dovgimi navisami umili majstri robili lod'¿ dlya pohodu. Na Zagorods'homu kijdi, de sered krivulyastih, vshchert' zalitih ridkyam bagnom vulichok koyai br'ohali po same cherevo, kvyaz' divivsya, yak sukyaadnnki varyat' u nizen'kih domenicyah kricyu, a v kuznyah chornolici vid kiptyavi kovali kuyut' mechi, spisi, rogatij. Skriz', de z'yavlyavsya knyaz', priºdnuvalisya do n'ogo kiivs'ki starosti z tisyac'kimi j sotnikami; yakshcho YAroslav hotiv shcho-nebud' spitati v robochih lyudej, napered n'ogo mittyu viskakuvav starosta abo tisyac'kij i viperedzhav knyazya u jogo namiri, Kosiyatin nezomitno vsmihavsya pid dyashjim rusyavim usom, a YAroslav shche bil'she temniv licem, supivsya, ale ne moviv nichogo, povertav konya, ¿hav dali. Kosnyatin pokazav knyazevi gotuvannya daruizgiv dlya svejs'kogo korolya, shchob prihiliti jogo serce i serce jogo don'ki ¿ngigerdya do Hol'mgards'kogo konunga YArislejfa. U dovgih velikih tobolah skladeno bulo najlipshi dvins'ki hutra: chorni kudi, soboli. bobri, veretishcha z nizhnogo kozinogo puhu, riznobarvyayaj tim svo¿h) vlasnogo virobu i privezennya azh vid saraoshgiv, V kopiniki gotuvali krasku ribu, v solyarnyah skladah dizhechki j cebriki prosolenih lososiv, priveze olochchya,_ mogutnyu ribu, yaka lovit'sya til'ki v krizhanij. Ee najmicnishi siti, daºt'sya do ruk lishe vidchajduham rinvam, yakih, mabut', nemaº ni v yakij zemli, okrim zemli Novgorods'ko¿. Buli shche tam flandrs'ki sukna i romejs'ki pavoloki, buli mechi! z dorogimi rukoyatyami, z pihvami, obsipanimi koshtovnimi kamenyami, buli vizantijs'ki larci z slonovo¿ kistki i sirijs'ki sklyani kubki, divno zdobleni krilatimi kin'mi, buv poliv'yanij posud, privezenij z Kiºva, a mozhe, j z samo¿ Bolgari¿, ale zh ne bulo nichogo novgorods'kogo! - Ne bachu nashogo nichogo, - povernuvsya knyaz' do Kosnyatina. - CHi j ne gotuºsh, posadniku? Hitrij Kosnyatin vdav, nibi zapitannya YAroslavove zastalo jogo znenac'ka, rozviv rukami: - Ta mi zh... Ta bach... Hiba, mozhe, v kovnici yakis' tam nabishchici... Dobre vidav, yak polyublyaº knyaz' odviduvati svoyu kovnicyu, i vzhe zazdalegid' puskav popid pishnim usom usmih zadovolennya. Kovnicya stanovila movbi okreme carstvo sered novgorods'kih ukriplen'. Mistilasya, shchopravda, na knyazhomu dvori, kolo samogo Volhova, ale sama po sobi tezh bula dvorom, otochenim visokimi stinami z micnih dubovih kolod, z dvoma velikimi nadvoritnimi vezhami j tr'oma trohi menshimi kutovimi. Vhodu na toj zapovitnij dvir pil'nuvala virna storozha z varyagiv, yakim YAroslav doviryav najbil'she, tam voni j zhili u velikij i teplij hizhi, pribudovanij majzhe do samih vorit. Dali na ne dosit' prostoromu dvorishchi roztashovuvalisya niz'ki, vkopani v zemlyu malo ne po samu pokrivlyu komori, a za nimi visochila dovga derev'yana budivlya, verh yako¿ praviv za zhitlo dlya knyazhih umil'civ, a pidklit' bula vlasne kovniceyu. Rozdilena derev'yanimi peregorodkami na neodnakovo¿ velichini primishchennya, pidklit' mistila v sobi vse potribne dlya peretvorennya prostih vilivkiv zolota chi sribla na koshtovni grivni, prechudovi prikrasi, posud, a to j prosto sobi himerni dribnichki. Prokopanij od Volhova kanadec', pushchenij prosto v pidklit', postachav neobhidnu tut vodu, dlya svitla ne shkodovano voskovih svichok, ale tim i obmezhuvalisya vsi rozkoshi dlya lyudej knyazho¿ kovnici. Tut panuvali suvori pravila; kolo vhodu do pidkliti vden' i vnochi stovbichili suvori varyaz'ki vo¿ni z ogolenimi mechami, ani vvijti, ani vijti bez dozvolu tiuna, yakogo prozvali Zolotorukim, nihto ne mig, lyudi sidili v tisnij, zadushlivij, mokrij pidkliti z rann'ogo dosvitku do pizn'o¿ nochi, tam otrimuvali harch, tam mali j korotkij dennij spochinok; yakshcho vipadala koli vil'na hvilya, roboti zavzhdi bulo zava-pomi roztoplyuvali zoloto j sriblo v tiglyah, vilivali z n'ogo to sosudi, to grivni, to knyazhi zabaganki: s'ogodni - lyutogo zvira na pidstavci, vzavtra - oshatnu divu nebacheno¿ krasi, pozavtra - yakogos' svyatogo abo vo¿na. Zolotokovci kuvali hitromudri verigi-chepi, yaki prikrasyat' grudi knyazyam chi voºvodam, chekanili na tonkih stinkah kovshiv i chash zobrazhennya ptic', rib i zviriv, odni vikovuvali z chistogo zolota garni kovchezhci, yaki potim prikrashalisya riznobarvnoyu emallyu, drugi vivodili tonki vizerunki na sribnih relikvariyah, shche treti lamali golovu nad zhinochimi prikrasami: serezhkami-koltami, naruchchyami, grebenyami, - i kozhen namagavsya stvoriti shchos' take, chogo shche nihto ne tvoriv i ne bachiv, kozhnomu hotilosya bodaj na nedovgij chas opinitisya u vil'nomu sviti krasi, viklikanomu vlasnoyu uyavoyu, vidchuti sebe nepodil'nim volodarem, panom, vil'nim u vs'omu, bo spravzhnyu volyu daº til'ki roblena toboyu robota, yaku zdaten vikonati odin ti u cilomu sviti. YAroslav z pochtom za¿hav na dvir kovnici, ale v pidklit' vzyav z soboyu lish Kosnyatina. A svo¿m varyagam-tilohranitelyam, ta navit' Budiio mahnuv rukoyu: zalishajtes' na dvori. Voºvoda zasmiyavsya: -- Bo¿shsya, knyazyu, shchob ne naphav ya za pazuhu zolotih griven? A taki pravda: pazuhu mayu shiroku! Go-go! Zolotorukij niz'ko vklonyavsya knyazevi, stoyachi posered dvoh varyagiv z ogolenimi mechami. Tak nibi prirechenij na stratu vimolyuvav sobi proshchennya. Ale vrazhennya ce propadalo, yak til'ki hto pridivlyavsya do oblichchya Zolotorukogo. Hude, kistlyave, vilici pidpirayut' ochi dvoma rizkimi dugami, zubi majzhe zavzhdi v hizhomu oshkiri z-pid sizo-chornih vusiv, tak samo sizo-chorne, masne na vid volossya kuchmit'sya na golovi, yaka, pevno, nikoli ne znaº shapki, a z-pid togo volossya gostro zbliskuyut' ochi, pronizlivi j nesamoviti, - kozhen rozbijnik rado zgodivsya b mati taki ochi. Najdivnishe zh pochinalosya todi, koli Zolotorukij pochinav govoriti. Vmit' shchezala jogo banditkuvatist', shcho tak gostro prosvichuvalasya v poglyadi, nesamovitist' postupalasya miscem nerishuchosti, golos vin mav lagidnij, dobrij, vichni sumnivi shchodo vikinchenosti j doskonalosti vvireno¿ jomu roboti terzali Zolotorukogo; yakshcho vin navit' pokazuvav knyazevi rich, shcho ¿¿ ne znajti v us'omu sviti, to j todi vin tikav i mikav, zlyakano shchulivsya, tak nibi zhdav prochuhana, mershchij burmotiv: - Abi zh vono ta shchob ne ote... ta yakbi shche... A sam zhe buv talanovitij, yak chort, umiv, mozhe, najbil'she z usih svo¿h lyudej. YAroslav uzyav jogo z Kiºva shche molodim, voziv z soboyu do Rostova, potim priviz i syudi, do Novgoroda, bo lyubiv sebe otochuvati garnimi rechami, a Zolotorukij znavsya na c'omu. Tekla v jogo zhilah krov ne til'ki rus'ka, malosya tam shchos' i vid stepovikiv; bat'ko jogo, vteklii vid boyarina z-pid CHernigova, v svoºmu brodnictvi napotkav des' pecheniz'ku krasunyu, z yakoyu vchiniv grih, a potim utik z neyu na Dunaj do bolgar, zvidki peremandruvav do ugriv,_ des' zaplutavsya v zbrojnu sutichku, popav do odnogo volodarya v polon, do drugogo, azh poki opinivsya v Kiºvi, vzhe v pohilomu vici, bez druzhini, yaka ne viterpila nevoli j pomerla, zate z sinom, u yakomu zmishana krov vibuhnula nezvichajnim uminnyam do zolotogo j sribnogo dila. Otozh Zolotorukij davno znav knyazya, zyaav jogo zvichki, vmiv zavzhdi prijnyati YAroslava v kovnici same tak, yak tomu bazhalosya. Stoyala tam knyazha lavka, pokrita volohatim vedmednom, a pered neyu - nizen'kij stolik, duzhe zruchnij dlya rozglyadannya na n'omu to s'ogo, to togo. Inodi knyaz' po molitvi prihodiv do kovnici prosto z cerkvi, i todi Zolotorukij znav, shcho na stolik treba poklasti ºdinu lish rich, shchob potishila vona knyazhi ochi, zaspoko¿la jogo dushu. I todi klalosya tudi najkoshtovnishe, naj-tonshe zroblene: predivno¿ emali zolotij hrest, sadzhenij po kincyah sapfirami, shcho mayut' sinyavu stepovogo neba, abo zh velikimi smaragdami, kozhen z yakih vartij buv cilo¿ volosti; Hristos, viriz'blenij z krivavo¿ yashmi, vpravlenij u zoloto-kovanij vijok; shche ne vikinchenij zolotij oklad dlya knigi z dvoma ryadami perliv, bilih i rozhevih, navkolo nagolovka; zolote blyudo-diskos z dvoma yangolami obabich hresta chekanki blagorodno¿ j doversheno¿. Koli zh zabrodiv knyaz' do kovnici u veseloshchah, todi Zolotorukij, zithayuchi i viproshuyuchi proshchennya za nedbalist' i linoshchi svo¿ vlasni ta jogo lyudej, navalyuvav na stolik kolo YAroslavovih nig cili gori zolotih i sribnih prikras, posudu, ikonok, hrestiv, kovchezhciv, lariiv, skrin'ok, i knyaz' naoslip prostyagav ruku do to¿ gori, vityagav zvidti to odnu rich, to drugu, vidvodiv ¿¿ dali vid ochej abo nablizhav do samogo oblichchya, perebirav, dzveniv sriblom i zolotom, movbi griv ruki v yariyuchim syajvi koshtovnostej, sidiv tak dovgo, a koli jshov, to milostivo polyapuvav Zolotorukogo po plechu, kazav: - Garno, garno, Zolotoruche. A tomu, zdaºt'sya, nichogo bil'she j ne treba bulo. Zbliskuvav ochima, zubami, provodzhayuchi knyazya, stavav pomizh dvoh varyagiv z ogolenimi mechami vlprostanyaj, gordij, nepristupnij. Pan svoº¿ spravi. ªdinij u svoºmu vminni. C'ogo razu Zolotorukij, vidno, zhdav knyazya, a shche, mabut', bula v n'ogo domovlenist' z K-osnyatinom, domovlenist' pro te, yak prijmati YAroslava,