s dlya bitvi ne dennij, yai vodilosya, a nichnij. Vijs'ka dvoh brativ zijshlisya v Sivers'kij zemli, kodo Listvenya, v chornu grozovu nich; Mstislav pustiv na varyagiv siveryan, yakim odnakovo bulo - vden' chi vnochi byatis, zemlya zh bo ¿hnya, vse ¿m znane j zvichne, voni posunuli na varyagiv takoyu lavoyu, shcho ti ne vitrimali, a tut shche vdarili z zasidok kasogi, vilitali z doshchovih potokiv bistri, yak chorni zmi¿, rozlyakuvali varyagiv svo¿mi gortannimi nezrozumilimi krikami, varyagi ne vitrimali, dali spinu suprotivnikovi, kinulisya vroztich, vtikav i sam Hakon, zagubiv pri vtechi vazhkogo svogo zolotogo plashcha, vtikati dovelosya j knyazevi YAroslavovi. Ne chuv vin, yak Mstislav stav na poli boyu, osvitlyuj bilimi bliskavicyami, progrimiv svo¿m guchnim golosom: "YAk ne tishitisya! Tut lezhit' siveryanin, a tut varyag, a vlasna druzhina cila!" Ale Sitnikiv cholovik yakos' zachuv ti slova Mstislavovi, cherez Sitnika stali voni vidomi i YAroslavovi, mozhe, cherez te j poboyavsya YAroslav sidati v Kiºvi, znov podavsya do Novgoroda, zbirav dovgo vo¿v, lyakayuchis' oto¿ vcililo¿ druzhini Metisla-vovo¿, i lish povsni c'ogo roku prijshov syudi i, uklavshi v Gorodci mir z bratom, siv na ki¿vs'kij stoli, zdaºt'sya, tverdo j nazavzhdi. Irina vzhe narodvla syaka Izyaslava i dochku ªlizavetu ta j znov bula pri nadi¿, rid YAroslaviv rozrostavsya, knyaz' utverdzhuvavsya na zemli, nasliduvav svogo otcya Volodimira, ne bulo vzhe vidimih suprotivnikiv, ale j nevidimih vistachalo; navisali voni postijno pogrozoyu nad pershim cholovikom u velikij zemli Rus'kij: to mor, to golod, to, nesvokij, to neposluh, a to prosto temnoshchi i nebazhannya jti slidom za svo¿m knyazem, nedovira do n'ogo, - a chim viklichesh dovir'ya? Bil'shist' probuº dosyagnuti slavi v bitvah, zhahi i vidvorot -nist' yakih zgodom, zminyuyut'sya bliskuchoyu gero¿koyu pisen' i legend. Ale chogo dosyagayut'? Imperator romejs'kij Vasilij vse zhittya proviv u pohodah, ne vibrav chasu navit' na odruzhennya, gromiv cili carstva, bojovi znamena peremozhenih tyaglisya po bagni, priv'yazani do oslyachih hvostiv, tisyacham branciv vipikano ocht,- zadlya chogo? Os' vmer Vasilij, a na troni sidit' jogo brat Konstantin, yatshcya, rozpusnik, gan'ba ne til'ki imperi¿, a j cilogo lyuds'kogo rodu. CHi vzyati Boleslava pol's'kogo, prozvanogo navit' Velikim. Torik u gordini svo¿j dijshov do togo, shcho koronuvavsya na korolya (zdaºt'sya, kupivshi tu koronu v papi rims'kogo, chi shcho), a zaledve dva misyaci pobuv korolem i vnochi, nespodivano dlya svo¿h pridvornih, a shche bil'she, mabut', dlya samogo sebe, skinchiv svoº burhlive zhittya, lishayuchi volodarem Pol'shchi sina Mishka, yakogo vidrazu namirivsya peretvoriti na svogo lennika imperator germans'kij Konrad, yakij neshchodavno zaminiv umerlogo Genriha Kaliku, shcho tezh, zdaºt'sya, vse zrobiv vognem i mechem dlya stverdzhennya svogo, a ot vmer i perervavsya jogo rid, germans'ki markgrafi i ºpiskopi vibrali na z'¿zdi kolo Rejnu Konrada, pochavshi novu imperators'ku dinastiyu. Golova, nakrita sholomom, vidvikav dumati. Znenavidiv YAroslav za ci roki pohodi j bitvi, nikoli ne lyubiv vijs'kovogo remesla, a teper i pogotiv. Viboryuvav, vivojovuvav sobi pravo na spokijne knyazyuvannya, na spravi veliki, a teper mav, nareshti, perepochinok i os' stav pered nez'yasovanistyu: shcho zh dali? Otochuvali jogr boyari, voºvodi, blazni, svyashcheniki, lakizi j zahozhi mudrageli, kupci svo¿ j ¿uzhi, bliskuchi inozemci, shcho yurmilisya zdebil'shogo navkolo knyagini, yaka kohalasya v pishnoti j bagatomovnosti pribludnih vel'mozh; vse yakos' uskladnyuvalosya, ne bulo vzhe tih. prostih, suvorih, inodi, shchopravda, hitruvatih lyudej, vsi voni to poginuli, to vidijshli vid knyazya, lishavsya vin z cim yurmovis'kom; mriyav ocholiti ves' narod zemli Rus'ko¿, zibrati jogo voºdino, skazati jomu shchos' osoblive, pochuti j vid n'ogo, ale narod i dali buv des' daleko, v lisah i polyah, narod stoyav ostoron' tak samo bezmovnij i nastorozhenij, yak i v chasi YAroslavovogo ditinstva, narod til'ki j zhdav, shchob zayaviti pro svoº pravo, pro svo¿ vimogi: daj mechi moº, bo mayu do togo pravo, bo ya zhivij, bo ya zhnec', ya lovec', ya shvec', ya grec'. Presviter Larivon, cholovik rozumnij i nachitanij, mig dati vidpovid' na vse, shcho stosuvalosya Svyatogo pis'ma, zhitij velikomuchenikiv i'svyatih, ale j ne bil'she. Knyaz' Volodimir lyubiv otochuvati sebe lyud'mi duzhimi, bujnosyalnmi, vid samogo spoglyadannya na yakih hotilosya zhiti dovgo, veselo j bezzhurno, takogo vin nastaviv i presvitera svoº¿ cerkvi v Berestah, Larivon bil'she skidavsya na zdorovennogo kovalya, pereodyagyaeyaogo v svyashchenic'ki shati, odnak tilesna debelist', mabut', zavazhala jomu mati gnuchkist' rozumu, vin zdaten buv til'ki do togo, shchob tverdo ovoloditi vzhe isnuyuchim, v jogo golovi vmistilisya vsi svyati teksti j dogmati, vin znav usi hitroshchi romejs'kogo krasnomovstva j pletinnya sloves, ale oto j us'ogo. Vin buv zanadto doskonalij u svo¿m znanni, shchob pidtrimuvati postijnu cikavist' do sebe, vtomlyuvav svo¿m znannyam, svo¿m krasnomovstvom, v n'omu vidchuvalosya shchos' chi to nabridlivist' vid povtoryuvan', chi to vzhe j oznaka zanepadu. Bo hiba zh vivershennya bud'-chogo na sviti vzhe ne znamenuº pochatku jogo znishchennya? Tak rozpadaºt'sya shchojno ukladenij soyuz pomizh dvoma chi kil'koma derzhavami. I dim zbudovanij pochinaº rujnuvatisya vid hvili jogo ostatochnogo zbuduvannya. I cile misto tezh zhive v rozvitku. bad'oromu j molodomu, til'ki dopoki okreslit'sya jogo yadro. Potim misto pochinaº rozpovzatisya, pobichni naroshchennya poglinayut' kolishnº yadro, yake dalo najmennya c'omu gorodu, i vzhe maºmo shchos' nezgrabne, kvole, hvoroblive. CHi ne tomu poginulo tak bagato stolic'? A hiba mi ne vmiraºmo, vzhe narodivshis'? Pitannya - v trivalosti. Niyaki molitvi ne pomozhut'. ªdine spasinnya - vipovniti svoº zhittya diyannyami yaknajvishchimi, yaknajshchil'nishe vipovniti. Todi zhittya bude dovge j prekrasne. A vlasne, zgodzhuvavsya z knyazem Larivon, blagochestivi vchinki,, blagochestivi diyannya - okrasa vsyakogo sushchogo, cholovik narodzhuºt'sya, zhive, pracyuº lish dlya boga, cholovik vibudovuº hrami ne dlya vlasnogo zhitla, a dlya boga, vivodit' nad nimi visoki navershya, na yakih til'ki j miscya, shcho dlya samogo boga, i chim vishchij, hram, tim blizhche do neba, blizhche do, konechnogo priznachennya cholovikovogo. A hto zh to j mozhe staviti shchonajvishchi hrami, yak ne vladiki zemli? Bo hiba zh car Solomon ne' zbuduvav dim v imennya bozhe i ne proslavivsya u vsi viki svo¿m hramom, a koli budovano hram, to ne stosovano do tesannya kaminnya ni molota, ni dolota, ani yakogo inshogo zaliznogo znaryaddya, bo sotvoriv bog na te dilo kam'yanogo cherv'ya shamir, yakij i rozkolyuvav kamin'. ; YAroslav i ne zaperechuvav, sam sporudzhuvav cerkvi, staviv skriz': i v Rostovs'kij zemli, i v Novgorods'kij, i v samomu Kiºvi, hoch tut dovodilosya najpershe lagoditi vse pislya neskinchennih pozhezh. Ale zh najbil'shij hram pershokam'yanij vzhe postavleno v Kiºvi bat'kom jogo knyazem Volodimirom. SHCHo zh dodast'sya dlya n'ogo, yak vin postavit' poruch shche odin hram? Spravdi, buv Solomon mudrij, skazano zh: "I nadiliv bog Solomona velikoyu mudristyu, i posterigannºm, i bagatstvom duha, mov.te more piskom na berezi". Ale vin buduvav na golomu misci. A koli ti pochinaºsh ne pershij? I v Konstantinopoli, vidpovidav Larivon, pershij buv Konstantin Velikij, a bozhestvennij YUstinian opislya, ale zh postaviv YUstinian z pomichchyu bozhoyu hram svyato¿ Sofi¿, priklikavshi grechiniv ¿sidora j Anfimiya na te dilo, i proslavivsya na viki. Nespodivano v pomich Larivonovi prijshov Sitnik. SHCHopravda, boyarin znav lish svoº dilo, nikomu, oprich knyazya, v pomichniki stavati ne zbiravsya, ale vijshlo tak, shcho same v chas dovgih rozmov knyazevih z presviterom, yakogo davno ne bachiv i v yakogo spodivavsya znajti vidpovid' na svo¿ vagannya, povidomiv Sitnik YAroslava, shcho zatrimano jogo dovirenimi pidozrilih lyudej na Zaloznim shlyahu. Vikazavsya j starshij z-pomizh nih, zvet'sya Porgij, yak i knyaz' sam, a jde, skazav, azh z Iveri¿, hto jogo zna, I de j vona, pryamuvali zh - do knyazya Mstislava v CHernigiv. - Zvidki dovidavsya, hto voni j shcho? - spitav YAroslav. - Mayu lyudej na vsih shlyahah porozkidanih. Pribivayut'sya do podorozhnih, vipituyut': hto? kudi? chogo? - Priklich togo... Gyurgiya. - Prigotuvav jogo pro vsyak vipadok. - Klich. Sitnik uviv do gornici visokogo, gnuchkogo, chornoborodogo, bilozubogo. V chornomu suknyanomu odyazi, pereperezanij divnim, sribnim poyasom, na shi¿ tezh sribnij lancyug, na poyasi - korotkij mech-akinak. - Hto budesh? - suvoro spitav knyaz', ale na Gyurgiya suvo¿v rist' ne podiyala, vin ne vklonivsya knyazevi, til'ki led' pomitno kivnuv golovoyu, ne skinuv gostro¿ shapki, viprostavsya shche duzhche, azh proginayuchis' u poyasnici, zasmiyavsya bilozubo, shchos' vimoviv shvidko i nezrozumile. -Ne movish po-nashomu? - skazav YAroslav. - To yak porozumiºmos'? Romejs'ku movu znaºsh? Gyurgij znov zasmiyavsya i znov zagovoriv svoºyu movoyu, shvil'ovanoyu, mov orlinij klekit. YAroslav posmihnuvsya. Varyaz'ko¿ cej cholovik znati ne mig, latini - j pogotiv, mozhe, pers'ku, - ale sam knyaz' ne vmiv po-pers'ki. - SHCHo zh mi - na migah z toboyu budemo, chi yak? Ti shcho, do Mstislava jshov? - Mstislav, - zakivav Gyurgij i znov zasmiyavsya, vidno, spogad pro Mstislava viklikav u n'ogo radist'. - V druzhinu Mstislavovu? YAroslav na migah pokazav, yak rubayut' mechem, ale Gyurgij zakrutiv golovoyu. Vin pidbig do stini gornici, stav na kolino, pokazav doloneyu pravo¿ ruki, movbi shchos' vitisuº, potim stav klasti do stini te uyavne tesannya, odne na odne, mov kamin' na kamin'; YAroslgv shche j ne viriv zdogadovi, shvidko pidvivsya z stil'cya, projshov do obbito¿ sriblom vazhko¿ skrini, distav zvidti dorogu knigu grec'ku, rozgornuv, pidklikav do sebe iverijcya, pokazav jomu na malyunok: na gorods'kij stini, za yakoyu vidniyut'sya verhi hramiv, kil'ka veselih borodatih cholovikiv kladut' kamin', podavanij ¿m znizu prostim blokovim pristroºm. Iveriºc' zradilo zakivav golovoyu, znov shchos' progovoriv dovge j palke, YAroslav rozibrav kil'ka raziv povtorene slovo "Mstislav"; c'ogo knyazevi bulo vzhe dosit', shchob zbagnuti, yaku slavu mav jogo brat shche v Tmutarakani sered budivnichogo lyudu, - vidno, nemalo postaviv tam sporud, yakshcho jdut' do n'ogo azh zvidki umil'ci. Mozhe, zadumav Mstislav perevershiti Ki¿v u budivlyah bozhih i svits'kih i sam priklikav do sebe zizhditeliv? Ale os' vipadok vtruchaºt'sya v spravu, a mozhe, to bozha volya na te, shchob jomu, YAroslavovi, stalo vidomo pro brativ zadum i os' teper, vvolyuyuchi bozhu volyu, vin povinen viperediti svogo brata i vozdvignuta shchos' nebachene j nechuvane? YAroslav druzhn'o polyapav iverijcya po plechu, dzen'knuv u sribnij bubonec', zaspanomu sluzhci zveliv prinesti dva kovshi medu; koli vipili z Gyurgiºm, todi poklikav Sitnika, skazav tomu: - Znajdi tolkovina, shchob mig ya porozumitisya z cim cholovikom. Gyurgiya zh z usima jogo tovarishami trimaj pil'no, davaj vse, shcho hochut', vazhlivi lyudi vel'mi dlya nas. A za tizhden', koli dovidavsya, shcho Gyurgij i vsi jogo tovarishi - kam'yanih dil majstri, sporyadiv posol'stvo do romejs'ko-go imperatora z zapevnennyam miru, a zaodno j z prohannyam prislati vmilih ukrashateliv i budivnichih, shchob postaviti v Kiºvi cerkvu veliku j slavnu. V shchodennih klopotah nasilu zgadav pro derevlyans'kogo svyatogo, posadzhenogo shche kil'ka lit tomu v pecheru na Berestah. Spitav pro n'ogo Larivona. Toj movchki posipav sobi borodu. - SHCHo tak? - vsmihnuvsya YAroslav. - Svyati lipshe na nebi, anizh sered nas? - Zlij vel'mi, - zithnuv Larivon, - ne movit' do mene j slova. - ZHivij shche? - ZHivij i micnij. - A otrok? - Bistrij do vchennya i sluhnyanij, m'yaka ce dusha. - To j garazd. Poshlesh do mene otroka, otche. Ale znov zabuv chi zakrutivsya v shchodennih turbotah, a tut virushiv na lovi, shchob trohi dihnuti osinnim povitryam, pohoditi po chervonomu listu, vdihnuti pronizlivih pahoshchiv lisu, yaki b nagadali daleki teper novgorods'ki dni, povernuli molodist', silu, bazhannya, guchannya krovi v grudyah, nevlovimu, yak bozhij darunok, SHujcyu. SHujcyu, SHujcyu, vidhodish ti dali j dali, prolyagayut' mizh nas prostori, vidchuzhenist' postaº vishcha j bil'sha, vzhe merzennij pitnyavij cholovik vklinyuºt'sya mizh nas, doviduyuchis' pro nashu don'ku, a ya ne znayu nichogo, ti ne kazhesh, ti ne virish i vzhe, mabut', nikoli bil'she ne povirish, gospodi, gospodi! Vse na knyazya, vse proti knyazya v cij velikij i bezzhal'nij zemli: i bezmir prostoriv, i rozlivi rik povesni, i lyudi v svoºmu vichnomu nevdovolenni, i lyuti zviri. Knyazyuvannya - to posada, vid yako¿ lyudina stariº shvidko, a znesilyuºt'sya shche shvidshe. I koli big na YAroslava dik, to vzhe j ne dumalosya, shcho znajdet'sya sila podolati jogo. Ta j nihto, mabut', ne spodivavsya na poryatunok knyaziv, i kozhen, pevno, stoyav i dumav, komu dovedet'sya sluzhiti zavtra, pered kim gnuti Hrebta, komu dogodzhati. Ale vin zhivij, i sil jomu dodalosya - Sklikaj uchtu na vepra! - veselo guknuv YAroslav do Sitnika i samotn'o pognav konya do Berestiv, viperedzhayuchi tih, shcho nesli vpol'ovanogo knyazem veletens'kogo vepra. Nikchemne to dilo - gubiti chas na obzhirannya ta obpivannya, koli cholovikovi, shchob zhiti, dosit' hliba ta vodi, ta vzhe nichogo tut ne vdiºsh, raz vedet'sya vono tak zdavna, i navit' Spasitel' nash peretvoryuvav vodu na vino, shchob prinesti vtihu na uchti. Kupa zibralasya osib do pivsta, yakshcho j ne bil'she, na dovgih stolah navaleno bulo smazhenogo j varenogo i tak shmatkami, vepr sluguvav lish zachipkoyu, bula tam i olenyatina i vedmezhatina, buli smazheni porosyata i doroga riba ozerna j dniprovs'ka, podavalasya dushenina z nirkami i zhirna porebrina pid hrinovoyu pidlivoyu; dlya pittya malosya pivo, j med, i vino; tovsti svichi palali po kutkah palati i posered stolu, gamir i gelgotnyava vipovnyuvali dovge primishchennya z niz'koyu nabrusenoyu steleyu, z stin shkirilisya iklasti vepryachi golovi, nastavlyali gillyasti rogi olenyachi j losyachi golovi, v prostinku zdijmalosya na zadnih nogah veletens'ke opudalo z viphano¿ vedmedyacho¿ shkuri, a z boku kolo dverej skomorohi vlashtuvali zabavu z vedmedem zhivim, privchenim smishiti knyazya i druzhinu na uch-tah; p'yanili vsi shvidko, svarilisya za lasishi shmatki mizh soboyu, vidbirali odin u odnogo to rebro, to stegno, vgrizalisya zubami v m'yakish, obsmoktuvali solodki maslaki; vazhkij cholo--vichij duh stoyav u gridnici, ale zastil'niki ne vidchuvali jogo, uvaga ¿hnya poglinuta bula dichinoyu, - smertnim potom ubito¿ tvarini pronizane temne m'yaso dichini, b'º zapah voli v nizdri, hizho rozdimayut'sya nosi, hodyat' hodorom vazhki shchelepi, pidvedeni chornimi tinyami vid svichej i kaganciv; rozplyamkanij Sitnik vihvalyavsya, yak vozili dichinu pid sidlom, vgnichuvali v pogrebah, obkladenu travami j korinnyam, zarivali na nich u holodne osinnº listya, pribite pershimi primorozkami, yak peklosya, smazhilosya, pryazhilosya vo slavu knyazya YAroslava; vsi, hto sidiv blizhche do knyazya, pidhoplyuvali slavoslov'ya, odin popered odnogo pragnuli yakomoga zakrutistishe progolositi zdravicyu na jogo chest', tim, hto sidiv kolo dverej, slovo j ne perepadalo, bo to buli lyudi bez znachennya, - zmagannya v virnosti tochilosya lish tut, navkolo YAroslava; vin i sam brav u n'omu najzhvavishu uchast', pidbad'orlivo vsmihavsya do zlatoustiv, tomu pokivuvav, togo polyapuvav po plechu, tomu podavav zhirnij kusen', do togo protyaguvav kivsh, shchob choknutisya, tomu dyakuvav, tomu daruvav shchos' tam za virnist', mudri buli predki, shcho vigadali otaki piruvannya, de lyudi shodyat'sya pleche v pleche, yak brat do brata tulyat'sya, de knyaz' movbi zlivaºt'sya s svo¿mi pidleglimi, nabiraºt'sya vid nih bad'orosti j sili, a voni, nablizheni do n'ogo, vidchuvayut' sebe pevnishe, pishayut'sya svoºyu bliz'kistyu do najvishchogo cholovika, voni gotovi dlya n'ogo na vse: vipiti j zakusiti, u vogon' i vodu, proti suprotivnikiv i liha, on voni vsi yaki rozmahani, zbuntovani, z rozgonu vganyayut' nozhi v masni vid zhirnogo m'yasa stoli, gatyat' kulakami v tovsti doshki, rikayut' po-zviryachomu - ta vse za knyazya, vse zaradi n'ogo j dlya n'ogo, i yak tut ne lyubiti ocih rozkuchmanih, mohnatoborodih, rozkrichanih, viddanih, shchirih cholovikiv, hoch rozumom svo¿m i osyagaº knyaz' usyu nicist' i neshchirist' svogo otochennya, znaº, shcho slavlyat' voni ne YAroslava, ne oc'ogo cholovika z nabryaklim negarnim nosom i zsuplenimi brovami, a knyazya, vladiku ¿hn'ogo, i postav os' zaraz na jogo misce inshogo i nazovi jogo knyazem, to tak samo rozpinatimut'sya voni pered novim, bo lyudina dlya nih ne znachit' nichogo, znachit' til'ki misce, posada, stanovishche: rozumom YAroslav znevazhav ¿h usih, a sercem gornuvsya do nih, bo j shcho vin znachiv sam-odin, shcho mig podiyati z vlasnim bezsillyam, z slabistyu, z vorogami, yakih ne menshalo, a dedali bil'shalo j bil'shalo. - Slaven bud', knyazhe YAroslave! - revli boyari j druzhina. - Dovgoliten! - SHCHasliv! Vse tut bulo z slovom "naj": najmogutnishij, najmudrishij, najdorozhchij, najspravedlivishij, najzirkishij, najyasnishij, najmilostivishij i najmiloserdnishij. Hto licemiriv svidomo, a hto j shchirij buv u sp'yanilosti svo¿j, knyaz' vsmihavsya zaohotlivo do kozhnogo, znav spravzhnyu cinu kozhnomu slovu j viguku, ale j priºmno bulo kupatisya v ocih bujnoshchah slavi j hvali, mig bi, yasna rich, pidvestisya, mahnuti rukoyu, grimnuti tak, shchob zacipilo vsim kriklivim slavohval'cyam, ale vdovol'nyavsya j tim, shcho vsih ¿h bachit' naskriz', sam lishayuchis' zagadkovim i nedosyazhnim dlya ¿hn'o¿ obmezhenosti. Ta os' vtrutivsya v zagal'ne velichannya blazen' knyazhij Bur-maka, yakij tinyavsya pomizh stolami j movchki vitvoryav rizni kaposti: to tyagnuv u kogos' tam z-pid ruki kivsh z medom, to vmochav u chijs' kubok kinec' dovgogo svogo rukava, to probuvav pidpaliti komus' borodu svichkoyu - i vse te minalosya blaznevi bezkarno, bo koristavsya vin visokim knyazivs'kih pokrovitel'stvom, - teper blazen' pragnuv govoriti. Pishov malo ne do dverej, do tih bezmovnih i neznachnih uchtuval'nikiv, yakih poklikano syudi lish dlya kil'kosti, viliz na lavku, pidnis dogori ruki z kovshem, hlyupnuv uniz pitvom, guknuv: - Tiho, kazhu ya! Gamir povoli vtihav, zhdali vid blaznya novo¿ vihvatki, znali, shcho vin gostrij na yazik, kozhen mimovoli shchulivsya, lyakayuchis', shchob ne zachepiv Burmaka same jogo, bo shkodi, mozhe, j ne prinese, ale posmih bude; odnak blazen' ne stav zachipati ni menshih, ni starshih, smachno oblizav tovsti svo¿ gubi, zaregotav: - Velikomu chortu - velika j yama! Najmiloserdnishomu nashomu knyazevi - slava! Ishov knyaz' z Novgoroda, a po puti v usih selah i volostyah golod, lyud povmirav, a de hto vciliv, to vzhe j golosu ne vidvodiv, a knyaz' i kazhe vo¿nam: "YAk budete ¿sti, to shchob i kistki zakopuvali, ne davali otim zdihayuchim, shchob sercya vashi ne rozzhalobilisya, bo j shcho zh vi za vo¿ budete". Slava milostivcyu nashomu! Mertva tisha zapala pomizh stolami, nihto shche ne znav, chi slid zvazhati na p'yane verzyakannya blazneve, chi pustiti jogo povz vuha, yak to robili zavzhdi, smilivishi divilisya na knyazya, shchob z jogo oblichchya vgadati, yak postavitisya do Burmaki, ale YAroslav sidiv z zavchenoyu posmishkoyu na ustah, divivsya na svogo blaznya zaohotlivo - movlyav, meli dali, hiba ne znaºmo, yakij ti bazika. - A tut, - krichav dali blazen', brizkayuchi navsibich slinoyu, - selo na puti - i ves' lyud u n'omu vimer! Vzhe j pro¿hav selo knyaz', azh vipovzaº jomu z-pid konya divchinka - tin' od divchinki, a zhiva! "CHogo vona zhiva? - pitaº milostivij knyaz' nash.- Nashcho vona teper, koli vsi tut vmerli? A priberit'-no divchinku!" I zatovkli ¿¿ na smert', shchob ne bulo vid togo sela j rozplodu, raz vono take uboge ta nikudishnº! Sitnik shamenuvsya pershij. Pidskochiv do YAroslava, nahilivsya do n'ogo, proshepotiv: - Dozvol', zatknu jomu pel'ku!' - Haj kazhe! - golosno promoviv YAroslav, i vsi vidithnuli zvil'na, dehto navit' potyagnuvsya do kubka, dehto stav dozhovuvati zastryagle v zubah, spravdi, haj kazhe, malo chogo tam ne prinese slina na yazik c'omu bovkalovi, odnakovo nash knyaz' najdobrishij, najspravedlivishij, najmilostivishij, naj... - A tam vijshov z Derev svyatij cholovik, - rozkrikuvavsya sobi Burmaka, - ta vpijmali jogo za povelinnyam nashogo knya-zen'ka i za shiyu povorozom veli do samogo Kiºva, a vono zh arkan - ne targan, hoch zubiv ne maº, ta shiyu grize. Ot yakij u nas knyazyusik! - Idi, Burmako, vip'ºmo z toboyu, - poklikav blaznya YAroslav. - A haj z toboyu lukavij p'º! - kriknuv blazen'. - Gorlo v tebe, bachu, peresohlo, - spokijno moviv knyaz',- mozhe, hto b promochiv jogo tobi. Gej, lyudi, pomozhit' blaznevi! Burmaku mittyu styagli z lavki, nakirchilo jogo vidrazu cholovik z desyatok, kozhen phavsya z povnim kovshem abo kubkom, silomic' zalivali blaznevi v rot, u nis, u vuha, lili mezhi ochi, vin zahlipuvavsya, smikavsya vivil'nitisya, os'-os' mav zadihnutisya, ale zhalyu do n'ogo ni v kogo ne bulo, ta vin i znav ce dobre: vse tut zalezhalo vid odnogo til'ki cholovika, vid jogo slova. Burmaka spromigsya perevernutisya dolilic', popovz pomizh smerdyuchimi brudnimi chobit'mi po zapaskudzhenij pidlozi, zvivayuchis' vuzhem, vidpl'ovuyuchis', prochmihuyuchis', blagal'no prostognav: - Knyazyu! - Napo¿li vzhe, dosit', - zasmiyavsya knyaz', - a teper vipijmo j mi vsi za zdorov'ya nashogo Burmaki, bo j shcho b robili bez jogo zhartiv ta smihiv! - Go-go-go! - zairzhali najblizhchi. Oj knyaz', ot tak knyaz', nu j knyaz'! Pili, ¿li, troshchili, zapihalisya, divilisya, vitrishchali ochi. Ot tak-tak, oce vono, oh i knyaz' zhe zh u nas! A YAroslav dav znak, shchob ne pripinyali uchti, pidvivsya, nepomitno vijshov u sini, za nim viskochiv Sitnik. - Haj provedut' mene do togo v pecheri,- skazav tverezim golosom YAroslav. - Pizno zh, knyazyu, a jti daleko. Nad samu kruchu dniprovs'ku. - Skazano tobi! - Poklichu zaraz otroka. Vin tut nedaleko. Otrok pribig zaspanij i strivozhenij. Vid n'ogo pahlo teplim molodim tilom; buv visokij, tonkij, vidno, garnij hlopec', hoch ce j ne malo znachennya. .- Zoveshsya yak? - spitav jogo YAroslav. - Buv Trivoga, a teper Pantelij. - Vedi. - I ya z toboyu, knyazhe, - poprosivsya Sitnik. - Idi do uchti. SHCHob lyud ne rozhodivsya. - Hoch svichku viz'mit', bo tam nema, - skazav Sitnik. - Pokazhu ya kolis' tobi svichku, - poobicyav jomu zlo YAroslav, - prilipivsya do mene, yak klishch! Vazhkij zamok na dubovih dveryah zairzhaviv, mabut', ne vidmikavsya z tih pir, yak posadzheno do pecherki svyatogo cholovika; otrok Pantelij, malo ne plachuchi, vovtuzivsya kolo zamka, ale vidimknuti ne mig. - Daj sam, - vidiphnuv jogo YAroslav, - zapalyuj svichku! Svyatij cholovik chi to vid gryukotu zaboriv, chi vid peredchuttya vidvidin, a mozhe, j prosto za svo¿m zvichaºm, ne spav uzhe, zustriv knyazya sidyachi na glinyanij priz'bi, skorchenij, vishlij do nepomitnosti, velichezna siro-zhovta boroda prikrivala vse jogo tilo, mov shchitom, nad borodoyu vgori vibliskuvala krugla, nibi velike yajce, lisina, a mizh lisinoyu i borodoyu plavalo v temryavi dvoº chornih bliskuchih ochej, vipovnenih perestoyanoyu tugogo. Odin prijshov z shirokogo svitu, prijshov z voli, hoch, zakovanij u zaliznij obruch derzhavnih obov'yazkiv, i ne vmiv cinuvati to¿ voli, a drugij, narodzhenij ne dlya posluhu, ne znayuchi obmezhen' i utiskiv, mav teper til'ki tugu v ochah i nastorozhenist', mabut', vin zdogadavsya, hto prijshov do n'ogo, bo movchav, til'ki divivsya na knyazya z spokijnoyu bajduzhistyu. Tak trivalo dovgo, odin stoyav, ves' shche obviyanij svizhim vitrom z Dnipra, z zapahami vin i smachnih na¿dkiv, a drugij skocyurb-lenij na glinyanij lezhanci, prikrivavsya borodoyu i zbliskuvav ochima, ne mayuchi ohoti govoriti pershim. Odnak uv'yaznenij buv velikodushnij. Vin pomitiv, yak nezruchno perestupiv knyaz' svoºyu pokul'gavlenoyu nogoyu, skolihnuv borodoyu, posunuvsya na priz'bi, dav misce kolo sebe. - Sidaj, - skazav tiho, - stoyati tobi vazhko. - Zvidki znaºsh? - zdivuvavsya YAroslav. - Ta vzhe znayu. ªtestvom kul'gaºsh zmalku. A mozhe, j duhom. Knyaz' povinen kul'gati. - A mozhe, ya ne knyaz'. - Hto b zhe to syudi shche prijshov? Hiba vbivci? Sidaj otut. Smerdyu lish vel'mi, ale smorid ne tak vdaryaº, yak pravda. Knyaz' primostivsya na samij kraºchok priz'bi, dihayuchi vbik, shchob ne dijshov vinnij duh do v'yaznya, spitav: - CHom dumaºsh, shcho pravda lish za toboyu? - Bo strazhdayu, - skazav toj tak samo negolosno. - Hudij i uposlidzhenij. A z zhirnih, zledashchenih ust pravdi ne pochuºsh. - Nashi svyashcheniki v postah perebuvayut', smiryayut' i plot', i duh. Hiba ti vvazhaºsh sebe lipshim za nih? - Ne nashi to sluzhebki - chuzhins'ki, - nagadav starij. - Po vsij zemli teper nova vira zavolodila vsima dushami. - Ne zavolodila j dovgo shche ne zavolodiº, a mozhe, j zovsim pogine tvoya nova vira. - Pro ce j lyudovi moviv u svo¿h blukannyah? - suvoro spitav YAroslav. - Vijshov ti z temnoshchiv, i temni tvo¿ slova. Vsi lyudove nashi hovalisya v lisi, a nova vira vivodit' ¿h na shirokij svit, proslavlyaº po vsih zemlyah, bo narod nash gidnij proslavi. Ale ne zavzhdi lyudi. vihodyat' do slavi dobrovil'no. Inodi dovodit'sya vdavatisya do nasil'stva. - Otec' tvij paliv nashi hrami, a bogiv kidali v ozera j riki, shchob splivli za vodoyu. Ta voni ne splivli, a sili na dno i stanut' chornodubom, zgodom, slushno¿ godini, virinut' i znov zapanuº ridna ridnizna, zatyam sobi, knyazyu. Vse mozhna zminiti: domi, odyagachku, voyam dati inshu zbroyu, naphati pel'ku zamors'kimi na¿dkami j napitkami, ta dushu narodovi ne vijmesh, ne vstavish jomu inshu, chuzhu. Ne vdalosya ce zrobiti knyazevi Volodimiru, ne vdast'sya j tobi. YAk prihodila z vesnyankami do nas vesna, tak i prihoditime, yak zustrichali mi v grishchah soncevorot, to j zustrichatimemo, i klechannya dlya nashih bogiv prinositimem zelene, i pisankami tishitimut' zir nashi diti. - Nihto ne vimirit', chogo bil'she u vladi: buduvannya chi rujnuvannya, - perebiv jogo YAroslav. - Otec' mij spaliv skil'kis' tam kapishch pogans'kih, zate yaki divni cerkvi postaviv! Za knyazem Volodimirom i ya, sin jogo, jdu. Navchati treba narod, temnoshchi viganyati... - Temnoshchi? - chulasya posmishka v golosi starogo j zverhnist', yaku dayut' lita j strazhdannya. - Navchati hochesh. A chogo? YAk uniknuti j pozbutisya grihiv. Bogiv nashih ponishuºsh, a bisiv zostavlyaºsh, grihi plodish. SHCHe til'ki stali navchati, a vzhe povno grihiv povsyudi, vzhe vidbivaºtesya vid nih, vidmahuºtesya, molites' u cerkvah vashih vden' i vnochi. Topchesh use, shcho bulo, privchaºsh do toptannya j pobliz'kih svo¿h. - Ne takij ya, - spokijno vidmoviv YAroslav, - malo ti bachish z svoº¿ pecherki, v odin bik til'ki. A shcho grishnij, to... YAk skazano v bajci: kozhen nosit' po dvi torbi. Odnu speredi dlya chuzhih grihiv, drugu - pozadu dlya svo¿h, tak shchob ne bachiti ¿¿. SHCHo zh do knyazivs'ko¿ vladi, to zavzhdi povinen buti toj, hto vchit' rozumiti rechi najvishchi: materiznu, pravdu, chest'. Adzhe j ti jshov sered lyudej i navchav chogos'? - Zasterigav lish. Bo narod mudrij i spokijnij til'ki toj, shcho trudit'sya dlya sebe j ne zaziraº nikudi dali. Vin spokijnij i pozbavlenij pihi, lish dopoki ne rozbagatiº i ne rozsvinyachit'sya. A todi plyuº na cilij svit, topche inshi narodi i mozhe dizhdatisya, shcho roztopchut' i jogo... Ti zh, knyazyu, hochesh, shchob bulo vse, yak u rome¿v, a Ki¿v shchob stav yak Cargorod. - Zvidki vidaºsh? - zdivuvavsya YAroslav ugadnictvu starogo. Navit' sam sobi shche boyavsya ziznatisya v cih dumkah, a cej zakinutij u yamu cholovik, vihodit', use bachit' i znaº. CHi ne divina? - Spokonviku tak vedet'sya: koli v susida svinya velika, to j samomu kortit' vigoduvati taku abo j shche bil'shu. - Stol'nij gorod - to ne svinya. - SHCHe nenazherlivishij. Ozirnisya dovkola: skil'ki rozplodiv darmo¿div tvij otec', a ti ¿h rozviv usotero bil'she, ta j shche rozvedesh. Cerkov stil'ki ponastavili, shcho v nih uzhe psi bigayut'. A golod i mor tak samo hodyat' po nashij zemli, bida ne vivodit'sya, liha shche bil'shaº. - Golod i mor odnakovo nihto ne zmozhe zboroti, - movbi vipravdovuyuchis', progovoriv rozdumlivo YAroslav,- zate zavzhdi mozhna vinajti sposib dati prignichenim dusham shcho-nebud', chim bi voni mogli pishatisya. Roz'ºdnanist' kolishnya stavala na zavadi velikim dilam, teper zibrano dokupi vsi nashi zemli, ves' narod mozhe skupchiti svo¿ zusillya, svoyu pracyu, a najlipshe dlya nih zastosuvannya - ce sporudzhennya j tvorennya znamen derzhavnih. Vidkriti zhitnici j nagoduvati tisyachu golodnih rotiv, vimostiti posered tryasovin dorogu do Kiºva, shchob vezli pa torzhishcha j na minu harch i hutra, med i visk, a chi postaviti posered bagna zolotosyajnij hram, proklavshi do n'ogo lish vuz'ku stezhechku, ale voznisshi toj hram nad usim svitom u pishnoti j syajvi? Hto yak hoche, a ya vibirayu hram, i kozhen na moºmu misci mav bi zrobiti tak samo, yakbi bog nagorodiv jogo mudristyu. - A koli v lyudini j hizhi nemaº, shchob shovatisya vid zimovo¿ stuzhi? - led' chutno pospitav starij. - Koli v lyudini º hizha, vona povinna buduvati hram. I koli nemaº hizhi-tezh povinna buduvati hram, - tverdo vidpoviv YAroslav. - Vvazhaºsh sebe mudrim, a ti til'ki zhorstokij, ta j godi. - A shcho take mudrist'? Ce pravda. Pravda zh milostivoyu ne buvaº. Vona tverda j zhorstoka. Bagato prochitav ya knig, vsi viki i vsi narodi tam opisani, skriz' bulo bagato zhorstokosti, ale til'ki vona dovodila narodi do rozkvitu. Zavzhdi, shchob derzhava mogla rozkvitati j pidnyatisya vishche za vsih, narod povinen zgoditisya na deyaki pozhertvi j nestatki. Sam vin na ce nikoli ne pide, jogo treba primusiti. - Taka dolya velikih narodiv, - sumno promoviv starij, - abo zh voni stayut' zhertvoyu chuzhih na¿zdciv i zagarbnikiv, abo zh popadayut' do ruk tirana. - SHCHo zh po-tvoºmu? YA - tiran? - obrazheno spitav YAroslav. - V movi svo¿j. A vid slova do dila - rukoyu zmahnuti. Navchenij ti zhorstokosti. CHuzho¿ zhorstokosti navchenij. - Hiba mig navchitisya svogo? Ne bulo zh pis'men u nas, ne peredali nam mudreci nashi davni pro minuvshinu, v temryavi blukali navpomacki. Mij otec' virvavsya z pit'mi, priklikavshi nosi¿v novo¿ viri, yaka jde pobidno po vsij zemli. - Kolotyat'sya vsi zemli od to¿ viri, ne prijmayuchi ¿¿, shche tisyachu lit kolotitimut'sya. - Zvidki vidomo tobi? - Bachu zvidsi vse, - vperto skazav starij, - a shchodo mudrosti, to zhive vona mizh lyudom. Pis'mo zh porodzhuº kolotnechi j vijni. Bog ne pishe nikoli. Vin promovlyaº golosom vitru, gromu, vodi, lisu. - Ne chuyu jogo movi, - skazav knyaz'. - Gluhij ºsi. A viditknut'sya tobi vuha - pizno bude. - Jtimu svoºyu dorogoyu, - pidvivsya knyaz', - tebe zh ne mozhu vipustiti zvidsi. - Otroka ne chipaj, - vzhe v spinu knyazevi skazav spokijno starij, prosovuyuchis' pro priz'bi, shchob vmostitisya zruchnishe, bo zabolili jomu kistki. Gulyak YAroslav shche zastav za uchtoyu. Nesamovito zarevli nazustrich, zradilo zapleskali v doloni, vzhe perejnyavshi toj durnij romejs'kij zvichaj, potyaglisya do knyazya z kovshami, posta¿i-cyami, bratinami dvovuhimi. Vin stav na porozi, poglyanuv na p'yanyug tverezimi zlimi ochima, shcho vsi vmit' vtihli, kinuv ¿m grubo j znevazhlivo, mov sobaci kistku: - CHi ne pora j na molitvu! Vidstupivsya vid dverej, dayuchi ¿m prohid, i voni odin z-popered odnogo stali vilitati v temni prostori sini, perechipalisya cherez osloni, padali, poslizayuchis', zishtovhuvalisya v tisnomu prostori dverej, movchki sopli, hekali, kvapilisya shcheznuti, vtekti vid knyazho¿ rozlyuchenosti, bigli molitisya bogovi, p'yaiyu varnyakayuchi shchos' na bigu, i os' uzhe nikogo, til'ki sto¿t' za spinoyu na chatah Sitnik, ta povil'no obgrizaº velicheznu kistku, sidyachi za stolom, Burmaka i nahabno poziraº na knyazya, movlyav, z durnogo, yak z svyatogo, - ne viz'mesh nichogo. YAroslav, kul'gayuchi duzhche, nizh zavzhdi, pidijshov, siv navproti Burmaki, posunuv do sebe yakus' posudinu, ne divlyachis', naliv pitva, vipiv, vzyav shmatok m'yasa. - Tyazhke zhittya nashe, Burma'o, - skazav tiho j movbi zhalibno. - Dlya takih durniv, yak ti, - zhorstoko vidmoviv blazen'. - Nihto ne pozhaliº knyazya. - A-malo tebe bili, negidniku, - koristuyuchis' svoºyu bezkarnistyu, masno proplyamkav Burmaka. YAroslav bryaznuv jogo po pici, blazen' movchki pokotivsya pid stil, dovgo vidobuvavsya zvidti, zaplakav, rozmazuyuchi sl'ozi po zamashchenij marmizi: - Ti chogo b'ºshsya, durnyu? - A ti daj zdachi, - pohmuro poradiv jomu knyaz'. Sam ne znav, chogo hoche. Pobuti bodaj mit' prostim cholovikom, shchob zahishchatisya ne knyazivs'koyu vladoyu, a vlasnimi rukami, yak oto proti vepra abo kolis' nasuproti vedmedya, pushchenogo meryami? Bitisya, pokladayuchis' lish na silu v rukah, yak bivsya kolis' u Kiºvi na Perevisishchi proti pechenigiv, bivsya vzhe j potraflenij u kolino vorozhim spisom, stoyav, stikayuchi krov'yu, nagnuvsya til'ki, shchob virvati z rani gostryak spisa, vidkinuv jogo get' od sebe i znov mahav shirokim i vazhkim mechem i buv strashnij u svo¿j zakrivavlenosti, tak shcho vorogi ne vitrimali i kinulisya vniz. Otak bitisya, zmagatisya z usim svitom, vichno jti na bij, bo til'ki toj, hto zmagaºt'sya j b'ºt'sya, maº slushnist'. A tam, de prolilasya kolis' jogo krov, vin i postavit' najbil'shij u vsih zemlyah hram, bo zhodnogo hramu ne mozhna uyaviti sobi bez prolito¿ krovi. Nihto ne stane dokoryati, shcho postaviv vin sobor na krovi chuzhij - ni, na svo¿j vlasnij! - Nu shcho, - spitav Burmaku, - bo¿shsya davati zdachu? - Hoch durnij, tak hitrij, - zlo promoviv Burmaka, vidijshov oginci vid knyazya podali, pripav do kovsha z medom. YAroslav pidvivsya, pokul'gav do dverej, skazav Sitnikovi, yakij sposterigav, divuyuchis', za knyazem i jogo blaznem z sinej: - Sidlaj konej, po¿demo do Kiºva. Sitnik rozzyaviv buv rota, shchos' hotiv spitati, ale knyaz' ne dopustiv jogo do movi. - Pomolimosya dorogoyu,- skazav, tak nibi Sitnik bez molitvi ne mig i zhiti.- Bog molitvu do sebe prijme bud'-de, abi serce bulo prosvitlene. - Aga, tak, - mershchij zgodivsya Sitnik i krutnuvsya vikonuvati knyazivs'ke velinnya. Kil'ka den' ¿zdiv YAroslav z chislennim pochtom dovkola Kiºva. Stavav na Perevisishchi, na poli za gorodom, de nadumav sporuditi cerkvu najbil'shu j najslavnishu, shchob svyate misce pripalo yakraz, de bulo vdareigo knyazya spisom u nogu, de prolilasya jogo krov, shcho vpala na vorozhi golovi proklyat'boyu j rozgromom. Ne godilosya, shchob hram visochiv otak za gorodom, u samotini, hramovi zavzhdi potribno dostojne obramlennya tak samo, yak koshtovnomu kamenyu - mistec'ka oprava. Ta j tisnij uzhe stav Volodimiriv gorod, zvidusyudi popid jogo valami tulilisya slobodi j selishcha, yurmivsya lyud torgovij i remisnichij, yakomu ne stachalo miscya po toj bik, vden' vsi torzhishcha j vulici goroda vipovnyuvalisya tisyachami za¿zhdzhih lyudej, na nich storozha viganyala vsih get', ale v bagat'oh lishalisya nedokincheni dila v gorodi, voni daleko ne vid'¿zdili, tulilisya poblizu, z timchasovih stojbishch i taboriv utvoryuvalisya zgodom cili selishcha, bagato tam zhilo lyudej cinnih, potribnih dlya goroda, vzhe nastav chas vzyati pid zahistok i ¿h, obgoroditi i ¿hni selishcha, chim bil'shij gorod, tim bil'she vmistit'sya v n'omu vo¿v, tim bil'shu druzhinu mozhe utrimuvati kolo sebe knyaz', a otzhe - menshe lyaku pered nespodivanimi vorozhimi nal'otami, bo zh ne slid zabuvati, shcho v stepah nikayut' shche j dosi pechenigi, a za Dniprom-za yakihos' tri dni ¿zdi od Kiºva - Mstislav, zhiti v tisnomu gorodi ne mozhna, rozbudovuvati na belebni - tezh ne vipadaº. Tak dijshov do visnovku knyaz' YAroslav vesti dovkola Kiºva novi vali, zmicnyuvati ¿h dubovimi gorodnyami j klityami, riti rovi, staviti micni kam'yani brami. Volodimiriv gorod buv uves' na vidnoti. Z knyazhogo terema mozhna bulo ohopiti okom vse: i cerkvi, i dvori, i torzhishcha. Teper ishlosya pro bil'she. Tut ne dosit' bulo provedennya spisom, yak to zrobiv kolis' Konstantin Velikij, pokazuyuchi, de staviti mur dovkola Konstantinopolya. YAroslaviv val mav operezati Perevisishche, potim iti pryamo azh do Kopir'ºvogo kincya, zvidti - ponad kraºm gori, poki z'ºdnaºt'sya z valom Volodi-mirovim. YAroslav pro¿hav sam po tih miscyah, de mav prolyagati val, skriz' jogo strichala sila-silenna lyudu, zdaºt'sya, ni v kogo ne viklikav zahvatu knyaziv namir staviti novi vali, bo znali, yake to klyate, zabarne j visnazhlive dilo, movchki stoya-.li, divilisya na bagatih vershnikiv, davali dorogu, dovgo divilisya vslid, i vazhki poglyadi ti vidchuvali na sobi vsi, hto suprovodzhuvav knyazya. Burmaka telipavsya slidom za valkoyu vershnikiv na vislyukovi, krichav zdaleku do YAroslava: - Od kogo zatulyaºshsya? Od brata ridnogo? Na Kopir'¿v kinec' knyaz' i ne dumav tyagnuti vali, bo bulo daleko, ta j gorod bagato vtrachav u svo¿h obrisah, vidovzhuvavsya nepotribno v odin kinec' vuz'kim klinom. Ale vijshli jomu nazustrich bagati agaryans'ki kupci z Kopir'ºvogo kincya, vijshli virmens'ki zolotari j likari, vijshli zhidovini z shchedrimi darami, stali na kolina pered knyazem, blagali, shchob vzyav vin ¿h u svij gorod z ¿hnimi domami, zhonami, dit'mi, bo vzhe bagato lit proveli voni otut, pid Kiºvom, zminyali svo¿ ridni zemli na cyu zemlyu, polyubili ¿¿, virno sluzhili knyazevi Volodimiru, hochut' sluzhiti i jomu, YAroslavovi. YAroslav posmihnuvsya, zveliv brati dari, obicyav kopir'yanam obgoroditi valom i ¿h, skazav, movbi hotiv vipravdati svoyu zhadibnist': - Groshi v lyudej - mov voda, rozliti, rozpleskani. Komus' treba zibrati voºdino, shchob pobuduvati hram velikij. A komu zh - yak ne knyazevi! Boyari hitali golovami: tak, tak. A Burmaka zzadu vigukuvav zlovtishno: - Ne nabereshsya ti, knyazyu, cimi darami na svoº budivnictvo! Zveli mershchij daninu zbirati! Ta haj zbirayut' vden' i vnochi u velikomu pospihu i bez nedoboru! Zachuvshi pro knyaziv ob'¿zd, vipovzali z podil's'kih yariv i stavali na kruchi movchazni kozhum'yaki, lukavooki gonchari, kovali zaliza j midi, shabel'niki, kotel'niki, rogivniki, kushniri, sidel'niki, luchniki, vihodili z yariv, vidno pokinuvshi shchojno svoyu robotu, zakriti speredu cupkimi volovimi shkirami, zamazureni j zapac'oreni, nechesi, roztripi, dovgovusi, z britimi borodami (shche ne dijshov do nih romejs'kij zvichaj viroshchuvati krugli boridki); ci dariv ne vinosili, ne prosili obgoroditi valom i ¿hni hizhi, bo zh odnakovo grabuvati tam nichogo, ta j pochuvavsya cholovik poza valami yakos' vil'nishe, legshe dihalosya, koli ti buv dali od knyazya, a knyaz' - od tebe. Stoyali nad samimi urvishchami, z viklikom divilisya nazustrich knyazevi i jogo popihacham, ni vital'nih krikiv, ni radisnih posmihiv na licyah, holodna vorozhnecha i cilkovite nerozuminnya visokih derzhavnih interesiv, yak i v otogo durnuvatogo Burmaki, shcho telipaºt'sya pozadu na vislyuku i vigukuº hulu na knyazya. YAroslav ¿hav viprostano, gordo, holodno mruzhiv svo¿ rozumni gliboki ochi. Otak vin ide kriz' zhittya i jtime do kincya - i zavzhdi jomu vichnij viklik zokola. Vichno dbati pro bojovu mic' i zahist. Oci kozhum'yaki i kovali ne dumayut' pro derzhavu. Nezdatni. I hliborob, shcho siº zhito j proso,- tezh ne zdaten. Tomu haj movchki goduº tih, hto mozhe podbati pro jogo bezpeku. A ti robi zadumane! Prostij lyud bajduzhij do vladi. Vona jomu ni do chogo. Vin bi j derzhavno¿ ºdnosti ta nezalezhnosti ne mav, abi ne knyaz'. Tozh haj bude vdyachnij knyazevi. Ne knyaz' dyakuvatime komus' tam za napitki ta na¿dki, a lyudi haj dyakuyut' knyazevi. Povchati ¿h pro ce denno i noshchno. Robi zadumane! CHim bil'sha zemlya, tim bil'she v nij bezladu, kolotnechi j bezvidpovidal'nosti. Likviduvati ¿h mozhe til'ki sil'nij cholovik, yakij ne znaº strahu ni pered kim i ne potrebuº pidkazok. Svyashcheniki haj namovlyayut' tovpu, a knyaz' znaº vse sam. Robi zadumane! Kozhna zemlya dozvolyaº sobi yakis' nadmirnosti: to popiv, to vo¿v, to svyashchennih tvarin, to kupciv, to pidlabuznikiv. Hto ne hoche pracyuvati vden' i vnochi, povinen stati abo zh propovidnikom, abo zh lakizoyu. Lakiza - ce shchos' serednº mizh lyudinoyu, yaka deshcho znaº, i durnem. Knyaz' povinen use zhittya krutitisya pomizh otakimi lizogubami j lizozadami, yako oto ¿dut' slidom za nim, i pomizh lyud'mi, shcho vmiyut' shchos' robiti i roblyat' movchki j terplyache. Povinen projti pomizh nih oberezhno j gordo, nikogo ne pidtrimuyuchi, nikomu ne pomagayuchi. YAkshcho pomozhesh komus', to odin bude vdyachnij, a sto nevdovolenih. YAkshcho zh zapodiºsh odnomu zlo, to pevdovolenij bude til'ki odin, a sto raditime, bo v kozhnogo neodminno znajdet'sya sotnya vorogiv. Robi zadumane! Dila tvo¿ povinni buti ogromni navit' todi, yakshcho zlochini budut' ogromni. V istori¿ kozhno¿ zemli º dostatnya kil'kist' storinok ganebnih i zhorstokih. Okrim zemli tvoº¿. YAkshcho j bula kolis' u nas gan'ba abo zhorstokist', to slid pustiti ¿¿ v nepam'yat'. A hto zapragne zgaduvati - vidbiti ohotu. Robi zadumane! 1966 RIK PERED VAKACIYAMI. ZAHIDNA NIMECHCHINA Budemo zmusheni - i to za absolyutno odnostajnoyu zgodoyu - znyati vbrannya z Movchanki... P. Pikasso Tret'ogo sekretarya posol'stva zvali Valerij. Buv moskvich, nalezhav do to¿ epohi, koli ne nazivano ditej ni Petrami, ni Vasilyami, ni, zvichajno zh, Ivanami. Mav vidpovidnu zovnishnist': rusyave, na prodil zachesane volossya, nahabnuvato-na¿vni ochi, nejlonovij kostyum, modni chereviki - hlopec', yakih mil'joni. Ale volodiv trohi nezvichnim dlya yunaka obdarovannyam: zaliznoyu vitrimkoyu, uvazhlivistyu do spivrozmovnika, nekvaplivistyu v