shtovnimi kamenyami, vnochi v cerkvi zasvichuyut'sya shist' tisyach zolotih lampad... Mishchilo perelichuvav dali: skil'ki v Sofi¿ dverej sribnih, skil'ki midnih, skil'ki kedrovih, skil'ki diskosiv, chash, potiriv, yaki zavvazhki ºvangeli¿. Nespromozhnij peredati velich i krasu najbil'shogo konstantinopol's'kogo hramu, vin namagavsya prigolomshiti hoch lichbami, gromadiv kamin', derevo, mid', zoloto shche b sprobuvav vilichiti, skil'ki vse te koshtuvalo, skil'ki dovelosya zibrati YUstinianovi podatej z usih vizantijs'kih fem, tak nache vazhila kil'kist' kolon i mal'ovil, a ne te, yak voni postavleni, yak zdobleni, yak dobrani odna do odno¿, i yak tam pokladeno musiyu, i yak kovano zoloto j sriblo. Ta pro ce Mishchilo ne moviv. V obmezhenosti svo¿j dushevnij ne vidav togo, shcho sami lish imena budivel' i mist vzhe viklikayut' u chutlivomu serci obraz ¿hnij. Konstantinopol's'ka Sofiya tezh mala svij obraz. Dlya Sivooka to bula zelena prosvitlenist', mov rankova mors'ka prozorist'. Tak, kolis' upershe popav vin do cerkvi Bogorodici v Kiºvi, i nazavzhdi lishavsya jomu vishnevo-sizij spogad, i guchannya dzvoniv, i zoloti promorgi svichok. Ta hiba zh pro ce mozhna rozpovisti? Til'ki vidchuti mozhe lyudina krasu, mozhna til'ki perezhivati, i lish toj, hto ¿¿ vidchuvav, mozhe tvoriti nanovo, til'ki v tomu º spravzhnº obdarovannya. Nevzhe j cej rozumnij i mudrij knyaz' ne vmiº rozpiznati cholovika zdibnogo vid nezdibnogo? - Viryu, shcho zbuduºsh i dlya nas cerkvu slavnu j veliku, - skazav YAroslav do Mishchila i pidnyav pravu ruku, movbi blagosloviv togo na podvig. Mishchilo stav na kolina, vdariv poklona knyazevi, proburmotiv: - Pomozhi, bozhe, abi pri malomu talanti spravi veliki zdolav. Sivookovi hotilosya krichati: "Ne vir jomu, knyazyu, ne vir!" Ale shcho krik! Velosya tak povsyudi. Mishchilo znav, shcho treba pered bogom uposlidzhuvatisya, chim nizhche,, tim lipshe. Hto zh to vidaº, yakij tam zavbil'shki talant u Mishchila naspravdi? CHi oci bezmovni antroposi skazhut' pro ce? YAke ¿m dilo? CHuzha zemlya, zroblyat' svoyu spravu spravno, povernut'sya nazad do Konstantinopolya, do svogo Agapita. Ale zh vin, Sivook, ne povernet'sya. I zemlya cya jomu ne chuzha, a ridna, doroga, ºdina v sviti! "Pomozhi, bozhe, abi pri malomu talanti!.." Nashcho zh dlya tako¿ zemli ta mali talanti! Derzhava zavzhdi namagaºt'sya kupuvati talanti, ale sknarist' zavazhaº ¿j vibrati najkrashche, a mozhe, prosto nevminnya vibrati, tomu zdebil'shogo kupleni buvayut' abo zh najgirshi, abo zh poseredni, yaki vmiyut' vchasno viskochiti napered, usi oti krikuni, shcho vedut'sya tak, nibi mayut' u kisheni gramotu vid samogo boga. A spravzhni veliki talanti chasto znikayut' v nepam'yati, nevidomi, vidomi j nevpiznani. Bijsya poserednosti, o knyazhe! Ale vse te bolyache bilosya lish v dumci v Sivooka, do vislovu zh ne davalosya, vin stiskuvav kulaki vid rozpuki, znov kolovsya j lamavsya pered jogo ochima svit, znov stavala posered togo yavlenogo rujnovishcha divna cerkva, vin bachiv ¿¿ vsyu zokola j zseredini, stoyala vona yaskravoyu pisankoyu z dalekih rokiv jogo ditinstva, vlasne, bula to j ne cerkva, a obraz jogo zemli, yakij narodivsya z davnih spogadiv i z novo¿ zustrichi z Kiºvom, obraz prolitayuchij, mov zithannya vitru v osinn'omu listi, nenache spovneni ptashinogo shchebetu dosvitki, nibi zolotista movchaznist' sonceva nad biloyu tisheyu snigiv. A knyaz' tim chasom znov zadzvoniv u bubonec', uvijshli yakis' jogo lyudi, stali pozadu, pochavsya ryad z Mishchilom, govorilosya pro rechi drib'yazkovi i nesuttºvi: pro pravo vil'nogo vikonannya robit, najmu mulyariv ta chelyadnikiv, privozu potribnogo z Vizanti¿, pidleglist' lish knyazhomu sudu, a yakij knyazhij sud - vidno bulo vzhe teper, dlya knyazya lipshe telya pryamojduche, anizh bik, shcho metaºt'sya na vsi boki j rvet'sya kudis' u nezvidanist'. SHCHe movilosya pro harchi dlya majstriv, pro chervone vino, ris, .figi, migdal', rodzinki, koricyu, nikoli Sivook ne dumav, shcho Mishchilo azh tak daleko mozhe zajti v svo¿m zdribninni, a toj namagavsya vikazati pered knyazem znajomstvo z shchonajneznachnishi-mi na pershij poglyad spravami, zdivuvati YAroslava obshirni-styu svo¿h zacikavlen' - vid sprav bozhestvennih azh do yakihos' tam rodzinok dlya majstriv na svyata j na nedili. Knyaz' tezh uvijshov u smak, jomu, vidno, spodobalasya zapopadlivist' Mishchilova, vin zhvavo obmovlyav usi vimogi majstriv, priºmno bulo spustiti cih zagadkovih lyudej z zahmarnostej ¿hn'ogo nezbagnennogo vminnya na grishnu zemlyu, sposterigati ¿hnº peretvorennya na prostih smertnih, vistavlyati ¿m vimogi: de mayut' meshkati, skil'ki pracyuvati, yaki svyata spravlyati, a yaki zanehayati, shcho ¿m robiti vil'no, a shcho ni, yaki rozvagi dopuskayut'sya, a yaki zaboroneno, yaka bude platnya i yak z odyagom, i shcho bude, koli htos' z nih nevilikovno zahvoriº abo vtratit' zir na knyazhomu buduvanni, i yak mayut' dotrimuvatisya postu, i pro zaboronu loviv u knyazhih zemlyah, i pro nedopustimist' bludu, i pro stezhennya za budivnictvom, i pro molitvi... Kolis' shche malim, prikutij svo¿mi hvoroshchami do lizhka, ryatuyuchis' vid nud'gi j rozpachu, viliplyuvav YAroslav z hlibno¿ m'yakushki neokovirnih konikiv i ptashok, potim probuvav riz'biti podarovanim knyazem Volodimirom nozhem po chornomu dubu, veselij voºvoda Budij rozhvalyuvav ti dityachi vitivki, kazav, shcho nihto tak ne vtne, yak malij knyaz', dohvalivsya do togo, shcho YAroslav pid chas odnogo z napadiv shalu stav krichati, shchob jomu zibrali do lozhnici vsih ki¿vs'kih malyukiv, yaki vmiyut' lipiti chi riz'biti; voºvoda poobicyav uvoliti knyazivs'ku zabaganku, spravdi, kil'ka den' zbirav po vs'omu Kiºvu yakihos' zashmarkanih i obdertih hlop'yakiv, des' ¿h dovgo mili v bani j perevdyagali, persh nizh dopustiti do malogo knyazya, voni lyakalisya pishnih palat, ozbroºno¿ storozhi, chislenno¿ chelyadi, yaka snovigala po vsih usyudah, v YAroslavovij palati zlyakano tulilisya kolo dverej, ne movili j slova, ta malij knyaz' tezh, zdaºt'sya, ne goriv bazhannyam vstupati z nimi v rozmovi, spitav til'ki voºvodu: "Nu, shcho voni tam umiyut'?" Budij movchki stav pokazuvati knyazenkovi liplennya j riz'blennya, tam buli rechi doskonali. - Brehnya! Obman! - pohmuro glyanuv na vse te knyazenko.- Ne mozhut' mali takogo... - A pobachimo! - veselo moviv Budij.- Os' damo ¿m glinu ta derevo, i haj hto shcho hoche, te j utne! - I shchob pered mo¿mi ochima, - skazav YAroslav. Dano malim glinu, dano dub i rizaki, hto siv na lavki, a hto j prosto primostivsya na pidlozi, hlop'yaki vzyalisya do roboti zapeklo j viddano. YAroslav virishiv poki shcho vtrimatisya, glyanuti, shcho z togo vijde, vin movbi peredchuvav, shcho zmagatisya jomu z cimi malimi kiyanami ne vihodit' i ne lichit', terplyache zhdav, koli z'yavlyat'sya z-pid otih malechih ruk pershi liplennya i pershi riz'blennya; malih nagodovano obidom razom z knyazem, koli stalo temniti, zapaleno svichki, shchob robota ne pripinyalasya, hto pershim vikinchuvav svoyu nadumku, bravsya do chogos' novogo; YAroslav ne mav kudi pospishati, odnakovo zmushenij buv lezhati, vin skazav ¿m, shcho mozhut' tut zhiti hoch misyac', shcho zgodom i vin sam priºdnaºt'sya do ¿hn'o¿ zmaganini, ale chim bil'she nosiv jomu v postil' Budij rechej, zroblenih nashvidkoruch, majzhe na bigu, otimi bezvisnimi hlop'yakami, tim movchaznishij i pohmurishij stavav malij knyaz', tim z bil'shoyu nehittyu pozirav na svo¿h supernikiv, bo zbagnuv, shcho koli b posadoviti jogo z nimi, to buv bi z-pomizh nih najgirshij, najnezdarnishij, i z jogo liplen' ta riz'bi hiba shcho smiyalisya b. V napadi shalu vignav ¿h usih razom z rozsmiyanim voºvodoyu get', znenavidiv otodi vsih, hto maº mistec'ki zdibnosti, ale z rokami v glibini dushi stav povazhati za naslane vid boga vmil'stvo, bo vidav teper garazd, yak bagato mistectvom mozhna zavoyuvati dush. CHerez te sam prijmav hudozhnikiv, viklikanih z Vizanti¿, sam radivsya z nimi, navit' na proshchannya zgadav pro Sivooka, popleskav jogo po plechu, skazav Mishchilovi: - Ne zobizhajte c'ogo cholovika. - Hristosa jomu ne vistachaº, - serdito moviv Mishchilo. - Skriz' i zavzhdi chogos' shuka! Vin revnivo zastupav knyazya vid svo¿h antroposiv, najpershe zh - Sivooka, boyavsya, vidno, shcho Sivook znov pochne za ribu groshi, ale toj movchki vklonivsya knyazevi, pishov z sinej v gurti svo¿h movchaznih tovarishiv, yaki vzhe davno peresvidchilisya, shcho v ¿hn'omu dili slova marni, vazhit' til'ki vmil'stvo, ta j Sivook nesvidomo pritrimuvavsya to¿ samo¿ dumki, mabut', same Tomu prikipiv naviki sercem do Issi, yaka vmila ves' svit vmistiti v odin-ºdinij viguk-zithannya "is-sa!". Dlya vizantijs'kih majstriv, stosuyuchi novgorods'kij zvichaj z utrimannyam varyagiv, zavchasu vidileno okremij dvir za valom, kolo samogo miscya sporudzhennya cerkvi, ale Sivook hotiv mati dlya sebe z Issoyu okreme zhitlo, pishov po Kiºvu, shchob najnyati hizhu; dovgo shukav, Issa hodila za nim tinnyu, zakutana v hutro, yake Sivook spraviv ¿j na torgu, bo merzla vona vzhe j vid osinn'ogo vitru, nareshti vdalosya kupiti v rodichiv umerlogo starogo kovalya napolovinu zaritu v zemlyu derev'yanu hizhu kolo Babinogo torzhka; hizha mala dobre skladenu pich, obicyala teplo na dovgu zimu, hoch trohi j lyachno bulo spuskatisya na tri skipci v zemlyu, tak nibi shodiv u mogilu, nadto zh beruchi do uvagi, shcho dovkola visochili novi boyars'ki j kupec'ki domi na pidklittyah, z riz'blenimi prikrasami, z viknami v svincevih ramah, zatyagnenih prozorim mihurom abo j z vstavkami z zamors'kogo barvnogo skla, ta Sivook tishiv sebe nadiºyu, shcho zhitlo ce cilkom timchasove, spodivavsya vin zgodom postaviti sobi v kutku ¿hn'ogo dvoru novij domik; dlya Issi bulo bajduzhe, de i yak zhiti, - ¿j potriben buv til'ki Sivook, vona lyakalasya, koli vin ishov z domu, shchil'nishe kutalasya v hutro, velichezni ¿¿ ochi pobliskuvali z-nad hutra spolohano j bolisno. Zastavav ¿¿ zavzhdi, yak i lishav, nikudi ne vihodila, ne vidluchalasya z dvoru, terplyache zhdala jogo povernennya, ne pitala, de buv, shcho robiv, yak tam posuvayut'sya ¿hni spravi, vin prinosiv dodomu ¿dvo j pitvo, kupuvav Issi ki¿vs'ki prikrasi, vpershe v zhitti dovodilosya jomu pridba-vati vse neobhidne dlya zhitla, a znav, shcho tut ne obijdeshsya, yak na ostrovi, najprostishim, tyazhka zima zaganyaº lyudinu do zhitla, i viyavlyaºt'sya, shcho treba j te, j se. Odnogo razu vin ne zastav Issu vdoma. Sturbovano oglyanuv dvorishche, zazirnuv do susidiv, kogos' tam spitav - nihto ne bachiv ¿¿, nihto j ne znav, shcho v n'ogo v hizhi perebuvalo yakes' zhive stvorinnya-takoyu nepomitnoyu j tihoyu bula Issa. Vin perejshov Babin torg, nikav kolo dvoriv, zazirnuv na ditinec', prohodiv odni j drugi vorota, pitav u privoritno¿ storozhi. Nihto ne chuv i ne bachiv. Zrozpachenij, povernuvsya dodomu, Issa sidila v kutku j shchulilasya vid holodu. - De bula? - spitav Sivook, ne spodivayuchis' na vidpovid', ale strimatisya vid zapitannya ne mig, bo zlyakavsya navspravzhki za ne¿ i vpershe vidchuv, shcho b to znachilo vtratiti cyu movchaznu, ale najdorozhchu na sviti dushu. - Voda, - skazala Issa, i shchos' movbi temnij usmih promajnulo v ¿¿ velikih ochah, i tuzhnij spogad zasvitivsya v ¿hnij chornij glibini, navcheni nim kolis' slova povertalisya teper do n'ogo po odnomu, i najpershe bulo slovo "voda", bez yako¿, mabut', ne mogla Issa zhiti, zvikla do ¿¿ vichnogo dihannya, do ¿¿ guchno¿ movi, do ¿¿ glibinno¿ prozorosti j bezmezhzhya. - Ti divilasya na Dnipro? - dogadavsya vin vidrazu j pokartav sebe v dumci, shcho ne zmig pokazati ¿j z valiv Dnipro davnishe, azh poki vona sama yakos' navazhilas' vijti z hizhi j nesvidomo potyagnulasya do voli, do bezmezhzhya, yake vidkrivalosya des' iz ki¿vs'kih valiv. Na drugij den' vin pishov za Issoyu nazirci, ne hotiv, shchob vona jogo pomitila, boyavsya zlyakati narodzhena v nij bazhannya sposterigati vodi dniprovs'ki, terplyache zhdav, poki Issa spustilasya z valu j pishla sobi dodomu, todi zabravsya tudi, de vona pered tim stoyala, glyanuv - i sam zadihnuvsya vid bezmezhzhya vod, -de zlivalisya Dnipro j Desna; vin sprobuvav povtoriti zhest Issin - shilivsya nad bezodneyu z prostyagnenimi do ne¿ rukami i movbi padav uniz, nazustrich vodam, yaki rozkrilyuvalisya dovkola visokogo Kiºva, i v ochi jomu vdarilo sriblisto-sinim, a potim chervono-zolotim, vin linuv u tu barvnu glibinu dovgo j solodko, mov ptah, i vvizhalosya jomu, shcho shiryaº jogo duh v uyavlyuvanomu prostori to¿ samo¿ cerkvi, shcho prividilasya todi v knyazhomu teremi, zbagnuv tepdr ¿¿ glibinnist', ¿¿ vidtinnya, ohopiv rozumom ¿¿ obraz. Vin poklade moza¿ki tak, shchob divilisya lyudi ne mertvim tupim okom, ne zbaranili j bezdumni, a shchob ohoplyuvali stvorene okom ruhlivim, dopitlivim, shchob doshukuvalisya v kozhnim obrazi lyuds'ko¿ (a ne til'ki bozho¿) suti, abi vlovlyuvali krasu barv i vidtinkiv, shchob plavali j linuli v nij, mov ptahi z-poza Desni na Dnipro v ocih nad-ki¿vs'kih visyah. Ale dlya c'ogo jomu potribna ne ta cerkovcya, shcho ¿¿ tulit' na ki¿vs'kij zemli Mishchilo, jomu potriben rozmah, rozdollya j obshir otakij, yak vidkrivaºt'sya z ki¿vs'kogo valu, - vivesti b syudi knyazya YAroslava ta pokazati jomu!.. A tim chasom zignano do Kiºva tisyachi lyudej, pribuvali sho-den' volovi j kinni vozi, povni piva, mediv, zhita, pshenici, prosa, kamenyu, dereva - vs'ogo potribnogo dlya zhivlennya j buduvannya. Sered pogans'kih pisen', hristiyans'kih molitov grec'kih, kadinnya popivs'kogo, kayannya v grihah i spalahah veselih gul'bishch tyagli zemlyu, pripravlyali v lod'yah z richok Uzhu j Uborti do Prip'yati j po Dnipru kamin' nadtverdij, stavili pershi gorodni pid novij val, pochali vkopuvatisya v zemlyu Pe-revisishcha, shchob zakladati pidvalini pid cerkvu svyato¿ Sofi¿: iveriºc' Gyurgij z svo¿mi tovarishami chakluvav nad kamenem, yakij vin sam priviz u lod'yah z najpotaºmnishih glibin Derev-lyans'ko¿ zemli, ne pidpuskav do sebe navit' Mishchila, ne hotiv mati spravi z timi, hto buduvatime vidime, todi yak klopotavsya lish nevidimi, vihvalyavsya, shcho sporudit' Sofiyu pidzemnu, kam'yanu, sklepinchastu, na yakij nadzemna cerkva mozhe stoyati j tisyachu lit i bil'she, skil'ki bude treba, dopoki j stoyatime. Mi-shchilo poskarzhivsya mitropolitu Feopemptu, odnak vizantiºc' do pori ne vtruchavsya v budivnictvo, vin zhdav, vidno, pochatku zdoblennya, shchob tochno vkazati na poryadok i chin rozpisiv zgidno z dogmatami; Mishchilovi nagadano bulo, shcho navit' Konstantinopol's'ka Sofiya, sporudzhena slavnimi majstrami Anfimiºm z Tralla j ¿sidorom z Mileta (ostannij buv zemlyakom Iktinosa, yakij staviv kolis' Parfenon u Afinah), poko¿lasya na rozgaluzhenih pidzemnih sklepinnyah, taºmnicya yakih ne rozkrita shche j dosi nikim, tozh treba dbati peredovsim za micnist', a bil'she ne vtruchatisya v dila iverijciv. CHomus' vidchuv Sivook zdruzhenu z soboyu dushu v Gyurgi¿-iverijcyu,- mozhe, spodobavsya toj svoºyu nezalezhnistyu stosovno Mishchila, mozhe, spodivavsya mati v n'omu spil'nika dlya svo¿h zamiriv; vzhe yak zakladali pidvalini cerkvi i stali vimal'ovuvati ¿¿ rozmiri, Sivook zaprosiv Gyurgiya z jogo tovaristvom do korchemnici, pochav zdaleku, pohvaliv ¿hnyu robotu i ¿hnº visoke znannya dushi kamenyu, bo komu zh ne vidomo, shcho suvorij kamin', zavdyaki vmilim lyuds'kim rukam, zavdyaki lichbi ta miri, staº m'yakim i podatlivim, vbiraº v sebe teplo lyuds'ke i zahovuº navit' zapah lyuds'kogo tila, v chomu peresvidchuvavsya kozhen, komu dovelosya zhiti sered kamenyu ponad teplimi moryami. Potim spitav Gyurgiya movbi mizh inshim: - A chi ne mala bude cerkva? - Mala? - viguknuv Gyurgij.- Ne mala - niyaka! Kamin' mi pidklali takij, goru mozhna staviti! A cej vash Mishchilo - shcho stavit'! Ne syudi mi jshli - do knyazya Mstislava. Tomu b skazali - davaj zrobimo otake! Toj bi pristav odrazu. YAroslav oberezhnij. Vsih sluhaº. Ni z kim ne hoche svaritisya. - CHom zhe ne pishli do Mstislava? - pocikavivsya Sivook. Odin z iverijciv shchos' shvidko skazav Gyurgiyu, toj zasmiyavsya. - Bo¿t'sya tebe, shcho ti pidislanij, - skazav Sivookovi, - a ya znayu, yakij ti cholovik. Ti nikogo ne bo¿shsya, takih lyublyu! Davaj vip'ºmo. Hochesh - mi zaspivaºmo tobi nashi pisni? Voni vipili, potim iverijci vsi pidvelisya, stali pleche do plecha, obijnyalisya j zaspivali shchos' muzhnº j gorde, yak sami v svo¿j cholovichij, nebudennij krasi. - A ne vtikaºmo do Mstislava, - guknuv znov Gyurgij, - bo Sitnik nas ne spuskaº z oka. - Sitnik! - Sivook shche ne chuv tut takogo najmennya, vidguknulosya v n'omu davnº z ditinstva, did Rodim, pitnyavij medovar, Velichka. - Hto zh vin? - Ne znaºsh? Vin tebe znaº. Vsih znaº Sitnik. Nichnij boyarin knyaziv. Hochesh? Pidemo do knyazya pro cerkvu skazhemo? - Kazav ya, shche yak pri¿hali, - pohmuro moviv Sivook. - Zmalovazhiv knyaz' mo¿ slova. - Vnochi treba piti. CHerez Sitnika. Vnochi knyaz' dobrij. Todi vmovimo knyazya. Mozhesh postaviti veliku cerkvu? - Hochu! - Todi jdemo! - CHerez c'ogo Sitnika ne hochu, - skazav Sivook, tak nibi vidchuvav, shcho zustrine svogo davn'ogo nedruga, a mozhe, prosto mav vidrazu do c'ogo prizvishcha, bo zhili teper u n'omu, vidrodivshis', usi najkrashchi j najtyazhchi spogadi z ditinstva. - Larivona poprosimo, prezvutera, - ne vidstupav Gyurgij.- Ne probuvav z Larivoiyum govoriti? - Larivon - pip, ne hochu z nim nichogo mati... - Dlya popiv zhe buduºmo! - Dlya lyudej - ne dlya popiv. - Nu, pidemo do knyazya vdvoh? - Udvoh - zgoda. A vzhe pripeklo sonce novogo lita, kamin' visoh, vtrativ zajvu vodu, zakincheno zakladati pidvalini, mitropolit z usim klirom vidpraviv urochistij moleben', mizh kameni povkladuvano knyazivs'ki zoloti pechati j dorogi hresti z zolota, sribla j kiparisovogo dereva dlya vichnogo stoyannya cerkvi, svyachenoyu vodoyu okropleno ves' verhnij kamin', sam knyaz' z knyagineyu j dit'mi, z druzhinoyu, voºvodami, boyarami, z chelyadinami buv na torzhestvi, vistroeni v zolotosyajni romejs'ki shati, stoyali sered pochtu j antroposi z Mishchilom na choli, vse bulo pishno j velelipno, i nihto j ne spodivavsya, shcho pizno vnochi do knyazya potaºmno provede Sitnik dvoh visokih, zakutanih u temne, cholovikiv i tiho vislizne z knyazho¿ gornici, lishivshi tam privedenih ta samogo knyazya, i goritime tam til'ki odna tonen'ka svichka, promeni yako¿ padatimut' zridka to na odne oblichchya, to na druge, marno namagatimut'sya vidvoyuvati v temryavi bodaj odne z tih lic', bo temryava vistupatime tam spil'niceyu taºmnosti, a vsi troº peredovsim dbali zberegti taºmnicyu, pro ce jshlosya ¿m najpershe, zaradi c'ogo Sivook navit' pereborov ogidu j vidrazu do Sitnika, yakogo vpiznav odrazu, hoch yak toj postariv i rozdavsya vshir za dva desyatki rokiv, shcho zh do Sitnika, to vin, yasna rich, ne mig i v dumci klasti sobi, shcho pered nim toj samij hlop'yak, yakij kolis' vrizav jogo siriceyu po marmizi j dav d'orki tak, shcho j dosi nihto ne mozhe vidnajti. Vistupav zhe Sivook pid svo¿m hristiyans'kim im'yam - Miha¿l. - Ot priviv do tebe, knyazyu, - skazav Gyurgij, koli voni lishilisya sami. - Dilo kazhit', - urivchasto kinuv YAroslav. Sivook, zdavalosya, ne mav niyakogo namiru rozbalakuvati z knyazem. Prijshov z ostann'oyu rozmovoyu, z ostannim poperedzhennyam. - Mala cerkva, - skazav z temryavi. YAroslav i sobi voruhnuvsya, shchob uniknuti svitla, yake padalo jomu na oblichchya, tak samo z temryavi vidpoviv Sivooku: - Vzhe chuv. Teper nastala cherga Gyurgiya. Vsi voni gralisya v pizhmurki z temryavoyu, troº doroslih i povazhnih cholovikiv, mizh nimi j knyaz', ne bulo v cij gornici nichogo, okrim tonen'ko¿ svichechki, temryavi ta ¿h tr'oh; knyaz' mav perevagu nad svo¿mi dvoma vidviduvachami hiba shcho v tomu, shcho des' za temryavoyu cha¿lisya jogo virni lyudi z usemogutnim Sitnikom, ale to bulo des', a os' tut voni zmagalisya til'ki vtr'oh, i kozhen pragnuv vzyati v svo¿ spil'niki temryavu, kozhen zaslonyavsya neyu, vidhituvavsya vid gostrogo problisku svichechki i kidav u suprotivnika slovo chi dva. Gyurgiºvi ne pasuvalo otake perekidannya slovom-dvoma, v n'omu zavzhdi gotovi buli vibuhnuti cili lavini sliv, garyachih, sklubo-chenih, inodi navit' bezladnih, ale tut vin strimav sebe, mershchij posunuvsya v temryavu, skazav korotko do Sivooka. - Pokazhi jomu. - Mala cerkva, - znovu vperto povtoriv Sivook, movbi mig cimi dvoma slovami perekonati vpertogo knyazya. - Ta pokazhi! - vzhe neterpelivlyachis', guknuv Gyurgij. - Nu, shcho tam maºsh? - nareshti viyaviv zacikavlenist' i YAroslav. Gorila svichka, okreslyuyuchi svitlyane kolo posered gornici, porozhn'o¿, skazati b navit' ubogo¿, yak dlya knyazya, des', mabut', popid stinami tulilisya neshiroki lavki, ta shche, mozhe, buv stilec' dlya knyazya, ta yakas' kniga na pidstavci, yak to lyubiv YAroslav, - i bil'she nichogo, niyakih rozkoshiv, nichogo cinnogo, tak nibi provodit' tut dovgi nochi ne mozhnovladec', a prostij cholovik, temryava j get' zodinakovlyuvala ¿h usih, des' voni bez-shelesno j prichaºno stezhili odin za odnim, perevaga YArosla-vova znikla, yak til'ki vin vimoviv ote "shcho tam maºsh", teper uzhe Sivook zavolodiv stanovishchem, vin mav z soboyu shchos' tut, u temryavi, todi yak YAroslav ne mav nichogo nespodivanogo. - To shcho? - zneterpelivivsya knyaz'. I Sivook ne stav viprobovuvati terplyachist' YAroslavovu, movchki, nepostezheno prosunuv z temryavi yakus' veliku rich, sam ne pokazavsya, znov vidhitnuvsya nazad, a poseredini svitlyanogo kola prosto na pidlozi stav zliplenij z zhovtogo vosku hram. Visk tiho svitivsya, mov zhinoche tilo, i knyaz' ne vitrimav, vijshov z temryavi, dotorknuvsya rukoyu do podobizni hramu, tak nache hotiv perekonatisya, shcho to spravdi visk, shcho to ne chari, ne omana; teper YAroslav tezh buv chastkovo osvitlenij, vin zagubiv navit' ti reshtki perevag, yaki davala jomu temryava. Sivook i Gyurgij, sami lishayuchis' nevidimimi, mogli stezhiti za knyazevim oblichchyam, mali zmogu posteregti, yake vrazhennya spravlyav na n'ogo voskovij hram z jogo tihim svitinnyam. YAk hram nibi rozprostavsya, vipovnyuvav use svitlyane kolo, spihav knyazya na samij kraj, tak shcho vidnivsya teper lish kraº YAroslavovogo odyagu ta zvisla v neruhomosti ruka, oblich-zh shovalosya zovsim, hram ris i ris, z doskonalo vivazhenih vzhnih jogo gromad pidnimalisya visoki krugli bani, movbi posvidzheni medovi borti z pradavnih pushch, bani postupovo vivishchuizijsya do seredini, stupi nchasto, hvilyasto spoluchalisya, shchob poki z-pomizh sebe banyu najvishchu, najblizhchu do shchereba, najgolovnishu, a vzhe vid to¿ bani vsi chastini sporudi movchki opadalshchznov stupinchasto jshli donizu, v neodnakovosti ban' chula prihovana garmonijnist', bezupinnist' ruhu, kam'yanistih dyavas, cerkva movbi plavala pomizh zemleyu j nebom, vnizu vona tezh roztikalasya, rozpliskuvalasya to hvilyastim bigom zaokruglen'-apsid, to dovgoyu kam'yanoyu opasannyu, shcho pov'yazuvala bani v nerozrivnist', to dvoma velikimi bashtami, yaki j vsim odbigali od cerkvi, til'ki j podayuchi ¿j zdaleku tonki kam'yani ruki-perehodi. Knyaz' divivsya na cerkvu zgori vniz, tak movbi divivsya na vzhe zbudovanij svij hram bog z visokogo neba; v bezlichi ban', u ¿h nagromadzhenni, u ¿h rozspivanij krasi YAroslav upiznav od golosi derev'yanogo hramu svyato¿ Sofi¿ v Novgorodi; nemalo dovelosya bachiti jomu shozhih chimos' na cyu sporudu derev'yanih pogans'kih svyatin' u zemlyah Derevlyans'kij, Sivers'kij i Polyans'kij, todi palili vsi ti svyatini, gadalosya, shcho vzhe nikoli ne vidrodyat'sya voni z popelishcha, a vihodilo, shcho mav slushnist' otoj zakudlanij u veletens'ku borodu svyatij cholovik u pecherci: ne vmirayut' stari bogi, vidrodzhuyut'sya v novij ipostasi, v novij sili j krasi, ne lyakayut'sya vsevladdya vizantijs'kogo mistectva, v sili j nezdolannosti duhu svogo pidnimayut'sya nad nim - i vid c'ogo vidkrittya knyazevi stalo strashno, ale vodnochas i radisno: vidchuv YAroslav, shcho azh teper, mozhe, nareshti zumiº podolati eroyu rozdvoºnist', yaka muchila jogo stil'ki rokiv: narodzhenij pid znakom Tereziv vin namagavsya urivnovazhiti nove, chuzhe z starim, svo¿m, ale nichogo ne vihodilo, stare buntuvalosya, nove chasto jshlo vsuperech z vidimoyu potreboyu, vin buv poslidovnij u vvedenni novo¿ viri, otrimano¿ vid knyazya Volodimira, ale v cerkvah ishli vidpravi j grec'koyu, i slov'yans'koyu movami, vin hotiv vivesti Rus' na shiroki prostori svitu, ale bachiv vodnochas, shcho rozgublyuº bagato svogo, ridnrgo, bez chogo v sviti pokazuvatisya nema ni potrebi, ni slavi. I os' pered nim - cerkva, hram, sobor. Zavershennya j poºdnannya vsih jogo mriyan', namagan', spodivan', rozcharuvan' i vagan'. Haj narodit'sya z protirich jogo zhittya, borot'bi j vladi, haj stane pam'yatkoyu c'ogo kalamutnogo j velikogo v svoºmu nespoko¿ chasu, koli narod rus'kij yavlyav svitovi ne lishe velich svoº¿ sili, a j velich duhu haj todi kazhut' pro knyazya YAroslava, shcho hochut'. Ale tak til'ki dumav knyaz', a ne skazav nichogo, ne zvoruhnuvsya, tak samo zagadkovo trimavsya na mezhi svitla j temryavi, nichogo ne mogli v n'omu zaprimititi ani Sivook, ni Gyurgij, marno zhdali voni vid knyazya zahoplen' a chi osudu. Vin stoyav, divivsya, a mozhe, j ne divivsya na zliplenij z vosku hram, rivnogo yakomu shche ne bachiv nihto nikoli. - Hto zlipiv? - nareshti porushiv movchanku YAroslav, ale spitav takim budennim i bezbarvnim golosom, shcho Sivookovi ne bulo ohoti vidpovidati i vin zmovchav. - Hto? - povtoriv YAroslav, i teper u golosi v n'ogo vzhe probivavsya gniv. - Vin zrobiv! - viskochiv na svitlo Gyurgij.- Nashcho pitaºsh, knyazyu? Vin ce zrobiv! Nihto bil'she ne zmozhe! Knyaz' vidstupiv vid svitla i lyasnuv trichi v doloni. Gyurgij zavmer kolo svichki,zdivovanij i oburenij. SHCHo b to malo znachiti? Nechutno vidchinilisya dveri, Sitnik stav na porozi, podav z iºmryavi svij golos: - YA tut, knyazyu. - Zveli poslati tomu, v pecherci, dichini z knyazhogo stolu i medu v sribnomu posudi, - skazav spokijno YAroslav, - posilati shchoden' mo¿m imenem. - Aga,tak. - Idi! Sitnik z murkotom zachiniv dveri. Primhi knyazhi nezbagnenni. Ne spitav navit', chi zhivij shche toj didugan, u yakogo vsya sila pishla v borodu. Ale shche bil'she spantelicheni knyazhimi slovami buli Sivook i Gyurgij. Ne znali voni ni pro yakus' pecherku, ni pro yakogos' cholovika, shche menshe v'yazalosya vse ce z rozmovoyu pro cerkvu. Ta YAroslav i ne dbav za te, shchob jogo spivrozmovnikam stalo vse yasno. Vin nablizivsya do voskovogo hramu, shilivsya nad nim, rozglyadayuchi teper uzhe pil'no j uvazhno, skazav tiho: - Poyasnyuj. Stosuvalosya ce Sivooka, v knyazevim golosi bulo ne tak velinnya, yak priprosini, ale Sivook movchav. CHi to davav knyazevi chas vivchiti cerkvu v usih ¿¿ chastinah, chi to j vzagali vvazhav, shcho bud'-yaki poyasnennya tut marni j nedorechni. - Poyasnyuj, - znovu povtoriv YAroslav. Todi ne sterpiv Gyurgij. Nareshti v n'omu prorvalasya jogo prirodna palkist' i nestrimnist'. Vin zmahnuv obureno rukami, krutnuvsya v svitlyanomu koli, malo ne zachipayuchi knyazya, guknuv: - Sluhaj, knyazyu! Koli ti robish ditej? Ti zh tak usi nochi probalakaºsh! CHomu takij balakuchij! - Tebe ne stanu klikati v pomich ditej robiti, - posmihnuvsya knyaz', - a rozmovi treba vesti, bo ne dlya mene - dlya derzhavi vse robit'sya, dlya slavi bozho¿ i na viki vichni. Ti pokladesh kamin' ta j pidesh sobi dali shche des' klasti, a cerkva stoyatime na cij zemli viki. I kazatimut' pro ne¿ vsyake, yakshcho mi, persh nizh zbuduvati, ne podumaºmo yak slid ta ne skazhemo vs'ogo, shcho treba j mozhna skazati. Poyasnyuj. Skazhi jomu,vzhe spokijnishe poprosiv Sivooka I Gyurgij, skazhi, haj pochuº. -Hy, shcho? - Sivook tezh pidijshov do nih, teper usi kupchilisya v svitli, a hram buv pomizh nimi, prorostav kriz' nih, mov Derevo ostatochnosti, nestrimno j tiho strumeniv, taka taºmnicha sila bula v n'omu, shcho knyaz' ne vitrimav - perehrestivsya, todi Sivook zrobiv rukoyu ruh kruglij, movbi obijmayuchi majbutnij hramu vsij jogo hvilyastij krasi, skazav prosto: - Ves' hram zokola rozpisati v nashi barvi, shchob stav posered Kiºva i posered cilo¿ zemli pisankoyu, lyuds'koyu radistyu... - Ne dumajmo pro kamin' zokola, - urvav jogo knyaz'. - A vseredini bude dosit' prostoru, shchob vmistiti v hrami cilij Ki¿v. Poklademo v golovnij bani musi¿ riznobarvni, vzhe mayu pered ochima ves' ¿hnij blisk i syajvo, znayu, de i yak. A dali justimo po stinah i sklepinnyah freskovij rozpis, shchob zaminiti dorogi zamors'ki marmuri. Ne maºmo marmuriv dlya zdoblennya stin i kolon, a vezti z-za morya - dovgo j dorogo, tozh znov zastosuºmo nashe pradavnº vminnya i viz'memo vsyu seredinu v vizerunki... - Ne dumajmo j pro vnutrishnij prostir, - znov neterplyache perebiv knyaz', vidno karayuchis' yakoyus' trivogoyu chi to va gannyam. - Todi pro shcho zh dumati! - kriknuv Gyurij. - Hto zbuduº takij hram? - spitav YAroslav, - YA zbuduyu,tiho vidpoviv Sivook. - A hto prikrasit'? -_ Tezh ya. - Sam? Ne mozhe odna lyudina zvershiti take velike dilo. - Pomozhut' meni mo¿ tovarishi. - A koli zbuntuyut'sya, yak oce zbuntuvavsya ti suproti nih? - Ne proti nih - til'ki proti Mishchila ta proti Agapita. - A mitropolit? - ne vgavav knyaz'. - SHCHo skazhe mitropolit? - Te, shcho knyaz', - pidkazav Gyurgij. - Hiba knyaz' bo¿t'sya mitropolita? - Boga boyus', - zithnuv YAroslav. - Vchora osvyatili pidvalini cerkvi, a s'ogodni ¿h rozrujnuvati? - Lishimo tak, - zasmiyavsya Gyurgij. - Malen'ka hitrist'. Haj sobi lezhit' toj kamin'. Pokladem novij. Bude cerkva z dvoma pidvalinami. YAk u cholovika dva imeni: odne dlya boga, druge - dlya lyudej. - Legkij ti cholovik, Gyurgiyu, - znov zithnuv YAroslav.- A vse na sviti robit'sya nelegko, zhittya skladne lyuds'ke, vimagaº dumannya. - Ah, garna bude cerkva! - pocokav yazikom Gyurgij. - Velika j slavna, yak nide! - CHomu movchish? - spitav YAroslav Sivooka, - A shcho mayu kazati? - Hvali svoyu cerkvu. - Nashcho ¿¿ hvaliti? SHCHe zh nema nichogo. Visk samij. Pidnesesh svichku - roztane bezslidno. - Te, shcho v lyudini, bezslidno ne shchezaº, - zauvazhiv YAroslav. - Bachiv ya, shcho j lyudej samih z svitu zzhivayut'. - A ote j dali zhive, - poglyanuv jomu v ochi knyaz',- znaºsh zhe dobre! I znaºsh, yak zamahnuvsya ociºyu cerkvoyu! Znaºsh? Sivook movchav. - Upertij ti cholovik, a knyazi vpertih ne lyublyat', knyazyam treba pidkoryatisya, ¿m podobayut'sya lyudi, yak visk, ne zhdi vid mene milosti j postupok, - z navmisnoyu zhorstokistyu moviv YAroslav do Sivooka.- CHi zhdav chogos' inshogo? - Visk tobi j dav. Robi z n'ogo, shcho hochesh. - I shcho mozhesh! - kriknuv Gyurij.- A sam ne vmiºsh - poprosi nas! Sam upadesh bez pidpori, dovgo ne visto¿sh. - Nu, garazd,- vtomleno promoviv YAroslav,- chas meni do molitvi, a vi jdit'. -Ne skazav nam nichogo,- Sivook raptom skinuv z sebe nerishuchist', v golosi v n'ogo bula nespodivana tverdist'.- Ne dlya tebe robili cyu cerkvu-dlya nasho¿ zemli. Ne hochesh staviti v Kiºvi - postavimo des' v inshomu misci. A stoyati vona mae. YAroslavovi hlyupnulo chervonistyu v oblichchya. Vin zanis buv ruki, shchob lyasnuti v doloni, ale strimavsya, trohi pomovchav, rozduvayuchi gnivlivo nizdri, poviv til'ki pered oblichchyam v Sivooka j Gyuriya doloneyu: - Idit'. Dumatimu. A Sitnikovi, shcho vinik u temnih dveryah po vidhodi tih dvoh, skazav: - Poshli za Larivonom u Beresti. ZHdu jogo zavtra pislya zautreni. Sitnik ne jshov, divivsya na voskovu liplenu cerkvu. - A ote, knyazyu? Vikinuti? - Durnij shche ºsi vel'mi, - spokijno moviv YAroslav. - Ne podobaºt'sya meni vel'mi otoj... Miha¿l, - proburmotiv Sitnik. - Pidozrilij vin. - SHCHo zh to za derzhava, de talant berut' pid pidozru! - girko vsmihnuvsya knyaz'. - Ta ne divuyus' tobi, Sitniku, bo samomu sobi, vidno, ne virish. YAk bi zh poviriv c'omu Sivooku? - Sivooku? - Sitnik azh nestyamivsya vid nespodivanki.- Miha¿l zhe vin? - I Miha¿l, i Sivook. Golovne zh - cholovik velikih zdibnostej. - Oj pidozrilij vin, knyazyu, povir meni! - Garazd, nabrid ti z svo¿mi pidozrami. Vzhe pizno, jdi! - Aga, tak. Nihto shche nichogo ne znav, koli knyaz' radivsya j z Larivonom, ne dogaduvalisya ni pro shcho j todi, yak zaprosheno bulo do knyazya mitropolita Feopempta, i toj u oblachenni z potrijno¿ negnucho¿, shurhlivo¿ parchi, z visokim posohom, obkovanim vazhkim hriblom, poyavivsya v knyazhih sinyah v suprovodi svogo pochtu z Desyatinno¿ cerkvi Bogorodici. Ta os' prijshlo vid knyazya novej lit pripiniti vsi roboti na budovi, i tam kil'ka dniv nichogo ne diyalosya. Za toj chas starij Feopempt shche pobuvav u knyazhih osinyah, ale teper uzhe knyaz' vistaviv od sebe presvitera Larivona, i bulo trohi smishno sposterigati, yak proti zsohlogo na saranu, zagublenogo v debelih, proshitih vazhkim zolotom shatah mitropolita staº svitloborodij, muzhikuvatij rus'kij svyashchenik u piddirkanij staren'kij ryasi, v porudilih chobotyah-vityazhkah z grubo¿ shkiri, til'ki j bulo koshtovnogo na Larivoni, shcho dorogocinna panagiya z adamasami j smaragdami, podarovana jomu knyazem YAroslavom, yak siv toj na ki¿vs'kij stil, peremigshi Svyatopolka. Mitropolit napolyagav na tomu, shchob prodovzhuvano staviti cerkvu na osvyachenih pidvalinah, bo vzhe ustaleno bulo vsima ne til'ki rozmiri j viglyad to¿ cerkvi, a j zatverdzheno nim, tobto mitropolitom, ves' poryadok vnutrishn'ogo zdoblennya, rozpisano vse, i teper zminyuvati ne godit'sya, bozha cerkva povinna stavitisya za odnim zamahom, bez pererobok i bez zmin pervisnogo nacherku. Zvertavsya mitropolit do knyazya, ale vidpovidav jomu presviter Larivon, hoch i stoyav nizhche za Feopempta, pidlyagav jomu po chinu, odnak mav povnovazhennya vid YAroslava, yakij ne hotiv rozpochinati superechok z mitropolitom, tim samim nibi ne napolyagayuchi na svoºmu zamiri bud'-shcho vidmovitisya vid rozpochatih robit i vzyatisya za sporudzhennya yakogos' novogo hramu, yakogo shche nihto j ne uyavlyav sobi. Ne movleno majzhe zhodnogo vlasnogo slova, gusto sipalisya slovesa z Svyatogo pis'ma, z otciv cerkvi, z grec'kih knig. Larivon i mitropolit namagalisya peresiliti odin odnogo v knizhnij premudrosti, pochinali shche vid smerti Adamovo¿, koli vmirav vin na rukah u staro¿ ªvi j angel, poslanij Vsevishnim, poklav jomu pid yazik zerno, z yakogo zgodom viroslo derevo hresta. Derevo te roslo do chasiv carya Solomona. Vin zveliv jogo zrubati i vzhiti na budovu mostu cherez potik. Koli zh Velikij Konstantin zavoyuvav ªrusalim, to nihto ne znav, de shovano derevo hresta, znav pro ce lish cholovik, na jmennya YUda, ale ne vidavav taºmnici, za shcho ªlena, mati Konstantina Velikogo, zvelila vkinuti jogo do glibokogo bezvodnogo kolodyazya, i lish pislya togo znajdeno bulo svyashchenne derevo. CHerez trista lit pers'kij car Hozroj sprobuvav zavoyuvati ªrusalim, ale imperator Iraklij rozbiv poganina i, bosij, na choli procesi¿ vnis hrest do ªrusalima na vlasnih plechah. Vsi svyashchenni imperatori velikih rome¿v stavili hrami na chest' boga, a vsi, hto prijmav viru Hrista, ne povinni vidstupatisya vid svyashchennih romejs'kih zvicha¿v. - Ne vidstupaºmo j mi vid hresta i vid Hrista, - kazav Larivon, - ale pam'yataºmo j te, shcho romeyami vzyato vid usih narodiv najcinnishogo v budivlyah; i kamin', i koloni, i prikrasi, i v usih romejs'kih cerkvah zhive ne til'ki bozha krasa, ale j lyuds'ka. SHCHe starodavni greki zmiryali slid cholovicho¿ stopi j porivnyali z visokistyu cholovika. Stverdivshi, shcho stopa stanovit' shostu chastinu visokosti tila, zastosuvali tu samu zasadu do hramovo¿ koloni, i takim chinom kolona grec'ka stala viddzerkalennyam krasi cholovichogo tila. Nasha zh zemlya spokonviku mala svo¿ budivli, vona tezh hoche prisluzhitisya novomu bogovi svo¿m vlasnim, bagatstvo zokolishn'ogo ubranstva cerkvi peredast' bagatstvo zemli nasho¿, voznesenist' ban', chisel'nishih za romejs'ki, pokazhe neosyazhnist' Rus'ko¿ derzhavi, yaku zvut' zemleyu bagat'oh gorodiv povsyudno, kozhna zemlya povinna slaviti boga svo¿m golosom, i chim mogutnishij bude toj golos, tim bil'sha hvala bozha. Mitropolit pogrozhuvav, shcho vidishle nazad do Konstantinopolya vsih budivnichih z Mishchilom, na shcho Larivon vidmoviv jomu, shcho znajdut' voni v Kiºvi vmil'civ, yaki zmozhut' zbuduvati dim bozhij lipshe, nizh bud'-hto. Ni do chogo ne veli ci dovgi rozmovi, Larivon tverdo stoyav na svoºmu, bo v zahvati buv od voskovo¿ cerkvi, pokazano¿ jomu knyazem YAroslavom. Feopempt zhe, rozumiyuchi, shcho presviter maº knyazhi povnovazhennya, vdavav, nibi ne vidaº nichogo i ni pro shcho ne zdogaduºt'sya, sperechavsya zatyato j dovgo, shchob vitorguvati sobi yakomoga bil'she, v dushi vin zmirivsya z knyazhoyu primhoyu (bo yak inakshe mig nazvati take divne rishennya?), ale povinen buv vidstoyati svoº pravo pokeruvati vsima robotami po vnutrishn'omu zdoblennyu svyatini, bo pro te jshlosya jomu najpershe, na tomu zalezhalo. Vreshti dijshli do zgodi, shcho naglyad za budivnictvom vestime Larivon, ale z dozvolu j povelin' mitropolita, vstanovivshi zazdalegid' ves' poryadok i chin rozpisiv, yak to dano v ekfrasisi patriarha Fotiya pri osvyachenni cerkvi Feotokos Faros. A hto stane moviti suproti imeni patriarha Fotiya? SHCHe pivtori sotni lit tomu cej konstantinopol's'kij patriarh poslav na Rus' pershogo ºpiskopa. Zrobleno bulo ce, shchopravda, po tomu, yak rusi pidijshli do bram Konstantinopolya i nagnali holodcyu i samomu patriarhu, yakij todi yakraz buv u stolici, ta j imperatoru Mihajlovi, shcho pered tim neobachno virushiv u vijs'kovij pohid, ne podbavshi za stol'nij gorod. Patriarh mershchij poklikav imperatora do Konstantinopolya, bezradni proti vidchajdushnih rus'kih, yaki na legen'kih sudencyah pereskochili cherez more i os'-os' mogli zavoloditi stoliceyu, imperator i patriarh revno molilisya v hrami Vlaherns'ko¿ bozho¿ materi, viproshuyuchi v boga neshchastya dlya zabiyac'kih rusiv, bog ¿m ne pomig - pomogla burya, yaka rozmetala rus'ki sudencya, ale patriarh vidnis te v zaslugu Hristu j zaprisyagnuvsya privesti v viru Hristovu toj velikij i zagadkovij u svo¿j sili narod, dlya chogo j sporyadiv za more svogo ºpiskopa. Kogos' vin hrestiv, toj ºpiskop, ale slidu vid n'ogo ne lishilosya, bo v takij velikij zemli vazhko lishiti slid. Odnakovo rome¿, koli zahodila mova pro Rus', shchorazu vistavlyali im'ya patriarha Fotiya. Nehaj. YAroslav navchivsya za ci roki borot'bi j terpin' najgolovnishogo dlya derzhavnogo muzha vminnya - zhdati. Ne metushitisya, ne ti-cyatisya naoslip, ne narazhatisya na drib'yazkovi sutichki, ne dratuvati mogutnih, a samomu povoli naroshchuvati silu j moguttya, bachiv-bo, shcho vse ce º v jogo zemli, a zgodom i shche dodast'sya. U knyazya turboti buli derzhavni, v Sivooka - lyuds'ki. Zovni movbi nichogo j ne zminilosya. Mishchilo ne stav protivitisya voli knyazya j mitropolita, stav sluhnyanim pomichnikom Sivookovim, inodi azh nadto zapopadlivim. Pered tim yak zaklasti novi pidvalini, Sivook uzyavsya shche raz peremiryati roztashuvannya cerkvi, shchob vona stoyala v tochnij vidpovidnosti do storin svitu. Vikoristano bulo grec'ke mistectvo miryati z dopomogoyu tini. Napryamok pivnich - pivden' viznachavsya najkorotshoyu tinnyu, yaku sonce klade opivdni. Teper treba bulo poklasti do to¿ tini pro-stospadlu liniyu i vona dast' svyatu oriºntaciyu: shid - zahid. Bravsya dlya c'ogo dila shnur z tr'oma vuzlami, yaki roztashovano mizh soboyu na viddali, shcho vimiryuºt'sya vidpovidno chislami 3, 4, i 5 odnakovih promizhkiv, z shnura tvorivsya trikutnik tak, shchob odna korotsha jogo storona bula tinnyu pivnich - pivden', todi druga, korotsha storona davala napryamok shid - zahid. Vlasne, ce vzhe robleno bulo v chas zakladannya pershih pidvalin, i Sivook mig bi vikazati cilkovite dovir'ya do Mishchila, pro shcho vin tomu j skazav, ale sam Mishchilo napolig, shchob peremiryati shche raz, vin buv sumirnij, tihij osmih blukav po jogo ustah, i Sivook, zasliplenij svo¿m uspihom, ne zmig rozpiznati pid tam smihom zagrozi. Ta, vlasne, shcho mig zapodiyati jomu Mishchilo? Gyurgij zadumav nechuvanu vitivku: znyav z sebe sribnij chekanenij svij poyas i nim vimiryuvav misce dlya zakladannya novih pidvalin. Todi poprosiv knyazya, shchob toj zveliv upijmati dvoh dikih tarpaniv, i v nedilyu urochisto vi¿hali za Ki¿v u pole, Gyurgij zv'yazav tarpaniv za shi¿ svo¿m poyasom i vidpustiv ¿h u pole, tarpani z miscya vdarili chvalom, v nesamovitosti rozsharpali poyas, rozletivsya vin na dribni lanci, tak shcho j ne zberesh nikoli, a z tim poyasom propala naviki j taºmnicya vimiriv cerkvi, vimriyano¿ Sivookom. Spodobalosya te vsim, hvaliv Gyurgiya za vitivku knyaz', a Mishchilo pidkazuvav YAroslavovi, shcho take vigadati mig hiba shcho sam Sivook, i znov divivsya z zagadkovim posmihom na svogo supernika, ta Sivook ne nadavav znachennya ni slovam, ni posmihu Mishchilovim, bo j shcho vin jomu! Mav voroga nabagato strashnishogo j mogutnishogo, viklikav jogo do di¿ sam, mig bi probuti v Kiºvi hoch desyatok lit i ne spiznatisya z nichnim boyarinom YAroslavovim Sitnikom, ale pislya to¿ nochi, koli hodili na vidvidini do knyazya z Gyurgiºm i koli Sitnik pochuv od knyazya im'ya "Sivook", vipadkovo zronene im'ya, shcho nagadalo kolishn'omu medovaru nezagoºnu obrazu vid shmarkacha, boyarin stav prihoditi na budovu, stoyav des' nepomitno z dvoma-tr'oma svo¿mi lyud'mi, stezhiv za Sivookom, namagavsya rozpiznati v c'omu velicheznomu rusyavomu veletni risi togo malen'kogo hlopchika, zabranogo kolis' nim vid pokijnogo Rodima. Bagato lit minulo, i vazhko bulo skazati napevne, shcho ce toj samij cholovik. Ale j vidstupatisya Sitnik ne zvik. Znav dobre: shcho moº - viddaj! Zastosuvav svij sposib - vipituvannya. Hto, shcho i yak - cej Sivook? Tak nabriv na Mishchila, i tak z'ºdnalisya voni v svo¿j nenavisti do Sivooka. Buv bi toj sobi j dali nepomitnim antroposom, ne vir