a vokzali, a na trotuari. Vin ne vlovlyuvav nasmishkuvatosti v ¿¿ golosi i v slovah, mozhe, vpershe v zhitti tak gubivsya pered zhinkoyu, yako¿, vlasne, j pered ochima ne bulo, a perebuvala des' daleko, na tomu kinci telefonno¿ lini¿. - YA povinen tebe pobachiti, - skazav Boris hripko, - shche s'ogodni. - Znov ¿desh za kordon? - Ne v c'omu sprava. YA zrozumiv... Ale pro ce - ne po telefonu. Mi povinni neodminno pobachitisya i neodminno s'ogodni... - YA ne lyublyu c'ogo slova. - YAkogo slova? - vin rozgubivsya. - "Neodminno". V n'omu º shchos' nepriºmne. Prinajmni dlya zhinki. Mozhe, dlya tako¿ zhinki, yak ya.- Taya, zdaºt'sya, ne mogla pozbutisya nasmishkuvatosti, a mozhe, prosto hotila vigrati chas u ocih rozbalakuvannyah pro slova. Ta shcho dlya ne¿ chas, koli tut idet'sya pro najvazhlivishe dlya nih oboh? - Tayu, de mi pobachimosya? - majzhe ul'timativno spitav Boris. - Ne probuj vidmovlyatisya. V mene duzhe serjozni namiri. Ti navit' ne mozhesh uyaviti, yaki serjozni. Otzhe: de? - Nu... - vona zavagalasya, - vzhe koli ti tak napolyagaºsh... ob odinadcyatij... - Garazd, - mershchij zgodivsya vin. - Ni, mabut', ne vijde, - shvidko zminila vona poperednº rishennya, - davaj o chotirnadcyatij. - O chotirnadcyatij. Zgoda. - Manezh znaºsh? - Tak. - Otam, mizh Manezhem i Aleksandrovs'kim sadom, º zupinka. Ne pam'yatayu, chi trolejbusna, chi avtobusna, mozhe, dlya taksi... - Znajdu! - YA zhdatimu tebe tam. - Ni, ce ya zhdatimu! - Ne smij, - skazala vona, - yakshcho ti prijdesh bodaj za hvilinu ranishe... - YA budu tochno o chotirnadcyatij... - Tut do mene prijshli. - Trubka dzen'knula v nevidomij dalechi, Boris niyakovo posmihavsya do svoº¿ zanimilo¿ raptovo trubki. A potim - stalosya. Rivno o chotirnadcyatij vin ishov vid Istorichnogo muzeyu po trotuaru vzdovzh visoko¿ gratnici Aleksandrovs'kogo sadu. Z odnogo boku buv velichnij spokij Kremlya, z drugogo - grimila tisyachami mashin Moskva, poperedu - Boris uzhe bachiv ¿¿ - samotn'o stoyala na zupinci Taya, v bilomu platti, tonka, vitka, mov divchinka; zdavalosya jomu, shcho smiºt'sya vona, hoch oblichchya ¿¿ shche j ne rozriznyav, te koli pidijshov blizhche, perekonavsya: spravdi, posmihaºt'sya. Uyaviv ¿¿ lukavi usta, nablizheni do jogo oblichchya, ¿¿ riznobarvni ochi, malo ne big do Ta¿, vodnochas gotovij buv sklasti molitvu na chest' tih nevidomih sil, shcho v mil'jonnolyudnij Moskvi, v samomu ¿¿ centri, posered bilogo dnya davali mozhlivist' zustritisya dvom bez zhodnogo svidka, bez zhodno¿ pereshkodi. I same todi pomitiv cholovika, ¿h moglo tut buti desyat', i sto, i tisyachu vidrazu, bo take zh misce i takij chas! Buv lish odin, ne davalo ce niyakih pidstav bentezhitis', ale shchos' movbi vdarilo Borisa v grudi, yakes' nibi peredchuttya liha vidchuv vin, hoch i ne viriv nikoli v peredchuttya. Visokij cholovik shvidko jshov po trotuaru prosto na Tayu. De vzyavsya j koli? Bilyavij, volossya zachesane na prodil, garne, zdaºt'sya, oblichchya. CHolovik viperedzhav Borisa. Movbi jogo j ne bulo shchojno, a teper zrodivsya nizvidki i vzhe dohodiv do Ta¿. Zaraz vin pomine ¿¿ i pide nazustrich Otavi, pomine takozh jogo i pide dali, tak zavzhdi buvaº u velikomu misti i tak malo statisya j c'ogo razu. Boris duzhe hotiv, shchob stalosya same tak. Ale ni... CHolovik dijshov do Ta¿, obkrutivsya tak, shcho buv teper spinoyu do Borisa, zdaºt'sya, mav namir chekati trolejbusa chi yakogo tam bisa - nu, shcho zh. Ale ni! CHolovik ne spinivsya! Vin prodovzhuvav svij ruh, ce vzhe buv yakijs' koshmar, takogo b ne vigadav dlya Otavi navit' najlyutishij vorog, - cholovik vpravno yakos' obernuvsya, nastavivshi do Borisa spinu, zachepiv zignutoyu v likti pravoyu rukoyu Ta¿nu ruku i, ne zupinyayuchis', pishov sobi znov tudi, zvidki poyavivsya, til'ki teper uzhe ne sam, a zabravshi z soboyu Tayu, tobto tu zhinku, yaka zhdala jogo, Borisa Otavu, i do yako¿ kvapivsya vin, tobto Boris Otava, vlasne, ºdinu zhinku na sviti, yaka zumila virvati Borisa z zacharovanogo kola samotnosti dlya togo, shchob znovu kinuti jogo v samotnist'! Vin ne mig styamitisya. Nasil'stvo? Vchineno nasil'stvo nad Taºyu? Treba gnatisya j ryatuvati ¿¿? Hotiv bigti slidom, hotiv... Ale ti dvoº jshli sobi spokijno i druzhno, zhinka ne vipruchuvalasya, ne oziralasya, ne klikala na pomich Borisa, hoch znala, shcho vin pozadu, bachila jogo shchojno. Toj bilyavij, z prodilom, nahilivsya do ne¿ dovirlivo, intimno, shchos' kazav, zadirav golovu v smihovi. Taya tezh smiyalasya. Boris bachiv ce po ¿¿ spini, ce bulo zhahlive vidovishche - pomichati, yak smiºt'sya kohana toboyu zhinka, yak smiºt'sya... ¿¿ spina! Bozhevillya! Vin ishov za nimi. Rozumiv, yak ce ganebno j prinizlivo, ale nichogo ne mig udiyati, jshov mov priv'yazanij. CHomus' gadav, shcho voni zavernut' do Borovic'kih vorit i pidut' u Kreml', i vin tam ¿h des' nazdozhene i... I shcho? Ale voni ne zavernuli, pishli dali trotuarom, u same revishche mashin, u virovinnya Moskvi, i toj bilyavij molodik znov govoriv shchos' smishne, a Taya smiyalasya vzhe ne samoyu spinoyu, a vsim tilom, smiyalasya nestrimno, bujno, nesila bulo dali terpiti toj smih. Boris povernuvsya i pishov do gotelyu. Ne probuvav dzvoniti, ne zhdav dzvinka, ne hotiv nichogo znati, ne pragnuv poyasnen'. Spokonviku Otavi vidznachalisya vpertistyu j tverdistyu. Navit' koli ta tverdist' ranit' vlasne serce. Stalosya! I v Kiºvi ne zhdav teper nichogo. Studenti roz'¿halisya na kanikuli. Z posol'stva povidomili, shcho z spravoyu Ossendorfera dovedet'sya pochekati do oseni, bo vsi chinovniki povtikali do morya i na vodi. Otava shchoranku sidav za svoyu zvichnu robotu, pisav, rvav napisane, znov pisav. Potim ishov progulyatisya, po Volodimirs'kij dohodiv do Sofi¿, zmishuvavsya z natovpami ekskursantiv, hovayuchis' za spinami, sluhav zvichni golosi ekskursovodiv: - Sobor sporudzheno v chasi knyazyuvannya YAroslava Mudrogo... Tochna data budivnictva ne vidoma... Vidoma, vidoma... Nezabarom stane vidoma vsim. Vin dovede ce faktami. Bat'ko zhittya poklav, shchob dovesti, a vin... - ...Ne vidomi takozh imena budivnichih... Stanut' vidomi... Rano chi pizno vse staº vidomim na c'omu sviti! Ne graº roli, yakim chinom i hto vidkrivaº lyudyam taºmnici i yakoyu cinoyu. De ti brodish, moya dole?.. - Cej sobor nalezhit' do najcinnishih pam'yatok arhitekturi... Ne tak! Nashcho vzhivati slovo "pam'yatka"? Jogo treba nazvati prosto: divo. I yak zrodivsya ponad dev'yatsot lit tomu v uyavi Sivookovij, i yak stavivsya, i yak ozdoblyuvavsya, i yak protrivav ºdinij u cilij ªvropi z togo stolittya cilij i prekrasnij - hiba ne divo? Mozhe, buv inodi zhorstokij cej sobor. Vimagav pozhertv ne samimi koshtovnostyami, a navit' lyuds'kogo zhittya. Hiba profesor Gordij Otava ne pozhertvuvav svo¿m zhittyam? Mabut', tak treba. A potim vihodiv Boris na podvir'ya, bilo jomu v oblichchya sonce, sobor biliv dobrij, laskavij posered zeleni j zolota, i vse v Borisovih grudyah krichalo j protestuvalo: "Ni, ni, ni! Lyudina povinna zhiti yak lyudina, a ne peretvoryuvatisya na zhertvu! Treba zhiti, yak zhivut' usi lyudi!" Koli vzhe j ne zhdav, znajshov u poshtovij skrin'ci list z Moskvi. Vona pisala: "Borise! Vsi ci dni moº sumlinnya obtyazhene, mov u pogano¿ likarki dityachih hvorob. Todi vijshlo tak negarno i nepriºmno dlya tebe. Povir: ce prosto zbig vipadkovostej, a ne mij svidomij namir. YA zhdala tam til'ki tebe. Navishcho zhdala? Sama ne znayu. Mozhe, vono j krashche, shcho same nagodivsya vin. YAkshcho vzhe buti shchiroyu do kincya, to skazhu, shcho mi z nim chasto priznachali pobachennya na tomu misci. Ne v toj den'. Ni. V toj den' ya priznachila tobi. Zaprisyagayusya! Ale tak vijshlo. Ti podumaºsh z pogordoyu: vertihvistka. Mabut', vzagali vikinuv mene z golovi i z sercya (yakshcho ya tam bula). Ale bud' velikodushnij. Poradij, koli j ne za Tanku, to prosto za shche odnu lyudinu, yaka shchos' cikave znajshla v zhitti. A ce zh ne taka malist'. Nema nichogo zhahlivishogo, yak shukati j nichogo ne znajti. Pam'yataºsh ibsenivs'kogo Per-Gyunta? SHukav po vsih usyudah, shukav u samomu sobi, zdijmav z sebe nasharuvannya j pribrani mashkarn, yak znimayut' kozhushki z cibulini. I - nichogo. Pustka. Porozhnecha. Ce najzhahlivishe. A zhittya vkorochuºt'sya kozhnim dnem, kozhnim vimovlenim slovom, kozhnim kinutim poglyadom. Nihto ne pomichaº c'ogo tak, yak zhinka. Povir meni, Borise. Kazhu ce dlya tebe, bo ti vvazhaºsh, shcho zhittya davno vzhe zupinilosya, des' u desyatomu chi odinadcyatomu stolitti..." Vin chitav i mimovoli loviv sebe na dumci, shcho ne zagliblyuºt'sya v sut' sliv, ne rozumiº majzhe nichogo, poki shcho vin prosto po-durnomu, yakos' diko zradiv samomu faktovi otrimannya lista vid Ta¿ - tak mav bi, pevne, tishitisya dikij cholovik garno zdoblenoyu bombochkoyu z prihovanim u nij godinnikovim mehanizmom, ne vidayuchi pro te, shcho bomba cya nevdovzi roznese jogo na shmattya. "...Toj cholovik, yakogo ti bachiv (i yak dobre, shcho ti pobachiv jogo i teper ne treba poyasnen'!), - kompozitor. Vin zrozumiv mene. I yak zhinku, i yak lyudinu. SHCHo vin zrobiv? Ti posmihneshsya, pochuvshi, ale dlya mene - ce nadzvichajno vazhlivo. Vin uzyav vsi mo¿ malyunki (yasna rich, ti, yaki podobayut'sya meni samij) i zrobiv shchos', movbi muzikal'ni gravyuri z cih malyunkiv, a potim use ce z'ºdnav u cilist'. Vijshla oratoriya na temi mo¿h malyunkiv, shchos' nechuvane, nejmovirne, vsi, hto chuv, zahoplyuyut'sya, hvalyat'. Ti ne mozhesh uyaviti, yake ce chudo! Kozhen hoche skazati shchos' svitovi. Kozhen hoche, shchob jogo pochuli. Todi zatrimuºt'sya chas - i zhittya staº majzhe vichnim! Ti chuºsh, Borise? Vichnist' - ne v tvo¿h soborah, a v kozhnomu z nas, til'ki treba vmiti ¿¿ viyaviti i dobuti. Cej cholovik..." Toj cholovik... cej cholovik... Nareshti Boris primusiv sebe zosereditisya, vin teper ne prosto prochituvav slova - skladav ¿h dokupi, formuvav z nih rechennya, vin zbagnuv nareshti, shcho to ostannij (!) jomu list od Ta¿, do togo zh, zdaºt'sya, list ne z komplimentami, i ne z kayattyam, i ne z pereprosinami, a spovnenij zvinuvachen', nezasluzhenih i bolisnih dlya cholovika v takomu stanovishchi, yak Otava. Pershim jogo pochuttyam pislya togo, yak stav usvidomlyuvati zmist c'ogo zhorstokogo lista, bulo oburennya. Ni, prosto yakas' pogirdliva ironichnist'. CHitav dali, ale znov lish kovzav ochima po ryadkah, nichogo ne rozumiv, bo vidbig dumkami v cej chas daleko, viv bezmovnu superechku z neprisutn'oyu i neisnuyuchoyu nini dlya n'ogo Taºyu, kidav ¿j korotko j nasmishkuvato, yak vona todi do n'ogo v telefon: "SHCHo? SHCHe odin cholovik? Ah, ah! Vzyatisya za ruchki - i tak iti. Golubon'ko! ZHittya - ce ne dityachij sadok! Tut za ruki berut'sya cilkom umovno, bo kozhen povinen robiti svoº dilo". "Ale tobi znati ce ne cikavo, - pisala dali Taya, - ti navit' maºsh pravo mene vismiyati. YA shkoduyu, shcho napisala tak, nibi hotila pered toboyu vipravdatisya todi, koli vzhe niyaki vipravdannya ne pomozhut' i ne mayut' dlya tebe niyako¿ cini (yakshcho, zvichajno, bula ya dlya tebe hoch trohi dorogoyu lyudinoyu, v chomu b ne hotilosya meni sumnivatisya, bo visoko stavlyu tvoyu poryadnist'). Cej list ya napisala ne pro sebe - ya ne varta togo. Prosto ego¿stichna osoba, yaka pereocinyuº svoº misce v zhitti, zahoplena svo¿m talantom, zacharovana vlasnimi zhinochimi yakostyami, pro yaki proturchali meni vuha choloviki, - ni, ne zadlya sebe samo¿ napisala ya c'ogo lista, a zadlya tebe, Borise!" Vin spitknuvsya na tomu ryadku, na tomu zvertanni "Zadlya tebe, Borise", virishiv za krashche ne chitati dali, shchob hoch trohi pogamuvati shchos' take, chogo shche j ne znav nikoli; jomu hotilosya j plakati, i smiyatisya vodnochas, jomu movbi j zovsim nichogo ne hotilosya: ni ruhatisya, ni bachiti, ni chuti, ni dihati, ni zhiti. - Ot ºrunda! - promoviv Boris ugolos i prostyagnuv ruku do telefonu, shchob podzvoniti do tovarisha, z yakim davnen'ko vzhe ne obminyuvavsya svo¿m bad'orim parolem "ª-2 - ª-4". Ale vidsmiknuv ruku j znovu zadivivsya v list. Pisano dovgo, tyazhko, riznim chornilom, neshchadno perekreslyuvano, dopisuvano zboku, bagato misc' get' nerozbirlivih, krivulyasti ryadki napovzayut' odin na odin... "Ti nezvichajnij, Borise. YA pobachila ce vidrazu. Todi, v sanatori¿. Hoch pisati pro sanatorij ne godilosya b tut, bo znajomstva sanatorni - br-r-r! Ne budu pro misce. Prosto ya pobachila tebe i zrozumila, shcho ce cholovik spravzhnij. Nezalezhnij. Upevnenij. Tverdij. V tvo¿j ironichnosti ya vichitala znannya tih suchasnih hvoroshchiv (ne suspil'stva! Suspil'stvo garazd znaº, kudi pryamuº i shcho jomu slid robiti, ale okremi jogo chleni, na zhal', ne vsi j ne zavzhdi volodiyut' toyu pevnistyu). Ti skazhesh: "Ot durepa! Zakohuºt'sya v ironichnih muzhchin". Ni, ya ne zakohuyus'. Povir meni, shcho vmiyu bachiti dali, anizh zdaºt'sya na pershij poglyad. Masova osvichenist' prizvela do togo, shcho teper malo ne kozhnij inteligentnij muzhchina pri pershij zhe zustrichi, pid chas pershogo znajomstva zmobilizovue vsi nayavni rezervi j kidaº ¿h na vas, shchob .prigolomshiti vidrazu! Skil'ki mozhna otak zustriti eruditiv, krasnosloviv, dotepnikiv, tonkih natur, vil'nodumciv! Ale v perevazhno¿ bil'shosti dobra togo stachaº lish na odin raz. Ce movbi viviska, za yakoyu nichogo nema. Kazka pro solom'yanogo bichka. Zovni nache j bnchok, a naspravdi - naphanij solomoyu. Kudi ne povernis' - solom'yani bichki. Erudici¿ vistachaº na odin den', dotepiv - na odin vechir, vil'nodumstva - dlya rozmovi naodinci z zhinkoyu, yakij hochet'sya spodobatisya. A treba zh prozhiti zhittya. A zhittya dovge. Sprobuj nastachiti na vse zhittya svo¿h dushevnih skarbiv. Meni spodobalasya tvoya ironichnist', ti ne vikazuvav ¿¿ special'no, navmisne ni pered kim, ya zrozumila, shcho v tobi nejmovirni zapasi dushevnih sil, - i ne pomililasya..." - Hotiv bi ya znati, - proburmotiv Boris, rozgubleno potirayuchi perenissya, - hotiv bi ya znati, yake ce maº vidnoshennya do togo dnya, koli ya jshov uzdovzh granici Aleksandrovs'kogo sadu... i koli tvoyu spinu... a ti smiyalasya... smiyalasya... Vin znovu odsunuv lista, rishuche pidvivsya. Tak mozhna zbozhevoliti. Glyanuv na kupu svizho¿ poshti. Pomizh gazet, zhurnaliv buv tam tovstij paket. Nedbalo rozirvav jogo. Htos' prislav shchojno vidani listivki za motivami kartin hudozhnika, yakij use zhittya prisvyativ zmalyuvannyu Ki¿vs'ko¿ Sofi¿. Boris rozsipav listivki .po stolu, voni lyagli barvistim viyalom na Ta¿n list, zakrili jogo, vidgorodili. Tak lipshe. Sofiya lezhala v n'ogo pered ochima. V sinyavi pershih dniv vesni. I v teplij tihosti litn'o¿ nochi. Sivi brovi zasnizhenih ban', a poryad - yazichnic'ka rozkish persho¿ zeleni, i vse na sviti maº barvu j vidtinnya pazeleni: travi, listya na derevah, sami dereva, pokrivli soboru, jogo stini, navit' vizolocheni bani j shpili. Zelene zoloto. A on ruka restavratora vipustila pa volyu z-pid bagatovikovih nasharuvan' kil'ka klaptiv pervisno¿ stini. I vidrazu nabrali rel'ºfnosti absidi, mogutnya sila prozirnula v ¿hnij rozhevij vipuklosti, kolis' u kladci stini stosovano vapno, yake vid vologi zminyuvalo kolir, stavalo zovsim rozhevim, tomu sobor u pershi roki po zbuduvannyu zminyuvav svoyu barvu pri vsyakij pogodi, vganyayuchi v podiv i v zahvat davnih kiyan i vsih gostej c'ogo praslov'yans'kogo grada. Hudozhnik same j pragnuv, yak vidno, vloviti tu davno vzhe vtrachenu vid di¿ chasu rozhevist', vin nadav svo¿m absidam tako¿ bujnoshi kol'oriv, yaka, mozhe, prividzhuvalasya lishe pershomu budivnichomu c'ogo velikogo hramu. Tak cherez viki peredaºt'sya pragnennya do vichno¿ krasi. Lyudina jde do krasi, vona tvorit' ¿¿, cim i vidriznyaºt'sya lyudina vid us'ogo sushchogo. A shcho pishe jomu ta zhinka, z yakoyu v n'ogo teper nema nichogo spil'nogo i buti ne mozhe? Na zhal'. SHCHo? Na zhal'? "Ale potim pobachila tebe zbliz'ka. Ce stalosya tak nespodivano, tak shvidko. Ochevidno, º glibokij sens u tomu, shchob lyudi shodilisya postupovo j povoli. Vlasne, ya nichogo ne vidkrila v tobi novogo, svidomo jshla na vse, spodivalasya na svoyu silu. Bo nalezhu do zhinok, yakih ne vibirayut', a yaki vibirayut' sami. YA vibrala tebe, znajshla, rozpiznala, ya ne mogla tebe viddati bud'-komu, ne mogla vtratiti, mogla til'ki vidmovitisya dobrovil'no, sama, bez primusu, tak samo, yak i znajshla. I ya ce zrobila. Ti nazvesh mene, mabut', nespravedlivoyu. SHCHo zh! Spravedlivist' ne maº sercya. Vona vrivnovazhuº, a serce zavzhdi peretyanuv na odin bik, vono, yak tobi vidomo, zliva. V mene º serce, i ya ne zbirayusya zabuvati pro n'ogo. Navpaki. V svo¿h hudozhnic'kih ambiciyah ya nikoli ne zahodila azh tak daleko, shchob vistavlyati ¿h popered svogo sercya. Rozumiºsh? Hochu zalishatisya zhinkoyu. Buti neyu najpershe, a vzhe potim hudozhniceyu, mislyachoyu lyudinoyu toshcho. I shche vidkriyu tobi taºmnicyu: mriyalosya meni, shcho i svo¿m sercem zavoyuyu tebe, rozgromlyu, rozrujnuyu vsi tvo¿ bastioni zacikavlen' i zamiluvan', virvu tebe z-poza tovsteznih sobornih stin, vityagnu z dalekih vikiv, povernu dnevi s'ogodnishn'omu, teplomu, zelenomu, yak moloda otava (adzhe tvoº prizvishche - Otava!). CHomus' pered ochima v mene stoyav Petrarka. Buv lyudinoyu odno¿ ide¿. Vse zhittya prisvyativ doskonalennyu stilyu latins'kogo pis'menstva, nikoli ne rozluchavsya z Virgilans'kim kodeksom, nad yakim sidyachi tak i pomer; koli Bokkachcho prislav jomu svij "Dekameron", pisanij movoyu italijs'koyu, Petrarka pereklav na latinu ostannyu novelu j vidislav svoºmu drugovi, shchob pokazati tomu, yak treba bulo pisati, na shcho vitrachati zhittya, a tim chasom, potaj od usih, skladav italijs'koyu movoyu svo¿ soneti do Lauri, bezsmertni pisni kohannya, rivnogo yakomu ne znaº lyuds'ka istoriya". - Zdaºt'sya, z Petrarkoyu v mene spil'nogo - til'ki zrist,- hmiknuv Boris, - sto visimdesyat tri santimetri. Bil'she nichogo. Virshiv ne pisav. Sonetiv ne skladav. Latinu, shchopravda, znayu, ale ne tak doskonalo, yak velikij florentiºc'. Ne buv vignancem, yak Petrarka i jogo poperednik Dante. Oboh nedalekoglyadna Florenciya pozbavila gromadyanstva. Zgodom, cherez trista rokiv pislya smerti Petrarki, yakijs' svyatij otec' Martinelli vidbiv stinku sarkofaga v Arka, de pohovano poeta, i vkrav prave rameno Petrarki, bazhayuchi ofiruvati jogo Florenci¿, yaka ne mogla znesti bagatovikovogo soromu za te, shcho dva veliki poeti buli vignani z ridnogo mista i lezhat' teper sered chuzhih. Ale zh vel'mipovazhna Taya Zikova! Magnificia! Navishcho moyu skromnu osobu - i azh z Petrarkoyu! "CHomus' gadalosya meni, shcho v tobi povinna prihovuvatisya velika pristrast', pro isnuvannya yako¿ ti j sam ne vidaºsh. YA povinna bula vidkriti ¿¿ v tobi, pokazati! Ale, ale... Ti viyavivsya lyudinoyu til'ki odno¿ ide¿, odno¿ lini¿ v zhitti, odno¿ spravi, a odna til'ki sprava, navit' velika, - ce dlya lyudini zamalo. Vona prignichuº, vona znishchuº lyudinu, peretvoryuº ¿¿ na zhertvu. Ti prinis sebe v zhertvu soborovi. Tak samo, yak tvij bat'ko. Zgadaj: bat'ko tvij zaginuv. Sobor rozchaviv jogo. Ti sam skazav: "Ne mozhna uyaviti zhodnogo soboru bez prolito¿ krovi". Zdavalosya b, ya hudozhnicya i povinna lyubiti vse, shcho pov'yazano z muzejnistyu. V muze¿, yak i v zhitti, zavzhdi v dostatku pustih misc'. Ale v muze¿ mozhna hoditi. ZHiti v nih ne mozhna. Ti rozpovidav meni, yak tvij bat'ko mig prosiditi misyac' abo j bil'she, prodershi na starodavnij ikoni dirochku patini stolit' i zazirayuchi v desyatij abo v odinadcyatij vik, miluyuchis' jogo barvami, jogo naviki vtrachenim svitlom, jogo divami. Ti tezh zdaten na take. Ce prekrasno. Ale girshe, shcho ti zdaten til'ki na take. Tobi dosit' odnogo soboru na cile zhittya, poza nim dlya tebe ne isnuº nichogo. YA zrozumila ce, koli ti skazav meni otam, nad Dniprom, sered ne bacheno¿ shche mnoyu yazichnic'ko¿ pazeleni Kiºva, shcho kidaºsh mene, shcho tobi treba ¿hati. Kidav mene, til'ki znajshovshi. C'ogo ya ne mogla zrozumiti i nikoli ne zrozumiyu. Navit' teper, koli prochitala v gazetah, shcho ti boreshsya za yakis' derzhavni spravi, za spravi nashogo prestizhu, vidvojovuºsh u cih banditiv, yaki pograbuvali cilu ªvropu, odnu z dorogocinnih relikvij nashogo narodu. Zvichajno zh, ti maºsh slushnist', i vsi ce stverdyat'. Vsi, okrim mene. Bo mizh nami z toboyu zamishano shche odin element, nevidimij, intimnij element, shcho ne nadaºt'sya do rozgolosu j do pisannya v gazetah, - lyuds'kij. YA ne mozhu zabuti, yak ti, vidiphnuvshi mene tverdim svo¿m plechem, pishov do svogo soboru. Borise! Lyudini malo samogo til'ki soboru! Lyudini potriben cilij svit! Pochuj mene i zrozumij!" Jomu chomus' spliv na dumku liturgijnij viguk "Vonmem!". Ce zvuchalo til'ki na staroslov'yans'kij movi, ne nadavalosya do perekladu na zhodnu inshu movu. Vonmem! CHi ne do c'ogo zaklikala j vona jogo? Vonmem! Golosu chogo? "Meni strashno usvidomiti, shcho ya tebe vtratila nazavzhdi, ale... Ti vikinesh cej list, zabudesh jogo, ale... Borise! Zrozumij, shcho lyudej ob'ºdnuº nini bezlich rechej! Kolis', ti ce znaºsh nabagato lipshe za mene, ob'ºdnuvali lyudej urochisti grobnici j pershi hrami nad nimi, ce buv punkt zboru lyudej dokupi i, mozhe, najpersha vlasnist', yaka nalezhala vsim, navit' tim, hto nichogo ne mav. CHi mi povinni shche j doteper steregti svo¿h velikih nebizhchikiv, zabuvayuchi pro zhive zhittya?" "CHogo ¿j treba vid mene? - z bolem dumav Otava. - Adzhe ce najprostishe: zrivnyati z zemleyu vsi mogili minulogo, zrujnuvati vsi hrami j budivli, shchob ne mozolili ochej i ne zavazhali "zhiti zhivim", vikonuvati plani, staviti panel'ni budinki, ¿sti z plastmasovogo posudu... Istorichnij paradoks: lyudyam distavsya takij bagatij spadok, shcho ne vidayut' teper, shcho z nim robiti, ¿¿ prignichuº velich minulogo, bo z minulogo mi pomichaºmo lish velike, voni namagayut'sya vidplatiti za svoyu malist' vandalizmom, rujnuvannyam, znishchennyam. ZHinki tezh lyublyat' nishchiti vse dovkola sebe, lishayuchi til'ki ¿m potribne. Mozhe, tomu z carstva amazonok ne dijshlo do nas zhodno¿ pam'yatki. Vidno, voni nichogo ne mali, til'ki gasali na konyah na stepah..." Ne bulo raci¿ chitati list do kincya. Vlasne, prochitano golovne. Jomu vineseno virok. Mozhe, j spravedlivij, hto znaº. Dosi ne dumav pro zhinok. ZHinka nese svitlo nizhnosti abo zh staº kamenem urazi. Dlya n'ogo - kamin' urazi. Soboru malo dlya lyudini... Ale j lyudini tezh malo dlya cilogo soboru - os' u .chomu liho. Boris distav rukopis, nad yakim pracyuvav use zhittya jogo bat'ko, a teper os' uzhe skil'ki rokiv i vin sam, poklav grubeznu papku na stil, poklav na ne¿ doloni, zithnuv. Zbirano po krihti, vidtvoryuvano istoriyu po najmenshih ¿¿ ulamkah, zdavalosya, os' i robota, gidna poshani j podyaki najbil'sho¿ i najvishcho¿. A prijshla zhinka i... Vin zgadav, yak pokinuv use i gajnuv do Moskvi. Vidchuvav todi sebe hlopchis'kom, ale inodi bagato mozhna viddati za take vidchuttya. SHCHe zgadav: pochatok vijni v Kiºvi. CHomus' najbil'she zapam'yatalosya, yak vivozili zvidusyudi, vantazhili na mashini sejfi. ¿h vinosili z velikimi zusillyami, tovpilosya kolo nih zavzhdi bagato cholovikiv, ale pidstupitisya ne mogli, bo stalevi skrini buli zanadto mali. Tak kolis' obtikali hvili lyuds'kogo muravlis'ka budovanu Sofiyu v Kiºvi. Kozhnomu hochet'sya dostupitisya, a miscya ne stachaº. Ale chomu ti lyudi tak pragnuli vivezti z Kiºva peredovsim sejfi, malij Boris todi ne mig zbagnuti. Lishali Ki¿v, lishali sobori, muze¿, pam'yatniki, Bogdana j SHevchenka lishali, a tyagli yakis' nezgrabni, vuglasti zalizni skrini. Mabut', i ti lyudi todi garazd ne znali v zapamorochenni, shcho diyali, vezli shcho-nebud', abi lish vezti, a potim, povernuvshis' do ridnogo mista i pobachivshi v n'omu ucilili sobori j pam'yatniki, zradili ¿m, yak ridnim lyudyam, i til'ki todi zbagnuli, shcho º cinnistyu najvishchoyu, i to bulo svyate pochuttya v ¿hnih dushah. Bo hiba zh u chas vijni ne zvernuli poglyad us'ogo narodu v glibinu stolit' i ne nagadali jomu velikih imen, shchob zmicniti vsih u pochutti patriotizmu, yake virostaº j formuºt'sya v sercyah pokolin' protyagom vikiv i vikiv, a ne prishcheplyuºt'sya za odnim zamahom, yak vispa. Vse ce bulo tak, i vse ce zvuchalo teper neperekonlivo. Bo na stoli lezhav list vid zhinki, yaku vin pokohav po-spravzhn'omu vpershe v zhitti, a za listom vimal'ovuvalasya visoka gratnicya Aleksandrovs'kogo sadu... I jogo gan'ba, jogo prinizhennya, i ota spina, i smih, i vzhe nikoli ne povernet'sya vona do n'ogo, yak nikoli ne mozhe voskresnuti lyudina, shcho vmerla, i prozhiti shche odne zhittya na zemli, nikoli, nikoli... Vin rishuche rozgornuv svoyu papku, distav ostannyu storinku rukopisu, ne glyanuvshi navit', na chomu tam obirvano rechennya, rishuche dopisav z novogo abzaca: "Tut ya pripinyayu rozpovid' pro zabuti j zagubleni podi¿ davnini, dayuchi zmogu vsim bazhayuchim slidom za mnoyu dozbiruvati j dopisuvati reshtu". Zv'yazav rukopis. Otak vin i vidnese jogo vidavcevi. Brakuº zavershennya, ale - ne bida, ne bida. Vidijshov, zboku dovgo divivsya na rukopis. Cila gora spisanogo paperu. YAkbi zh to prosto spisanogo! Tam bulo vzhe ne til'ki zhittya jogo bat'ka i jogo vlasne - zhili tam lyudi zabuti, nevidomi, ale veliki. Povinni buli ozhiti. Vin lyudina odno¿ ide¿? Nu, tak. Vin nudnij? Zgoda. Divak? Ale same otaki divaki grimayut' na svo¿h plechah odin z narizhnih kameniv budivli suchasnosti. Iºroglifami bulo vipisano v n'ogo z ºgipets'kogo papirusu j umishcheno pid sklo shafi: "Ti, hto buduvav z granitu, sporudzhuyuchi prekrasni tvorinnya... ¿hni zhertovni kameni tak samo pusti, yak i tih utomlenih, shcho vpoko¿lisya na berezi, ne polishivshi po sobi spadkoºmciv..." Nihto za tebe ne dozbiraº i ne dokinchit', ne dovershit'! RIK 1037 OSINNIJ SONCEVOROT. KI¯V ... svyatej Sof'i, yuzhn sozda sam... Litopis Nestora Bulo v Sivooka vidchuttya, nenache vmiraº nevpinno j nestrimno kozhnoyu chastochkoyu svogo tila, kozhnoyu zhilkoyu, umiraº dumkoyu, pragnennyami, nadiyami. Sobor zdijmavsya vishche i vishche, virostav iz zemli veletens'koyu rozhevoyu kvitkoyu, pozbavlenoyu stebla, zbuntovanoyu proti vsih vidomih sil i stihij prirodi, proti lyudej, proti samogo budivnichogo, i Sivook niyak ne mig pozbutisya zhahnogo vrazhennya, nibi oti kameni j plinfi, nibi ota rozheva cem'yanka, yakoyu skriplyuvano stini,- to chastki jogo vlasnogo ºstva, nibi perevtilyuºt'sya vin u cyu sporudu, sam znikayuchi nepomitno, postupovo, neuhil'no! Koli zh stalo buduvannya gotove posered ki¿vs'kih snigiv i zvidusil' zakvapivsya lyud, shchob poglyanuti na te divo, shche j ne dokinchene, todi raptom znovu movbi ozhiv Sivook dlya novogo dila; dovgi roki nejmovirnogo napruzhennya vmit' vidletili get', ¿h nenache j ne bulo, i otogo visnazhlivogo vmirannya dushi j tila tezh ne bulo - narodilisya v n'omu novi sili, nova potuga, tak, pevno, buvaº z tim smilivim ptahom, yakij, rozmahavshis', vganyaºt'sya v najvishchu visochin' i v najkrutishomu zl'oti lyakaºt'sya, shcho ne stachit' jomu snagi, i letit' shcho vishche, to vazhche j vazhche, os'-os' upade kamenem donizu, ale potim, dosyagnuvshi vse zh najvishcho¿ tochki, nespodivano dlya samogo sebe vidkrivaº v sobi bezmezhni zapasi legko¿ letyuchosti i nestrimno shiryaº v blakiti, pronizanij soncem. Taka ptashina letyuchist' z'yavilasya v dushi Sivookovij, koli zabravsya vin na visochezni rishtovannya v golovnij bani hramu iprchav vikladati najbil'shi sofijs'ki moza¿ki. GBajduzhe jomu bulo do vsih superechok pomizh presviterom Larivonom i mitropolitom Feopemptom, najmenshe dbav pro dumku knyazevu teper, koli ¿m iz Gyurgiºm udalosya stati na svoºmu i zbuduvati cerkvu ne romejs'kogo kshtaltu, a same taku, yak prividilasya vona Sivookovi v godini jogo persho¿ zustrichi z ridnoyu zemleyu po dovgij rozluci.Teper zrodilosya v n'omu shchos' nibi roslinne; mov roslini - kvitkami j listyami, vin teper zhiv i promovlyav do lyudej til'ki barvami, i vse dlya n'ogo vkladalosya v movu barvi, vin znovu pochav svoº vmirannya v tvorenni, splivav kriz' kinci pal'civ na svo¿ moza¿ki nebachenimi kol'orami, vin hotiv bi upijmati v barvi j pokazati lyudyam use na sviti: divochij spiv, ptashinij polit, blimannya zirok z chistogo neba i sonce, sonce. Sonce bulo skriz', vono ruhalosya v sobori, sobor povertavsya slidom za nim, moza¿ki movbi vistupali z svo¿h zagliblen', voni stavali vil'no mizh stinoyu i lyud'mi, yash divilisya na nih znizu, voni ruhalisya.po kolu, obertalisya slidom za soncem, i vse obertalosya razom iz nimi v urochistij tishi j nelyuds'kij krasi. Dlya n'ogo teper golovne polyagalo ne v temu, shcho mav zobrazhuvati, a yak. Same mistectvo vazhlive, a ne postati, yaki vono peredaº. Postati zminyuyut'sya, odnim podobayut'sya taki, drugim - shche yakis', a malyarstvo, yakshcho vono º, zostaºt'sya naviki. Ne vazhilo, yak nazivatimut'sya ti chi ti moza¿ki. Pantokrator, Oranta, ªvharistiya z dvichi namal'ovanim Hristom i apostolami, yaki bigli do boga za jogo tilom i krov'yu,-tak uyavlyalizdoblennya soboru sami popi. A dlya Sivooka tam bulo til'ki sonce v tisyachnih rozbliskah smal'ti zoloto¿, sin'o¿, zeleno¿; zelene sonce derevlyans'kih lisiv, zhovte sonce rankiv jogo ditinstva, bile v rozpechenosti bolgars'kih planin i svinceve sonce v emvolah konstantinopol's'ko¿ Mesi pered tim, yak jogo mali oslipiti, i tihe zoloto soncya nad vechirnimi sadami, i spivuchist' promeniv na zhinochim volossi... Tomu Pantokrator, yakomu navmisne nadav ris Agapita, z girkotoyu v poglyadi, viklikanoyu staroshchami j bezsillyam, mav u sobi shchos' vid sizo¿ svincevosti bezzhal'nogo romejs'kogo soncya nad polonenimi bolgarami, a veletens'ka postat' Oranti uyavlyalasya Sivookovi, mov tihe sinº zithannya materi, yako¿ vin .tak nikoli j ne znav; ªvharistiya zh bula krikom barv bagryanih i sinih, malinovih i fialkovih, zolotih i zelenih; barva j ruh, nestrimnij, zhadibnij, vichnij ruh - tak lyudstvo vichno kvapit'sya kudis', pragne chogos',- a chi j vidaº dobre, chogo same? Hliba? Krovi? "Se tvorit' v moº spominannya",- zapoviv bog. I os' zhenut' kudis' lyudej, a chi j sami voni bizhat', i vzhe nikomu nosila ¿h zupiniti, a na dolyu hudozhnika pripadaº vidtvorennya togo nevpinnogo ruhu - pragnennya, shcho nim tak potrafila hristiyans'ka cerkva lyuds'kij naturi. Sivook sam doglyadav, yak varilasya smal'ta dlya velikih moza¿k, yaki mav vikladati. Dobirav nalezhnih kol'oriv. CHakluvav nad kraskami. Variv, provaryuvav, roztirav. Dlya zoloto¿ smal'ti siisari vikovuvali tonyusin'ki listochki zolota, potim vono zakladalosya pomizh dvoh plativok skla, navichno zavaryuvalosya, inodi, koli treba bulo tonsho¿ smal'ti, zolotij listochok prosto prilyutovuvavsya do spodu sklyanogo kubika. SHCHob urozma¿titi vidtiniya zoloto¿ smal'ti, Sivook stosuvav ne same til'ki zoloto, a j elektron, abo zh bile zoloto, tobto splav zolota z sriblom, inodi bralisya navit' listochki midi, yaka davala spokijnishe syajvo. Smal'tu varili dovgo, bagato lyudej pereprobuvav Sivook na tomu dili, jshli do n'ogo ohochi, bosi, bez shapok, bidni, obidrani, nesmilivi, vin uchiv ¿h, pracyuvav razom z nimi, zhiv z nimi v nuzhdi j klopotah, rozpovidali voni jomu pro nuzhdu shche bil'shu, pro te, yak bulo golodno kolis', a shche golodnishe stalo nini, bo vse poglinaº cerkva, lyudi kinuli polya j borti, pishli na buduvannya, a tim chasom ¿hni hizhi des' valyat'sya, zarostayut' bur'yanom polya - i shcho to bude, shcho zh to bude? Navit' u chasi lipshi hlib vzhivano ne shchoden', a teper til'ki j bachili shcho riden'ku zatirku, ta kapustu, ta ripu. Sil' bula rozkoshami, ¿¿ ne klali v stravu, a lizali grudku po obidi, pro m'yaso j ne zgaduvano. Sivook diliv na vsih svo¿h pomichnikiv i tu nalezhnist', shcho jomu pripadala vid knyazya, ale rozumiv, shcho, nagoduvavshi desyat'oh, odnakovo ne nagoduº tisyach. Povtoryuvalosya te same, shcho bachiv bagato lit u Vizanti¿: chim bil'she j rozkishnishe budovano, tim bidnishim i obdertishim stavav narod dovkolishnij, bo vse mav vinesti na svo¿h plechah, svoºyu praceyu, svo¿mi nestatkami j obmezhennyami zaplatiti za pihu i slavu bozhu. Ant'roposi ryatuvalisya vid pohmurih vidin' i od vidchayu v molitvah, starishi z nih, ne mayuchi bil'she spodivan', prijmali chernec'kij postrig, os' uzhe j tut, u Kiºvi, zasnuvali voni kolo samo¿ Sofi¿, na misci svogo poselennya, monastir svyatogo Georgiya na chest' knyazya YAroslava, i Mishchilo vtulivsya tudi igumenom, ale Sivook zostavsya zi svo¿mi lyud'mi; ne mig vin viznati c'ogo zhorstokogo boga, vid yakogo cile zhittya til'ki strazhdav i poneviryavsya, vlasne, po zagibeli Issi vtrativ zamiluvannya do shchonajdribnishih radoshchiv i vdovolen', zhiv teper til'ki velikim dilom svogo zhittya, zhiv u barvah, u ¿hn'omu svitinni, u ¿hn'omu spivi. Nastavalo teper te najgolovnishe, zadlya chogo, na dumku Sivookovu, prineseno vsi pozhertvi j zusillya: rozpochinalosya taºmniche j nezbagnenne navit' dlya togo, hto stoyav kolo dzherel i pochatkiv. Z nichogo ti tvorish shche odnu rich dlya svitu, dodaºsh do n'ogo te, chogo svit ne znav i nikoli b ne spromigsya vitvoriti sam u svo¿j bajduzhnyavi j bezladdi. Ti vnosish visoku garmoniyu v sklubochenist' rechej, ti - tvorec', ti - vishchij za boga! Mishchilo vikladav moza¿ku na stini pid horami - na proslavlyannya zasnovnika hramu knyazya YAroslava. Pracyuvav povil'no, retel'no, pripasovuvav kubik do kubika z takoyu starannistyu, shcho gotova moza¿chna poverhnya zlivalasya v sucil'nij blisk, toj blisk zasliplyuvav, nesila bulo rozibrati, shcho tam zobrazheno, - til'ki syayannya, blisk, shchob znav kozhen, hto pidijmaº ochi, pered ochima v n'ogo bog, bogorodicya i knyaz', a vse - vsucil' svitlo, yarinnya, vognevist'. Knyaz' pobuvav u sobori, i jomu spodobalosya, yak Mishchilo vikladaº smal'tu, vidchuvalasya ruka majstra vpravnogo, dobre navchenogo, liho til'ki, shcho pracyuvav Mishchilo zanadto povil'no, nadto zh koli porivnyuvati z Sivookom. Toj sidiv u svoºmu pidhmar'¿, pomichniki nosili jomu zapravu dlya nakladki na stinu, zapravu tezh robleno za vkazivkami Sivooka, do vapna dodavano tovcheno¿ cegli i tonkogo vugil'nogo poroshku, i v otu siruvato-rozhevu nakladku rusyavij veleten', yakos' movbi ne dumayuchi, navkiddya, vtulyav kubiki smal'ti j riznobarvnih kameniv, ne dbav za prigladzhenist', ne vilizuvav, yak Mishchilo, kvapivsya, nibi gnali jogo v shiyu, riznobarvni kubiki stirchali z nakladki i tak i syak, zdavalosya, niyakogo ladu nemaº v otih nagromadzhennyah smal'ti j kaminciv; Mishchilo na zdivovanij poglyad knyaziv til'ki bezradno rozvodiv rukami - movlyav, durnyam zakon ne pisanij. YAroslav zmovchav na pershij raz,_ ale prihodiv do Sofi¿ shche, znov sposterigav divnu kartinu: odin, visolopivshi yazika, primoc'ovuº kubik do kubika, shcho ne prosunuti j golki, a drugij, ugori, zhburlyaº sobi smal'tu bezladno j svavil'no, i poki cej unizu klopochet'sya dosi nad odnoyu lish postattyu, toj ugori vzhe dokinchiv Pantokratora i vzyavsya za jogo nebesnu storozhu - arhangeliv, i vse te v n'ogo - kostrubate, rozvihorene, roztripa-'^;: ne, yak i vin sam, i znov znizuvav plechima Mishchilo i shchos' shepotiv osudlive. Movlyav, chi nam zabrakne sil na dobrotnu robotu? CHi ne mozhemo viklasti vsyu smal'tu gladen'ko ta rivnen'ko? Knyaz' poliz do Sivooka. Nelegka to bula doroga, nikoli ne dovodilosya jomu shche takogo, ale znav: volodar ne povinen vidstupati ni pered chim, maº zaznati vs'ogo. Ta koli stav pozad Sivooka i glyanuv na jogo robotu, vzhahnuvsya. Znizu bulo vidno Pantokratora u velikomu medal'joni, znizu arhangeli (dva gotovi vzhe, tretij nedovershenij) vrazhali svoºyu vazhkistyu (pro boga movi ne bulo: vin i get' buv vazhkij yakijs', movbi vikladeno jogo z velicheznih kaminnih kvad-riv, a ne z legen'kih syajlivih kubikiv), znizu buli barvi, voni zlivalisya voºdino, hoch i ne tak, yak u Mishchila, a tut knyaz'chie bachiv nichogo, okrim sirogo rozchinu, nakladenogo tovstim sharom na stinu, i bezladno povtikuvanih u toj rozchin neodnakovih skelec' i kaminciv, granyami svo¿mi povernutih vriznobich, yak popalo, v dikomu haosi; najstrashnishe zh polyagalo v tomu, shcho Sivook pri poyavi knyazya roboti svoº¿ ne pripiniv, a ticyav sobi j dali svo¿ kaminci, movchki prostyagav do pidruchnih to odnu ruku, to drugu, pracyuvav movchki, shvidko, garyachkovo j zoseredzheno, mov bog u chas tvorinnya svitu. - Ti shcho takeº vitvoryaºsh? - gnivno spitav knyaz', zadihanij vid visnazhlivogo vidryapuvannya v cyu pidhmarnist' i lihij na Sivookovu neuvazhnist', a shche bil'she - na neshozhist' jogo roboti do togo, shcho pokazuvav jomu vnizu Mishchilo. - SHCHo bachish, knyazyu, - vidburknuv majster. - Nichogo ne bachu. - Neprivchene oko maºsh, knyazyu. - A ti ne vchi mene! - tupnuv YAroslav. - Oprich togo, na cyu musiyu divitisya treba lish znizu, - zaspokijlivo moviv Sivook, - vel'mi velika vona, shchob obijnyati ¿¿ okom zbliz'ka. - CHom kladesh ne tak, yak Mishchilo? - Za soncem idu. Hoch de bude sonce, znajde sobi vidbittya, i svititimet'sya musiya vprodovzh us'ogo dnya odinakovo gliboko. A v Mishchila - blisne odin raz na den'. Ta j shcho to za blisk? Bez tepla, bez glibinnosti, mov holodna kriga. A shche - klastime tvij Mishchilo svoyu musiyu desyat' lit i ne vikinchit'. Lyudi narodzhuyut'sya rizno: odni dlya roboti dribno¿, inshi - dlya veliko¿... Sivook govoriv ne povertayuchis' do knyazya, klav i dali smal'tu, robiv te vmilo, shvidko, yakos' nibi azh veselo. - Vvazhaºsh, shcho tak vono j treba? - lagidnishe spitav YAroslav. - Oce, shcho roblyu? A yak inakshe? Nihto ne vzyavsya za veliki moza¿ki. Malo takih lyudej na zemli. Mene kolis' vidchaj zagnav u cyu visochin', a teper i zlaziti ne hochet'sya. A zlizu - to tezh dlya dil velikih. - CHvanishsya chi zhartuºsh? - I te, j inshe. Dumayu, yak shvidshe vikinchiti cerkvu. - Vgadav moyu dumku, Sivooche. - Ale z Mishchilom, knyazyu, ne dokinchish do samogo viku. - Nedobudovanij hram ne hochu lishati sinam i nashchadkam, - skazav YAroslav, vidno pristavshi vzhe na bik Sivooka v jogo divno haotichnim i nezbagnennim, ale vpevneno naval'nim Tvorenni. - Ne hochu! - YA tezh, - veselo skazav Sivook. - Ti shche molodij. - Ale j ne mayu nichogo. Ni sina, ni zhoni, ni pokrivli nad golovoyu. Knyaz' promovchav! Nevlashtovanist' lyuds'ka jogo malo obhodila. Dbav i ne na sebe - za derzhavu. Zavzhdi j najpershe. - Sini v tebe garni, knyazyu, - znov zagovoriv Sivook. - Pro dochok ne kazhu, negozhe meni moviti pro knyazhih dochok, a sini vel'mi garni. ª v mene dumka. Hochu pomogti Mishchilovi v jogo roboti. - Svoº¿ zh maºsh ishche on skil'ki! - zdivuvavsya knyaz' zhadibnosti c'ogo cholovika do klopotiv. - Dokinchu svoº vchasno. Mishchilo zh guzyatimet'sya tam htozna j dopoki. A shchob shvidshe - mozhna poºdnati z jogo musiºyu freskovi obrazi tvo¿h siniv i don'ok z knyagineyu. Oto ya vzyavsya b i zrobiv shvidko j ohoche. - CHi zh pasuvatime? Knyaz' - u musi¿, a rodina jogo - v prostomu malyuvanni. - Malyuvannya tezh mozhna zrobiti tak, shcho ne postupit'sya pered musiºyu. Na vse º sposib. Kolis' zhona karijs'kogo carya Mavzola Artemiziya postavila jomu po smerti nadgrobnij pam'yatnik i stini prikrasheno freskami takimi gladen'kimi, shcho zdavalisya prozorimi j blishchali, mov sklo. I v elliniv ta rimlyan buli taki majstri. V zapravu dodavali poroshok marmo-ryanij, poverhnyu nakladki rozgladzhuvali garyachim zalizom, a pisali yaºchnoyu kraskoyu, yaka v zvichajnij fresci ne vzhivana. Pislya vikinchennya zhivopisu jogo pokrivali punijs'kim voskom i vodili kolo samo¿ poverhni rozpechenim zalizom, ne pritorkuyuchis'. SHCHe potim natirali suknom - i os' blisk, yak u vidpolirovanogo marmuru abo j smal'ti. - Mayu dosit' derzhavnih sprav, - skazav knyaz', - shchob zabivati sobi golovu tvo¿m punijs'kim voskom ta shche chimos'. Ti majster - tobi j znati. - A tim chasom vtruchaºshsya v te, yak meni klasti smal'tu, - nagadav Sivook. - Bo nezvichno kladesh. - Oto til'ki j mistectvo, yak nezvichne. Vladi ce ne do vpodobi. Vladi mile ustalene, vona tyazhiº do zodnakovinnya vs'ogo na sviti, bo til'ki todi spodivatisya mozhe na nepohitnist'. A krasa - lishe v neodinakovosti. Viz'mi take, knyazyu: kozhna roslina maº svoyu kvitku, ne shozhu na inshih. A yakbi vsi kvitki ta stali odnakovi? - Bagato balakaºsh, - sprobuvav perevesti rozmovu na zhart YAroslav. - Bo bagato pracyuyu. - Sivook uprodovzh rozmovi zhodnogo razu ne poglyanuv na knyazya i ne perervav svoº¿ roboti. Stoyav na derev'yanomu pomosti, shiroko rozmetavshi ruki, tak nibi pidpirav viginistu stinu bani, golova, zaderta nazad, micno vlyagalasya na plechi, zroslasya z nimi nazavzhdi vid oc'ogo napruzhenogo vdivlyannya vgoru, na sklepinnya; knyaz' sprobuvav polichiti, skil'ki dniv, tizhniv i misyaciv sto¿t' otut Sivook, vikladayuchi moza¿ki, vijshlo tak bagato, shcho vin vzhahnuvsya, a poperedu zh bulo shche bil'she! I cej cholovik dumaº ne pro spochinok, a shukaº sobi shche roboti, beret'sya za nove, i kiplyat' u n'omu yakis' nezbagnenni pristrasti, vmit' zachipaºt'sya vin do sperechan' iz samim knyazem. Otrok, shcho suprovodzhuvav YAroslava, roziklav dlya knyazya perenosnij stil'chik. YAroslav mahnuv jomu, shchob pribrav. Ne zvik rozsidzhuvatisya i vesti peremovi z bud'-kim pri svidkah. Na vse zhittya zapam'yatalosya jomu novgorods'ke viche, pered yakim vivertav svoyu dushu pislya rozpravi nad'voyami Slavens'ko¿ tisyachi, znenavidiv odtodi vsi prinarodni ryadinnya j obgovoryuvannya, zavzhdi, koli vinikala potreba kogos' visluhati, klikav jogo do sebe v palati, sluhav, z virishennyam svo¿m ne kvapivsya, lishavsya dlya spivrozmovnika zagadkovim, a otzhe - mudrim. Tomu pochuvavsya zle otut, pid samim sklepinnyam golovno¿ bani soboru. Bulo vrazhennya, movbi otoj povitryanij stovp, shcho vipovnyuvav banyu na vsyu visochin', vraz perevernuvsya i stav tisnuti na lyudej znizu, zagrozhuyuchi priplyushchiti ¿h do grizno nastavlenih beznadijno-chornih ochej Pantokratora. YAroslavovi zabraklo po