i zashchishcheny tak nadezhno, budto za nimi hranilis' vse zolotye zapasy mira. - Pan professor Otava? - poslyshalos' za spinoj. Otava povernulsya. Pozadi nego stoyal vysokij, hudoshchavyj zonderfyurer s poloskoj ordenskih planok nad karmanom formennogo frencha, ustalo shchurilsya protiv sveta, izo vseh sil izobrazhaya vezhlivost' i intelligentnost'. - Da, - skazal professor. - YA - Otava. - Prostite, chto zastavil vas zhdat'. - Zonderfyurer govoril - o divo! - na ukrainskom yazyke, hotya s neprivychnym metallicheskim ottenkom, no vse ravno po-ukrainski, - vidimo, on byl iz lyudej, podgotavlivaemyh Al'fredom Rozenbergom dlya osvoeniya novyh territorij, a vozmozhno, professor imel delo s poliglotom, vladevshim vsemi evropejskimi yazykami. Kakoe eto imelo znachenie? - Proshu sadit'sya, - priglasil zonderfyurer i ne sel, poka ne sel professor, vidimo, kogda-to ego obuchali horoshemu tonu, a vozmozhno, opyat'-taki special'no vse prigotovil dlya vstrechi s sovetskim professorom, horosho znaya, chto s nemeckoj besceremonnost'yu Otava uzhe vdovol' poznakomilsya v lagere, tak pust' ubeditsya eshche i v nemeckoj civilizovannosti. - Kurit'? - sprosil zonderfyurer, ne priderzhivayas' bol'she pravil'nogo slovoupotrebleniya i perehodya dazhe v chuzhom dlya nego yazyke na obychnyj soldatskij zhargon s bezlichnymi formami. - Blagodaryu, ne upotreblyayu, - ele zametno ulybayas', otvetil Otava. - U vas horoshee nastroenie? - polyubopytstvoval zonderfyurer. - Bylo by luchshim, esli by my s vami ne vstrechalis', - poshel naprolom Otava. - Proshu pomnit', - suho skazal gestapovec, - tut ne shutyat. - Znayu. - Tut otvechat' na voprosy. - Ili ne otvechat', - utochnil Otava. - Net, - oblizyvaya guby, naklonil golovu gestapovec, - otvechat'. On smotrel na Otavu ispodlob'ya, smotrel dolgo, mezhdu nimi proizoshel poedinok vzglyadov: Otava vyderzhal etu molchalivuyu bor'bu, no gestapovec ne razocharovalsya i dazhe, kak vidno, ne rasserdilsya, uprugo podnyalsya s mesta, proshelsya po komnate, zatem priblizilsya k stolu, otper yashchik, posmotrel na kakie-to bumagi, dostal iz drugogo yashchika neskol'ko chistyh bol'shih blankov s izobrazheniem hishchnogo fashistskogo orla vverhu, skazal, sadyas': - Vy budete rasskazyvat'. - CHto imenno? - ne ponyal Otava. - Vse. - No chto imenno? - Vy - professor Otava. Tak? - Raz vam eto izvestno, to v samom dele tak. YA Otava. Byl professor. Teper' prosto... - My eshche budem govorit' ob etom. Bol'shevik? - Kak vse, - skazal Otava. - Kak ves' moj narod. - YA sprashivayu - vy chlen partii bol'shevikov? - Sejchas eto ne igraet roli. - YA sprashivayu. - K sozhaleniyu, ne byl chlenom partii, no teper' zhaleyu. Ochen' sozhaleyu. - Moral'nye kriterii nas ne interesuyut. Dal'she: s kakoj cel'yu vy ostalis' v Kieve? - To est'? - Zachem vy ostalis' v Kieve? Varum, to est' pochemu? - No ved'... stranno... |to - moj gorod... Zdes' moj otec, ded, vse... - Moral'nye kategorii nas ne interesuyut. S kakoj cel'yu vy ostalis'? - CHto kasaetsya menya, to tut byli raznye prichiny, no... Ves' narod ostalsya na svoej zemle. Vy chto - budete doprashivat' ves' nash narod? - S kakoj cel'yu? - ne slushaya ego, torochil svoe zonderfyurer, chto-to bystro carapaya prostym karandashom na bumage. - Spasal istoricheskie sooruzheniya Kieva, - skazal utomlenno Otava, - sobory, Lavru... |to, konechno, bessmyslica, odin chelovek zdes' nichego ne mog podelat', no mne pomogali... Mnogie lyudi pomogali, hotya, konechno, u lyudej - drugie zaboty... No ne budem ob etom... - A kakaya cel'? - Gestapovec dolbil v odno mesto, budto dyatel. - Vse, bol'she mne skazat' nechego. - Kto ostalsya s vami? Otava reshil, chto rech' idet o Borise. Konechno, oni znayut o syne tochno tak zhe, kak uzhe vse znayut o nem, no proiznosit' imya syna v etom logove smerti on ne mog. - Odin, - skazal on, - ya vsegda byl odinokim... Kto hochet idti na risk otkrytij i novyh teorij v nauke, dolzhen byt' gotovym k odinochestvu... - Povtoryayu: nas ne interesuyut kategorii moral'nye. YA sprashivayu, kto vashi soobshchniki? - Soobshchniki? V chem? - V vashej rabote. - V kakoj rabote? YA zhe skazal, chto rabota uchenogo trebuet... - Nas ne interesuet vasha rabota uchenogo... Nas interesuyut vashi soobshchniki po podryvnoj rabote protiv rejha... Zdes', v Kieve... - Kazhetsya, vy skazali, chto zdes' ne shutyat? - holodno napomnil Otava. - CHto dolzhny oznachat' vashi slova? - Oznachayut to, chto oznachayut. - Zonderfyurer tolknul neskol'ko ispisannyh listov k Otave, podlozhil emu ostro zatochennyj karandash. - Podpisyvat'. Mogu perevesti. - Ne nuzhno, ya ponimayu po-nemecki, - skazal Otava, prosmatrivaya zapisi, i otodvinul odin za drugim listy k gestapovcu. Karandash on vovse ne bral v ruki. - Zdes' napisano, chto ya ostalsya v Kieve, imeya zadanie vesti podryvnuyu rabotu protiv nemcev. |to nepravda. Nikto ne daval mne nikakih zadanij. Ostalsya ya sovershenno sluchajno. Dolzhen byl evakuirovat'sya, no... Prosto moj strannyj harakter posluzhil prichinoj... No zadanie... Podryvnaya rabota... |to smeshno... YA ne mogu podpisyvat' takoe. - Ne podpishete - rezul'taty budut obychnye, - ravnodushno proiznes gestapovec. - |to nepravda. - Rezul'taty budut obychnye, - podnyalsya gestapovec, - proshu podumat'. - On zaper yashchiki i vyshel, ostaviv Otave ispisannye krupnym, otchetlivym pocherkom listy s chernymi orlami vverhu i ostro zatochennyj karandash. Otava eshche nemnogo posidel i snova napravilsya k oknu izuchat' vnutrennyuyu gestapovskuyu tyur'mu, tihuyu i pritaivshuyusya vneshne, pohozhuyu na horosho ohranyaemyj sklad dlya sberezheniya gosudarstvennyh sokrovishch. Neuzheli SHnurre vytashchil ego iz lagerya smerti lish' dlya togo, chtoby sejchas podvergnut' doprosu v gestapo? No ved' eto zhe bessmyslica! Ego mogli tysyachi raz doprashivat' v samom lagere, mogli zabrat' v gestapo pryamo ottuda, ne zavozya na kvartiru, ne ustraivaya etogo spektaklya s vozvrashcheniem k zhizni, k privychnoj obstanovke. Byt' mozhet, i s Borisom, s ego spaseniem, - tozhe spektakl'? I etot vyzov i dopros - tozhe odno iz dejstvij umelo otrezhissirovannogo kem-to spektaklya? No kem i s kakoj cel'yu? Kakoj interes predstavlyaet dlya nih nelyudimyj professor, lomavshij sebe golovu nad kakimi-to tam tajnami iskusstva vremen Kievskoj Rusi? Byl by on fizik, matematik, metalloved, imel by delo s oboronnoj tehnikoj, aviaciej, s motorami. A tak - freski, mozaiki, popytka rekonstruirovat' posledovatel'nost' sobytij, imevshih mesto tysyachu let tomu nazad. Kogo by eto zainteresovalo? Eshche raz prishel zonderfyurer, snova neskol'ko raz povtoril, chto rezul'taty budut obychnye, snova ischez, a professor Otava nakonec teper' uzhe osoznal mrachnyj smysl slov "obychnye rezul'taty", ibo znachit' eto moglo tol'ko odno: smert', konec, ischeznovenie. Dlya gestapo eto schitalos' obychnym, a lyuboe proyavlenie zhizni otnosilos' k sluchayam chrezvychajnym i, s tochki zreniya takih vot dressirovannyh zonderfyurerov, prosto protivoestestvennym. "A chto, esli skazat' emu o SHnurre? - v otchayanii podumal Otava. - Esli etot tip i znaet SHnurre, to ne pokazhet vidu ob etom, no vse ravno dolzhen budet kak-to sreagirovat' na fakt moego znakomstva s esesovskim professorom. YA zhe skazhu, chto prosto ego kollega..." Gestapovec, slovno predchuvstvuya neozhidannost', kotoruyu gotovil emu sovetskij professor, dolgo ne prihodil: vidimo, on gde-to zloradstvoval, torzhestvoval, chto umeet nagonyat' strah na svoi zhertvy, vozmozhno, dazhe spustilsya vniz, vyshel na ulicu i vkusno poobedal v restorane naprotiv, na kotorom krasovalas' vyveska: "Tol'ko dlya nemcev", - a potom eshche i pozvolil sebe nebol'shoj promenad tuda i syuda pod pyshnymi letom, a teper' obnazhennymi, mokrymi, no vse ravno prekrasnymi derev'yami, ibo nichego ne mozhet byt' luchshego, chem derev'ya v kamennom gorode, eto zonderfyurer, vyhodec iz zelenoj Tyuringii, znal, konechno, ochen' horosho, a eshche on znal, chto cheloveku, krome sposobnosti lyubovat'sya derev'yami, cvetami, zhenshchinami i zhivopisnymi pejzazhami, polezno vremya ot vremeni ispytyvat' chuvstvo straha, dlya etogo nuzhno lish' sozdat' sootvetstvuyushchie usloviya, i vse na zemle, sobstvenno, dolzhny razdelyat'sya na teh, kotorye ispytyvayut chuvstvo straha, boyatsya, i na teh, kotorye sozdayut im dlya etogo nadlezhashchie usloviya. CHto zhe kasaetsya sovetskogo professora, to on imeet usloviya prosto isklyuchitel'nye, ostalos' lish' ubedit'sya, do kakoj stepeni ispuga tot doshel, dlya chego zonderfyurer bystro dobralsya do svoego etazha i vnezapno poyavilsya pered professorom Otavoj. - Nu, itak? - bodro voskliknul on. Professor rassmatrival vnutrennyuyu tyur'mu gestapo. Zonderfyurer podoshel k nemu, tozhe stal smotret' vo dvor, na okoshki s reshetkami, kotorye u nego ne vyzvali nikakih oshchushchenij, on smotrel na nih tochno tak zhe ravnodushno, kak na kryshki kanalizacionnyh lyukov na ulicah goroda, skazhem, ili na chto-nibud' eshche. Nu, eto ne igraet nikakoj roli. Puskaj uzh risuet sebe priyatnye kartinki, sozercaya tyuremnye okoshki, professor, kotoryj, kazhetsya, vsyu zhizn' imel delo s iskusstvom, a vse iskusstvo, esli eto v samom dele tak, baziruetsya na bujnoj fantazii. - Tak chto? - eshche bodree sprosil gestapovec, ubezhdennyj, chto Otava uzhe slomlen okonchatel'no, ibo chelovek ne mozhet dazhe otorvat'sya ot sozercaniya svoego veroyatnogo zhil'ya, chto bylo by eshche daleko ne hudshim koncom! - Vam izvesten professor SHnurre? - vnezapno sprosil Otava, spokojno othodya ot okna. - Professor SHnurre? CHto vy hotite etim skazat'? - Byt' mozhet, vy ego luchshe znaete kak shturmbanfyurera SHnurre? - SHturmbanfyurer SHnurre? - On zhivet v tom zhe samom dome, chto i ya. - Ne igraet roli. - My s nim davnishnie kollegi. - Byt' mozhet, vy eshche skazhete, chto on - vash soobshchnik? - On vyvez menya iz lagerya na Syrce. - Predpolozhim. - On menya iskal tam ochen' dolgo i uporno. - Esli by on obratilsya k nam, my nashli by vas namnogo bystree. - No teper' on budet razocharovan, esli uznaet, chto naprasno otyskival menya. Ibo nahodit' cheloveka, chtoby on snova ischez... - Tak, - skazal gestapovec, - ya uznayu. ZHdat'. On vyshel s ploho skryvaemym nedovol'stvom, no s ves'ma horosho maskiruemoj rasteryannost'yu, a professor Otava snova prinyalsya izuchat' mrachnye okoshki vnutrennej tyur'my. Esli dolgo vsmatrivat'sya v odin i tot zhe predmet, to perestaesh' ego videt', dumaesh' sovershenno o drugom ili vovse ni o chem ne dumaesh', oshchushchaesh' nesposobnost' tvoego mozga k samomu malen'komu usiliyu, prevrashchaesh'sya v tochno takoj zhe nezhivoj predmet, kak i tot, kotoryj nahoditsya pered toboj. A esli pered toboj tyur'ma - odno iz drevnejshih izobretenij chelovechestva... Kak govoritsya, "ot tyur'my da ot sumy ne zarekajsya..." Net garantij, a v ego polozhenii - prosto net spaseniya. Eshche sovsem nedavno fashizm vosprinimalsya kak nechto dalekoe, nereal'noe. Smotreli kinofil'my "Sem'ya Oppengejm", "Professor Mamlok" - shturmoviki, gestapo, aresty, no vosprinimalos' eto dazhe ne kak otdalennaya ugroza, a prosto kak ocherednoe neschast'e eshche odnogo naroda, kotoryj ne znal, za kogo golosovat' na vyborah. Tol'ko otdat' golosa, komu nadlezhalo, i situaciya byla by sovershenno inoj. A v Ispanii fashizm nikogda ne pobedil by, esli by zapadnye derzhavy ne nalozhili embargo na vvoz oruzhiya, ibo respublikancy zadyhalis' bez oruzhiya, a fashistov tem vremenem shchedro i beznakazanno, sovershenno beznakazanno i naglo snabzhali vsem neobhodimym i Gitler, i Mussolini. V Italii fashizm predstavlyalsya i vovse chem-to operetochnym so vsej etoj igroj Mussolini pod rimskih cezarej, s ego rechami s balkona Venecianskogo dvorca v Rime, s pereodevaniem v chernye rubashki. Samo soboj razumeetsya, my osoznavali opasnost', my znali, chto nas ne lyubyat za to, chto gosudarstvo nashe ne pohozhe na lyuboe iz sushchestvuyushchih v mire i iz teh, kotorye kogda-libo sushchestvovali v istorii chelovechestva, no my oshchushchali sobstvennoe mogushchestvo, my bodro peli: "Esli zavtra vojna..." - i obeshchali bit' vraga na ego sobstvennoj territorii, i, ubayukannyj takoj uverennost'yu, nekij professor Otava mog razreshit' sebe roskosh' zanimat'sya izucheniem takih otdalennyh problem, kak hudozhestvennoe proshloe svoego naroda, spokojno i netoroplivo vossozdaval on v svoem predstavlenii zolotoj vek Kievskoj Rusi, sovershal vmeste s drevnimi masterami puteshestviya po vsej zemle, pokrytoj pushchami i borami, stroil sobory, ukrashal ih divnymi freskami i dorogoj musiej, i nikto emu ne meshal, nikto ne schital eto vrednym i nesvoevremennym; pochtitel'nost', kotoroj byli okruzheny ego na pervyj vzglyad strannye i ne dlya kazhdogo nuzhnye zanyatiya, uspokaivala Gordeya Otavu vse bol'she i bol'she, on byl ubezhden, chto tak budet dlit'sya stol'ko, skol'ko potrebuetsya, nichto ne pomeshaet emu zakonchit' delo ego zhizni, nikto potom ne obvinit ego v tom, chto on zrya potratil svoyu zhizn', bescel'no provel ee v bezdelii. No chtoby takoj vot strannyj i pechal'nyj final, bessmyslenno-tragicheskij final? Na vsyakogo mudreca dovol'no prostoty. Staroe, k sozhaleniyu, vechno aktual'noe predosterezhenie... SHnurre primchalsya v gestapo lichno. On ne polagalsya na teh ne v meru retivyh bolvanov, kotorye tol'ko i znayut, chto hvatat' lyudej bez razbora i upryatyvat' ih v tyur'my. Na shturmbanfyurere byl seryj grazhdanskij kostyum, seroe vorsistoe pal'to, myagkaya shlyapa, kotoruyu on snyal, vbezhav v komnatu vperedi zonderfyurera, v uzhe polutemnuyu komnatu, gde Gordej Otava skvoz' sumerki pytalsya rassmotret' vnutrennyuyu gestapovskuyu tyur'mu, pogruzhennyj v svoi neveselye dumy. Byt' mozhet, professor SHnurre snyal svoyu myagkuyu shlyapu (prosto divu daesh'sya, kak eto on uhitrilsya dovezti iz samoj Germanii neizmyatoj takuyu myagkuyu shlyapu!) iz uvazheniya k svoemu kollege professoru Otave, a mozhet, prosto potomu, chto vspotel, poka vzbiralsya na chetvertyj etazh, ibo on ne mog spokojno podnimat'sya po stupen'kam, znaya, chto zdes' zhdet ego gerr professor, zhdet ili ne zhdet, - byt' mozhet, on i ne ozhidal podderzhki, sovershenno sluchajno, veroyatno, upomyanuv ego imya, no sredi lyudej nauki dolzhny sushchestvovat' opredelennye normy povedeniya, dolzhna byt', kak govoritsya, solidarnost', starye professora eshche v ego yunosti uchili, chto mezhdu uchenymi ona dolzhna byt' dazhe v oshibkah, kak mezhdu svyatymi i zhenshchinami - v grehah, hotya eto mozhno bylo by otnesti i k gosudarstvennym deyatelyam, kotorye to s neponyatnoj pridirchivost'yu vyiskivayut malejshie oshibki drug u druga, to vnezapno zakryvayut glaza dazhe na sovershenno otkrovennyj razboj, no, blagodarenie bogu, s etim budet navsegda pokoncheno, kak tol'ko v Evrope, a potom i vo vsem mire vocaritsya novyj poryadok ustanovlennyj doblestnymi nemeckimi vojskami pod mudrym voditel'stvom fyurera, ibo nemeckaya naciya izdavna schitaetsya samoj spravedlivoj na zemle, ee velikie mysliteli, poety, muzykanty zalozhili, kak nikto drugoj, osnovy dlya garmonicheskoyu pravoporyadka v mire, ostaetsya teper' sdelat' eshche odno usilie i... On govoril bezumolchno vse to vremya, poka spuskalis' po stupen'kam, velikodushno ustupil Otave mesto u poruchnej, ibo vse ravno ved' tot ne mog brosit'sya vniz, v uzkuyu kamennuyu shahtu, predusmotritel'no zagorozhennuyu krepkoj provolochnoj setkoj; krome togo, brosat'sya vniz golovoj dlya professora Otavy teper', kogda ego tak svoevremenno i blagorodno spasali (i uzhe vtorichno, a esli schitat' eshche i sluchaj s synom, to v tretij raz!), ne bylo ni prichin, ni tem bolee smysla, esli voobshche mozhno najti kakoj-libo smysl v tom, chtoby dobrovol'no razbivat' golovu, kotoruyu eshche nikomu ne udavalos' zanovo skleit', da, ha-ha!.. - k sozhaleniyu, ne udavalos', hotya inogda v etom i oshchushchalas' potrebnost'; istoriya daet nam beschislennoe mnozhestvo primerov, i v dannom sluchae golova professora Otavy tozhe prinadlezhit istorii, tak, kak prinadlezhat istorii golovy vseh velikih gosudarstvennyh muzhej; oni kak raz prohodili vestibyul', ukrashennyj (professor Otava utrom i ne zametil etogo "ukrasheniya") bol'shim portretom Gitlera s ukrainskoj nadpis'yu vnizu: "Gitler-osvoboditel'", - korichnevato-zelenye ottenki, voennyj plashch s ottopyrennym vorotnikom, vysokaya oficerskaya furazhka, zverinoe lico mezhdu zelenovatost'yu furazhki i plashcha, razmashistye shtrihi, vseobshchaya kolyuchest', vpechatlenie takoe, chto portret vot-vot zarychit na tebya po-tigrinomu; bednaya istoriya! - za kakie provinnosti suzhdeno ej terpet' i takie vot otvratitel'nye fizionomii? No Gordej Otava molchal. On mog by mnogoe skazat' razgovorchivomu gerru SHnurre, no roli u nih byli takie, chto u odnogo rot ne zakryvalsya ot vostorga pered svoimi uspehami, svoej nepobedimost'yu, a drugoj dolzhen byl tol'ko molchat' ili zhe otvechat' na voprosy, kotorye mozhet zadat' emu lyuboj iz pobeditelej, - voprosy samye neozhidannye, samye bessmyslennye, samye oskorbitel'nye, samye vozmutitel'nye, vse ravno, ego dolg teper' zaklyuchalsya tol'ko v tom, chtoby udovletvoryat' lyuboznatel'nost' pobeditelej, ublazhat' ih kaprizy, podtverzhdat' ih predpolozheniya, i vse eto bez malejshej popytki soprotivleniya, potomu chto po usloviyam voennogo vremeni on mozhet byt' otnesen k razryadu lyudej, predstavlyayushchih opasnost' dlya "novogo poryadka", kak eto uzhe chut' bylo i ne sluchilos' iz-za nenuzhnoj retivosti funkcionerov gestapo, i esli by tol'ko on tak svoevremenno ne vspomnil o svoem velikodushnom i, blagodarenie bogu, vliyatel'nom kollege, to neizvestno, chem by vse zakonchilos', i... Professor Otava chuvstvoval sebya v roli obrechennogo udovletvoryat' pozhelaniya pobeditelej dazhe togda, kogda oni vyshli iz serogo zdaniya gestapo, i kogda oni uzhinali v restorane s nadpis'yu na vhodnoj dveri: "Tol'ko dlya nemcev", i kogda posle uzhina Adal'bert SHnurre predlozhil emu nebol'shoj shpacirgang, to est' progulku, do ploshchadi Bogdana i vokrug Sofii, schitaya, chto budet horosho malost' razveyat' nepriyatnoe nastroenie etogo ne sovsem schastlivogo, tochnee govorya, prosto-taki fatal'no neschastnogo dnya, otbrosit' ot sebya ostatki nevzgod, kak otbrasyvayut nenuzhnye vospominaniya, a chto mozhet luchshe sluzhit' etomu, chem nochnaya progulka vokrug tysyacheletnej svyatyni slavyanskogo mira. ZHestochajshij vrag ne pridumal by bolee tyazhkogo nakazaniya dlya Gordeya Otavy, chem predlozhennaya emu posle vsego progulka vokrug Sofii; v mertvom, isterzannom, oskvernennom, poverzhennom gorode, sred' temnoj nochi dolzhen byl on hodit' tuda i syuda vozle sobora, izucheniyu kotorogo posvyatil zhizn', hodit' mimo fashistskih chasovyh, torchavshih tut i tam i samodovol'no otklikavshihsya na paroli, hodit' lish' dlya togo, chtoby osoznat' s tragichnejshej okonchatel'nost'yu zhestokuyu istinu vojny: gorod ne tvoi, sobor ne tvoj, svyatyni ne tvoi, nichego zdes' net tvoego, a sledovatel'no, net i tebya, ibo sushchestvuesh' ty tol'ko do teh por, poka vladeesh' svoej zemlej, svoimi gorodami, svoimi svyatynyami, svoej otchiznoj, prinadlezhashchej tebe s deda-pradeda. - YA ne pojdu tuda, - tverdo skazal Otava, kogda oni poshli mimo kolokol'ni i pod nogami u nih poyavilis' kamennye plity sofijskogo podvor'ya. - No pochemu zhe? - udivilsya SHnurre. - |to tak romantichno! |to... Otava molcha povernulsya i poshel nazad. CHasovye propustili ego bez parolej. SHnurre dal Otave otojti nemnogo ot sobora, tol'ko togda priblizilsya k nemu, podstroilsya k nervnomu shagu professora i proiznes: - YA pytayus' ponyat' vas, professor Otava, i, kazhetsya, mne stanovitsya ponyatnym. No... ZHizn' idet svoim putem, nesmotrya na nashi perezhivaniya, nashi nastroeniya, nashi simpatii i antipatii... ZHizn' trebuet. Ona vsegda trebuet ot cheloveka. CHelovek ya rozhdaetsya na svet lish' dlya togo, chtoby vypolnit' kakie-to obyazannosti, i znachenie cheloveka v mire opredelyaetsya vesomost'yu obyazannostej, vozlozhennyh na nego i vypolnyaemyh im. Istoriya vozlozhila na nas osobenno tyazheluyu missiyu. No... my gordo nesem ee. Velikie nebesnye tela v svoem neprestannom dvizhenii vsegda zatyagivayut tela bolee melkie, vse, chto popadaet v sferu ih vliyaniya, dolzhno ili zhe dvigat'sya v tom zhe samom napravlenii, ili zhe sgorat', ischezat' bessledno. Poetomu ya... Mne ne hochetsya... Vy uzhe imeli sluchaj ubedit'sya, chto ya delayu vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby... Imya professora Otavy shiroko izvestno vsej Evrope... Ono ne dolzhno... Vy ponimaete, chto ya hochu skazat'... No dlya etogo... Otava mog by vyruchit' SHnurre iz zatrudnitel'nogo polozheniya. I sdelat' eto on mog vovse ne pospeshnym soglasiem vypolnyat' vse ego prihoti, a hotya by kraten'kim voprosom, hotya by samoj popytkoj pointeresovat'sya, chego zhe nuzhno Adal'bertu SHnurre, kakoj vykup trebuet on za vse svoi blagodeyaniya, kakoj cenoj pridetsya platit' za vse spasatel'nye akcii, prodelannye shturmbanfyurerom SHnurre v otnoshenii sovetskogo professora Otavy. No Gordej Otava molchal. - Konechno, takoj razgovor ne dlya ulicy, - vzdohnul SHnurre, - no raz uzh tak slozhilos'... YA mog by zajti k vam, mog by priglasit' vas k sebe ("Da, da, - dumal Otava, - ty vse mozhesh', tebe vse dozvoleno, ty sam sebe pan, sam sebe svin'ya, a vot kto ya teper', i chto, i zachem?"), no... Nam nuzhno izbrat' dlya etogo nejtral'nuyu territoriyu ("Tak, budto sushchestvuet nyne gde-nibud' nejtral'naya territoriya!" - dumal Otava), chtoby ni odna iz storon ne imela moral'noj opory i podderzhki ("Ty uveren, chto ya slomlen okonchatel'no, chto mne uzhe neotkuda zhdat' podderzhki, chto obstoyatel'stva prizhali menya, unichtozhili menya", - podumal Otava), poetomu ya predlagayu zavtra utrom vstretit'sya pryamo v sobore, v etoj vashej Sofii, kotoruyu vy tak horosho znaete, kotoruyu vy lyubite, v kotoroj... YA hotel skazat', v kotoroj vam i steny budut pomogat', no vovremya vspomnil, chto otnyne eti steny, kak i steny vsego Kieva, vam ne prinadlezhat, a prinadlezhat vse-taki nam, sledovatel'no, v Sofii my budem s vami v bolee ili menee odinakovyh usloviyah i smozhem pogovorit' o dele, u menya est' dlya vas ves'ma interesnoe predlozhenie, i ya prosil by ne otkladyvat' etot razgovor... Soglasny? - Ne znayu, - skazal Otava. - Vy mozhete podumat'. U vas mnogo vremeni. A zavtra v devyat' ili dazhe v desyat' chasov utra, hotya ya ne dumayu, chtoby professor lyubil dolgo spat', no vse ravno... my mozhem prijti syuda v desyat'... - YA ne mogu, - tverdo proiznes Otava. - Nu da, ya ponimayu. Vam by ne hotelos'... Vse-taki v dannom sluchae ya - okkupant... No ne budem afishirovat' nashego znakomstva, i... puskaj kazhdyj iz nas pridet sam po sebe... Dogovorimsya tak: ya zhdu vas zavtra s devyati do desyati ili dazhe do odinnadcati... Prosto dlya nebol'shoj ekskursii. Ved' v pis'mah vy stol'ko raz obeshchali pokazat' kogda-nibud' mne sofijskie freski i mozaiki. - Obstoyatel'stva izmenilis', - napomnil Otava. - No ne izmenilis' my, nadeyus'. - K sozhaleniyu. - I vse-taki ya ochen' prosil by vas... - Vam ne nuzhno menya prosit'... V vashih rukah moguchee sredstvo prinuzhdeniya. - Ne stanu zhe ya pribegat' k etim sredstvam, chtoby moego kollegu... - Schitajte, chto my ne kollegi, a vragi. - YA by ne hotel etogo. - V dannom sluchae ot zhelaniya otdel'nyh lyudej nichego ne zavisit. Posle togo kak v moj rodnoj gorod vstupili chuzhie vojska, kazhdyj, kto k nim prinadlezhit, moj vrag. - Smelo skazano. No ya ponimayu: vy mne doveryaete, i eto menya raduet. - Govoryu to, chto dumayu. - No ved' v lagere, naprimer, vy ne vyskazyvalis' tak otkrovenno. - Velichajshaya tragediya lagernogo bytiya zaklyuchaetsya, k sozhaleniyu, imenno v tom, chto tam nikto ne sprashivaet tebya, chto ty dumaesh', voobshche tebya nikto ni o chem ne sprashivaet, cheloveka tam rassmatrivayut prosto kak material dlya izdevatel'stva i dlya unichtozheniya, i eto nevynosimo. - No ya osvobodil vas iz lagerya, i vy mozhete vyskazat'sya do konca. - Vot ya i vyskazyvayus'. - Otava popytalsya zasmeyat'sya, no u nego nichego ne vyshlo. Horosho, chto hot' temnota skryvala boleznennuyu grimasu, kotoraya dolzhna byla oznachat' ulybku. - Mne vse-taki hochetsya, chtoby my vstretilis' zavtra v Sofii. Dlya nas s vami - eto prekrasnoe mesto dlya besed. Prosto nezamenimoe mesto. - Ne mogu razdelit' vashego ubezhdeniya. - No ved' ya povtoryayu: u menya est' prekrasnoe predlozhenie k vam. - Blagodaren vam za pomoshch', kotoruyu vy... No predlozhenij vashih... ne mogu prinyat'... - Odnako, professor Otava, - izmenivshimsya golosom skazal SHnurre, - esli zabyli vy, to, razreshite, napomnyu vam ya. Rech' idet o rabote vashej zhizni. YA nemnogo starshe vas i znayu, chto eto takoe, kogda ty uzhe uvidel gorizont svoej zhizni i kogda dumaesh' tol'ko o tom, chtoby zakonchit' nachatoe. CHem-to eto pohozhe na sostoyanie grecheskogo voina, pribezhavshego v Afiny, chtoby soobshchit' vest' o pobede pod Marafonom. Ischerpannost' i nehvatka vremeni. Uzhas! Vy menya ponimaete? YA ne znayu, nad chem imenno vy rabotali, no uveren, chto takaya rabota u vas est', potomu chto vy nastoyashchij uchenyj, vy - chelovek odnoj strasti, odnoj celi. - Vojna pomeshala ne tol'ko mne, - napomnil Otava, - no i vsemu moemu narodu... - My vam dadim vozmozhnost' prodolzhat' vashu nauchnuyu rabotu! - voskliknul SHnurre. Na etot raz Otava ne smog vydavit' dazhe gor'kuyu ulybku. Ibo kto zhe, kakoj uchenyj, nasil'no vyrvannyj iz privychnogo techeniya zhizni, nemedlenno ne sprosil by posle etogo: "Pozvol'te, a kak vy eto sdelaete?" Ved' zhivesh' na zemle ne odnim lish' trudom, ne odnoj tol'ko rabotoj, kotoruyu vzyal na sebya, a prezhde vsego tverdym ubezhdeniem v svoej nezamenimosti. Esli ne sdelayu ya, to i nikto ne sdelaet. Esli ya umirayu, to vmeste umiraet i ves' moj otdel'nyj mir, vosstanovit' kotoryj nikomu ne dano. No esli umiraet, gibnet ves' tot mir, v kotorom ty zhil? Imeet li togda smysl tvoe otdel'noe bytie i nuzhna li komu-libo tvoya, puskaj i samaya unikal'nejshaya rabota, esli ona ne sluzhit zashchite, spaseniyu, oborone tvoego lyubimogo, svobodnogo mira? Otava ulybnulsya dazhe ne v svyazi s naivnoj pryamolinejnost'yu vosklicaniya SHnurre. Prosto vspomnil, kak mnogo let nazad sformuliroval temu svoej raboty, kotoraya dolzhna byla stat' soderzhaniem vsej ego zhizni. Nazvanie vot kakoe: "K voprosu ob avtorstve hudozhnikov, oformlyavshih Sofiyu Kievskuyu". K voprosu, k voprosu... |to zvuchalo smeshno segodnya, kogda fashistam sdan Kiev s millionom naseleniya i vsya Ukraina, kogda tanki Guderiana rvutsya k Moskve, kogda okruzhen Leningrad, kogda za kolyuchej provolokoj tysyachi, a vozmozhno, i milliony, kogda v yarah i pereleskah dnem i noch'yu rasstrelivayut ni v chem ne povinnyh lyudej, kogda... K voprosu... Horosho, chto byli oni uzhe na lestnice, Otava ne uspel nagovorit' SHnurre takogo, posle chego (teper' uzhe okonchatel'no) ochutilsya by v gestapo. No spasitel'naya lestnica v polut'me vela Otavu naverh, on molcha kivnul golovoj, slovno by po davnej professorskoj privychke hotel poklonit'sya, i ushel, a SHnurre smotrel emu v spinu, zadrav golovu, i vse zhe ne uderzhalsya, voskliknul: - Itak, zavtra ya zhdu vas do odinnadcati. Boris otkryl otcu eshche do togo, kak tot postuchal v dver'. Sozdavalos' takoe vpechatlenie, budto parnishka prostoyal zdes' s samogo utra, prislushivayas' k shagam na lestnice. On pryamo posinel ot iznureniya i ustalosti, v glazah u nego byl ispug; veroyatno, on eshche ne veril, chto otec vozvratilsya cel i nevredim, - vozmozhno, zhdal, chto za spinoj otca vyrastet mrachnaya figura chasovogo, no, kogda i ubedilsya v bezosnovatel'nosti svoih opasenij, vse ravno ne mog sognat' s lica obespokoennost' i bol'. Vospityvavshijsya bez materi, Boris ne privyk k proyavleniyam sentimental'nosti, poetomu i ne brosilsya k otcu v ob®yatiya, hotya i hotel eto sdelat'; on dazhe ne poprivetstvoval otca radostnym vosklicaniem, hotya eto vosklicanie rvalos' u nego iz grudi; on dazhe ne smog zakryt' za otcom dver'. Otava sam pokoldoval nad zamkom, a kogda oglyanulsya, to za Borisom, v osveshchennom kvadrate kuhonnoj dveri, uvidel babku Galyu so svechkoj v rukah. - Vse v poryadke, - oboim srazu skazal Otava. A potom obnyal syna za huden'kie plechi i povel v kabinet. - Sadis' von tam, - ukazal synu na venecianskoe kreslo, osoznavaya, byt' mozhet, vpervye v zhizni, bessmyslennost' vsego, chto ego okruzhalo: i bogatogo sobraniya ikon, i knizhnyh raritetov, i istlevshih manuskriptov, i etogo venecianskogo kresla, izgotovlennogo proslavlennym masterom Brustalone, chto li, on sdelal za vsyu zhizn' lish' neskol'ko takih kresel, odno hranitsya v |rmitazhe, eshche odno gde-to v Anglii, i vot u nego, u professora Otavy, tozhe, no teper' eto stalo absolyutnejshej glupost'yu, teper' eto smeshno v zhalko. Boris sel na kraeshke kresla, budto chuzhoj, smotrel na otca vse eshche napugannymi glazami, potom skazal, i v golose u nego byl uprek: - YA dumal, chto ty ne vernesh'sya. - Moglo sluchit'sya, - spokojno otvetil Otava. - Ne nuzhno bylo hodit' v gestapo! - ozhivlyayas', skazal Boris. - Pozdno slyshu tolkovyj sovet. - Otava tozhe sel. Oba oni vozvrashchalis' k zhizni, mezhdu nimi uzhe proskochila iskra ironii, stol' harakternoj v ih otnosheniyah; Otava zametil u Borisa ironichnost' eshche s malyh let i soznatel'no kul'tiviroval ee, schitaya eto pervym priznakom ostrogo uma, ibo hotel videt' svoego syna prezhde vsego umnym chelovekom. - No kuda zhe ya dolzhen byl idti? - sprosil otec. - Bezhat'! - Boris soskochil s kresla, vstal naprotiv otca. - Bezhat' na front, vot! - Pozdno, - uzhe bez teni ironii, dazhe utomlenno, chego ne sledovalo sebe razreshat', proiznes Otava. - Dela moi, Boris, ne uluchshilis' i posle togo, kak ya vybralsya iz-za kolyuchej provoloki. Vse ostaetsya po-prezhnemu. Schitaj, chto ya do sih por za provolokoj, a ty s drugoj storony. - Zachem? - voskliknul syn. - Zachem eto tebe nuzhno? - Schitaj, potomu chto tak ono i est', - spokojno prodolzhal Otava, - i proshu tebya, vyslushaj vse, chto ya tebe sejchas skazhu, i zapomni... Mozhet sluchit'sya, chto ya... Odnim slovom, tebe pridetsya zakanchivat' to, chto ya nachal mnogo let nazad. Ty umnyj paren', mnogoe uzhe znaesh'... K sozhaleniyu, ya nichego ne mogu tebe dat' iz togo, chto sdelal, no ty najdesh' eto posle vojny... V institutskih sejfah, vyvezennyh Buzinoj... Nu, ty eto znaesh'... No ya rasskazhu tebe... - Nu chto ty, otec? - Parnishka podoshel k otcu sovsem blizko, on muzhestvenno preodoleval bar'er sderzhannosti, on napolnyalsya chutkost'yu, ego lico otmyaklo, stalo krasivym, dobrym mal'chisheskim licom, on stal vozle Gordeya pochti vplotnuyu, stoilo lish' protyanut' ruku, no oni oba eshche sderzhivalis', oni ne privykli k vneshnim proyavleniyam chutkosti, v osobennosti horosho znali cenu zhestam. Odnako na etot raz vse dolzhno bylo byt' inache, chem vsegda, i vse proizoshlo dejstvitel'no inache, otec protyanul srazu dazhe ne odnu, a obe ruki, a syn pochti upal k nemu v ob®yatiya i, pryacha na otcovskoj grudi lico, zahlebyvayas' ot slez, pochti zakrichal: - CHto ty govorish', zachem ty takoe govorish'! - Nuzhno, - tverdo skazal Otava, - ty sam videl vse. Kto znaet, mozhet, pridetsya uvidet' eshche bol'shie zhestokosti vojny... No ty dolzhen znat', chto est' veshchi, kotorye vyderzhivayut... Istoriyu naroda nel'zya unichtozhit'... Do samogo utra oni ne spali, i Otava rasskazyval Borisu pro Sivooka. God 1015 PREDZIMXE. NOVGOROD V leta 6523. Hotyashchyu Volodimeru iti na YAroslava, YAroslav zhe poslav za more, privede Varyagy, boyasya otca svoego. Letopis' Nestora Eshche ne chuvstvoval sebya knyazem, byl prosto rebenkom, nemoshchnym i izbolevshim, samym neschastnym v knyazh'em tereme; eshche ne osoznavaya vseh obid, prichinennyh emu s momenta rozhdeniya (ili zhe eshche i do togo!), vozmushchalsya, chto dolzhen nachinat' svoyu zhizn' v nevynosimoj boli, i krichal, krichal tak, chto ego krohotnoe lichiko stanovilos' sinim ot napryazheniya. Zachatyj v nenavisti, rozhdennyj s uvech'em. Ego narekli YAroslavom, v chest' vsemogushchego boga YArily, kotoryj pokrovitel'stvoval vsemu rastushchemu, zdorovomu, no tol'ko vposledstvii malen'kij knyaz' pojmet, skol'ko glumleniya dlya nego v tom imeni, i s toj pory nachnutsya dolgie gody tyazhkoj nenavisti k otcu - velikomu knyazyu Vladimiru. Nenavist' prishla prezhde vsego ot materi, Rognedy, prishla v nochnom priglushennom shepote, prishla s pereskazannoj na vse lady mrachnoj povest'yu o napadenii Vladimira na knyazhestvo Polockoe, ob ubijstve otca Rognedy, Rogvoloda, i ee brat'ev, o nadrugatel'stve, nasilii, razboe, pozore! Vladimir vzyal Rognedu kak nalozhnicu, a potom brosil beremennuyu, podalsya v Kiev otvoevyvat' vladenie u starshego brata svoego YAropolka, kotorogo zadalsya cel'yu pogubit' eshche togda, kogda gordaya Rogneda otvergla ego zhenihovstvo, skazav: "Ne hochu razuvat' robichicha, no YAropolka hochu". Neveroyatnaya veshch': pod etot materinskij shepot malen'kij YAroslav gotov byl zabyt' sobstvennogo otca i otdat' vsyu svoyu detskuyu privyazannost' nevedomomu YAropolku. I vse potomu, chto mat' tak vostorzhenno, tak sochuvstvenno rasskazyvala o YAropolke. A rodnoj otec vystupal lish' zabiyakoj i ubijcej, ibo lishil zhizni ne tol'ko starogo Rogvoloda i ego synovej, no i rodnogo brata svoego, YAropolka, i velel vershit' eto v senyah knyazheskoj gridnicy, sidel, navernoe, v svoem kresle v gridnice i slushal, kak v senyah shla bor'ba, kak vskriknul YAropolk, kak upal na derevyannyj zvonkij pol. - A emu bylo bol'no? - sprashival mal'chik u materi. - Vsegda bol'no, kogda ubivayut? On znal, chto takoe bol', potomu chto u nego ot rozhdeniya byli vyvihnuty nogi; nogi emu sovsem ne podchinyalis', oni zhili svoej otdel'noj zhizn'yu, on mog lish' polzat', podtyagivayas' na rukah, vsya nadezhda ego byla na ruki i na plechi, a s nogami ne poluchalos' nichego - ne pomogali ni molitvy, ni molebny, ni svyashchennaya voda, ni kupeli v travah, ni zamorskoe pit'e. Zato, prikovannyj k posteli, on izuchil stol'ko vsyakoj vsyachiny, chto v dal'nejshem etogo hvatilo emu na polovinu zhizni. Prezhde vsego, yasnoe delo, pro otca, kotoromu Rogneda nikogda ne mogla prostit' zla, nikogda, nikogda! Vzyal nasil'no posle ubijstva rodnyh, a potom brosil ee v Polocke i uzhe v Kieve, ubiv YAropolka, vzyal ego zhenu-grechanku sebe v nalozhnicy (a mozhet byt', i v zheny), no i etogo pokazalos' malo razvratniku, ibo kogda rodilsya ot grechanki Svyatopolk (sobstvenno, syn YAropolka), a Rogneda razreshilas' Izyaslavom, to uzhe knyaz' imel u sebya novuyu zhenu, Lyubushu-cheshku, no i eta rodila emu tol'ko odnogo syna, Vysheslava, i popala v nemilost', byla otpravlena nazad v CHehiyu, v kakoj-to monastyr', a Rognedu privezli v Kiev i nakonec narekli nastoyashchej knyaginej, i uzhe togda rodila ona Mstislava, a zatem YAroslava, no ot etogo ne vospylala lyubov'yu k Vladimiru i kazhdomu iz synovej s mladencheskih let nasheptyvala o svoej nenavisti, o svoej boli, i tak oni i rosli sredi etoj udivitel'noj, gluboko zataennoj vrazhdy materinskoj k otcu i sredi sovershennogo ravnodushiya otca k nim i k materi, ibo redko videli knyazya Vladimira; u nego vsegda bylo mnozhestvo hlopot, on chashche byl v pohodah, chem v Kieve, sobiral zemli, pokoryal nepokornyh, dobivalsya nevedomo chego, a deti ego rosli bez laski i lyubvi, vse raznye, ot raznyh materej, ob®edinennye odnim lish' otcom, a tak - raznoplemennye i raznoyazychnye: ot grechanki YAropolka - Svyatopolk, ot Rognedy - Izyaslav, Mstislav, YAroslav i Vsevolod, ot cheshki Lyubushi - Vysheslav, ot cheshki Mal'fredi - Svyatoslav, Sudislav, Pozvezd, ot bolgarki iz carskogo roda Simeona - Boris i Gleb, ot romejskoj carevny Anny ne bylo detej, zato ot nemki, na kotoroj Vladimir zhenilsya v leto 6519, rodilsya syn Stanislav i doch' - Mariya Dobronega. YAroslav, v sushchnosti, ne znal ih pochti nikogo, zhil vozle materi, u nego byla svoya bol', on stradal ot svoej bespomoshchnosti; kak tol'ko nachal ponimat' okruzhayushchij mir, voznenavidel ego, hotya i stremilsya ko vsemu, chto bylo dlya nego nedostupno, emu hotelos' smeyat'sya, begat', krichat', igrat' so sverstnikami, - delat' vse to, chto videl, kogda podnosili ego k okoshku knyazheskogo terema i on vyglyadyval na kievskuyu ulicu, gde v pyli i gryazi vozilas' detvora, begali sobaki, proezzhali telegi, rzhali koni, slonyalis' tuda i syuda vsyakie bezdel'niki ili zhe tyazhelo sgibalis' pod gruzom nosil'shchiki, gde prohodili i proezzhali verhom na konyah chvanlivye druzhinniki, breli ustalye, ravnodushnye ko vsemu okruzhayushchemu, privedennye s dalekih pogostov voi, krasovalis' v svoih zamorskih naryadah bogatye gosti, proplyvali, budto pyshnye pavy, kievskie krasavicy v pavolokah, uzorchatyh odezhdah ili prosto v belyh polotnyanyh uborah, kotorye vse ravno ne portili ih krasoty, lish' sil'nee ee podcherkivali. A eshche v otkrytoe okoshko, krome golosov i manyashchih zvukov, vlivalsya kievskij duh, ot kotorogo v grudi u molodogo knyazya chto-to slovno by dazhe nadryvalos', hotelos' emu chego-to nepostizhimogo, i ot etoj dikoj nepostizhimosti ego ohvatyval pristup beshenstva, i YAroslav krichal do hripoty, do posineniya, bil kulakami svoego pestuna Budiya, bil v grud' tak, chto gul razdavalsya; YAroslav zadyhalsya ot beshenstva, ot nenavisti ko vsemu zhivomu, zdorovomu, neiskalechennomu. - Ne tuda b'esh', knyazhe, - smeyalsya Budij, rusovolosyj molodoj krasavec, kotoryj tem vremenem peremigivalsya cherez otkrytoe okno knyazheskogo terema s kakoj-to tam molodicej, - vot syuda cel'sya! Vot tak! Budesh' dobrym knyazem, ogo! S chetyreh let Rogneda pristavila k YAroslavu uchitelej grecheskih, bolgarskih, varyazhskih i dazhe latinskih, oni zabivali malyshu golovu chuzhimi slovami i strannoj gramotoj, neslyhannoj ranee, a Budij poyavilsya vozle knyazya uzhe pozdnee, udivlyayas' soobrazitel'nosti malogo, dovol'no bystro obuchil ego russkim rezam*, no prezhde vsego zadalsya cel'yu postavit' YAroslava na nogi. ______________ * Pezy - pervobytnoe pis'mo, kotoroe, navernoe, sushchestvovalo na Rusi eshche v doknyazheskuyu epohu. (Prim. avtora). - Ty tol'ko slushaj menya, togda budet u nas s toboj delo, - govoril Budij. - Vot ya povedayu tebe pro bogatyrya nashego, kotoryj sidel sidnem v izbe tridcat' let i tri goda, a potom... On ne daval peredyshki malomu knyazyu, zastavlyal ego sgibat' i razgibat' nogi mnozhestvo raz, razminal emu ikry svoimi medvezh'ej sily lapami, podnimal na nogi, a potom bystro vypuskal YAroslava iz ruk, i tot padal, bol'no udaryalsya, krichal na Budiya, no Budij ne obrashchal na eto vnimaniya i uporno prodolzhal delat' svoe delo. - Skoro vstanesh' na nogi, - uteshal on YAroslava, - i budesh' stoyat' tak prochno, kak, mozhet, nikto drugoj. YAroslav lish' vyalo ulybalsya na etu sladkuyu lozh', no, kak tol'ko snova prihodilos' emu padat', ves' korchilsya ot zlosti, vystukival kulachkami po chemu popalo, krichal: - Vresh', ty vse vresh'! Kogda vyrastu, velyu srubit' tebe golovu! Ty budesh' znat'! A potom byla ta zhutkaya noch', kogda otec, knyaz' Vladimir, privez s soboj iz Korsunya novuyu zhenu, romejskuyu carevnu Annu, perezrevshuyu grechanku, kotoraya zasidelas' v nevestah vozle svoih brat'ev-imperatorov Vasiliya i Konstantina. Vidimo, nuzhna emu byla kak zalozhnica dlya mira s romeyami, no Rogneda usmatrivala v etom odin lish' blud svoego muzha, v bessil'noj zlosti nablyudala, kak Vladimir god nazad vyhodil do samyh porogov, ozhidaya priezda Anny, no naprasno prozhdal do samoj zimy, vozvratilsya v Kiev raz®yarennyj na vseh blizkih i dalekih, a kak tol'ko soshel led s Dnepra, snaryadil pohod na Korsun' i dolgo zavoevyval gorod, a potom eshche zhdal, poka imperatory iz Car'grada prishlyut emu Annu, i, nakonec, vozvratilsya v Kiev s novoj zhenoj, caricej, i sam uzhe ne prosto sebe knyaz', a slovno by car' vsej zemli Russkoj, kotoruyu sobral i utverdil svoimi pohodami i zabotami. I vot tak noch'yu, pryamo s pohoda, s duhom dalekoj dorogi i ne vyvetrivshimisya iz borody aroma