s dveryami iz slonovoj kosti, s mozaichnymi polami, spali na krovatyah iz slonovoj kosti, eli iz zolotoj i serebryanoj posudy. Byla skazochka o filosofe, kotoryj, popav v gosti k odnomu iz takih konstantinopol'skih bogachej, dolgo smotrel, kuda by plyunut', no ne nashel takogo mesta i vynuzhden byl plyunut' hozyainu v borodu. Sivook poglyadyval kraeshkom glaza na chvanlivoe, pestroe, razukrashennoe panstvo, i emu tozhe hotelos' vybrat' takuyu borodu nad unizannym zhemchugami vorotnikom i plyunut', - vot bylo by smehu, kriku, vozmushcheniya i ugroz! Myslenno Sivook nachal vybirat' podhodyashchuyu borodu, hotya eshche i ne byl uveren, chto nepremenno plyunet v nee, esli takovaya najdetsya, no eto uzhe byla kakaya-to rabota; vskore boroda v samom dele podplyla pryamo k gubam Sivooka - beri da plyuj! - eto byla prekrasno uhozhennaya, kruglaya, raschesannaya, vdovol' nadushennaya chernaya boroda, kotoraya roskoshno vydelyalas' na fone sirenevogo shelkovogo hitona, i Sivook uderzhalsya ot iskusheniya tol'ko potomu, chto ne zametil na hitone nikakih ukrashenij. Tol'ko zastezhka - fibula iz nastoyashchego zolota, no i tut brosalos' v glaza ne stol'ko zoloto, skol'ko forma fibuly. Orel rasplastannyj, budto raspyatyj Iisus, raboty tonkoj i izyskannoj, razmer takzhe byl podobran vel'mi udachno. Samoe zhe strannoe to, chto orel ne vosprinimalsya kak carskij znak, yarkoe sverkan'e zolota na sirenevom fone hitona u etogo cheloveka ne imelo nichego obshchego ni s vizantijskoj pokaznoj roskosh'yu, ni s servilisticheskimi atributami, privychnymi sredi toj nadushennoj i chvanlivoj tolpy, kotoraya okruzhala segodnya Sivooka. Boroda u romeya byla krasivaya, a orel eshche krashe, Sivooku zahotelos' dazhe pristal'nee vzglyanut' na etogo cheloveka, da i u togo, navernoe, bylo bol'she lyubopytstva k spasennomu, chem u drugih, potomu chto on podoshel pochti vplotnuyu k Sivooku, slyshno bylo ego netoroplivoe glubokoe dyhanie, sopenie, to li gordelivoe, to li samodovol'noe; stoyal na zemle on prochno, slegka rasstaviv moguchie, korotkovatye, pravda, nogi, obutye v kozhanye sandalii; nogi kak-to srazu okazalis' v pole zreniya Sivooka posle borody i hitona s orlovidnoj fibuloj, a uzh potom ohvatil on vzglyadom vsyu figuru prishel'ca i ubedilsya, chto pered nim chelovek ne sovsem obychnyj, po krajnej mere vneshne. U etogo cheloveka byla ogromnaya golova s zhivopisno vz®eroshennym chernym chubom, ne pokrytym, kak eto zavedeno u romeev, nikakoj shapkoj, tolstye, budto u arapa, guby, ogromnyj nosishche i vdobavok ko vsemu etomu, bol'shomu, neuklyuzhemu, grubomu, - prodolgovatye, zhenskoj krasoty glaza! V etom cheloveke mnogo bylo nesootvetstviya. Esli porazhali na ciklopicheskom lice ozarennye pochti nezemnoj krasotoj glaza, to ne men'shee udivlenie vyzyvali ego ruki, malen'kie, belye, holenye, i atleticheskij tors, kotoryj ugadyvalsya dazhe pod shirokim hitonom; nogi zhe, hotya debelye i tolstye, tozhe nikak ne vyazalis' s tyazhelym, dlinnovatym, navernoe, tulovishchem, otchego sozdavalos' vpechatlenie, budto cheloveka snizu podpilili, ukorotili, kak na prokrustovom lozhe. Esli boroda u nego yavlyala obrazec zabotlivosti i uhoda, to chub na golove slovno by prinadlezhal drugomu vladel'cu - takoj besporyadok caril v nem. Iz etogo moguchego, grubogo tela ozhidalsya trubnyj golos, budto v den' Strashnogo suda, na samom zhe dele chelovek obratilsya k Sivooku takim myagkim golosom, budto vystelil shelkom. On nebrezhno mahnul svoej (da i svoej li!) holenoj ruchkoj na bosuyu nogu Sivooka i sprosil: - CHto eto? - Noga, - veselo otvetil Sivook, vspominaya o svoem namerenii plyunut' etomu cheloveku v ego roskoshnuyu borodu. - Durak, - s prezhnej myagkost'yu, prichmokivaya gubami, budto posle sladkogo, skazal chelovek, - ya sprashivayu u tebya, chto tam na peske? Na peske bylo perepletenie linij. Vz®eroshennost' zaroslej v nochnoj pushche. Sivook tol'ko teper' vzglyanul na to, chto risovala ego pravaya noga. - |to? - sprosil on. - A nichego. On provel nogoj, ster vse narisovannoe, razgladil poverhnost'; snova chistyj, netronuto spokojnyj, budto v pervyj den' tvoreniya, pesok predstal pered ih glazami. Sivook podmignul romeyu i provel pal'cem na peschanoj poverhnosti neskol'ko linij, spokojnyh i odnovremenno trevozhashchih svoimi izgibami. Romej razvel rukami, potom podbochenilsya, naklonil svoyu tyazheluyu golovu vpravo, potom vlevo, pochmokal tolstymi gubami, na lice ego poyavilos' vyrazhenie zavisti i nedoveriya, no on podavil v sebe duh zavisti, skazal veselym tonom: - Tut chto-to est'. Tol'ko togda okazalos', chto on ne odin, chto ego soprovozhdayut, vozmozhno, s poldesyatka, a to i celyj desyatok lyudej, no vse oni ne godilis' stat' i ten'yu etogo neobychnogo cheloveka, zatertye, zauryadnye lichnosti, nezametnye figury, serye v svoem odnoobrazii. Kto-to vysunulsya iz-pod ruki cheloveka s orlinoj fibuloj, kto-to chto-to skazal, - kazhetsya, rech' shla o tom nabroske, kotoryj, prosto igraya, nachertil Sivook pal'cem svoej bosoj nogi. Byt' mozhet, istolkovan byl etot nabrosok slishkom ser'ezno, a raz tak, to zayavleno, chto nichego on ne stoit; za shirokoj spinoj muzhchiny vspyhnul celyj spor, v kotorom odni dokazyvali, chto takaya liniya nichego ne stoit, ibo podlinnuyu cennost' imeet tol'ko sozdavaemoe estestvenno i neprinuzhdenno, naprimer, sled pticy na poberezh'e ili sled gada, polzushchego v pustyne, chto zhe kasaetsya neproizvol'nogo postupka varvara, kak vot sejchas pered nimi, to tut prosto net osnovanij dlya nastoyashchego razgovora; esli uzh byt' ser'eznymi, to sleduet priznat', chto etot molodoj varvar obyknovennyj zhulik, a mozhet byt', i koldun, prinimaya vo vnimanie to, chto sluchilos' vchera s palachom na Amastrianskom forume. - Net, tut-taki chto-to est', - tochno tak zhe laskovo, no upryamo povtoril romej, i Sivook, chtoby uteshit' ego eshche bol'she, snova ster narisovannoe, pokazal vsem etim lyudishkam netronutuyu chistotu peska, a potom, na etot raz uzhe rukoj, provel neskol'ko takih uzorov, kotorye umel kogda-to delat' tol'ko ded Rodim, da eshche, byt' mozhet, tetka Zvenislava v gorode ego yunosti - Radogoste. - Vidali? - obernulsya romej k tem, kotorye pryatalis' za nim, i skazal on eto s takim udovol'stviem, budto risoval ne Sivook, a on sam, carskim zhestom ukazyval na uzory, prizyval svoih sputnikov k novomu sporu, no te umolkli, oni lish' perevodili vzglyady s uzorov na bosogo, odetogo v beluyu sorochku i kakuyu-to staruyu nakidku molodogo varvara. - Hochesh', ya nauchu tebya videt' nastoyashchuyu krasotu? - torzhestvenno sprosil romej u Sivooka. - YA umeyu delat' eto i bez tebya, - ulybnulsya Sivook. - A znaesh' li ty, o temnyj varvar, o tajnah garmonii cvetov? - To, chto znayu, nevedomo tebe. Romej chutochku otstupil ot Sivooka, ottalkivaya teh, chto byli pozadi, a sredi nih snova vspyhnula perebranka, vozmushchennye golosa perepletalis' v nerazborchivyj gul: "Agu-aga-agu-ga-aga-agu..." CHasto slyshalos' povtoryaemoe pochti vsemi imya Agapit, v serditoj skorogovorke Sivook ne mog ponyat' bol'she nichego; zato strannyj romej, vidimo, poluchal ogromnoe naslazhdenie ot etoj perebranki, on milostivo ulybalsya, predostavlyaya svoim sputnikam svobodu i vozmozhnost' vygovorit'sya, a kogda nemnogo ugomonilis', snova obratilsya k Sivooku: - Menya zovut Agapit, ya velikij master. Hochesh' ko mne uchenikom ili antroposom, to est' chelovekom, poprostu, potomu chto vse u menya cheloveki i ya dlya nih tozhe chelovek, hotya i nazyvayus' Agapitom. - U menya tozhe est' imya, - hmuro otvetil Sivook, - nazyvayus' Sivookom. - Kto ty esi? Bolgarin? - Rusich. - Neveroyatno, - myagko udivilsya Agapit i eshche nemnogo otstupil, razyskivaya pozadi sebya kogo-to. Pomanil pal'cem, vypustil vpered sebya vysokogo, s begayushchimi glazkami, s reden'koj rusoj borodkoj. - I u menya est' rusich. Mishchilo. - Edinozemec? - ne podhodya blizhe, baskom sprosil tot. - Otkuda zhe? - A ya ne znayu, - pozhal plechami Sivook. - Kak eto ne znaesh'? Skazhem, ya iz Kieva. Kazhdaya hristianskaya dusha dolzhna znat', otkuda ona, gde ee rod. - Ne hristianin ya, - sovral Sivook, kotoromu etot Mishchilo, hotya i v samom dele, sudya po yazyku, byl zemlyakom, kak-to srazu nadoel. - CHto zhe, yazychnik? - Mozhet, i yazychnik. - Kak zhe popal k bolgaram? Pochemu smeshalsya s nimi? - A ne tvoe eto delo. Mishchilo obizhenno umolk. - Pobesedovali? - sprosil Agapit. - |to prechudesno, takaya vstrecha! On naslazhdalsya svoim velikodushiem, emu, vidno, samomu kazalos', chto vse na svete zavisit ot ego dobroj voli i pozhelanij, chto vse sobytiya razvivayutsya imenno tak, kak togo zahotelos' emu, velikomu masteru Agapitu, i vot, naprimer, etogo rusoborodogo cheloveka spas vchera ne kto inoj, kak on, Agapit, i segodnya otkryl v nem velikie sposobnosti tozhe on, Agapit, i bolgarina, o kotorom uzhe vtoroj den' govorit ves' Konstantinopol', prevratil v rusicha opyat'-taki on, Agapit; nu, a uzh chto dal Sivooku eshche i edinozemca na radost', to kto by uzhe mog otricat', chto sdelal eto tol'ko on, Agapit. Esli by rech' shla o kom-to drugom, to slozhil by on celuyu pesenku s pripevom, v kotorom povtoryalos' by slovo Agapit*. No master byl slishkom netoropliv v svoih slovah i razmyshleniyah, chtoby dojti do takoj zhivosti, kak slozhenie ili nadevanie pesenok, radost' i udovol'stvie on umel vyrazhat' odnoj ulybkoj, kotoraya vyrisovyvalas' na ego tolstyh gubah s otchetlivost'yu, stol' redko vstrechayushchejsya sredi obyknovennyh lyudej. ______________ * Agapetos - lyubimyj (grech.) V eto vremya posmotret' na Sivooka prishlo neskol'ko neznachitel'nyh, sudya po ih odezhde, svetskih i duhovnyh vizantijskih chinov, i tut proizoshlo nechto i vovse neozhidannoe: Agapit, pri vsej ego debelosti i neuklyuzhesti, legko krutnulsya k nim, vzmahnul svoej hlamidoj, sdelal vid, chto klanyaetsya, potomu chto na samom dele poklonit'sya iz-za svoej polnoty ne mog, zato naverstal eto gibkost'yu, tak skazat', vnutrennej, razvel privetstvenno rukami, otoshel v storonu, propuskaya prishedshih k Sivooku, vel sebya tak, budto prishli ego blizhajshie druz'ya, hotya na samom dele, okazalos', on ih vpervye videl, tochno tak zhe kak i oni ego. CHinovniki nemnogo rasteryalis' ot prisutstviya takogo vel'mozhnogo gospodina, poskoree proshmygnuli mimo Sivooka i rasproshchalis' s Agapitom, a on eshche slovno by dazhe brosilsya ih soprovozhdat' i uzhe tol'ko posle etogo vozvratilsya nazad i sprosil u Sivooka, sognav s lica slashchavost', darennuyu chinovnikam: - Tak hochesh' ko mne? - Eshche ne znayu, chego mogu hotet', a chego ne mogu, - skazal tot, udivlyayas' povedeniyu Agapita. - Ne znayu, kto ya: rab ili chelovek, hotya rabom ne chuvstvoval sebya nikogda i ne dojdu do etogo. - V etom chto-to est', - podnyal palec vverh Agapit, - eto krasivo skazano, a eshche luchshe ty, cheloveche, narisoval eti uzory, na kotorye ya eshche nemnogo posmotryu. |to prekrasno! Govoryu ya, Agapit! I budesh' ty sredi moih antroposov, kak tebya? Sivook molchal, obizhennyj stol' prenebrezhitel'noj zabyvchivost'yu, no iz-za spiny u Agapita vysunulsya Mishchilo i napomnil svoemu principalu: - Ego zovut Sivook. - Sivook, - povtoril, prichmokivaya gubami, Agapit. - Nu chto zh, eto imya tozhe mozhet byt' slavnym, kak i Agapit! I chto mozhet byt' prekrasnee, sprashivayu ya vseh vas? Vidimo, on chasto obrashchalsya s takimi voprosami, ni k komu, sobstvenno, ne adresuyas' v chastnosti, i privyk, chto nikto i ne dolzhen otvechat', ibo srazu zhe posle vosklicaniya na ego tolstyh, sal'nyh gubah poyavilas' ulybka dovol'stviya samim soboj i vsem mirom, kotoryj kazalsya emu polnym garmonichnosti, podnyal kraj hitona, vzmahnul im, obdal Sivooka zapahami vostochnyh aromatov i poshel, zabiraya s soboj vseh "antroposov". Tak ko vsem priklyucheniyam Sivooka pribavilos' eshche odno. Nu i chto s togo? Sivook ne mog znat', chto Agapit s ego netoroplivost'yu byl po-slonov'i upornym v svoih prihotyah. I ezheli uzh on namerilsya imet' u sebya chudom spasennogo rusicha, to shel za etoj svoej prihot'yu, budto balovannyj malen'kij rebenok. Nikto, razumeetsya, ne hotel vstat' na pomoshch' Agapitu, da on i sam horosho znal, chto naprasno iskat' konec kakogo-nibud' dela tam, gde ego ne mozhet byt', sredi etih lyudej, kotorye obladali pyshnymi titulami i ne menee pyshnoj odezhdoj blagodarya lish' tomu, chto vsyu svoyu zhizn' uklonyalis' ot resheniya kakih by to ni bylo del, ne skazali ni razu "da" ili "net". Vyruchit' ego mog odin chelovek lish', i etim chelovekom byl sam imperator. Podstupit'sya k imperatoru, esli ty ne prinadlezhal k chinam kuvukliya, schitalos' delom maloveroyatnym, najti zhe lyudej, kotorye otstaivali by pered vasilevsom tvoi interesy, bylo eshche trudnej. No dlya Agapita, kazalos', ne sushchestvovalo nevozmozhnogo. On imel zoloto, no zoloto imeli i mnogie drugie. Zato nikto ne byl takim upryamym, kak Agapit. On mog nedelyami i dazhe mesyacami tolkat'sya sredi chipov, klanyat'sya im, l'stit' im, poka ne dobivalsya svoego, on ne znal, chto takoe unizhenie, vsegda gotov byl podchinit'sya komu ugodno, lish' by tol'ko ishitrit' zadumannoe dlya sebya. Mnogie otgovarivali ego ot namereniya prosit' u imperatora spasennogo belogo bolgarina, to est' rusicha, kak tot sam sebya imenuet. Zachem? Razve malo v Konstantinopole lyudej, chtoby vybrat' iz nih dlya sebya mistiya, uchenika, a to i prosto raba? YUveliry na Argiropratii, medniki na Halkopratii, duborezy v Cangarii - pozhalujsta! A tak kto by eto shel k imperatoru s takim nichtozhnym delom? - Tak, tak, - soglashalsya Agapit, - no!.. On proiznosil eto "no", mnogoznachitel'no podnimaya palec vverh, sam vsmatrivalsya v etot palec, poka i sobesednik tozhe ne zadiral golovu, togda Agapit spokojno opuskal ruku i s sochuvstviem k svoemu ne ochen' soobrazitel'nomu slushatelyu govoril tak, budto i ne bylo pauzy s rassmatrivaniem podnyatogo v nebo pal'ca: - No kogda cheloveku chego-nibud' hochetsya, nuzhno udovletvorit' eto zhelanie, ibo inache perestanesh' byt' chelovekom. - Tyazhelo i trudno, - vzdyhal sobesednik. - No ne dlya takogo cheloveka, kak vy, - odarival ego Agapit takoj ulybkoj, chto tomu kazalos', budto ego obnimaet krasavica ili zhe osypayut zolotymi monetami. V Konstantinopole nachalis' osennie vrumalii*, imperatora mozhno bylo videt' teper' v Trikline devyatnadcati akuvitov**, gde on vozlezhal za trapezoj. Emu podavali tol'ko na zolotyh blyudah. Slugi vnosili zamorskie frukty v vazah iz chistogo zolota i takih tyazhelyh, chto podnimat' ih na stoly prihodilos' na obshityh pozolochennoj kozhej verevkah, perebroshennyh cherez bloki, hitro spryatannye pod potolkom Triklina, no na trapezy v Trikline devyatnadcati akuvitov priglashalsya soglasno ritualu lish' opredelennyj krug lyudej, k kotorym Agapit ne prinadlezhal, tochno tak zhe soglasno predpisaniyam, shedshim eshche ot predydushchih imperatorov, podbiralos' soprovozhdenie carstvuyushchej osoby na zagorodnuyu ohotu, na igry v cikanistrii, na konnye progulki, na torzhestvennye vyhody v hramy i monastyri, dazhe na ippodrom, gde smotret' na imperatora mogli srazu sto tysyach chelovek, kotorye sideli na mramornyh skam'yah, no prebyvat' v kafisme vmeste s imperatorom imeli pravo lish' posvyashchennye, doverennye, samye priblizhennye. Da, v konce koncov, esli by dazhe Agapit i prinadlezhal k tomu uzkomu krugu imperatorskogo okruzheniya, to vsyacheski izbegal by pridvornoj suety, ibo ego ogromnoe telo ne vynosilo speshki, a lenivaya dusha hudozhnika zhazhdala prezhde vsego pokoya i svobody dlya razmyshlenij. ______________ * Vrumaliyami v Konstantinopole nazyvalis' osobye prazdniki, kotorye shli po grecheskoj azbuke s 24 noyabrya po 17 dekabrya - 24 dnya. Glavnejshimi byli dni, vypadavshie na imena imperatorov (K - dlya Konstantina, skazhem), poetomu vrumalii schitalis' imeninnymi prazdnikami. ** Triklin devyatnadcati akuvitov - odin iz glavnyh zalov Bol'shogo dvorca, gde stoyalo devyatnadcat' akuvitov, to est' stolov dlya banketov. (Prim. avtora). On mog razreshit' sebe stoyat' v storonke ot suety kuvukliya eshche i blagodarya tomu, chto vsegda vdovol' imel zolota i dragocennostej dlya etogo vozbuzhdennogo, bezumnogo mira, gde vse mozhno kupit'. Poetomu ne udivitel'no, chto cherez neskol'ko dnej posle togo, kak v golovu emu prishla mysl' zapoluchit' Sivooka, Agapit ublazhil i podkupil, kogo tam nuzhno, i vasilevsu Konstantinu, kogda on byl na ippodrome, ostorozhno skazano bylo o zhelanii izvestnogo zodchego Agapita vykupit' belogo bolgarina. Imperator strashno rasserdilsya za nesvoevremennost' i neumestnost' takoj pros'by. - Kakoe mne delo do kakogo-to tam bolgarina, ili kto on tam! - zakrichal on. - YA dolzhen znat': zacepitsya pravaya kolesnica za levuyu na pervom ili na vtorom povorote! Dve kolesnicy, odna zapryazhennaya chetverkoj konej belyh, drugaya s konyami persidskimi v yablokah, mchalis' v oblakah pyli, soprovozhdaemye bezumnym krikom soten tysyach glotok, vdol' mramornyh tribun, mimo statuj i skul'pturnyh grupp, ustanovlennyh po prodol'noj osi ippodroma; ezdovye, rasstaviv nogi, zastyv v napryazhenii, izo vseh sil natyagivali vozhzhi pered obeliskom Feodosiya, oboznachavshim mesto povorota, oni znali, chto nuzhno vo chto by to ni stalo zamedlit' yarostnyj razbeg konej, umelo povernut' pochti na meste, chtoby potom snova mchat'sya po pryamoj, no v obratnom napravlenii, pryamo k centru ippodroma, k imperatorskoj kafisme, no budet eshche odin povorot - i snova bezumnaya gonka po pryamoj, i eshche odin povorot, i tak dvadcat' tri kruga - sem'desyat dve stadii, i tol'ko posle etogo - konec, dostizhenie celi i libo venec pobeditelya, libo pozor pobezhdennogo, i sto tysyach raz®yarennyh, obaldevshih ot krika konstantinopol'cev tozhe znali ob etom, a eshche schitali, chto pod obeliskom Feodosiya podsteregaet nechistaya sila, i vopili eshche yarostnee, a ot etogo reva koni neistovstvovali eshche sil'nee, zvereli, voznicy nichego uzhe s nimi ne mogli podelat', kolesnicy leteli kak kamen' iz prashchi, uderzhat' ih ne moglo uzhe nichto, truby gerol'dov ob®yavlyali o kazhdom ocherednom kruge, truby zvuchali, budto zvuk Strashnogo suda, etot povorotnyj stolb dolzhen byl stat' koncom bezumnoj gonki, uzhasnoj katastrofoj, oblomkami kolesnic, smert'yu; kolesnicy mchalis' ryadom, ni odna, ni drugaya ne mogli vyrvat'sya vpered hotya by na malen'koe rasstoyanie, katastrofa kazalas' neizbezhnoj, ippodrom revel ot vostorga i predchuvstviya prekrasnoj gibeli ezdovyh i ih konej, belyh arabskih i persidskih v yablokah; imperator tozhe poddalsya vseobshchemu likovaniyu, lico ego pokrylos' krasnymi pyatnami, paradnyj naryad rasstegnulsya, venec s®ehal nabok, iz raskrytogo rta na borodu stekala nitka slyuny; eshche mig, eshche polmiga, eshche neulovimoe mgnoven'e - i togda kolesnica, zapryazhennaya chetverkoj belyh konej imperatorskoj chistoj-prechistoj masti, kakim-to nepostizhimym pryzhkom ochutilas' chutochku vperedi chetverki v yablokah i pervoj obognula strashnyj stolb, zahvatyvaya dlya sebya ves' prostor, kakoj tam byl, a drugoj kolesnice ne ostavalos' i loskutka svobodnogo mesta, ona ochutilas' mezhdu pervoj kolesnicej i stolbom, pervaya kolesnica vypisyvala pologij; umopomrachitel'nyj krug, budto padayushchee nebesnoe telo v svoem poslednem svechenii, a drugaya vvergalas' v mertvuyu zonu etogo kruga, dlya nee ne ostavalos' prostora, dlya nee ne bylo nikakogo mesta, persidskie v yablokah koni sharahnulis' ot konej beloj imperatorskoj masti, kolesnica zacepilas' kolesom za stolb, perekosilas', voznica eshche derzhalsya v etom neveroyatnom naklone k zemnoj poverhnosti, on prochertil svoim telom smertel'nuyu dugu, koleso sredi reva, treska i hohota otorvalos', koni potyanuli kolesnicu na odnom kolese, potyanuli ee perevernutoj, volokom, potashchili voznicu, kotoryj tozhe upal i vyletel iz kolesnicy, no eshche derzhalsya za vozhzhi, kolesnica razlamyvalas' na letu, letelo zhelezo, derevo, voznicu bilo o zemlyu, bilo oblomkami, no on eshche ne vypuskal vozhzhi, persidskie v yablokah koni, budto oderzhimye demonom, besheno brosalis' to v odnu storonu, to v druguyu, oni uzhe i ne bezhali vpered, a, kazalos', reshili dobit', dolomat' ostatki kolesnicy i osvobodit'sya ot upryamogo voznicy, - eto zanyalo u nih ne mnogo vremeni, oni osvobodilis' i, srazu zhe uspokoivshis', poshli ryscoj sledom za konyami belymi, kotorye uzhe doletali k celi pod vostorzhennyj ston ippodroma. Vysokopostavlennyj evnuh bagryanym shelkovym platom vyter slyunu na borode imperatora, Konstantin privstal v svoej lozhe, protyanul vslepuyu ruku za vencom dlya pobeditelya, emu vlozhili v ruku venec, eto bylo prekrasnoe mgnoven'e, tem prekrasnee ono, chto pobedili koni beloj imperatorskoj masti; na ippodrome vsegda gospodstvovalo sueverie otnositel'no konskoj masti: konej chernyh, voronyh, karih, gnedyh syuda ne dopuskali, potomu chto eti masti schitali cvetami smerti, tut lyubili smert' veseluyu, yarkuyu, a eshche bol'she lyubili svetluyu pobedu, kazhdyj iz prisutstvuyushchih zagadyval kakoe-to zhelanie, svyazannoe s pobedoj konej svetlejshej masti; kogda zhe takimi stanovilis' koni chistoj imperatorskoj masti, to eto schitalos' samoj luchshej primetoj dlya vseh, prezhde zhe vsego - dlya carstvuyushchej osoby. U imperatora v tot den' bylo prekrasnoe nastroenie, blagodarya chemu podkuplennyj Agapitom prepozit snova napomnil Konstantinu o belom bolgarine. - No, kazhetsya, my opredelili ego na kakuyu-to sluzhbu? - nebrezhno molvil imperator. Prepozit byl podgotovlen k lyubomu voprosu. - Ego pristavili uhazhivat' za konyami, no pol'zy tam ot nego net nikakoj, on perepugal vseh konej. - |togo varvara boyatsya dazhe koni, - zasmeyalsya imperator. - Ezheli tak, otdajte ego tomu, kto zaplatit za nego logofetu kazny kentinarij zolota. Ego ne interesovalo, kto imenno vneset takuyu summu, on ponyatiya ne imel ob Agapite, navernoe, nikogda i ne slyshal ego imeni, a esli i slyshal sluchajno, to davno zabyl, ibo pochemu imperator vseh romeev dolzhen derzhat' v golove ch'e-to tam imya? A kentinarij za Sivooka, za kotorogo eshche vchera nikto ne dogadalsya by poprosit' hotya by nomismu, imperator naznachil prosto potomu, chto kto-to proyavil zainteresovannost' belym bolgarinom. A za lyubopytstvo nuzhno platit'. 1942 god ZIMA. KIEV Noshu eti shramy na svoem tele; oni zhivut, oni krichat, i poyut, i sderzhivayut menya. P.Pikasso Utrom Boris tverdo znal, chto teper' ego otec, professor Gordej Otava, dobrovol'no nikuda bol'she ne pojdet. Pravda, yunosha ne mog prostit' otcu, chto tot sam, bez prinuzhdeniya, tol'ko podchinyayas' bumazhke, hodil v gestapo, no videl, kak otec stradaet, i potomu molchal. Da i sam Gordej Otava skazal, kogda obo vsem uzhe bylo peregovoreno s synom za etu noch', obrashchayas' ne stol'ko k Borisu, skol'ko k samomu sebe: "Ignavita est jacere dum possis surgere" - malodushno lezhat', esli mozhesh' podnyat'sya. Odnako shturmbanfyurer SHnurre, veroyatno, pochuvstvoval vo vremya vcherashnego vechernego razgovora s Gordeem Otavoj, chto tot ne gorit zhelaniem pribezhat' segodnya na ego vyzov, da i vezhlivosti u vcherashnego nemeckogo professora, a segodnyashnego funkcionera esesovskoj mashiny hvatilo, vidno, na odin lish' vcherashnij vecher, a segodnya vsplyla na poverhnost' obyknovennejshaya grubost'; SHnurre ne stal zhdat' dobrovol'nogo prihoda sovetskogo professora, a prosto prislal za nim utrom konvoj v lice svoego ordinarca, kotoryj poyavilsya sobstvennoj personoj pered Gordeem Otavoj, shchelknul kablukami, vybrosil vpered ruku v fashistskom privetstvii, molcha potopal v kabinet, kuda ego tochno tak zhe molcha povel hozyain, vzyavshi teper' za pravilo vse ser'eznye dela reshat' imenno tam, na svoem privychnom rabochem meste, gde on chuvstvoval sebya kak-to uverennee. Ordinarec v samom dele kak budto dazhe rasteryalsya, okazavshis' v zavalennom knigami i raritetami professorskom kabinete, no srazu zhe ovladel soboj, snova vybrosil vpered ruku ("Dazhe privetstvie ukrali u drevnih rimlyan", - nevol'no podumal Gordej Otava, a pozdnee skazal ob etom i synu, on voobshche pytalsya delit'sya s synom vsemi svoimi myslyami, schitaya Borisa uzhe sovershenno vzroslym, a glavnoe, stremyas' k tomu, chtoby tot vse zapomnil, vse perenyal ot otca) i predstavilsya: - Efrejtor Ossendorfer. K vashim uslugam, gerr professor. - Sadites', - priglasil ego Otava, - hotya, sobstvenno, ya ne sovsem ponimayu, kakie uslugi... Ossendorfer ne sel, lish' pochtitel'no poklonilsya: kazalsya etakim vezhlivym yunoshej, akkuratno na probor prichesany belye volosy, vodyanistye ispugannye glaza, doverchivo priotkryt rot; voennyj mundir emu sovsem ne podhodil, a shinel' i vovse prevrashchala ego v smeshnoe chuchelo, on i sam eto, veroyatno, znal, ibo chto-to pohozhee na vzdoh vyrvalos' u nego iz grudi, i sledom za poklonom proiznes: - Prostite, chto ya v takom vide, no ya na minutku. Na dvore zima, poetomu prihoditsya... V samom dele, noch'yu vypal gustoj sneg, besshumno nakryl okkupirovannyj gorod belym holodom; dlya Gordeya Otavy peremena vremeni goda oznachala lish' to, chto proshla uzhe celaya vechnost' s teh por, kak nachalas' vojna, - ved' podumat' tol'ko: leto, osen', a teper' uzhe i zima; chto zhe kasaetsya Borisa, to on srazu nashel sebe razvlechenie v tom, chtoby smotret' v okno na fashistov v zasnezhennom Kieve, videl, kak oni podprygivayut v svoih nikchemnyh shinelyah i mundirchikah, i zloradno dumal: "Tak kak? ZHarko vam? Ponyuhali? Eshche i ne to budet!" Do poyavleniya snega vse fashisty vosprinimalis' sploshnoj, odnolikoj massoj, teper', na belom fone, vdrug okazalos', chto v Kiev napolzlo ogromnoe mnozhestvo raznovidnostej etoj dryani, ibo esli dazhe ne prinimat' vo vnimanie obyknovennyh sukonnyh pogon, bez vsyakih znakov razlichiya i s serebryanymi galunami, pogon oficerskih prostyh i pletenyh, kak knut, nashivok, pozumentov, povyazok so zmeevidnymi nadpisyami, metallicheskih nagrudnikov, a tol'ko imet' v vidu cvet odezhdy, to byli zdes' vse vozmozhnye i nevozmozhnye cveta i ottenki: byli (i takih - bolee vsego!) zelenovato-lyagushach'i shineli, kotorye, kazhetsya, nosilo podavlyayushchee bol'shinstvo voennyh, no byl takzhe cvet chernyj, stalisto-seryj smenyalsya glinisto-zheltym, byli dazhe vrode by sirenevye shineli s petlichkami limonnoj okraski, vstrechalis' slovno by vymochennye v sin'ke, byl cvet svinca i cvet okonnoj zamazki; kakie-to vysokie chiny ukutyvali shei v mehovye vorotniki, chernye i mohnatye, koe-kogo zima zastukala eshche v pyatnistyh maskirovochnyh mundirah, prigodnyh tol'ko letom, i teper' eti pestrye voyaki perebegali ulicu, sgibayas' v tri pogibeli. Inogda probegal po snegu halabudistyj zakochenelyj plashch mrachnogo tona, kotoryj eshche vchera, pod osennimi dozhdyami, kazalsya takim effektnym, a segodnya vyglyadel zhalko i smeshno. Nogi u voyak dlya pervogo dnya zimy obuty byli bolee ili menee snosno: kto v botinkah, kto v dobrotnyh sapogah, inogda u teh, u kogo byli shineli s mehovymi vorotnikami, mozhno bylo uvidet' dazhe belye burki; no na golovah, chto nazyvaetsya, tvorilsya smeh i greh. CHvanlivye kartuzy napominali teper' resheto, polnoe holoda; k pilotkam prikreplyali kruglye sukonnye loskutki, chtoby prikryt' imi ushi, no ushi ne vmeshchalis' pod nimi, iz-pod zelenyh sukonok torchali bol'shie nemeckie ushi, pokrasnevshie ot moroza, budto u utoplennikov. Luchshe vseh chuvstvovali sebya, navernoe, te, u kogo byli kartuzy s dlinnymi kozyr'kami i otkidnymi naushnikami. No, derzha ushi v teple, oni stradali s nosami, ibo moroz so vsej siloj nabrasyvalsya na vse nezashchishchennoe, a nos pod dlinnym kozyr'kom okazyvalsya, chto nazyvaetsya, na skvoznyake, i uzh tut moroz poteshalsya vvolyu, a hozyain nosa, sgorblennyj, kak kaleka, s kakoj-to zavist'yu poglyadyval na teh, u kogo merzlo vse v odinakovoj stepeni, no sam ne reshalsya podvergnut' i sebya takomu ispytaniyu, a tol'ko hvatalsya za nos to odnoj rukoj, to drugoj, slovno perebrasyval iz ladoni v ladon' goryachuyu pechenuyu kartoshinu. Naibol'shuyu zavist', yasno, vyzyvali vse te, kto katil po ulice v zakrytoj mashine, a kogda tem nuzhno bylo vyglyanut' naruzhu i oni otkryvali dvercu i vysovyvali na svet bozhij nos ili vsyu golovu, to eto dlilos' nedolgo - nos ili golova mgnovenno pryatalis', dverca hlopala, mashina ehala dal'she, tak, budto stremilas' poskoree primchat'sya tuda, gde zima srazu zakonchitsya i nastupit teplo, ne budet snega, a glavnoe zhe - ne budet etogo proklyatogo moroza, kotoryj svalilsya s neba v odnu noch' takoj zhguchij, budto zaklyuchil dogovor o voennom sotrudnichestve s bol'shevikami. I ves' etot pestryj potok prishel'cev, ochen' pohozhih na raznocvetnyh gadyuk, bezhal, toropilsya, podprygival, vytancovyval po kievskoj ulice, i vse kozyryalo, tyanulos' v strunku odno pered drugim, vystukivalo kablukami, na zasnezhennyh ulicah Kieva proishodil ogromnyj spektakl' marionetok, kotoryj byl by smeshnym, esli by ne stoyala za nim uzhasnaya tragediya okkupirovannogo goroda. Efrejtor Ossendorfer smutilsya eshche bol'she posle svoej ssylki na zimu, kotoruyu Gordej Otava ostavil bez vnimaniya. Boris zhe, pritaivshijsya v uglu mezhdu knizhnymi shkafami i bol'shim oknom, vyhodyashchim na ulicu, v schet ne prinimalsya, da on i ne sobiralsya izlagat' pered ordinarcem fashistskogo oficera svoi utrennie nablyudeniya, a tem bolee - mysli. - Professor SHnurre prinosit svoi izvineniya, no... - snova nachal bylo efrejtor. Tut Gordej Otava ne smolchal, ne dal emu zakonchit', prerval na poluslove. - Professor? - udivlenno podnyal on brovi. - Vy hoteli skazat': shturmbanfyurer SHnurre? Ot razdrazhennoj naglosti ordinarca, s kotoroj on eshche neskol'ko dnej nazad vstrechal Gordeya Otavu na poroge kvartiri akademika Pisarenko, zanyatoj SHnurre, ne ostalos' i sleda. Sama vezhlivost' i smushchenie, dovedennoe do polnogo samounichizheniya. - Da, da, - ohotno soglasilsya on s Otavoj, - professor SHnurre dejstvitel'no - shturmbanfyurer, no eto prosto dlya udobstva, poskol'ku takovy trebovaniya vremeni, tochno tak zhe kak i ya - efrejtor, hotya na samom dele ya prosto obyknovennyj assistent professora SHnurre eshche po Marburgskomu universitetu, i mne v vysshej stepeni priyatno, chto ya poznakomilsya s gerrom professorom, o kotorom mnogo naslyshan eshche do nachala voennyh dejstvij, to est' ya hotel skazat' - nashej osvoboditel'noj vojny... - Vy hoteli chto-to peredat' ot shturmbanfyurera SHnurre? - snova prerval ego Otava. - Sobstvenno, da. Professor SHnurre prinosit svoi izvineniya, no segodnya neotlozhnye dela vynuzhdayut ego... Vashe svidanie vremenno otkladyvaetsya, vy mozhete ne hodit', hotya esli zhelaete prosto dlya progulki ili v svoih nauchnyh interesah, to, pozhalujsta, vse dogovoreno, vas propustyat v sobor, vy mozhete byvat' tam, kogda zahotite... CHto zhe kasaetsya professora SHnurre, to, kak tol'ko on osvoboditsya ot svoih neotlozhnyh sluzhebnyh del, on srazu postavit vas v izvestnost'... Hotya v pomeshchenii bylo ne topleno, odnako efrejtor-assistent vzmok ot dlinnoj putanoj rechi i pospeshil rasklanyat'sya, natyanuv na golovu pilotku, shchelknuv kablukami. - Kstati, - vdogonku efrejtoru skazal Otava, - peredajte shturmbanfyureru, chto ya ne sobirayus' segodnya ni k nemu, ni k komu by to ni bylo voobshche. I ne imeyu namereniya i v dal'nejshem. Tak i peredajte, proshu vas... Ossendorfer topal sapogami po dlinnomu koridoru s drevnerusskimi ikonami, on kak budto ubegal ot slov professora, ne hotel ih slyshat', chtoby ne navlech' bedy na neosmotritel'nogo professora; on prodolzhal ostavat'sya vezhlivym, predusmotritel'nym, delikatnym assistentom iz starinnogo nemeckogo universiteta. - Nu-ka, chto skazhete, tovarishch Otava-mladshij? - obratilsya otec k Borisu, provodiv efrejtora i potiraya ruki to li ot holoda, to li ot nervnogo vozbuzhdeniya. - Ne svyazyvalsya by ty s nim, - skazal Boris. - K sozhaleniyu, menya nikto ne sprashivaet, hochu li ya svyazyvat'sya ili net. Tochno tak zhe nikto ne sprashival vseh, kto zhil v Kieve, na Ukraine, v Belorussii, Pribaltike. Ty slyhal, chto boi uzhe idut pod Moskvoj? - YA slyhal, chto oni sto raz zanyali Moskvu, a potom pochemu-to snova vedut boi za nee, - otrezal Boris. - Esli oni voz'mut Moskvu, nam vsem konec. - A pochemu ty schitaesh', chto oni voz'mut Moskvu? - sprosil syn. - YA ne schitayu, govoryu lish', chto budet, esli oni voz'mut. - Ty kak hochesh', a ya ne veryu, chtoby oni vzyali Moskvu! - voskliknul Boris. - Mucheniki vsegda mudree tiranov, potomu i stanovyatsya muchenikami, - tiho skazal Gordej Otava. - K sozhaleniyu, mudryh nikogda ne slushayut te, v ch'ih rukah sila. No zachem nam sporit'? U nas s toboj odinakovye ubezhdeniya. Davaj luchshe podumaem, chto delat' dal'she. - Bezhat', - skazal Boris. - I kak mozhno skoree. - Horosho. Kuda bezhat'? - Nu... V les... k partizanam... - Oni ostavili tebe svoj adres? - Najdem! CHto my - uzhe ne smozhem najti partizan? - Esli eto tak legko, togda fashisty uzhe davno ih obnaruzhili. Boris ne znal, chto otvechat'. Emu hotelos' spasti otca, on otdal by vse za eto spasenie, on vystupil by protiv vsej fashistskoj armii, esli by mog zashchitit' otca, no chto on mog, esli vser'ez razobrat'sya? I chto mog teper' ego otec, kotoryj i v mirnoe vremya ne otlichalsya prakticizmom, a skoree demonstriroval pochti detskuyu naivnost' vo vsem, chto kasalos' budnichnoj, prostoj zhizni, ne svyazannoj s nauchnymi teoriyami i razmyshleniyami. On uzhe proboval cherez babku Galyu rassprosit' ee kumu iz sela Letki na Desne, ne smogla by ona sluchajno cherez znakomyh odnosel'chan svyazat' ego otca s partizanami, no kuma - debelaya, svarlivaya molodica - delala bol'shie glaza, otkreshchivalas' ot samogo upominaniya o partizanah, govorila: "Svyat! Svyat! Svyat! Otstan' ot menya!" Babka Galya tozhe mahala na Borisa, slovno na domovogo, - vozmozhno, oni i v samom dele tak drozhali pered nemcami, a mozhet, prosto ne doveryali professoru, kotorogo, vish', sami fashisty osvobodili iz konclagerya, ne trogali ego kvartiru, snabzhali produktami, tak, budto on byl dlya nih svoim chelovekom, ih prisluzhnikom. No segodnya, posle vseh vcherashnih sobytij, posle nochnogo razgovora s otcom, posle togo kak on, sobstvenno, izlozhil synu svoe nauchnoe zaveshchanie, peredal vse nezakonchennoe, tak, slovno dolzhen byl idti na kazn', Boris pochuvstvoval takuyu beznadezhnost' v serdce, takoe otchayanie, tak chto-to rydalo v nem, podstupaya k samomu gorlu, chto on ne uderzhalsya i snova reshil prosit' tetku iz Letok hotya by vyvesti ih s otcom iz Kieva, spryatat' gde-nibud' v sele, ili v lesu, ili u cherta v zubah, lish' by tol'ko ne ostavat'sya bol'she v Kieve, v etom bol'shom mertvom gorode, gde chelovek chuvstvuet sebya budto v tesnoj zapadne, iz kotoroj est' edinstvennyj vyhod - na tot svet. Kak nazlo, v tot den' kuma iz Letok ne poyavilas' u nih. To li sneg ej pomeshal, to li ne propustili ee na zastavah, kotorymi byli zakryty vse vyezdy iz Kieva, potomu chto voennyj komendant goroda izdal prikaz o zapreshchenii pod strahom smertnoj kazni otdavat', prinimat', prodavat', pokupat' ili menyat' myaso, moloko, maslo; vseh, kto pytalsya provezti v Kiev (vyvozit' nikto ne proboval, ibo nechego bylo vyvozit') kakie-libo produkty, zaderzhivali, u odnih zabirali vse i gnali ih v sheyu, drugih brosali za provoloku Darnickogo konclagerya, a tret'ih prosto rasstrelivali; kuma iz Letok prikryvalas' ausvajsom, vydannym ej samim shturmbanfyurerom SHnurre, - shturmbanfyurer lyubil svezhen'koe molochko, inogda za kumoj v Letki posylala dazhe mashinu, no segodnya ne bylo ni moloka, ni kumy, shturmbanfyurer, vozmozhno, i prozhivet etot den' bez moloka, a vot Borisu tetka iz Letok nuzhna prosto-taki do zarezu, no sdelat' on nichego ne mog, krome togo, chto ochen' ostorozhno nameknul babke Gale o svoih hlopotah, no ona otdelalas' lish' vozdyhaniem - i delo s koncom. A vecherom prishel shturmbanfyurer SHnurre i nakonec raskryl svoi karty. On prines s soboj butylku romu, sam byl chut' navesele, rom, vidno, bol'she prednaznachalsya dlya Gordeya Otavy, no tot skazal, chto pit' ne budet. - Mozhet, vy privykli k russkoj vodke? - ulybayas', sprosil SHnurre. - Tak ya prikazhu prinesti vodki. My imeem v svoem rasporyazhenii vse. - Blagodaryu, no ya ne p'yu vodki, - spokojno otvetil Otava, a sam podumal, chto SHnurre oshibaetsya, schitaya, chto uzhe vse imeet v svoem rasporyazhenii. SHnurre vse zhe nalil ryumochku i dlya professora Otavy, sam vypil, nemnogo posidel, glyadya v ugol, gde utrom sidel Boris, a teper' zalegla lish' temnota, poskol'ku v kabinete gorela na stole odna-edinstvennaya svecha - elektrichestva v Kieve ne bylo, kak ne bylo vody, tepla, hleba, ne bylo zhizni. - Vy mozhete ne ekonomit' svechej, - skazal SHnurre, - ya rasporyazhus', chtoby vam ih dostavlyali. - Blagodaryu, ne nuzhno, - otvetil Otava, udivlyayas', kak on mozhet eshche otvechat' etomu fashistu, pochemu ne umolkaet sovsem, puskaj prishelec razgovarivaet s samim soboj, puskaj izvedaet vsyu glubinu i silu prezreniya, kotoroe ispytyvayut k nemu vse te, k komu on prishel ne kak ordinarnyj professor provincial'nogo nemeckogo universiteta, a kak zahvatchik i palach. - YA ponimayu vashi chuvstva, - slovno by ugadyvaya mysli Otavy, vzdohnul SHnurre. - No vojna est' vojna i zhizn' est' zhizn', ot etogo nikuda ne ujti, moj milyj professor. Esli vam ne hochetsya podderzhivat' so mnoj razgovor, vy mozhete molchat'. No vyslushajte menya do konca, vyslushajte vnimatel'no. YA skazhu vam vse. Segodnya takoj den', kogda ya dolzhen skazat' vam vse, ne otkladyvaya na dal'nejshee. Kogda-nibud' potom vy pojmete, pochemu imenno segodnya, hotya, voobshche govorya, eto ne igraet roli v tom dele, kotoroe menya interesuet i v kotorom dolzhny byt' v konechnom schete zainteresovany i vy. Itak, sledite za hodom moih myslej, proshu vas. Vy horosho znaete o moem k vam otnoshenii kak k uchenomu. My s vami kollegi... - Vragi, - napomnil Otava. - Nu tak. Po usloviyam voennogo vremeni. No kak uchenye... - Vy esesovskij oficer, - opyat' napomnil Otava, kotoromu dostavlyalo udovol'stvie vot tak preryvat' fashista v samyh neozhidannyh mestah, donimat' ego hotya by etim. - Soglasen! - pochti veselo voskliknul SHnurre. - S vashego razresheniya ya vyp'yu eshche ryumochku. Hotya, pozhaluj, ne budu. CHtoby mezhdu nami ne bylo neravenstva: odin p'yanyj, drugoj trezvyj. Pust' kazhdyj budet postavlen v odinakovye usloviya. - Esli eto mozhno skazat' o tom, kto nabrasyvaet petlyu, i o tom, na kogo nabrasyvayut petlyu, - snova vmeshalsya Otava. - Ne nuzhno smotret' na veshchi slishkom mrachno, ne nuzhno. Esli ya razyskal vas sredi arestovannyh... - Pochemu-to mne kazhetsya, chto vy prosto igrali spektakl', - neponyatno, pochemu vy iskali menya imenno na Syrce, a ne v Darnice, skazhem, gde konclager' namnogo bol'shij, sledovatel'no, bol'she shansov, chto ya mog okazat'sya imenno tam? - Intuiciya. |to byla v samom dele igra, v kotoroj edinstvennoj stavkoj bylo spasenie professora Otavy. - Zachem? - Sejchas dojdem do suti dela, odnu lish' minutku, moj dorogoj professor. Terpenie, terpenie... Kak chasto lyudyam ne hvataet imenno etogo dragocennogo kachestva, iz-za chego proishodyat veshchi nepopravimye. Vzyat', k primeru, vash Kreshchatik. On vzorvan... - Vami zhe samimi... - Ne igraet roli - my ego vzorvali ili vashi. No pochemu? Tol'ko potomu, chto u kogo-to ne hvatilo terpeniya razminirovat' odin ili dva doma, proshche pokazalos' vzorvat' ih, a kogda uzh vzorval dva ili tri zdaniya, to hochetsya prevratit' v razvaliny i eshche sotnyu... Ili Uspenskij sobor... YA eshche uspel polyubovat'sya etim chudom... Kazhetsya, konec odinnadcatogo stoletiya, serebryanye carskie vrata, serebryanye grobnicy, parchovye plashchanicy s darstvennymi nadpisyami russkih carej i ukrainskih getmanov, starinnye Evangeliya v dragocennyh okladah, altar' i zhertvennik, ukrashennye reznymi massivnymi serebryanymi doskami, - gde eshche mozhno takoe uvidet'! No vot priezzh