Professor Otava zamechal, chto za nim sledyat ch'i-to nevidimye glaza dazhe togda, kogda on utrom idet v sobor i vecherom vozvrashchaetsya domoj. Zato v Sofii chuvstvoval sebya hozyainom. Postavil pered soboj cel' - tyanut' vremya. CHto-to tam izmeryal, osmatrival, velel soldatam postroit' lesa v pridele svyatogo Georgiya, potom peredumal, velel razobrat' i perenesti v druguyu chast' sobora. Soldatam nravilsya netoroplivyj professor. Schitalos', chto oni na sluzhbe, na Vostochnom fronte, prinimayut uchastie v zimnej kampanii, za kotoruyu polagaetsya special'naya lentochka, ustanovlennaya samim fyurerom, na samom dele oni sideli za etimi tolstymi stenami, nichego ne delaya, nichem ne riskuya, ne boyas' dazhe podpol'shchikov i partizan, o kotoryh tak mnogo govoryat v Kieve. Oni tozhe ne toropilis'. Da i kuda? Vse ravno Sovetskij Soyuz budet unichtozhen. Vopros vremeni. Fyurer skazal - tak i budet. |tot bol'shevistskij professor chto-to tam vynyuhivaet pod nepronicaemymi nasloeniyami stoletij na stenah sobora. Ishchet shedevry v dar doblestnym voinam fyurera? Nu chto zh, puskaj sebe ishchet. Vot tol'ko proklyatyj holod. Kak mogli eti dikie russkie molit'sya devyat'sot let svoemu bogu pri takom holode? Pravda, oni ukutyvalis' v svoi znamenitye meha. A soldatskaya shinel' - eto ne to. Soldaty vytancovyvali i vytancovyvali v holode, probovali pet' svoyu "Warum die Madchen", probovali razvlekat'sya gubnymi garmoshkami, no merzli dazhe guby, a tut eshche poyavlyalsya shturmbanfyurer SHnurre so svoim ravnodushnym efrejtorom Ossendorferom, pokrikival na soldat za to, chto nichego ne delayut, otchityval professora, ustanavlival dlya nego kakie-to tam poslednie sroki. Professor molcha slushal, smotrel na shturmbanfyurera takimi glazami, chto tot, pokrutivshis', povertevshis' po soboru, ischezal, a professor posle etogo vizita tochno tak zhe netoroplivo hodil i dal'she da rassmatrival freski i, vidimo, o chem-to dumal. Soldaty iz restavracionnoj komandy schitali sebya intelligentami, no intelligentami togo urovnya, kogda chelovek priznaet eto pravo tol'ko za soboj, poetomu dlya nih etot zagadochnyj, molchalivyj chelovek, hotya i nazyvalsya professorom, ne byl nikakim intelligentom, potomu chto zhil v etom holodnom, zasnezhennom mire, a oni pribyli syuda pryamo iz Evropy Devyatoj simfonii, i esli i poyut "Varum di medhen liben di zol'daten", to tol'ko dlya togo, chtoby sogret'sya, no i v etoj bodroj soldatskoj pesenke vyrazhali oni svoe prevoshodstvo nad mirom, kotoryj oni prizvany pokorit' i ispravit' po-svoemu, ibo dazhe v Devyatuyu simfoniyu velikij Vagner vnes popravki, udvoiv zvuk trub, chto pridalo sovershenno neozhidannoe zvuchanie muzyke Bethovena. Pravda, byl eshche SHiller: Alle Menschen werden Bruder, Wo dein sanfter Flugel welt. No est' teksty dlya zapominaniya, a est' - dlya zabyvaniya. Bratstvo mozhet byt' mezhdu soldatami, no ne dlya russkih! |tot narod ot prirody ne obladaet tvorcheskimi sposobnostyami i dolzhen podchinyat'sya prikazam drugih. On budet prevrashchen v inertnuyu massu krest'yan i batrakov, lishennuyu intelligencii, rukovodstva, nacional'nogo prestizha. I etot professor, kotoryj s vazhnym vidom hodit po pohozhemu na holodil'nuyu kameru soboru, ne chto inoe, kak smeshnoj perezhitok proshlogo. So vremenem soldaty pochuvstvovali dazhe kakuyu-to simpatiyu k etomu chudakovatomu, obrechennomu na unichtozhenie professoru, kotoryj prinadlezhit epoham otdalennym, stershimsya v pamyati, ibo kazhdyj den' vojny otbrasyval etu stranu na tysyachi let nazad - takaya eto byla velikaya, moguchaya, slavnaya vojna. Simpatiya voznikla vot po kakomu povodu. SHturmbanfyurer SHnurre pokrikival na professora Otavu i zayavil pri vseh, chto esli tot ne pristupit zavtra, bukval'no zavtra k restavracionnym rabotam, to budet bezzhalostno i nemedlenno unichtozhen kak sabotazhnik i bol'shevistskij agent. Togda professor Otava, kotoryj, navernoe, ne hotel byt' unichtozhennym, po krajnej mere, ne tak bystro hotel by umeret', skazal, chto emu nuzhno osveshchenie, bez kotorogo on ne mozhet hotya by priblizitel'no opredelit' mesta veroyatnyh poiskov togo, chto tak interesovalo shturmbanfyurera SHnurre; shturmbanfyurer serdito rugnulsya, no nichego ne otvetil professoru, a na sleduyushchij den' v sobor byla zavezena osvetitel'naya apparatura, kotoruyu obychno ispol'zuyut pri kinos®emkah. Na ulice stoyal dizel', a v sobore yarko goreli yupitery, sobor zaigral takimi divnymi kraskami, chto restavratory otoropeli ot etogo slavyanskogo diva; kraski zvuchali, slovno moguchie gigantskie kolokola, eto ne ustupalo i Devyatoj simfonii, dazhe sdvoennym vagnerovskim trubam ne ustupalo. A esli eshche prinyat' vo vnimanie tot fakt, chto soldaty mogli teper' vdovol' gret'sya vozle raskalennyh yupiterov, to kazus sovetskogo professora nadlezhalo podvergnut' peresmotru; soldaty ohotno zapisalis' by v soobshchniki k etomu nepostizhimomu cheloveku, hotya esli podumat', to i ih shturmbanfyurer SHnurre tozhe chego-to stoit, esli v Germanii uzhe znal ob etom sobore i, vidimo, rvalsya k nemu ne men'she, chem generaly ko vsem vazhnym kommunikacionnym spleteniyam i strategicheskim punktam. A tem vremenem prishlo izvestie o Har'kove. Uzhe byla vesna, vo eshche ne zakonchilis' morozy, i meteli besnovalis' nad Ukrainoj, i vot v samuyu bol'shuyu v'yugu iz etih udivitel'nyh majskih snegov rodilis' pod Har'kovom sovetskie armii i, kazhetsya, dazhe ovladeli etim ogromnym gorodom, samym bol'shim posle Kieva na Ukraine i na vsej okkupirovannoj territorii. Togda u professora Otavy poyavilas' i vovse tverdaya nadezhda, chto on spaset sobor, hotya sam, byt' mozhet, i ne spasetsya, to est' navernyaka ne smozhet spastis', no razve zhe ego zhizn' idet v kakoe-nibud' sravnenie s Sofiej! Eshche nemnozhko, eshche! Tak kazalos' Gordeyu Otave, odnako vskore prishlo tragicheskoe soobshchenie, chto Har'kov snova v fashistskih rukah, vesna byla bezradostnaya, holodnaya, uzhasnaya vesna. Professor Otava chuvstvoval, chto vot-vot s nim budet pokoncheno, no ne otkazyvalsya ot svoego zamysla, beznadezhno smelogo, upryamogo plana spasti Sofiyu, on prodolzhal molchalivuyu bor'bu s SHnurre, stavil i razrushal na vtoroj den' lesa, neskol'ko raz nachinal dazhe raboty, no tut zhe i prekrashchal ih, ssylayas' na to, chto ishchet ne tam, gde sleduet, chto nichego ne poluchaetsya, chto restavratory rabotayut nedostatochno ostorozhno i ne tak kvalificirovanno, kak nadlezhalo by v sobore, kotoryj otnositsya k cennejshim hudozhestvennym pamyatnikam civilizovannogo mira. Togda v kvartire professora poyavilsya Buzina. Tot samyj Buzina, s kotorym professoru prihodilos' stalkivat'sya eshche do vojny. Buzina poyavilsya v toj zhe, chto i ran'she, poze, dazhe s ne men'shej, chem ran'she, pochtitel'nost'yu k professoru, a v rechi ego poyavilos' nechto i vovse smeshnoe: kazhdoe dlinnoe slovo Buzina razdelyal popolam, vstavlyaya mezhdu etimi dvumya chastyami izvineniya. Poluchalos' primerno tak: "Plat - izvinite! - forma", "Natura - izvinite! - lizm", "Populya - izvinite! - rizaciya". - Otkuda vy? - sprosil professor Otava ne to chtoby udivlenno, a prosto dlya prilichiya. - Izvinite, my iz Har'kova, - skazal Buzina, raspolagayas' v kresle. - No ved' vy zhe... kazhetsya, evakuirovalis'? - professoru trudno bylo proiznosit' eto slovo. Spasitel'noe, prekrasnoe teper' slovo "evakuaciya". Vyehal by on - i nichego by ne bylo. Glavnoe - Boris. No ved' sobor, Sofiya!.. Ee ne evakuiruesh'! I Kiev ne evakuiruesh'. Zavody? CHto zh! Zavody schastlivee gorodov, oni schastlivee dazhe otdel'nyh lyudej, ibo zavody nuzhny mnogim, a tot ili inoj chelovek mozhet byt' i nikomu ne nuzhnym. Goroda zhe lyudi pokidayut chasto. Stolicy zasypany peskom. Nineviya, Persepolis, Vavilon... No Buzina i stolicy - veshchi nesovmestimye. - Raz - izvinite! - bombili, - spokojno skazal Buzina. - A institutskie sejfy? - s uzhasom sprosil Otava, ibo znal, chto tam - samoe cennoe: starinnye pergamenty, raritety, i tot kusok pergamenta, kotoryj on dvadcat' let nazad izvlek iz zasmolennogo kuvshina, - tozhe tam, v institutskih sejfah. - Raz - izvinite! - bombleny, - bezzabotno proiznes Buzina. - To est' kak? Sejfy razbombleny? No eto zhe nevozmozhno! - Izvinite, professor, no teper' vse vozmozhno, - samodovol'no potyanulsya Buzina. - Vot i vy so - izvinite! - trudnichaete s nemcami. Razve eto vozmozhno? No fakt! - YA ne sotrudnichayu, - tverdo skazal Otava. - YA ne predatel'. YA... - Ne bojtes' menya, - milostivo razreshil emu Buzina. - YA chelovek svoj. Vse znayu. I celikom razdelyayu vashi vzglyady. V Har'kove ya rabotal v gazete "Novaya Ukraina". Pechatalsya pod psev - izvinite! - donimom. Ugadajte - pod kakim? Nikogda ne ugadaete! Palivoda! Tot samyj professor Palivoda. Pomnite, ego unichtozhili, a ya vos - izvinite! - kresil. A kak platili!.. CHetyresta rublej v mesyac, a kilogramm hleba na rynke - sto pyat'desyat. Paek hleba - dvesti grammov. Razve eto hleb? Slezy! I eto - na Ukraine! U Buziny, krome beskonechnyh izvinenij, v yazyke poyavilas' eshche neprivychnaya dlya nego energichnost'. CHudovishchnoe sochetanie: energichnost' vyrazheniya s truslivost'yu myslej. - No ved', kazhetsya, - prezritel'no proiznes Otava, - vy togda po trebovaniyu preziraemyh teper' vami "bol'shevikov" soglasilis' prisvoit' trud professora Palivody, postaviv svoe imya pod ego stat'ej. - Tol'ko potomu, chto v etoj stat'e byli anti - izvinite! - sovetskie mysli. Professor Palivoda proslavlyal starinnye freski i mozaiki, protivo - izvinite! - postavlyaya epohu knyazheskuyu epohe bol' - izvinite! - shevistskoj, kotoraya nichego podobnogo ne sozdala. YA zhe byl nastroen v anti - izvinite! - sovetskom duhe uzhe togda, no iz opredelennyh soobrazhenij... - CHto kasaetsya menya, - podoshel k nemu Otava, - to ya po soobrazheniyam, kotoryh ne stanu raskryvat' pered takoj zhalkoj dushonkoj, kak vy, vygnal vas iz svoej kvartiry togda, sdelayu eto i nyne. Von! On ukazal rukoj na dver'. No Buzina dazhe ne shelohnulsya. On rasselsya eshche udobnee, ulybalsya bezzabotno i naglo, nadul shcheki, sdelal "paf-paf!". - Vse izvestno, - skazal on, famil'yarno podmigivaya professoru. - Ab - izvinite! - solyutno! Vas ne izlechila dazhe vojna, professor Otava. No! - Buzina podnyal palec. - Vremena roman - izvinite! - tiki minovali. Ne romantiki i fantazii trebuet teper' nash narod, a upornogo, naprya - izvinite! - zhennogo truda. Vse ne - izvinite! - obhodimye usloviya dlya etogo truda sozdayut nam nashi nemeckie druz'ya i rukovoditeli. - Von! - voskliknul Otava. Buzina vstal. Sbrosil s sebya napusknuyu shutovskuyu masku, skazal tverdo, bez malejshih slovesnyh vykrutasov: - Nemcy ne znayut, kto vy, professor Otava. Nyanchatsya s vami slishkom dolgo. YA sluchajno uznal o vashem sabotazhe v Sofii. Ot takogo bol'shevistskogo prisluzhnika inogo i zhdat' ne prihodilos'. Vy dumaete, ya zabyl pro Mihajlovskij monastyr'? Skol'ko vam zaplatili bol'sheviki? Zavtra ya prodam nemcam eto soobshchenie eshche dorozhe! I sam vozglavlyu raboty v sobore! On poshel k vyhodu, a Otava dazhe ne zakryl za nim dverej, sdelal eto Boris i s radost'yu zapustil by v shirokuyu spinu etomu negodyayu kakoj-nibud' tyazhelyj predmet, esli by on byl pod rukoj. Kogda Boris pribezhal k otcu, tot plakal. - Ty dolzhen prezirat' menya, Boris, - skazal on synu. - Ne nuzhno, otec, - prizhalsya k nemu syn, - ya tebya ponimayu, ne nuzhno... - Net, ty nichego ne znaesh'. YA tol'ko prikidyvalsya vsegda tverdym i posledovatel'nym, delal vid, a na samom zhe dele byl besharakternym i truslivym sushchestvom. Moya zhizn' - eto sploshnaya oshibka, ona nikomu ne nuzhna, potrachena naprasno... - Otec! - ispuganno voskliknul Boris. - CHto ty vozvodish' na sebya poklep... - Ty nichego ne znaesh', - snova povtoril professor, - no dolzhen znat'... Tvoj otec... |to bylo, kogda ty byl eshche sovsem malen'kim... Togda byl ob®yavlen konkurs na proektirovanie novogo centra Kieva. Na konkurs postupilo neskol'ko proektov. Odni predlagali sozdat' novyj centr na Zverince, chtoby s Navodnickogo mosta srazu v®ezzhat' na novye, socialisticheskie uchastki, a etu chast' goroda ostavit' kak arhitekturnoe vospominanie o proshlom. Drugaya gruppa avtorov predlagala pereplanirovat' ploshchad' v konce Kreshchatika pered filarmoniej i vynesti novyj centr na dneprovskie berega, pryamo v parki. Tret'i nastaivali na tom, chtoby razrushit' vse, chto ostalos' ot knyazheskih, ekspluatatorskih epoh i na meste drevnih gorodov Vladimira i YAroslava sozdat' pamyatniki novoj epohi. Lomat' nuzhno bylo s Mihajlovskogo monastyrya, potomu chto on zanimal vyhod na dneprovskuyu kruchu, otkuda dolzhen byl nachinat'sya monumental'nyj ansambl'. Vspyhnuli spory vokrug Mihajlovskogo monastyrya, nashlis' otvazhnye i umnye lyudi, zashchishchavshie monastyr', v osobennosti zhe ego sobor, gde byli bescennye mozaiki i freski, no sila byla ne na storone etih lyudej... V spor vovlekli i menya. Snachala ya zanimal nejtral'nuyu poziciyu, no potom na menya nazhali, dali mne ponyat', chto rech' idet ne tol'ko o sozdanii novogo centra Kieva, no i o sozdanii, byt' mozhet, celoj shkoly novyh iskusstvovedov, v chisle kotoryh, kazhetsya, zhelatel'no bylo by imet' takzhe imya Gordeya Otavy. Nuzhna byla moya podpis' pod pis'mom, v kotorom oprovergalis' dovody professora Makarenko o krajnej neobhodimosti sberech' Mihajlovskij monastyr'. YA ne podpisal pis'mo v kategoricheskoj forme, ya dobavil k nemu, chto sleduet nepremenno snyat' v sobore samye cennye mozaiki i freski. No razve eto izmenyalo sut' dela? Potom, podpisav, ya ponyal, kakuyu nepopravimuyu oshibku sovershil. Pridya na lekciyu k svoim studentam, ya ne stal im v etot den' chitat' kurs, a lish' skazal: "Segodnya ya sovershil oshibku v svoej zhizni, k sozhaleniyu, samuyu strashnuyu i neotvratimuyu". I ne uderzhalsya - zaplakal v prisutstvii vseh. Tak, budto chego-nibud' stoyat slezy cheloveka, razrushivshego sobor! Slezy imeyut cennost' lit' togda, kogda oroshayut stroitel'stvo... Potom ya oshibsya vtorichno, prinyav predlozhenie SHnurre... - Ty spasaesh' Sofiyu! - voskliknul Boris. - YA nichego ne spasu, ya nikogda ne dokazhu, chto ne stal predatelem, ne poshel v prisluzhniki k okkupantam. - Ty delaesh' patrioticheskoe delo, - s prezhnej uverennost'yu proiznes parnishka. - Oni unichtozhat i sobor, i menya, i tebya. |tot Buzina... Ty dolzhen nemedlenno bezhat' iz Kieva, Boris... Togda strelyali v kazhdogo, kto vyhodil iz goroda ne po shosse, no Boris sumel podcepit'sya na gruzovuyu mashinu, kotoraya ehala cherez most; zavezla ona ego, pravda, ne na chernigovskuyu, a na har'kovskuyu dorogu, no eto uzhe byli melochi. Dva dnya potratil on na to, chtoby najti kumu babki Gali v Letkah, eshche den' ushel na rassprosy da na ohan'ya kumy, Boris umolyal tetku, chtoby ona pomogla emu, boyalsya, chto uzhe nichem ne pomozhet otcu, emu mereshchilis' strashnye sceny; nakonec noch'yu v hatu kumy prishli neskol'ko muzhchin. Odin iz nih, pochemu-to neobyknovenno blednyj, vnimatel'no vyslushal putanyj rasskaz Borisa pro Sofiyu, pro otca, pro Buzinu, pro SHnurre, nemnogo podumal, skazal: - Sofiyu znayu. Vozil tuda pered vojnoj svoih shkol'nikov na ekskursiyu. A vot s professorom Otavoj ne znakom. Hotya i slyshal o nem. Da i on, navernoe, menya ne znaet? Trudno bylo ponyat', shutit on ili govorit vser'ez. - Navernoe, ne znaet, - reshil byt' otkrovennym Boris, potomu chto etot muzhchina s blednym, obeskrovlennym licom i vdumchivymi chernymi glazami, raspolagal k sebe, vyzyval na otkrovennost'. - Nu tak pridetsya poznakomit'sya, - teper' uzhe shutlivo podmignul muzhchina Borisu, - vot moi hlopcy poedut s toboj, a ty provedesh'... Tol'ko tam ne ochen' chtob k nemcam, potomu kak hlopcy u menya goryachie, pal'nut iz avtomata - i delo s koncom! "Hlopcy" byli dva sil'nyh, krasnoshchekih policaya. I ne tol'ko v forme, no i s nastoyashchimi ausvajsami, kotorye ne vyzyvali nikakih podozrenij na kontrol'nyh punktah po puti v Kiev, potomu chto sluzhili eti hlopcy, buduchi odnovremenno partizanami, v mestnoj rajonnoj policii, chto davalo vozmozhnost' ispol'zovat' ih tam, gde pryamoj siloj partizany ne mogli nichego sdelat'. Blagopoluchno pereehali oni na svoej telege cherez most, dobralis' v centr goroda, do samogo Evbaza, tam raspryagli konej, podlozhili im sena i spokojno napravilis' v Sofiyu, hotya Boris gotov byl letet' tuda, ohvachennyj uzhasnejshimi predchuvstviyami. Na territoriyu Sofii reshili vojti cherez vorota kolokol'ni, potom "policai" so skuchnym vidom slonyalis' vozle doma mitropolita, a Boris, pol'zuyas' svoim propuskom, voshel v sobor, chasovoj u vhoda znal ego, ravnodushno propustil v zdanie. Boris chut' bylo ne upal, spotknuvshis' oderevenevshimi ot neponyatnogo straha nogami o vysokij porog, v glaza emu udaril svet yupiterov, napravlennyh kak-to naiskosok k dveri, vyryvaya iz t'my stolby, podderzhivavshie hory, a vyshe - freski, na kotorye Boris ne stal smotret', ne zametil dazhe ih cveta, vse ego vnimanie sosredotochilos' na nebol'shoj gruppe lyudej v centre sobora: dvoe v grazhdanskoj odezhde, dvoe v voennoj forme, eshche dal'she byli soldaty-restavratory, no oni byli ottesneny v storonu, budto zriteli etoj uzhasnoj dramy, razygravshejsya pered ih glazami i pered glazami Borisa, ibo odin iz teh, v grazhdanskoj odezhde, byl ego otec, professor Gordej Otava, a drugoj - Buzina, i professor dushil Buzinu za gorlo, a tot bespomoshchno vyryvalsya iz krepkih tiskov Otavy, dvoe zhe v uniforme - shturmbanfyurer SHnurre i ego ordinarec, a takzhe, kazhetsya, assistent Ossendorfer - tozhe gotovilis' k uchastiyu v tom, chto proishodilo ryadom s nimi. SHnurre vsem korpusom podalsya k professoru i k Buzine, a Ossendorfer s chernym ogromnym parabellumom v ruke prygal vokrug, chto-to vysmatrivaya. Vse eto Boris zametil v odin mig, no kazalos' emu, chto dlitsya eto celuyu vechnost', a potom zagremel golos SHnurre, raznesshijsya ehom pod vysokimi svodami, pokativshis' po vsemu soboru: - Strelyajte zhe, chert vas voz'mi! I Ossendorfer prizhal svoj pistolet chut' ne vplotnuyu k golove professora Otavy - i razdalsya vystrel, i uvidel Boris ves' mir v krasnoj krovi, ves' mir zalitym krov'yu, rvanulsya bylo k otcu, kotoryj upal na plity, no potom ego ottolknulo nazad, on pobezhal k svoim hlopcam, mahnul im rukoj, kuda-to bezhal, videl, kak saditsya v mashinu na shoferskoe mesto Ossendorfer, kak spokojno vyhodyat iz sobora shturmbanfyurer SHnurre i Buzina, zakrichal neistovo: - Vot oni, vot! Hlopcy podbezhali pryamo k shturmbanfyureru. Tot eshche nichego ne mog soobrazit', nichego ne ponyal i chasovoj u dverej sobora, tol'ko Buzina, vidimo, pochuvstvoval chto-to neladnoe, potomu chto popytalsya bylo spryatat'sya za SHnurre, no oba partizana vystrelili odnovremenno, glaz u oboih byl tochen, SHnurre upal pervym, ryadom s nim svalilsya Buzina, Ossendorfer tem vremenem uspel zavesti motor i rvanul nautek. Eshche raz vystrelili hlopcy - odin v chasovogo, drugoj - vdogonku mashine, no Ossendorfer vse-taki udral, teper' nuzhno bylo bezhat' i im. Boris povel ih v glubinu sofijskogo dvora k hozyajstvennym pristrojkam, tam on znal, gde mozhno perelezt' cherez stenu i ochutit'sya v tihoj ulochke. Oni bezhali spokojno, vybralis' iz rajona sobora eshche do togo, kak tam podnyalas' trevoga, no professora Otavy s nimi ne bylo. On naveki ostalsya v Sofii. Ves' mir zalit krov'yu... - Ty mozhesh' trebovat' ot lyudej ochen' mnogo i surovo, - skazala Borisu Taya. - U tebya est' na eto pravo. Stradaniya vsegda dayut cheloveku prava. Ne ponimayu tol'ko, pochemu zhe ty togda... v vystavochnom zale... pochemu ty otricaesh' pravo hudozhnika vybirat' v zhizni stradaniya dlya svoih proizvedenij... - Potomu chto zhizn' ne sostoit splosh' iz stradanij, - skazal Boris. - No skol'ko boli, terpeniya... Kto zhe eto zametit, esli ne hudozhnik?.. A esli on pokazhet - togda roditsya protest. Iskusstvo - eto vechnyj protest... - Nel'zya otdelyat' iskusstvo ot lyudej. Inogda ne stoit pisat' kartinu ili roman ili stavit' fil'm tol'ko dlya togo, chtoby pokazat', chto kuda-to tam svoevremenno, skazhem, ne zavezli stroitel'nyh materialov. Po-moemu, luchshe pozvonit' po telefonu i dobit'sya, chtoby eti materialy byli zavezeny; ya takogo iskusstva ne priznayu, ego vydumali zhurnalisty ili kto-to tam, ya ne znayu kto... Ona vdrug obidelas' na eti ego slova. - Kazhetsya, nam bol'she ne o chem govorit'. Strausinaya bolezn'. Spryatat' golovu i schitat', chto uzhe net ni opasnosti, ni ugroz. Tak vremya ot vremeni v nashej pechati podnimaetsya razgovor o tom, chto kto-to napisal o tom ili drugom "ne tak", chto hudozhnik izobrazil "ne tak", kak nuzhno, ne s toj storony, ne glavnoe, ne polnost'yu i tak dalee. Pri etom nekotorymi kritikami zamalchivaetsya sushchestvovanie izobrazhennogo yavleniya: bylo li ono na samom dele? ili net? V tochnosti kak u Gor'kogo: da byl li mal'chik? |to obhodyat kakim-to stydlivym molchaniem. Zato krichat: "A u nas eshche est' i to, i eto, avtor zhe nichego etogo ne zametil!". Sledovatel'no, rech' idet ne o sozdannom, a o tom, chto komu-to hotelos' by videt' sozdannym. A ne luchshe li, vmesto podobnogo shuma, da pozabotit'sya ob uprazdnenii vsego ogorchitel'nogo, vsego, chto daet material dlya kriticheskogo glaza hudozhnika? Ved' zamolchannoe zlo ne ischezaet samo po sebe, ne perestaet byt' zlom, zato zlo nazvannoe srazu zhe teryaet polovinu svoej sily. Kak vy ne mozhete etogo ponyat'? - Pri chem zdes' ya? - pozhal plechami Boris. - Mne vovse ne hotelos' by vstupat' v diskussii... vot zdes'... - Ah, vot zdes'? Horosho! - Ona bystro poshla ot nego, podnyalas' na tropinku, ne popravila dazhe pricheski, rasserzhennaya i obizhennaya, budto malen'kij rebenok. Boris smotrel ej vsled, poka ne skrylas' ona mezhdu vetvyami. - Taya, - pozval Boris. Taya ne otkliknulas'. Togda on poshel za neyu, pochti pobezhal, no vse ravno ne dognal. Uvidel ee uzhe na Dneprovskom spuske, u povorota na stanciyu metro, chto raspolozhena pryamo na mostu cherez Dnepr. Utro bylo tol'ko dlya samyh schastlivyh lyudej, i vse, kazalos', skladyvalos' dlya velichajshego schast'ya Borisa Otavy, no zakanchivalos' pochemu-to, kak vsegda u nego, vo vsem, neudachej. On podoshel k Tae, ostanovilsya vozle nee, pomolchal nemnogo, sprosil: - YA tebya obidel? - Net, net, - bystro vozrazila ona. - No kakaya-to prichina vse-taki byla, - nastaival on. - Nikakoj prichiny. Prosto... - Ona umolkla. Rashozhdenie v voprosah ob iskusstve? No ob etom mozhno sporit' bez konca. Rafael' schital bezdarnym Mikelandzhelo. Lev Tolstoj ne priznaval SHekspira. Pisarev perecherkival Pushkina. No, nesmotrya na vse spory i mneniya, nastoyashchee iskusstvo zhivet vechno. No lyudi... Vot on nosit v sebe strashnuyu istoriyu o zhizni i smerti svoego otca. Molchit o sebe. Tol'ko ob otce govorit i dumaet. Ves' mir dlya nego zalit krov'yu. Esli ego sobstvennaya zhizn' i ne udalas' do sih por, to dlya etogo est' veskie prichiny. A chto ona? Est' li u nee o chem rasskazat' Borisu? Banal'naya istoriya izbalovannoj zhenshchiny, esli vse eto izlozhit' slovami. Nikto ne stanet sochuvstvovat'. V osobennosti zhe on, s ego neuteshnym gorem, kotoroe on nosit v serdce. A ona? Slovno balerina v val'se Ravelya. Misticheskie stradaniya, kotoryh nikto ne ponimaet. "Suzhdeny nam blagie poryvy". Moloden'koj studentkoj ona vlyubilas' v svoego budushchego muzha, kotoryj provodil v ih institute kakoe-to tam sobranie. Vystupil na nem, krasivym zhestom otbrasyval volosy, artisticheski moduliroval golosom. Iz ministerstva, chto li. Pozdnee uznala: tozhe uchilsya kogda-to v institute, podaval nadezhdy, no hudozhnikom ne stal, poshel po administrativnoj linii, kak govoryat, smeshalsya s temi vrachami i inzhenerami, kotorye iz studentov vyskakivayut v sluzhashchie. No na eto ona ne obratila vnimaniya, ej imponirovala ego solidnost', nravilis' ego manery; kak okazalos' vposledstvii, on byl na desyatok let starshe ee, u nego byla uzhe sem'ya, no chto-to tam raskleilos', i na eto ona ne obratila vnimaniya; oni pozhenilis' i v pervoe vremya byli, kazhetsya, dazhe schastlivy, zhizn' letela mimo nee s beshenoj skorost'yu, ona popytalas' chto-to tam shvatit', nadeyalas', chto muzh ej pomozhet v etom, no on byl zanyat svoim, u nego bylo dovol'no banal'noe uvlechenie, prisushchee mnogim muzhchinam dvadcatogo stoletiya: on lyubil sobraniya, zasedaniya, nichego bol'she ne znal, i ne umel, i ne predstavlyal, chto kto-to tam mozhet lomat' golovu nad tem, kak provesti kist'yu po polotnu liniyu ili mazok, ibo razve zhe ot etogo izmenitsya mir, a vot ot zasedaniya, ot pravil'no postavlennogo i reshennogo voprosa - eto uzhe drugoe delo. Vhodil v starost', dolzhen byl stat' mudree, kazhetsya, no i v dal'nejshem lyubil zasedaniya i, esli ih ne bylo, sam nachinal organizovyvat', blagodarya chemu vsegda gde-to begal, suetilsya, sidel v prokurennyh do sedogo ugara komnatah i prihodil domoj s chuzhim dymom v karmanah, v volosah, v kazhdoj skladke odezhdy, v kazhdom rubce. CHuzhoj dym nadoedal ej eshche bol'she, chem strast' muzha k zasedaniyam. No vse eto ona ponyala lish' s techeniem vremeni, nachala rvat'sya ot muzha sovershenno neosoznanno, stihijno i uporno, a u nego ne bylo ni vremeni, ni haraktera, chtoby uderzhat' ee ryadom s soboj. No v konechnom schete ona i vozvrashchalas' k nemu snova, kak rechka vozvrashchaetsya v staroe ruslo, pometavshis' po ruslam novym, da tak i ne najdya ni odnogo luchshego i bolee udobnogo. Nadryvno, po-zhenski, plakala, nikomu ne pokazyvaya etih slez. Ah, kak hotela by ona, chtoby kto-nibud' vyrval ee iz etogo neopredelennogo polozheniya, zastavil chto-nibud' delat'! ZHenshchina, kotoroj hochetsya rabstva! Nenormal'nost'! No s techeniem vremeni ona vse bol'she ubezhdalas', chto nikomu net dela do nee, chto u kazhdogo svoi trevogi, svoi boli, svoi hlopoty, kazhdogo zhizn' zagonyaet v kakoj-to krug neobhodimostej i obyazannostej, iz kotoryh prosto nevozmozhno vyrvat'sya, a esli kto i sumel by eto sdelat', to ne dlya nee, a dlya chego-to vysshego, chrezvychajnogo. V odin iz takih pristupov toski po nastoyashchemu muzhchine, kotoryj mog by povesti ee po zhizni, zastavit' chto-nibud' sdelat' interesnoe i poleznoe, vstretila ona sovershenno sluchajno v sanatorii Borisa Otavu. Taya nenavidela sanatornye vstrechi i znakomstva. Vokrug nee vsegda uvivalis' muzhchiny, kotoryh ona chem-to privlekala, sama ne znaya chem. Vseh ona nenavidela. Esli i vybirala kogo-nibud', to vybirala sovershenno neozhidanno dlya nih. Ibo nikto iz nih ne umel uvidet' to, chto otkryvalos' ej. Otkrylos' i v Otave. Ne peremolvilas' s nim ni edinym slovom, no uzhe ponimala, chto eto - neobychnyj chelovek. Mog byt' kem ugodno: kosmonavtom, akademikom, chabanom s Hersonshchiny, lesorubom iz Vologdy, mylovarom i parikmaherom. |to ne igralo nikakoj roli. No on udral. Pozorno i smeshno bezhal ot nee. Ona tozhe popytalas' bezhat' ot nego. Ne brosilas' sledom za nim, ne poehala v Kiev ili kuda-nibud' eshche na Ukrainu. Dazhe v Moskvu ne stala vozvrashchat'sya. Napisala muzhu korotkuyu otkrytku i napravilas' cherez "vsyu kartu" na Kuril'skie ostrova. Pered tem ona uzhe neskol'ko raz pobyvala v Sibiri, na Kamchatke, verhom peresekla mongol'skie stepi, s al'pinistami shturmovala Ushbu - vse ravno ne pomogalo. Teper' plyla na SHikotan. Ostrov posredi shtormyashchego v techenie vsego goda okeana. Ni edinoe sudno ne mozhet prishvartovat'sya k beregu. Togda delayut plashkout. CHto eto takoe? Obyknovennyj derevyannyj plot, kotoryj spuskayut s sudna, potom pogruzhayut na nego to, chto nuzhno perepravit' na bereg, i neskol'ko sumasshedshih, takih, kak ona, puskayutsya na volyu voln, i ih neset k skalam i udaryaet o kamni, a uzh tam kak poluchitsya - kto uceleet, a kto i... Odnako ej povezlo, volna byla ne ochen' bol'shaya, oboshlos' bez plashkouta, sudenyshko podprygivalo u prichala, pravda, trap postavit' ne udalos', vygruzhali vse, v tom chisle i lyudej, pri pomoshchi lebedok, ona tozhe sovershila eto puteshestvie v yashchike, zaceplennom lebedkoj, vpechatlenie bylo ochen' neprivychnoe, odnako dlya iskusstva ne predstavlyalo, kazhetsya, nikakoj cennosti. Kartiny ne napishesh'. Da i rasskazat' komu-nibud'... Navryad li proizvedet vpechatlenie... No tam ej otkrylas' nakonec odna veshch'. Ona ponyala, chto ej meshalo vse vremya, ot chego ona bezhala. Bezhala ot blagopoluchiya. Ne sozdana byla dlya etogo. Ne lyubila ustroennosti, pokoya, uyuta. Opyat'-taki skazat' ob etom nevozmozhno. Budet slishkom pyshno i nepravdopodobno. - Znaete chto? - nakonec narushila molchanie Taya i posmotrela na Otavu svoimi raznocvetnymi ostrymi glazami. - Mne pochemu-to pokazalos', chto vy, pri vsej svoej tragichnosti, kotoruyu nosite v sebe... ne znayu, kak tochnee vyrazit'sya... - Govorite pryamo, - podbodril ee Boris, ne dogadyvayas', o chem ona povedet rech'. - Pri vsem etom vy... - Ona snova umolkla, podbiraya nadlezhashchie slova. - Vse-taki vy ne iz teh lyudej, kotorye mogli by otkazat'sya ot kakogo-nibud' svoego... nu, ya by skazala, blagopoluchiya. - Blagopoluchiya? - udivilsya Otava. - Kakoe zhe blagopoluchie? - Nu, skazhem... Vash Kiev, vasha rabota, vashe professorstvo, vasha Sofiya, v kotoruyu vy menya tak i ne poveli pochemu-to, a pochemu imenno - ya teper' lish' dogadalas': vam tyazhelo tuda idti s zhenshchinoj, kotoraya, vozmozhno, nemnozhko ponravilas' vam kak muzhchine, no ne kak professoru Otave, synu professora Gordeya Otavy... - Kakaya-to bessmyslica, - probormotal Boris. - Taya, vy nespravedlivy ko mne. - Slushajte, slushajte, imejte muzhestvo hotya by nastol'ko, chtoby vyslushat', chto vam skazhet zhenshchina... Vot my s vami stoim tut bez svidetelej, nikto nichego ne znaet o nashih s vami otnosheniyah, ne ob etom rech'... Itak, vy mozhete govorit' pryamo i otkryto. Skazhite: vy mogli by brosit' vse eto radi... Nu, v dannom sluchae - radi menya? Pri uslovii, konechno, chto ya imenno ta zhenshchina, kotoraya vam mozhet ponravit'sya, kotoruyu vy iskali vsyu zhizn' i nakonec nashli. Puskaj eto byla by ne ya, puskaj drugaya zhenshchina. No smogli by vy? - Smog li by? - Da, da, i ne dumajte dolgo, otvechajte srazu, potomu chto tol'ko otvet bez kolebanij mozhno schitat' iskrennim, rech' idet o chelovecheskih vzaimootnosheniyah, zdes' ne torguyutsya, ne rasschityvayut s holodnym serdcem, govorite: da ili net? - Vidimo, net, - tverdo skazal Boris, - potomu chto eto prosto bessmyslenno. - Pravil'no. YA tak i znala. Motivirovki ne nuzhny. Ne nuzhno ssylat'sya na vash dolg pered pamyat'yu otca, pered naukoj, pered rodnym gorodom, vse eto pravil'no. YA tol'ko hotela znat'. - No ved' eto napominaet opyt, kotoryj provodyat na sobakah, ili chto-to v etom rode, - obidelsya Boris. - Nuzhno znat', s kem imeesh' delo. Vy dumali, chem mne ponravilis'? CHto professor? Nachhat'! Freskami? Sama narisuyu vse vashi freski... - Oni nepovtorimy, - napomnil, eshche bol'she obizhayas' uzhe i za svoj sobor, Otava. - A ya - povtorima? Eshche budet kogda-nibud' takaya? Ili, mozhet, byla uzhe? Nigde i nikogda! CHelovek poyavlyaetsya odin raz i ischezaet, i eto samoe nepovtorimoe i samoe prekrasnoe iz vsego, chto mozhet byt'. No vy eshche ne doslushali do konca. Vy ponravilis' mne eshche tam, u morya, - ona okinula ego vzglyadom s golovy do nog, slovno ubezhdayas', - vy ponravilis' mne tol'ko potomu, chto u vas... dlinnye myshcy... - CHto? Kakie myshcy? - Nu est' lyudi s korotkimi myshcami, est' s dlinnymi. Volokna myshc... Sobstvenno, eto anatomiya... No u menya svoeobraznoe sueverie: veryu tol'ko tem, u kogo myshcy dlinnye. - Poslushajte. - On ne nahodil slov ot neozhidannosti. - |to... eto zhe rasizm! Da net, prosto kakoj-to idiotizm... Myshcy... No ya ved' ne borec, ne bokser, dazhe ne molotoboec! Golovu vy u menya zametili ili net? - Tol'ko potom. Golova kak raz vam meshaet. - CHtoby ya pozhertvoval vsem radi vas, lyubitel'nica... etih dlinnyh myshc? V takom sluchae ya tozhe otplachu vam tem zhe samym... Vrazhdovat' - tak vrazhdovat' do konca. - YA ne sobiralas' s vami vrazhdovat'. - YA tozhe. I to, chto vam skazhu, ne budet takim pryamym i ostrym, kak vashe... Prosto, esli hotite, rasskazhu vam odnu nebol'shuyu novellku. - Vy eshche i pishete novelly? - Net, eto Andre Morua. U nas ee ne perevodili. - Dazhe tak? Vy tak mily? Hotite sdelat' dlya menya syurpriz? - Da net, prosto rasskazat' hochu. Dovol'no prozrachnaya moral'. No napisana horosho. - CHto zhe, esli horosho... - Rech' tam idet o parizhskom yunoshe, kotoryj polstoletiya nazad zaderzhalsya pered vitrinoj torgovca kartinami na ulice Sent-Onore. YUnosha byl student, bednyj i tak dalee. Na vystavke on uvidel kartinu Mone "Sobor v SHartre". Mone togda eshche ne byl populyaren, no student obladal metkim glazom i vrozhdennym chuvstvom krasoty. Zacharovannyj kartinoj, on otvazhilsya vojti v pomeshchenie i sprosit' o cene. "Bozhe moj, - voskliknul torgovec, - kartina u menya visit uzhe s kakih por! Mogu ustupit' ee za kakih-nibud' dve tysyachi frankov". U studenta ne bylo dvuh tysyach frankov, no on imel ves'ma zazhitochnyh rodstvennikov v provincii. Ego dyadya pryamo skazal pered ot®ezdom v Parizh, chtoby on, esli budet trudno, obrashchalsya k nemu bez kolebanij. Tak vot, student poprosil torgovca v techenie nedeli nikomu ne prodavat' kartinu, a sam poslal pis'mo dyade. U studenta v Parizhe byla lyubovnica. Muzh u nee byl staryj, i ona skuchala. Byla glupa, kak gusynya, vul'garna, no krasiva. Byvaet i takoe. Vecherom v tot den', kogda student zainteresovalsya kartinoj "Sobor v SHartre", ona skazala: "Zavtra ko mne priezzhaet iz Tulona priyatel'nica, vmeste s kotoroj my byli v pansione. Muzh moj zanyat, u nego net vremeni na soprovozhdenie, rasschityvayu na tebya". Priyatel'nica priehala ne odna. Privezla eshche svoyu priyatel'nicu. I vot tri dnya student vodil po Parizhu srazu treh zhenshchin, platil v kafe, v teatre, oplachival fiakry, daval chaevye. Finansy ego ne vyderzhali takogo napryazheniya, prishlos' odolzhit' den'gi u kollegi. Kogda prishlo pis'mo ot dyadi iz provincii, student oblegchenno vzdohnul. Nemedlenno vozvratil dolg, a na ostavshiesya den'gi kupil podarok lyubovnice. A "Sobor v SHartre" priobrel kakoj-to kollekcioner i cherez nekotoroe vremya v zaveshchanii ostavil ego Luvru. Student, kotoryj so vremenem stal izvestnym pisatelem, teper' uzhe staryj chelovek. No serdce u nego po-prezhnemu molodo i tochno tak zhe uchashchenno b'etsya, kogda emu povstrechaetsya horoshij pejzazh ili krasivaya zhenshchina. Vyhodya iz domu, on chasto vstrechaet staruyu zhenshchinu, kotoraya zhivet naprotiv. |to - ego davnishnyaya lyubovnica. Lico ee utopaet v zhire, glaza, nekogda takie chudesnye, teper' lezhat na dvuh meshochkah otvisshej kozhi, nad verhnej guboj torchit sedoj moh. Dama s trudom peredvigaetsya na bol'nyh nogah. Vstrechaya ee, velikij pisatel' klanyaetsya i idet dal'she. Nikogda ne ostanavlivaetsya. Znaet, chto staraya zhenshchina napolnena yadom i zloboj. Mysl' o tom, chto on lyubil ee kogda-to, teper' dlya nego ogorchitel'na. CHasto zahodit on v Luvr, v zal, gde visit "Sobor v SHartre" Mone. Dolgo smotrit na kartinu i vzdyhaet. - Kakie my duraki! - zasmeyalas' Taya. - Ty mozhesh' menya pocelovat' zdes', pered etimi bezumnymi mashinami, nad vashim spokojnym Dneprom - sred'... On ne dal ej dogovorit', oni stoyali i celovalis', mashiny signalili im, narushaya postanovlenie gorsoveta o zapreshchenii zvukovyh signalov. - Ty ne skazal mne, chto lyubish' menya, - napomnila ona potom. - A ty? - V etom, konechno, net nikakoj logiki, no ya radi tebya tozhe nichego ne pokinula by i nichem ne pozhertvovala by, hotya... pozavchera ya prognala proch' vseh teh durakov, kotorye priehali za mnoj iz Moskvy... No i bez tebya, navernoe, ne smogu teper'... |to - navernoe, govoryat vse zhenshchiny, pocelovavshis' s muzhchinoj, no... - Hochesh', ya skazhu to zhe samoe? Ne boyas' banal'nosti. - Ne nuzhno, tebe ne k licu slova obychnye... No kak my s toboj tol'ko chto gryzlis'! Hochesh' - rasskazhu tebe skazochku, uslyshannuyu mnoyu v tajge? O zveryah. - Kak gryzutsya? Ne nuzhno. Davaj hot' nemnozhko prodolzhim etu minutu mira, kotoryj ustanovilsya mezhdu nami. Esli by mog, ya by ostanovil vremya hotya by na mig. Tak, kak ostanavlivayutsya strelki na bol'shih elektricheskih chasah pered tem, kak sovershit' ocherednoj pereskok. - Schast'e mezhdu dvumya pryzhkami minutnoj strelki? - Taya zasmeyalas'. - No potom strelka vse-taki pereskakivaet, gonimaya neumolimym techeniem vremeni. A my pytaemsya esli uzh i ne dognat' ili operedit' ee, to hotya by ne otstat' ot nee. Naprimer, ya cherez dva dnya edu v Zapadnuyu Germaniyu. - Kuda? - Taya reshila, chto on shutit. - A pochemu by ne v Patagoniyu? - V samom delo, ya edu v Zapadnuyu Germaniyu. - Boris byl sovershenno ser'ezen. - Uzhe vse gotovo, vse dokumenty oformleny, u menya est' bilet na samolet Kiev - Vena, ottuda - poezdom. - Turistskaya poezdka? No eto zhe ne obyazatel'no. - Ona eshche nadeyalas' najti kakoe-nibud' spasenie. Poteryat' ego vtorichno oznachalo, byt' mozhet, poteryat' navsegda. Absolyutnaya bessmyslica. - Net, ne turist. Delo moej zhizni. Edu na mesyac, a mozhet, i bol'she. V ezhegodnike odnogo zapadnogermanskogo universiteta poyavilas' publikaciya o Sofii. Avtor publikacii - professor Ossendorfer ssylaetsya na nikomu ne izvestnye dokumenty, kotorye, mol, nahodyatsya v ego rasporyazhenii... Koroche: otryvok pergamentnoj hartii, najdennyj kogda-to moim otcom i vo vremya vojny otpravlennyj im v institutskom sejfe v tyl. No Buzina i sam tuda ne doehal, i sejfov ne dovez... On prodal ih ili podaril fashistam - vse ravno. Professor Ossendorfer, ochevidno, tot samyj efrejtor Ossendorfer, kotoryj ubil moego otca. Vot takaya istoriya. Vojna prodolzhaetsya... I snova Sofiya. Snova otec. Snova ya... Udivlyayus', chto oni tak dolgo molchali. To li zhdali, poka minet dvadcat' let so dnya okonchaniya vojny, chtoby, ssylayas' na ustanovlennyj imi samimi zakon, ob®yavit' nevinovnymi ubijc i svoim sobstvennym vse ukradennoe i nagrablennoe. Logika ubijc i grabitelej. A vozmozhno, etot Ossendorfer hotel priurochit' svoyu publikaciyu k kakoj-nibud' krugloj date, chto on, kstati, i delaet, zayavlyaya, yakoby Sofiyu YAroslav postroil v tysyacha shestnadcatom godu, potomu chto v letopisyah est' svidetel'stvo, chto uzhe v sleduyushchem, tysyacha semnadcatom godu, vo vremya napadeniya pechenegov na Kiev, Sofiya sgorela. A raz sgorela - vyhodit, uzhe stoyala do etogo. A postavit' ee YAroslav mog tol'ko mezhdu tysyacha pyatnadcatym i koncom shestnadcatogo, kogda on borolsya za vlast' so Svyatopolkom i sel v Kieve na prestol. Raz tak, to Sofii - devyat'sot pyat'desyat let. Ochen' prostaya logika. Ossendorfer obhodit molchaniem predpolozhenie uchenyh o tom, chto pervuyu Sofiyu - derevyannuyu postavila, veroyatnee vsego, Ol'ga primerno v devyat'sot pyat'desyat sed'mom godu dlya sohraneniya kresta zhivotvornogo dereva, kotorym blagoslovil knyaginyu konstantinopol'skij patriarh. V tysyacha semnadcatom godu derevyannaya Sofiya sgorela. |to natolknulo YAroslava na mysl' postroit' kamennyj sobor, potomu chto remont nichego, sobstvenno, ne daval. Esli dazhe predpolozhit', chto YAroslav v samom dele mezhdu shestnadcatym i semnadcatym godami postavil derevyannyj sobor, a zatem na ego meste soorudil kamennyj, to uchenyj ne mozhet otozhdestvlyat' eti dva sooruzheniya. No, vidimo, etogo gospodina professora interesuet lish' stremlenie operedit' nas, potomu chto v shest'desyat sed'mom godu my otmechaem devyat'sot tridcat' let so dnya okonchaniya stroitel'stva Sofii, tak vot, kak govoritsya, poluchajte - devyat'sot pyat'desyat let, kotorye otkryvayu dlya vas ya, professor Ossendorfer! - Ty chitaesh' mne lekciyu? - pointeresovalas' Taya. - Prosti! Uvleksya. - Poceluj menya na vidu u vseh etih mashin. - Mozhet, my poedem v gorod? - Pojdem. Tol'ko peshkom! No chto ty budesh' delat' s etim professorom? - YA dolzhen s nim vstretit'sya. Mne nuzhno ubedit'sya, chto eto imenno on. |to voennyj prestupnik, a ne professor! I grabitel'. YA dolzhen ustanovit', raspolagaet li on starinnym pergamentom. I zabrat' u nego! - Ne dumaj, chto eto budet tak prosto. - |to gosudarstvennoe delo. Mne budet pomogat' posol'stvo, vmeshaetsya pravitel'stvo. YA ne vyedu ottuda do teh por, poka ne dob'yus' svoego! Hvatit s menya togo, chto ya opozdal pomoch' otcu! Esli by ya togda uspel na den' ran'she, dazhe na neskol'ko chasov, - otec byl by spasen. Ona smotrela na nego s bol'yu v stranny