lsya. - Kazhetsya, ya utrachivayu eto chuvstvo. Ibo kakoe, v samom dele, otnoshenie k moej missii mozhet imet' chuvstvo yumora, kotorym, hvala bogu, menya, kazhetsya, ne obdelili. - |ge, - poter ladoni Valerij, - vy eshche ne znaete, s kakimi tipami pridetsya vam imet' delo... Tut uzh esli chelovek poluchaet ot gosudarstva marki, to on ih otrabatyvaet polnost'yu! Vy v etom ubedites'! - YA dolzhen popast' v Marburg, - skazal Otava. - My tam budem, pover'te mne, - zaveril ego Valerij, - no vooruzhites' vyderzhkoj... Ezdy v Marburg - vsego lish' neskol'ko chasov, glavnoe - proskochit' zdes'... Nuzhnogo im chinovnika Valerij nashel dovol'no bystro i dogovorilsya s nim o vstreche eshche v tot zhe den' posle obeda. Na posol'skoj "Volge" oni pod®ehali k vysokomu modernomu sooruzheniyu, skorostnoj lift migom vybrosil ih na dvenadcatyj ili zhe na pyatnadcatyj etazh; oni proshli po dlinnomu koridoru, napolnennomu sverkaniem plastika, alyuminiya i stekla, Boris poproboval perechityvat' akkuratnye tablichki na polirovannyh plastikovyh dveryah, no Valerij skazal, chto on priblizitel'no znaet, gde sidit tot chinovnik, s kotorym im pridetsya vesti peregovory; koridor neozhidanno upersya v korotkoe bokovoe otvetvlenie, tam byl eshche odin lift, no uzhe ne skorostnoj, malen'kij, skromnyj, chut' li ne personal'nyj, - oni s trudom vmestilis' v tesnoj kabinke, poehali uzhe ne vverh, a vniz, popali v kakoj-to tupik, a v etom tupike bylo svoe gluhoe mesto, ukrashennoe roskoshnoj shirokoj dver'yu, na kotoroj krasovalas' tablichka s chernymi goticheskimi bukvami: GOSUDARSTVENNYJ SOVETNIK PO VOZMESHCHENIYAM VASSERKAMPF Zvonka zdes' ne bylo, stuchat' tozhe ne prishlos', potomu chto, kak tol'ko oni perestupili nezrimuyu chertu, za kotoroj iz prostyh prohozhih prevrashchalis' v posetitelej gerra Vasserkampfa, dver' bezzvuchno otkrylas' sama soboj, i v glubine prostornogo svetlogo kabineta s modernoj nizkoj mebel'yu navstrechu im vstal iz-za dlinnogo polirovannogo stola sam gosudarstvennyj sovetnik, muzhchina srednih let, odutlovatyj, ryhlovatyj, dovol'no vysokij, v serom kostyume iz legkoj tkani, kotoruyu nazyvayut "machok". Kondicioner podderzhival v kabinete postoyannuyu temperaturu, vozduh zdes' byl svezhij, odnako Vasserkampf s napusknym vidom tyazhelo perevodil dyhanie, idya navstrechu svoim posetitelyam, i, eshche ne podpustiv ih k sebe, ne dav pozdorovat'sya ili predstavit'sya, voskliknul panibratskim tonom: - Nu i zhara - dyshat' nechem! - Ne zametil, - burknul Boris, zabyvaya o predosterezheniyah svoego sputnika. CHinovniku tol'ko etogo i nuzhno bylo. - Kak zhe tak? - voskliknul on. - Vy priehali iz takoj dalekoj holodnoj strany i ne zamechaete nashej zhary? Ili, byt' mozhet, ya oshibayus'? Ved' vy iz Rossii - netva? On kazhdyj raz povtoryal eto svoe "netva", chto dolzhno bylo oznachat' "ne pravda li?", vidimo, narochno iskazhaya dialektom obshchegermanskoe "niht var". No Borisu v etu minutu bylo ne do lingvisticheskih tonkostej. - Professor Kievskogo universiteta Boris Otava, - vospol'zovalsya pauzoj Valerij. Vasserkampf poklonilsya, priglasil sadit'sya. Boris vzglyanul na Valeriya dovol'no mnogoznachitel'no. Pervyj boj byl vyigran otnyud' ne blagodarya sderzhannosti. |togo tipa nuzhno atakovat' i shturmovat' srazu, s pervogo zhe slova. Vot oni seli i srazu zhe pristupyat k delu. Odnako Valerij, kotoromu nadlezhalo by perehvatit' iniciativu razgovora v svoi ruki, pochemu-to molchal. Vezhlivo ulybalsya, nachal pit' kakuyu-to burdu, predlozhennuyu nemcem, prishlos' pit' i Borisu, slovno on radi etogo ehal syuda iz dalekogo Kieva. - Tak, tak, - promolvil Vasserkampf, shchurya glaza, - eshche den'-dva, eshche neskol'ko dnej... CHistaya sluchajnost', chto vy vidite menya zdes' za stolom... Nastupaet to vremya, kogda vse my raz®ezzhaemsya... Tut slishkom zharko... CHelovek dolzhen vremya ot vremeni pogruzhat'sya v more... My, nemcy, otdaem predpochtenie Adriatike... Vezem tuda kazhdoe leto svoi poliartrity, podagry, odyshki... Na oba berega - na ital'yanskij i yugoslavskij. Veneciya, Dubrovnik, CHernogoriya... Montenegro... V Montenegro, po mneniyu nashih zhen, velikolepnejshie lyubovniki! Noch'yu oni spuskayutsya s gor na poberezh'e, a utrom snova ischezayut v svoih zagadochnyh gorah, eto prosto mistika kakaya-to, no nashi zheny... Ha-ha! YA nazyvayu eto zapozdalymi vozmeshcheniyami, k tomu zhe ne po adresu. Ibo vo vremya vojny v Montenegro, to est' v CHernogorii, stoyali ne nashi vojska, a ital'yanskie, i eti ital'yancy vdovol' razvlekalis' s chernogorskimi devushkami, poetomu sootvetstvuyushchie voznagrazhdeniya chernogorcam nadlezhalo by poluchat' imenno s ital'yanskih devushek, a ne s nemeckih - netva? - Slushajte, - neozhidanno sprosil Boris, - vashi predki ne iz moryakov? - Ha-ha! - hohotnul Vasserkampf. - Vas sbila s tolku moya familiya! Ne obrashchajte na eto vnimaniya! Moi predki - iz vody, no iz bolotnoj. Pomeraniya, slyhali? Nado mnoj vse smeyutsya: kak eto tak - zanimaesh'sya delami voennyh reparacij, a svoyu Pomeraniyu vozvratit' ne mozhesh', otdal ee Pol'she? YA vam skazhu: s etimi reparaciyami - sploshnye nedorazumeniya. Nedavno byl komicheskij incident. Priehal ko mne kapitan iz Bremena. Da, da, nastoyashchij kapitan. U nego dizel'-elektrohod, vpolne sovremennoe sudno vodoizmeshcheniem v chetyrnadcat' tysyach tonn, mozhete sebe predstavit'. Hodit on v Indijskij okean i dal'she, v Malajyu, v YAponiyu. I vot. V Singapure ili gde-to tam eshche kto-to iz chlenov komandy podaril kapitanu obez'yanku. Takoe miloe sozdanie. My, nemcy, lyubim vse zhivoe. A tut - dal'nij put', odinochestvo, kapitan, chelovek uzhe nemolodoj, obradovalsya obez'yanke. Ustroil ee v svoej kayute. Malen'kaya hozyajka, predstavlyaete? Nu, tak... Utrom kapitan idet na svoj mostik, obez'yanku ostavlyaet v kayute, no zabyvaet zaperet' dvercu sejfa, a v sejfe tolstennaya pachka marok. Mesyachnaya plata dlya vsej komandy. Predstavlyaete? I hotya den'gi ne pahnut, kak govoritsya, no obez'yanka raznyuhala etu pachku, shvatila ee, a kak tol'ko kapitan skripnul dver'yu, vozvrashchayas' k sebe, obez'yanka shmygnula v shchel' - na palubu. Kapitan srazu zhe obnaruzhil propazhu, podnyal trevogu, za obez'yankoj pognalis', no... Hotya o nemcah i skazano, chto oni obez'yanu vydumali, odnako po lovkosti obez'yana prevoshodit dazhe nemcev. Tak i tut. Vyletela obez'yanka na samuyu verhushku machty, prinyalas' rassmatrivat' den'gi, sdirat' s nih bankovskuyu upakovku, na nee krichat, posvistyvayut snizu, kto-to nachal uzhe vzbirat'sya vverh po machte, bocman priladil shlangi, namerevayas' sbit' obez'yanku struej vody, kto-to sovetoval snyat' proklyatogo zver'ka vystrelom iz malokalibernoj vintovki, no poka rasteryavshiesya lyudi sobiralis' s myslyami, obez'yanka razorvala lentochku i nachala shvyryat' den'gi vniz. Zrelishche redkostnoe. Okean, prozrachnost', sinyaya volna - i nad neyu kruzhat ne chajki, net - polnocennye nemeckie marki! Est' ot chego shvatit' serdechnyj udar! Neskol'ko banknotov upalo na palubu, i - nuzhno otdat' dolzhnoe chestnosti komandy - vse bylo vrucheno kapitanu, no ved' eto neskol'ko banknotov, a ves' mesyachnyj oklad - celaya pachka marok! - poletel v okean, i hotya byli spushcheny shlyupki i matrosy kinulis' vylavlivat' den'gi, ne mnogo im udalos' vylovit', ibo okazalos': nemeckaya marka tonet v morskoj vode! Tak, budto ona ne bumazhnaya, a v samom dele iz chistogo zolota! Predstavlyaete! I hot' kapitan, bespomoshchnyj v svoem neschast'e, obratilsya ko mne. Deskat', raz u vas zdes' vozmeshchenie, sledovatel'no... - My by ne hoteli oshibat'sya tak, kak vash kapitan, - snova ne vyderzhal Otava, vozmushchayas' molchaniem Valeriya. Tak oni prosidyat celuyu vechnost', i etot tip budet razvlekat' ih svoimi bessmyslennymi skazochkami. - Gerr sekretar', - vezhlivyj poklon v storonu Valeriya, - predupredil menya, chto rech' idet o dele, svyazannom s voennymi vozmeshcheniyami, - netva? Schitaya, chto razgovor napravlen v glavnoe ruslo, Boris imel neostorozhnost' kosnut'sya etogo proklyatogo "netva". - Vy ne oshiblis', gerr Vasserkampf, - skazal on. - Hotya otnosit' moyu missiyu k oblasti chisto voennyh vozmeshchenij, vidimo, ne sleduet, ibo eto ne moya special'nost', proshlo uzhe mnogo let posle okonchaniya vojny, ostalis', navernoe, lish' te poteri, kotorye uzhe ne vozmestish' nichem. - Prekrasno! - voskliknul sovetnik, vskakivaya so stula i obmahivaya sebya polami pidzhaka. - Gerr professor vyrazilsya udivitel'no tochno! Ibo kto zhe, skazhite vy mne, mozhet vozmestit' nemeckomu narodu te sem' millionov i trista sem'desyat pyat' tysyach vosem'sot soldat, kotorye pogibli... On chut' bylo ne skazal za "fyurera", no vovremya spohvatilsya, chem momental'no vospol'zovalsya molchavshij do sih por Valerij. - Dumayu, gerr sovetnik, - skazal on sderzhanno i tiho, - chto v nashi polnomochiya ne vhodit obsuzhdenie chelovecheskih poter' v proshloj vojne. - Ochevidno, - soglasilsya Vasserkampf, - no ya prosto... - Nash gost' iz Kieva, - prodolzhal dalee, ne slushaya, Valerij, i sovetniku prishlos' sest' na svoj stul, zastegnut' pidzhak, prinyat' vpolne oficial'nyj vid i utverditel'no pokachivat' golovoj, hotya, vidno, v nem vse tak i podprygivalo ot izbytka slov, kotoryh on ne uspel obrushit' na posetitelej. Natrenirovannost' v razglagol'stvovaniyah u Vasserkampfa byla dovedena do neveroyatnogo sovershenstva. - Tak vot... nash gost' iz Kieva pribyl syuda, chtoby vyyasnit' odno delo, kasayushcheesya nekotoryh istoricheskih relikvij ukrainskogo naroda... - Dazhe ne ukrainskogo, - dobavil Boris, - a vseh slavyanskih narodov, ibo rech' idet o Kievskoj Rusi... |poha YAroslava Mudrogo... - Ah, da, - nakonec prorvalsya v razgovor Vasserkampf, - gerr professor istorik - netva? Pover'te, ya samogo vysokogo mneniya ob istorii. Nastalo vremya, kogda nuzhno prisvaivat' istoriyu uzhe ne celomu narodu, a otdel'nym lyudyam, individuumam, social'nym atomam... Nashi filosofy... Hajdegger, YAspers... Nadeyus', vy znakomy s ih rabotami... - Proshu proshcheniya, - vezhlivo proiznes Otava, - no ya pribil ne dlya togo, chtoby obsuzhdat' problemy ekzistencializma... - Net, net, - snova vskochil sovetnik, - ya tol'ko ob istorii. Predstav'te sebe: moj shef, ministerial'-direktor Haze, ne mozhet slyshat' ob istorii. "CHto? - krichit on. - Istoriya? V etoj vashej istorii est' tol'ko hronologiya i fakty sushchestvovaniya naselenii punktov. Vse ostal'noe - vran'e!" Togda ya govoryu emu: "Gerr Haze* ne verit v familii. I ya ponimayu ministerial'-direktora: imeya takuyu familiyu, razve stanesh' simpatizirovat' istorii?" No v odnom my s ministerial'-direktorom shodimsya: v sovremennoj istorii uzhe ne mozhet byt' otkrytij. Vse otkryto, vse zaregistrirovano. ______________ * Xaze - zayac (nem.). - K sozhaleniyu, v nashe vremya istoriki chasto vynuzhdeny zabotit'sya dejstvitel'no ne o novyh otkrytiyah, - snova dal sebya pojmat' na slove Boris, - a otvoevyvat' starye istiny; chasto sovershenno ochevidnye... - Ne u menya, nadeyus', otvoevyvat'? YA - prostoj chinovnik. Moya sfera - vpolne material'nye veshchi. Istiny - eto ne po moemu otdelu. CHto zhe kasaetsya veshchej... My rabotaem s vozmozhnoj ideal'noj punktual'nost'yu... YA mog by vam... No luchshe ya vam rasskazhu odnu istoriyu - netva? Tak oni vynuzhdeny byli v tot den' vyslushat' ot Vasserkampfa eshche odnu istoriyu. Nachinaetsya s vojny. Sorok pervyj god. SHestogo aprelya nemeckie vojska perehodyat granicu YUgoslavii, cherez dvenadcat' dnej yunyj korol' Petr poruchaet generalu Nedichu podpisat' akt kapitulyacii. YUgoslaviya otnyud' ne takaya strana, chtoby ee mozhno bylo pokorit' za dvenadcat' dnej. Za dvenadcat' dnej tam dazhe ne obletaesh' na samoletah vseh gor. V YUgoslavii est' ugolki, kuda za vsyu istoriyu ne mog proniknut' ni odin zavoevatel', - skazhem, v toj zhe CHernogorii, ili, kak vsled za ital'yancami vse nazyvayut ee, Montenegro. Rasskazyvayut, kogda sam Napoleon posle svoih blistatel'nyh pobed poslal k chernogorskomu vladyke trebovanie, chtoby on prishel k nemu s poklonom, chernogorec otvetil, chto kogda komu nuzhno, to puskaj sam pridet v CHernogoriyu - prichem ne verhom, a peshkom, ibo chernogorskie yunoshi vse ravno ssadyat nezhelannogo gostya s konya. Nu tak vot. Kapitulyaciya sorok pervogo goda byla chisto uslovnoj. Byvaet, chto kapituliruet narod, togda kak armiya eshche boretsya, a byvaet i naoborot. Tut sluchilos' tak, chto armiya kapitulirovala, a narod prodolzhal bor'bu, i vse znayut, skol' uspeshnoj byla eta bor'ba, nemeckomu komandovaniyu prishlos' posylat' na Balkany generala Rendulicha, nadeyas', chto ego serbskoe proishozhdenie pomozhet im (delo v tom, chto nebol'shaya chast' serbov, kakoe-to iz plemen, eshche v drevnie vremena poselilas' na territorii sovremennoj Avstrii; eto bylo voinstvennoe plemya, iz nego vyhodili ves'ma umelye voenachal'niki, eta vojna znaet takie imena, kak Brauhich i Rendulich, esli govorit' o naibolee izvestnyh; teper' nemnogo smeshno vspominat', chto glavnokomanduyushchim armiyami, kotorye shli po Evrope, nasazhdaya chistotu rasy, byl vyhodec iz slavyanskogo naroda Brauhich, no togda bylo ne do smeha). Razumeetsya, Rendulich, nesmotrya na svoe serbskoe proishozhdenie, tozhe nichego ne smog sdelat'. Sorok pervyj god. Korolevskaya yugoslavskaya armiya kapitulirovala. Mnozhestvo soldat i oficerov popalo v plen. V ih chisle v plenu okazalsya i molodoj blestyashchij oficer Nikolich. On byl chernogorec, v CHernogorii u nego ostalas' molodaya krasivaya zhena, prekrasnaya aktrisa, kotoruyu on pochti nasil'no vyvez iz Belgrada, otorval ot teatra, ot sceny, povez v svoi gory, v svoyu dikost', obeshchaya vzamen civilizacii svoyu strast' i vechnuyu lyubov'. No tut zapahlo vojnoj, kto-to vspomnil, chto ded i otec Nikolicha byli v svoe vremya oficerami korolevskoj armii, schastlivogo molodozhena prizvali v armiyu, vydali emu oficerskij mundir. Istoriya, kak vidim, obyknovennaya. V moment razluki molodaya zhena nadela Nikolichu na palec zolotoe kol'co s krupnym brilliantom. |to byla famil'naya cennost', talisman, kotoryj dolzhen byl ohranyat' Nikolicha ot smerti. V samom dele, to li blagodarya dejstviyu talismana, to li takoj uzh bystroj i nekrovavoj byla eta vojna (nikto ne uspel dazhe i vystrelit' kak sleduet), no Nikolich ne byl ubit, on popal v plen. Plennyh nuzhno gde-to derzhat'. Vot i Nikolicha tozhe pomestili v odin iz takih lagerej dlya oficerov. Vpolne gigienichnyj lager', dostatochno skazat', chto za vsyu vojnu tam ni razu ne vspyhnula epidemiya. Kazhdyj plennyj oficer imel svoe otdel'noe mesto dlya span'ya, - pravda, posteli ne bylo, no gde zhe ih napasesh'sya dlya millionov plennyh. V lageryah podderzhivalas' tverdaya disciplina, chto dlya lyudej voennyh ne moglo pokazat'sya chem-to neobychnym. Neskol'ko malovato bylo produktov dlya plennyh, no ne sleduet zabyvat', chto ves' nemeckij narod terpel ogranicheniya. Krome togo, u plennyh prosto byl povyshennyj appetit, ibo cheloveku, kotoryj sidit bez raboty, vsegda hochetsya est' sil'nee, chem tomu, kto ozabochen delom. Vposledstvii byli popytki obvinit' ves' nemeckij narod za sushchestvovanie konclagerej, no pri etom ssylalis' lish' na neskol'ko konclagerej - Osvencim, Mauthauzen, Buhenval'd, Dahau i tomu podobnye, za eto zhe otvechali SS i Gimmler, a nuzhno tochno razlichat' lagerya unichtozheniya ya obyknovennye lagerya, bez kotoryh vo vremya vojny ne obojdesh'sya. Tut Boris ne vyderzhal. Razlichat'? Ustanavlivat' razryady i kachestva lagerej? A chto ot etogo izmenyaetsya? Nazvanij bylo mnogo i raznyh: Kriegsgefangenenlager*, Internierungslager**, Durchgangslager, ili Dulag***, Arbeitslager****, Firmenlager*****, Konzentrationslager******, Straflager*******, Polizeihaflager********, Judenarbedtslager*********, Arbeitserzeihunglager***********, Kriegsgefangenenarbeitslager************, - vse eti nazvaniya ne imeli sushchestvennogo znacheniya. Praktika byla takaya, chto, nezavisimo ot ih formal'nogo nazvaniya, kazhdyj lager', hotya i primenyaya raznye metody, sushchestvoval lish' dlya odnogo: dlya unichtozheniya zaklyuchennyh. Rasstrelivali, morili golodom, szhigali v krematoriyah, dushili v gazokamerah i v dushegubkah. Devyat' millionov chelovek! General Kejtel' zayavil: "CHelovecheskaya zhizn' na vostochnyh prostranstvah ne imeet nikakogo znacheniya". Gering v sorok tret'em godu skazal zyatyu Mussolini CHiano: "Net neobhodimosti morochit' sebe golovu po povodu togo, chto greki golodayut. |to neschast'e postignet eshche mnogie narody. V lageryah, gde nahodyatsya russkie, nachinayutsya sluchai kannibalizma. V Rossii umret eshche v etom godu ot golodnoj smerti dvadcat' - tridcat' millionov lyudej. Vozmozhno, eto i horosho, esli tak sluchitsya, ibo kolichestvo nekotoryh narodov dolzhno byt' sokrashcheno". ______________ * Lager' dlya voennoplennyh. ** Lager' dlya internirovannyh. *** Peresyl'nyj lager', iz kotorogo plennyh napravlyali v postoyannye lagerya - shtalagi i oflagi. Sovetskih voennoplennyh chasto unichtozhali eshche v dulagah. **** Rabochij lager', sobstvenno, filial bol'shogo konclagerya. ***** Lager' prinuditel'nogo truda pri krupnyh koncernah, zavodah, fabrikah. Mozhno bylo by vspomnit' o shtrafnyh lageryah koncerna Kruppa, Dehan-shule i Neerfel'd-shule, ili koncerna Simmensa v Berlin-Hasel'torst. ****** Konclager'. ******* SHtrafnoj lager', gde vse zaklyuchennye byli obrecheny na obyazatel'noe unichtozhenie. ******** Policejskij lager' na territorii SSSR dlya lic, zapodozrennyh v pomoshchi partizanam. ********* Lager' dlya unichtozheniya evreev. Takim, naprimer, fakticheski byl Majdanek, nosivshij snachala nazvanie rabochego lagerya dlya voennoplennyh. ********** Lager' dlya "perevospitaniya" ne ochen' poslushnyh inostrannyh pabochih. Uchrezhden po prikazu Gimmlera s 28 maya 1941 goda. *********** Rabochij lager' dlya voennoplennyh. O ego haraktere mozhno sudit' po tomu, chto oto nazvanie imel i Majdanek. (Prim. avtora). Nu tak, vojna v samom dele byla tyazheloj i iznuritel'noj, nedostatok produktov skazyvalsya vo vsem. Vasserkampf ne otrical, chto mogli byt' sluchai dazhe golodnoj smerti. Odnako vernemsya k Nikolichu. Nikolich tozhe byl goloden. Dazhe ochen' goloden. Odnazhdy on ochutilsya v internacional'nom lagere. V sosednem sektore, otdelennom ot yugoslavov dvumya ryadami kolyuchej provoloki, nahodilis' francuzskie oficery. Francuzy pol'zovalis' pomoshch'yu Mezhdunarodnogo Krasnogo Kresta, im ezhemesyachno davali posylki s produktami, po tu storonu kolyuchej provoloki hodili slovno by lyudi s drugoj zemli: smeyalis', soderzhali v poryadke svoi mundiry, igrali v kegli. A s etoj storony - golod, podavlennost', iznurennost'. I vot togda Nikolich vspomnil o svoem zolotom kol'ce, kotoroe, byt' mozhet, spasalo ego do sih por, derzhalo na svete, a teper' moglo sdelat' hotya by na korotkoe vremya takim, kak francuzy, - bodrym i sil'nym. On snyal kol'co s pal'ca, podozval odnogo iz francuzov blizhe k provoloke, nachal predlagat' emu obmenyat' dragocennost' na hleb. Francuz skazal, chto u nego lish' polbuhanki hleba, bol'she net, da i kol'co, sobstvenno, za kolyuchej provolokoj ni k chemu, no Nikolich soglasilsya i na polbuhanki, emu bylo vse ravno, on ne otstaval ot francuza, i tot, nakonec, ustupil. Dogovorilis', chto francuz brosit hleb, a Nikolich odnovremenno s etim brosit emu svoe kol'co, obmana nikto ne boyalsya, ibo sredi zaklyuchennyh sushchestvovali vysochajshie zakony chesti; v samom dele, hleb i malen'koe zolotoe kol'co poleteli s dvuh razdelennyh sektorov pochti odnovremenno, no ni chernogorec, ni francuz ne mogli vospol'zovat'sya svoim obmenom, ibo za ih peregovorami pristal'no sledil nemeckij chasovoj, s blizhajshej bashni, on svoevremenno predupredil po telefonu svoih kolleg, nemeckaya tochnost' byla prodemonstrirovana takim obrazom, chto imenno v tot moment, kogda k Nikolichu doletel hleb, a k francuzu - zolotoe kol'co, vozle odnogo i vozle drugogo uzhe stoyali nemeckie soldaty, hleb i zoloto byli nemedlenno konfiskovany, oba narushitelya napravleny v komendaturu, tam byl sostavlen sootvetstvuyushchij protokol, i oba - chernogorec i francuz - poluchila po mesyacu karcera. I vot vojna zakonchilas', Nikolich posle mnozhestva priklyuchenij vozvrashchaetsya v svoyu CHernogoriyu, proishodit vstrecha s zhenoj, kotoraya verno zhdala ego stol'ko let, vse prekrasno, no vdrug zhena sprashivaet: "A gde moj podarok? Ved' eto kol'co spaslo tebya ot gibeli!" Nikolich nachal rasskazyvat' zhene vsyu etu istoriyu, odnako est' veshchi, kotoryh zhenshchina ne v sostoyanii ponyat'. "Ty otdal ego polyachke!" - kategoricheski zayavila zhena. "No pochemu zhe imenno polyachke? - udivilsya Nikolich. - Uzh skoree nemke ili hotya by francuzhenke, poskol'ku ya potom popal vo Franciyu". No zhena upryamo stoit na svoem: "YA znayu: ty otdal ego polyachke. Vse vy, muzhchiny, odinakovy..." YAsnoe delo, potom o kol'ce bylo zabyto, ibo zhivoj muzh vse zhe cennee samoj velichajshej dragocennosti. A tem vremenem... Lager', gde kogda-to byl Nikolich, zanyali amerikanskie vojska, posle izvestnyh soglashenij amerikancy peredali v rasporyazhenie pravitel'stva Zapadnoj Germanii vse, chto ostalos' posle vojny, upravlenie vozmeshchenij nachinaet znakomit'sya s dokumentami, Vasserkampf natalkivaetsya na protokol doprosa francuza i Nikolicha, k protokolu zhe, kak veshchestvennoe dokazatel'stvo, prilozheno zolotoe kol'co s brilliantom, sohranivsheesya v techenie vsej vojny! Takova nemeckaya chestnost'! Vasserkampf sdelal to, chto na ego meste sdelal by kazhdyj: uznal, zhiv li eshche Nikolich, razdobyl ego adres i nezhdanno-negadanno predstal pered suprugami Nikolich v Titograde sobstvennoj personoj, vezhlivyj, ulybayushchijsya. - Predstavlyaete? - zasmeyalsya Vasserkampf. - Neveroyatno prosto! Frau Nikolich vosprinyala eto kak poslanie nebes. Na chto uzh Nikolich chelovek s nelegkoj sud'boj, no i on rastrogalsya. |to bylo prekrasnoe zrelishche! Takie minuty nikogda ne zabyvayutsya, netva? Boris hotel bylo eshche raz prervat' vostorgi Vasserkampfa po povodu zolotogo kol'ca, sprosil, ne podumalo li ih upravlenie popytat'sya, skazhem, vozvratit' tonny volos zhenshchinam, sozhzhennym v krematoriyah Osvencima, hotya by odnogo lish' Osvencima! No peredumal. Vse ravno mertvyh ne voskresish', a Vasserkampfa ne vyrvesh' iz melochnyh vostorgov. Skazal drugoe: - Nadeemsya, chto nam vy pomozhete tochno tak zhe, kak Nikolichu. Tem bolee chto rech' idet o veshchi vpolne material'noj i, kazhetsya, ucelevshej. - YA pointeresuyus' etim voprosom, - poobeshchal Vasserkampf, - i esli... - No dlya etogo my dolzhny poehat' v Marburg, - napomnil Boris. Vasserkampf, slovno ne verya emu, posmotrel na Valeriya. - Da, nam nuzhno v Marburg, - podtverdil tot. - Ochevidno, eto mozhno ustroit'. - Vasserkampf ter svoyu perenosicu, on eshche, vidno, i do sih por zhil istoriej o zolotom kol'ce (Kakaya prekrasnaya istoriya! CHto mozhet luchshe svidetel'stvovat' o nemeckoj chestnosti?). - Esli ya ne oshibayus', rech' idet v kakom-to starinnom manuskripte... - Prosto nebol'shoj kusok pergamenta, - podskazal Boris, - no eto chrezvychajno vazhnyj dokument, kotoryj raskroet odnu iz velichajshih zagadok o nashih hudozhnikah vremen Kievskoj Rusi... - Hudozhnikov? - mgnovenno uhvatilsya za slovo Vasserkampf. - YA rasskazhu vam, kak odna nemeckaya zhenshchina spasla ot smerti russkogo hudozhnika. Neveroyatnaya istoriya! - Nam nuzhno v Marburg, - skazal Valerij. - Da, my dolzhny byt' v Marburge i vstretit'sya tam s professorom Ossendorferom, - vstal Boris. - A po doroge vy rasskazhete nam istoriyu o hudozhnike, - ulybnulsya Valerij, pokazyvaya Vasserkampfu svoj bezukoriznennyj probor. - Itak, gerr Vasserkampf, kogda my s vami vstrechaemsya? Zavtra utrom? - YA pozvonyu vam - netva? Obeshchayu vse ustroit'. CHto zhe kasaetsya istorii s hudozhnikom, to vy upuskaete prekrasnejshij sluchaj, uveryayu vas. |to byl skul'ptor. - Do svidaniya, gerr Vasserkampf. - Valerij i Boris byli uzhe u dveri, dver' avtomaticheski otkrylas'. - No vy eshche uslyshite etu bukval'no potryasayushchuyu istoriyu! - vdogonku im prokrichal sovetnik po voprosam vozmeshchenij. - Oh i tip! - vzdohnul Boris, kogda oni ochutilis' v koridore. - Hajdegger! - razvel rukami Valerij. - Hajdegger i YAspers. "Ispytat' maskarad, chtoby oshchutit' nastoyashchee". Otava shel mrachnyj. Vse eti bezliko-modernye koridory, besshumnye lifty, sverkayushchie ploskosti, otrazhavshiesya odna v drugoj i stokratno povtoryayushchie svoe izobrazhenie vo vseh vozmozhnyh i nevozmozhnyh proekciyah, vsya eta tainstvennost', tishina i poryadok, budto v razlinovannoj uchenicheskoj tetradi, - vse eto razdrazhalo ego, teper' on znal, chto za etoj pustotoj kroetsya tozhe pustota; kazalos', malejshee okruglenie v etom carstve pryamyh linij vselilo by hot' kakuyu-nibud' nadezhdu, no ne bylo zdes' nichego, krome pryamyh linij, oni libo prolegali parallel'no, libo zhe peresekalis' pod pryamym uglom, libo skreshchivalis', sozdavaya celye puchki beznadezhno pryamyh luchej. - YA, kazhetsya, gotov priznat' rezonnost' mysli ekzistencialistov o tom, chto chelovechestvo iznemogaet pod gnetom fraz, - razdrazhenno brosil Otava. - I tem udivitel'nee vashe molchanie, Valerij, pered etim nemeckim slovometom! Neuzheli dlya togo, chtoby iz tret'ego sekretarya kogda-to stat' poslom, nuzhno vot tak molchat'? - Vidite, professor, - v golose Valeriya byla polnejshaya bezzabotnost', tak, budto vse shlo samym luchshim obrazom, - ne vsyakij tretij sekretar' mechtaet stat' poslom. Mne, naprimer, hochetsya tol'ko odnogo: vozvratit'sya domoj, v Moskvu. - Vse rvutsya za granicu. A vy? - A ya rvus' otsyuda domoj. Vy, navernoe, dumaete, molod. A u menya uzhe est' zhena i dochurka v Moskve. Pochemu ne zdes', ne so mnoj? Ochen' prosto. ZHena inzhener-elektrotehnik. Syuda priehala, posmotrela i skazala, chto ni za chto ne ostanetsya. Slishkom mnogo gliny, a na gline, pryamo na goloj gline, rastet trava. Kak na kladbishche. YA, priznat'sya, dazhe ne zamechal etogo, a zhena tol'ko etu travu da glinu i zametila. Teper' ona uehala domoj, a ya prodolzhayu smotret' vokrug sebya slovno by ee glazami. Sushchestvuet mezhdu blizkimi lyud'mi chto-to nevidimoe, ono ob®edinyaet ih dazhe v kaprizah ili strannostyah. Da, vam, navernoe, eto horosho izvestno. - Umgu, - neopredelenno burknul Boris, boyas', chto Valerij nachnet rassprashivat' o ego nesushchestvuyushchej zhene. - CHto zhe kasaetsya moej terpimosti v otnoshenii k Vasserkampfu, to eto chisto professional'noe. My uzhe zdes' privykli. Inache nel'zya. Nuzhno dat' cheloveku vygovorit'sya. Vam eshche ne prihodilos' byvat' na sporah ideologicheskih, gde rech' idet o politike, filosofii, literature, iskusstve! Vot gde potoki slov! Inogda nuzhno ne menee nedeli, poka oni ischerpayut svoi slovesnye zapasy i ne nachnut vertet'sya vokrug togo zhe samogo, podobno cheloveku, kotoryj zabludilsya v lesu ili v stepi vo vremya meteli. Kstati, eshche v studencheskie gody ya chital, kak odin nash kritik dokazyval, chto buran v pushkinskoj "Kapitanskoj dochke", gde lyudi bluzhdayut, - eto, mol, obrazec kriticheskogo realizma, a vot buran v romane sovetskogo pisatelya nuzhno izobrazhat' v stile socialisticheskogo realizma, kotoryj trebuet, chtoby geroi ne bluzhdali, a vyshli tochno k celi. - Razve malo eshche durakov i u nas! - provorchal Otava. On vspomnil istoriyu s etyudom Tai na kievskoj vystavke, zahotelos' vdrug sprosit' Valeriya, ne znaet li on takoj moskovskoj hudozhnicy, Tai Zykovoj, - zhelanie bylo bessmyslennym i neumestnym; chtoby ne poddat'sya emu, Boris uskoril shag i obognal Valeriya, no tot takzhe poshel bystree, oni uzhe vyhodili iz etogo razgraflennogo holodnogo departamenta, posol'skij shofer poehal im navstrechu, Otava ponyal, chto sejchas oni oba okazhutsya v tesnoj mashine, gde uzhe nikuda ne ubezhish' ot svoego sobesednika, i togda on ne v silah budet borot'sya so svoim namereniem sprosit', vo chto by to ni stalo sprosit' (zachem, zachem?), poetomu ostanovilsya, vzyal Valeriya za pugovicu, posmotrel emu v glaza i sprosil, chtoby srazu pokonchit' so svoimi kompleksami i prichudami: - Vy znaete... - No v tot zhe mig opomnilsya ot pervyh zvukov svoih slov, emu stalo stydno i bol'no za svoyu nevyderzhannost', on rasteryanno umolk, a potom, chtob uzhe ne opozorit'sya okonchatel'no, prisoedinil k nachalu svoego voprosa sovsem drugoj, neozhidannyj dlya samogo sebya konec: - Kogda my poedem v Marburg? - Pozhivem - uvidim, - uklonchivo ulybnulsya Valerij, otkryvaya pered Otavoj dvercu mashiny. - Na vsyakij sluchaj ya zakazhu bilety na zavtrashnij poezd, no ne garantiruyu, chto my tuda poedem uzhe zavtra. Vy ubezhdeny, chto vash pergament - v Marburge? - Ossendorfer - professor Marburgskogo universiteta, ya dolzhen uvidet'sya s nim. Esli eto tot samyj efrejtor Ossendorfer, kotoryj ubil moego otca, professora Gordeya Otavu, ya nachnu sudebnoe delo. A pergament prinadlezhal nashemu gosudarstvu, gosudarstvennomu institutu. U menya vse podtverzhdeniya... - Poka my s vami pogovorim, Ossendorfer mozhet stat' uzhe professorom Gejdel'bergskogo, skazhem, ili dazhe Garvardskogo universiteta. |to vo-pervyh. Proshu vas, sadites'. Vo-vtoryh, dazhe ostavayas' v Marburge, on ne zahochet s vami videt'sya - i vy ego ne zastavite. V-tret'ih, on skazhet, chto u nego net nikakogo pergamenta, chto on vospol'zovalsya fotokopiej, vladelec kotoroj prosil sohranit' ego inkognito. Nadeyus', do zavtrashnego dnya gerr Vasserkampf podgotovit ih nam, esli ne vse vozmozhnye varianty, to, po krajnej mere, s desyatok. Tak chto zapasajtes' terpeniem i vyderzhkoj. God 1028 TEPLYNX. KIEV ...i usta usobica i myatezh i byst' tishina velika v zemli. Letopis' Nestora - Po novosti dela, vmeshivat'sya ne budu, - tak skazal togda knyaz', prinimaya ih v teremnyh senyah, gde imel obyknovenie prinimat' vseh poddannyh, a so vremenem prisposobilsya vesti peregovory tam i s inozemnymi poslami, chtoby pokazat' prevoshodstvo svoej zemli nad vsemi ostal'nymi, no posly, kazhetsya, tak i ne ponimali, chto i k chemu, ibo knyazhij terem byl vel'mi zaputannym v svoih perehodah, prihodilos' peresekat' neskol'ko senej, v odnih stoyala bol'shaya strazha, v drugih goreli svechi pered sverkayushchimi zolotom ikonami, tret'i seni nazyvalis' kozhuhovymi, potomu chto tam sledovalo ostavlyat' verhnyuyu odezhdu - kozhuhi, korzna, tyazhelye plashchi, zatem stupen'ki - odni i eshche odni - i prostornoe pomeshchenie: reznoe derevo, zolotye i serebryanye ukrasheniya, zastlannye nevidannymi mehami dubovye skam'i, okovannyj chekannym zolotom knyazhij stol, vysokaya, sdelannaya umelym duborezom iz sploshnogo kuska dereva podstavka, na kotoroj lezhit razvernutaya pergamentnaya kniga v dragocennom oklade, eshche neskol'ko knig, divno ukrashennyh, lezhat na yarko razrisovannom sunduke ryadom s knyazh'im stolom, - takogo ne uvidish' nigde: ni u romejskogo, ni u germanskogo imperatorov, ni u vostochnyh vladyk, ni u francuzskogo korolya, ni u yarlov varyazhskih. - Po novosti dela, vmeshivat'sya ne budu, - skazal knyaz' romejskim umel'cam, pribyvshim iz Konstantinopolya, - dlya nas glavnoe - razmery i ukrasheniya cerkvi, a ostal'noe - vasha zabota. On sidel na svoem knyazh'em meste, oni stoyali daleko ot nego, stoyali besporyadochnoj molchalivoj kuchej. Mishchilo velel vsem odet'sya v romejskie prazdnichnye naryady, vse na nih sverkalo, sostyazayas' s bleskom knyazheskogo zolota i serebra, no na YAroslava, kak vidno, eto ne proizvodilo nikakogo vpechatleniya. Ego glaza s holodnoj vnimatel'nost'yu smotreli na vseh srazu, nikogo ne vydelyaya; eti glaza uzhe byli znakomy Sivooku: oni napominali emu - holodnye i tverdye glaza knyazya Vladimira v Radogoste, tol'ko u YAroslava, krome holodnosti i tverdosti vo vzglyade, svetilsya glubokij razum, i ot etogo glaza ego byli slovno by teplee, ne takimi temnymi, kak u ego otca, napominali cvet solov'inogo kryla. Knyaz', vidno, schital ih vseh romeyami, poetomu i obrashchalsya k nim po-grecheski. Mishchilo, nadutyj i napyshchennyj, tozhe izo vseh sil vydaval sebya za romeya, nachal razglagol'stvovat' pro Agapita, nachal pokazyvat' knyazyu pergament, na kotorom bylo nachercheno Agapitom, kak dolzhna vyglyadet' sooruzhaemaya imi cerkov'. YAroslavu, vidno, ponravilas' delovitost' Mishchily, on zazvonil v kolokol'chik, slugi vnesli kovshi s medom, po russkomu obychayu, bylo vypito; vse molchali, YAroslav podnyalsya iz-za svoego stola, podoshel, prihramyvaya, blizhe k hudozhnikam, posmotrel na pergament. I togda slovno chto-to tolknulo Sivooka. Za vsyu dolguyu i tyazheluyu dorogu ot Konstantinopolya do Kieva ne dumal o svoej gryadushchej rabote, ravnodushno slushal razglagol'stvovaniya Mishchily, no vot teper'... Ne prosto vozvratilsya on na rodnuyu zemlyu, ne dlya vospominanij i ne dlya rastrogannosti, ne dlya lyubovaniya Kievom i Dneprom, travami i pushchami, net! Vot stoit vozle nego chelovek, kotoryj vladeet ogromnoj zemlej, knyaz', ne pohozhij na drugih: navernoe, zamysly u nego tozhe ne kak u drugih - velikie i znachitel'nye, no sam on malo smozhet, a esli budet brat' na pomoshch' takih, kak Mishchilo, to i vovse nichego. Skazal, chto ne budet vmeshivat'sya, no sam rassmatrivaet pergament i dumaet nad chem-to - razve est' eshche na svete takie knyaz'ya? Do sih por Sivook znal, chto delami stroitel'nymi vedayut sakellarii ili igumeny, doverennye lyudi patriarha, episkopa, inogda - imperatora; za mnogo let raboty u Agapita ne pomnil sluchaya, chtoby takoj vot chelovek prishel k hudozhnikam ili pozval ih k sebe. No, mozhet, eto byla lish' korotkaya vspyshka knyazheskogo lyubopytstva, mozhet, vyp'yut oni, po obychayu, etot med, posmotrit knyaz' nebrezhno na chuzhezemnyj pergament, ne smyslya v nem nichego, mahnet rukoj, otpustit ih s bogom, i vse perejdet v ruki Mishchily, tupogo ispolnitelya voli Agapita, i, poka prestarelyj i samovlyublennyj Agapit budet uteshat'sya gde-to v svoih sadah vlahernskih, tut budut vozdvigat' v tyazhkom trude, sred' bednosti, nedostatka, gorya, proklyatij i slez prosten'kuyu cerkvushku, mozhet, dazhe huzhe postavlennoj Vladimirom cerkvi Bogorodicy, a chto uzh men'shuyu, to eto Sivook videl tochno i ne mog nikak vzyat' v tolk, pochemu Agapit upolnomochil Mishchilu na takoe stroitel'stvo. Sivook ispugalsya, chto propustit, byt' mozhet, edinstvennyj sluchaj, toroplivo protolkalsya vpered, stal vozle Mishchily, smelo glyanul na knyazya, skazal na rodnom yazyke: - Sdelat' nuzhno tak, knyazhe, chtoby ves' mir udivlyalsya, a zemlya nasha chtoby proslavilas' etim hramom. - Molvish' po-nashemu? - shevel'nul brov'yu YAroslav i sdelal shag iskalechennoj nogoj. Zabyl ob osanke, bolezn' davala o sebe znat'. - Molvish' po-nashemu? Razve ne grechin esi? - Rusich. S Drevlyanskoj zemli. - Kak zhe ochutilsya sredi romeev? - Putanye stezhki u sud'by. - Iskusstvo znaesh'? - dopytyvalsya knyaz'. - Musiyu on kladet, - vmeshalsya Mishchilo po-romejski, no knyaz', kazalos', ne obratil vnimaniya na to, chto Mishchilo ponyal ih rech'. A mozhet, knyaz' znal ob ih proishozhdenii, da tol'ko delal vid, chto ne vedaet. - Vse delayu, - skazal Sivook, - i musiyu kladu, i freski risuyu, i zizhditel'skoe delo znayu. - Pochto zh grechiny vydayut tebya za svoego? - sprosil YAroslav. - Vygodno im. Torguyut slavoyu i svoej i chuzhoyu. Vse v svoyu moshnu. - Bog edin, - nasupilsya knyaz', - i slava vsya idet bogu. Kto tebya nauchil, ot togo i vystupaesh'. - Hudozhnikov ne obuchayut, - smelo promolvil Sivook, - ih ukroshchayut. Tak, kak dikih konej - tarpanov. Ne uchish' zhe ih begat': umeyut ot rozhdeniya. A chem bol'she ukrotish', tem huzhe, medlennee stanet ih beg. Krasota v nem umret, raskovannost' ischeznet vmeste s dikim nravom. Vot tak i hudozhnik. - Tak kto zhe ty: kon' ili chelovek? - ulybnulsya knyaz'. - Na nego chasto takoe nahodit, - umelo vmeshalsya Mishchilo, - eto, navernoe, ot durnovatoj devki, kotoruyu s soboj povsyudu vozit. Privez i v Kiev, knyazhe. Knyaz' vzglyanul na Sivooka kak-to neopredelenno. To li osuzhdayushche, to li prenebrezhitel'no. Sivook ne ispugalsya ni razoblacheniya Mishchily, ni knyazheskogo vzglyada, no napolzlo na nego tyazhkoe i nepreoborimoe; kazalos', chto mir razlamyvaetsya, budto hrupkij sosud, razrushayutsya, valyatsya vse hramy, monastyri, doma, kotorye on stavil i ukrashal, i tol'ko on stoit posredine celyj, nevredimyj, no ves' v polyhanii dikogo ognya i ne mozhet ni v mesta sdvinut'sya, ni slova proiznesti. - Malaya cerkov', knyazhe! - tol'ko i mog voskliknut', opasayas', chto brositsya na Mishchilu i nachnet ego dushit' ili shvyrnet ego na zemlyu, nachnet toptat' nogami. Sivook byl sam ne svoj, no nikto ne zamechal ego sostoyaniya. Knyaz' spokojno perestupil s nogi na nogu, snova vzglyanul na pergament. - Mala? - peresprosil. - Pochemu zhe mala? - Potomu chto mala! - snova voskliknul Sivook. Mishchilo zasmeyalsya. Ego teshilo detskoe upryamstvo Sivooka. - Mitropolit Feopempt pribyl vmeste s nami, - napomnil on knyazyu, - cerkov' im takozhde utverzhdena. Smotri, knyazhe, tut dlina, tut shirina, kak i cerkov' Bogorodicy, postavlennaya tvoim otcom knyazem Vladimirom. Tri nefa, nad kazhdym kupol, bokovye nefy men'shie, kupola nad nimi nizhe, kamen' mozhno klast' vsyakij, ibo dlya bozh'ego hrama vazhen ne naruzhnyj vid, a vnutrennee ukrashenie. - CHto skazhesh'? - obratilsya knyaz' k Sivooku. - Mala cerkov', - povtoril tot. - Pochemu zhe ne govoril ob etom svoemu hozyainu tam, v Konstantinopole? - Ponyal eto lish' teper'. Kogda uvidel Kiev. Uvidel i ne uznal. A chto budet dal'she, kogda obvedesh' novymi valami, knyazhe? YAroslavu ponravilis' poslednie slova Sivooka, odnako vyvod iz nih on sdelal neskol'ko neozhidannyj. - Sdelayu Kiev sopernikom Konstantinopolya, - skazal on, vozvrashchayas' k svoemu stolu. - A dlya etogo vse sdelaem, kak v romejskom stol'nom grade: cerkov' Sofii, Zolotye vorota, monastyri, hramy, igrishcha, palaty... Sivook molcha otstupil. V nem postepenno ugasala vspyshka, tolknuvshaya ego vpered k knyazyu, neobychnost' YAroslava tozhe slovno by srazu zatmilas', kak tol'ko promolvil on slova pro Konstantinopol'. Opyat' odno i to zhe! Opyat' povtorenie i podrazhanie. Nikto ne dumaet o tom, chto vysshaya cennost' byt' samim soboj. Net, nuzhno zaimstvovat'. Zaimstvovali boga u romeev, teper' zaimstvuyut vse i k bogu, dazhe sposobnostej svoih slovno by netu - nuzhno prosit' ih u romejskogo imperatora, i talant lish' togda talant, kogda privezut ego s chuzhbiny. Pochemu tak? Kogda-to na etoj zemle zhili nastoyashchie hudozhniki, kotorye v tyazhelom tvorcheskom napryazhenii iz nichego dobyvali kraski i obrazcy i ukrashali zhizn' vot tak hotya by, kak ukrasheny eti knyazheskie seni, a teper' poyavilis' lish' rasprostraniteli chuzhogo umeniya, takie, kak Mishchilo, - a oni, vyhodit, i mily knyaz'yam? I etot, s umnymi glazami, so sderzhannym, chelovecheskim golosom, lishennym sytogo chvanstva, kak u vseh vlastelinov, on tozhe ne mozhet otojti ot ustanovivshegosya, emu tozhe hochetsya pozaimstvovat' uzhe gotovoe. Konstantinopol'! V samom dele, velikij i slavnyj gorod, sobrano tam mnozhestvo chudes. No pochemu Kiev dolzhen byt' pohozhim na nego? Da zdravstvuet neodinakovost', slava nepohozhesti! No vse eto lish' promel'knulo v golove u Sivooka, vyrazit' tolkom etih myslej on ne mog, poetomu pobrel na svoe mesto, pozadi drugih, ponuro vozvyshalsya tam, raz®yarennyj ne stol'ko na Mishchilu i knyazya, skol'ko na samogo sebya. Vdrug molniej mel'knulo u nego v golove: uzh ezheli kak v Konstantinopole, to pochemu zhe Agapit prislal risunok takoj cerkvi? - V Konstantinopole stroim lish' pyatinefovye cerkvi, - skazal, ne obrashchayas', sobstvenno, ni k komu, - a trehnefovye nynche - lish' v otdalennyh provinciyah. Mozhet, ty sam etogo hotel, knyazhe? |to uzhe byli tonkosti, kakih YAroslav znat' ne mog, no Mishchilo ispugalsya, chto knyaz' nachnet dopytyvat'sya i v samom dele pozhelaet dlya sebya tozhe slozhnogo pyatinefovogo sooruzheniya, kotoroe Agapit ne mog doverit' stavit' nikomu, schitaya, chto tol'ko on odin vo vsem mire sposoben na takoe. Mishchilo boyalsya uzhe ne stol'ko za sebya samogo, skol'ko za svoego konstantinopol'skogo hozyaina, uchitelya i nastavnika, on ponimal, chto bude