atriarha Fotiya pri osvyashchenii cerkvi Feotokos Faros. ______________ * Ekfrasis - propoved' (grech.). A kto stanet govorit' chto-nibud' suprotiv imeni patriarha Fotiya? Eshche poltory sotni let nazad etot konstantinopol'skij patriarh poslal na Rus' pervogo episkopa. Sdelano eto bylo, pravda, posle togo, kak rusichi podoshli k vratam Konstantinopolya i nagnali strahu i na samogo patriarha, kotoryj imenno v tot moment byl v stolice, da i na imperatora Mihaila, kotoryj pered tem neosmotritel'no otpravilsya v voennyj pohod, ne pozabotivshis' o stol'nom grade. Patriarh poskoree prizval imperatora v Konstantinopol'; bespomoshchnye protiv otchayannyh russkih, kotorye na legkih sudenyshkah peresekli more i vot-vot mogli ovladet' stolicej, imperator i patriarh revnostno molilis' v hrame Vlahernskoj bozh'ej materi, vyprashivaya u boga neschastij dlya rusov; bog im ne pomog - pomogla burya, kotoraya razmetala russkie sudenyshki, no patriarh otnes eto v zaslugu Hristu i poklyalsya privesti v veru Hristovu etot velikij i zagadochnyj v svoej sile narod, dlya chego i snaryadil za more svoego episkopa. Kogo-to on krestil, etot episkop, no sleda ot nego ne ostalos', ibo v takoj velikoj zemle trudno ostavit' sled. I vse-taki romei, kogda zahodila rech' pro Rus', kazhdyj raz vystavlyali imya patriarha Fotiya. Puskaj vystavlyayut! YAroslav nauchilsya za eti gody bor'by i terpeniya samomu glavnomu dlya derzhavnogo muzha umeniyu - zhdat'. Ne suetit'sya, ne brosat'sya vslepuyu, ne naryvat'sya na melkie stychki, ne razdrazhat' moguchih, a samomu postepenno narashchivat' silu i mogushchestvo, ibo videl, chto vse eto est' v ego zemle, a so vremenem i eshche priumnozhitsya. U knyazya zaboty byli derzhavnye, u Sivooka - lyudskie. Vneshne vrode by nichego i ne izmenilos'. Mishchilo ne stal protivit'sya vole knyazya i mitropolita, stal poslushnym pomoshchnikom Sivooka, inoj raz dazhe slishkom userdnym. Pered tem kak zalozhit' novoe osnovanie, Sivook prinyalsya eshche raz izmeryat' raspolozhenie cerkvi, chtoby ona stoyala v tochnom sootvetstvii k storonam sveta. Ispol'zovano bylo grecheskoe iskusstvo izmereniya pri pomoshchi teni. Napravlenie sever - yug opredelyalos' kratchajshej ten'yu, kotoruyu solnce brosaet v polden'. Teper' nuzhno bylo polozhit' k etoj teni pryamuyu liniyu, i ona dast svyatuyu orientaciyu: vostok - zapad. Dlya etogo brali shnur s tremya uzlami, raspolozhennymi mezhdu soboj na rasstoyanii, kotoroe izmeryaetsya sootvetstvenno chislam tri, chetyre i pyat' odinakovyh otrezkov, iz shnura sozdavalsya treugol'nik tak, chtoby bolee korotkaya ego storona byla ten'yu sever - yug, togda drugaya storona davala napravlenie vostok - zapad*. Sobstvenno, eto uzhe bylo sdelano vo vremya zakladki pervogo osnovaniya, i Sivook mog by vyrazit' polnoe doverie Mishchile, o chem on emu i skazal, no Mishchilo nastoyal na tom, chtoby peremerili eshche raz, on byl ochen' smirnym, tihaya ulybka bluzhdala na ego ustah, i Sivook, osleplennyj svoim uspehom, ne smog razgadat' pod etoj ulybkoj ugrozy. ______________ * Neosoznannoe ispol'zovanie teoremy Pifagora o pryamougol'nom treugol'nike. (Prim. avtora). Da, sobstvenno, chto mog sdelat' emu Mishchilo? Gyurgij zadumal neslyhannuyu zateyu: snyal s sebya serebryanyj chekannyj poyas i etim poyasom izmeril mesto dlya zakladki novogo osnovaniya. Zatem poprosil knyazya, chtoby tot velel pojmat' dvuh dikih tarpanov, i v voskresen'e torzhestvenno vyehali za Kiev, v pole; Gyurgij svyazal tarpanov za shei svoim poyasom i otpustil ih v pole, tarpany s mesta vzyali vo ves' opor, v dikoj yarosti izorvali poyas, razletelsya on v melkie kuski, tak chto i ne sobrat' ego nikogda, propal poyas, a vmeste s etim poyasom naveki propala i tajna izmerenij cerkvi, zadumannoj Sivookom. Vsem ponravilas' eta zateya, Gyurgiya hvalil dazhe knyaz', a Mishchilo podskazyval YAroslavu, chto takoe vydumat' mog razve chto sam Sivook, i snova smotrel s zagadochnoj ulybkoj na svoego sopernika, no Sivook ne pridaval znacheniya ni slovam, ni ulybke Mishchily, ibo oni dlya nego ne znachili rovnym schetom nichego! Byl u Sivooka vrag kuda strashnee i mogushchestvennee, vyzval ego k dejstviyam sam, mog by probyt' v Kieve hot' desyatok let i ne povstrechat'sya s nochnym boyarinom YAroslava - Sitnikom, no posle toj nochi, kogda hodili oni s Gyurgiem k knyazyu i kogda Sitnik uslyshal ot knyazya imya "Sivook", sluchajno obronennoe imya, napomnivshee byvshemu medovaru neotmshchennuyu obidu ot soplyaka, boyarin nachal prihodit' na strojku, ostanavlivalsya gde-nibud' nezametno s dvumya-tremya svoimi lyud'mi, sledil za Sivookom, staralsya opoznat' v etom ogromnom svetlo-rusom velikane cherty togo malen'kogo mal'chika, zabrannogo kogda-to im ot pokojnogo Rodima. Mnogo let proshlo, i teper' uzhe trudno bylo skazat' navernyaka, chto eto tot zhe samyj chelovek. No i otstupat' Sitnik ne privyk. Horosho ved' znal: chto moe - otdaj! Primenil svoj ispytannyj sposob - vyvedyvaniya. Kto, chto i kak etot Sivook? Tak nabrel on na Mishchilu, i tak ob®edinilis' oni v svoej nenavisti k Sivooku. Esli by Sivook i dal'she ostavalsya nezametnym antroposom, ne vydelyalsya by iz chisla romejskih masterov, ne sovalsya by so svoimi vydumkami, - nikomu by do nego ne bylo dela. Legko bylo tomu, kto, obladaya sil'noj rukoj i smelym duhom, vil svoe orlinoe gnezdo na nedostupnoj skale, razreshaya bolee slabym stroit' u podnozh'ya svoi hizhiny. Bez soprotivleniya idut v bitvu voiny za svoim voevodoj, ibo on stalkivaetsya licom k licu so smert'yu pervym i naklikaet na sebya bol'she vsego vragov. Ohotno ustupayut pravo na muki, - byt' mozhet, imenno poetomu tak mnogo vsegda velikomuchenikov i tak shchedro vydelyayut dlya nih mesto v istorii. No chelovek talantlivyj napominaet cvetok, kotoryj podnimaetsya ochen' vysoko. Ego hotyat sorvat' pervym. A chto zhe ostal'nye cvety? A te napolnyayutsya zavist'yu, dlya nih dostatochno sobstvennoj krasoty, drugoj krasoty oni ne hotyat priznavat'. Lyuboj iz antroposov, kotoryj zamyshlyaet podnyat'sya nad svoej sredoj, dolzhen byt' gotov k otchuzhdeniyu, k odinochestvu. Vsya ego dal'nejshaya zhizn' - eto preodolenie odinochestva. On probivaetsya nazad k svoej srede, k svoemu okruzheniyu, k tem, iz chisla kotoryh vozvyshalsya, probivaetsya tyazhelo, beznadezhno, nesya svoj trud, budto otstupnoe, budto vykup, budto iskuplenie za svoe preimushchestvo, za svoyu talantlivost'. CHasto tak i ostaetsya odinokim. Ego tvorenie vstaet mezhdu nim i temi, sredi kotoryh nachinal kogda-to. |to stena, skvoz' kotoruyu ne prob'esh'sya. Apostolov vsegda priznavali lish' posle ih smerti. Esli by namerenie stavit' cerkov', ne pohozhuyu na romejskie, prinadlezhalo ne odnomu Sivooku, a vsem, bylo namereniem obshchim, togda ne vozniklo by nikakih oslozhnenij. Esli by na mesto Mishchily dozvoleno bylo izbrat' kogo-nibud' drugogo, to vybor pal by na togo, kto menee vsego zadevaet samolyubie, kto nichem ne vydelyaetsya, kto ne probuet prevzojti svoih predshestvennikov, a mechtaet hotya by sravnit'sya s nimi, pol'zuyas' temi zhe sredstvami. Sivook ne byl takim. Vozvysilsya nad vsemi pri pomoshchi sily postoronnej, nepostizhimoj, etim mog tol'ko razdrazhat' vseh, s kem eshche vchera byl odinakova nezameten. A on ne zamechal etogo, on byl s temi, kto kopal zemlyu, vorochal kamni, nosil zapravu, on byl s masterami kamnya, plinfy, dereva, zheleza, olova, on sam ezdil v pushchi k dubogryzam i korolupam vybirat' dostatochno bol'shie duby dlya brus'ev na skrepleniya; rabotali na stroitel'stve ot solnca do solnca, ne delaya pereryvov ni na prazdniki, ni v voskresen'e, cerkov' dolzhna byla byt' postavlena za korotkoe vremya, ibo i hram Solomonov stroilsya sem' let, i svyataya Sofiya v Konstantinopole - pyat' let, i Desyatinnaya cerkov' Bogorodicy v Kieve - tozhe ne dol'she. Knyazyu ostavalos' teper' odno lish': zhdat' zaversheniya stroitel'stva. On vodil inozemnyh gostej, poglazhival borodu, skromno molvil: "Tut polozhu kamen' belyj reznoj, a tut - ovruckij shifer sirenevyj i krasnyj". A i vpryam'-taki esli by ne on, to i ne bylo by nichego. Vazhno ne to, kto stroil, kto vystradal vsej zhizn'yu svoej v velikom tvorcheskom napryazhenii eto sooruzhenie, vazhen ne talant i ne trud, a tol'ko to, kto stoyal nad etim, pod ch'ej rukoj vse svershilos'. No ne povsyudu dostavala knyazheskaya ruka. Za svoyu odarennost' Sivook dolzhen byl platit' sam, bez ch'ej by to ni bylo pomoshchi. Snachala on nichego ne zamechal. Pogloshchennyj ezhednevnymi hlopotami, prebyval v takom vozbuzhdenii, chto ne mog ni est' kak sleduet, ni spat', dnevnaya ustalost' ne brala ego, on pohozh byl na gonca, kotoryj neset vazhnuyu vest' o pobede svoih vojsk, toropitsya, bezhit bez peredyshki dnem i noch'yu cherez gory i cherez reki, bezhit iz poslednih sil, ne mozhet ostanovit'sya. Lyudej na stroitel'stve bylo stol'ko, chto ne mogli podstupit'sya k stenam cerkvi, otpravlyalis' v Kiev v poiskah hleba i voli tysyachi, prihodili na stroitel'stvo ne tol'ko po prinuzhdeniyu, no i po zhelaniyu, ne iz nabozhnosti, a v nadezhde na zarabotki. V samom Kieve i po tu storonu valov celymi nochami svetilis' teper' ogon'ki v korchmah, gde propivali dnevnoj zarabotok, zhalkie nogaty, vyplachivaemye zemlekopam i perenoschikam kamnya i plinfy; sobiralis' tam lyudi veselye i vpavshie v otchayanie, zalivali medom i pivom uspehi i neudachi, za odnim stolom vstrechalis' samye nezametnye rabochie i nadzirateli, kamenshchiki i mastera svoego dela; Sivook tozhe shel tuda, ne spal nochej, v svoyu hizhinu navedyvalsya lish' na rassvete; Issa molcha smotrela na nego, v ee ogromnyh glazah byl uprek i beskonechnyj ispug, no ona molchala, ej vsegda bylo holodno v etoj strannoj, neprivychnoj zemle, dazhe v letnij znoj ona zakutyvalas' v mehovoe korzno; Sivook chto-to ej govoril, prinosil ej vkusnuyu edu iz svoih nochnyh bluzhdanij, rasskazyval, naskol'ko prodvinulas' cerkov', byl p'yan ne tak ot vypitogo, kak ot svoej neterpelivoj radosti, vyzvannoj stroitel'stvom. Pochti to zhe samoe bylo na ostrove, kogda on rasporyazhalsya sooruzheniem monastyrya, no tam vse kazalos' men'shim, neznachitel'nym, tam Issa imela svoe more, pered kotorym zabyvalos' vse na svete; Sivook tozhe ne teryalsya na ostrove tak, kak v etom velikom gorode, ne ischezal i ne otdalyalsya ot Issy, a tut on slovno by pogloshchalsya ogromnym nevedomym delom, udalyalsya, stanovilsya vse men'she, i kogda prihodil v hizhinu, to ne on dolzhen byl uteshat' Issu, a ej samoj stanovilos' zhal' ego, ona molcha gladila ego golovu, i lish' ot etih prikosnovenij naplyvali na Sivooka korotkie volny prozreniya, on otdalyalsya myslenno ot svoego neposil'nogo dlya odnogo cheloveka dela, pugalsya ogromnosti svershaemogo, vernee zhe - zadumannogo, i plakal pod etoj laskovoj, tihoj rukoj, pod vzglyadom ogromnyh ispuganno-pechal'nyh glaz Issy. A vokrug vse plotnee i plotnee okruzhala Sivooka vrazhdebnost'. Ne vystupala otkryto, ryadilas' v odezhdy dobrozhelatel'nosti, Mishchilo stal nezamenimym pomoshchnikom i pervejshim drugom nastol'ko, chto postepenno otodvigal ot Sivooka dazhe Gyurgiya. Na gore sebe Sivook ne znal, chto s chrezmernym userdiem druzheskie chuvstva vykazyvayut, kak pravilo, togda, kogda hotyat predat' svoego druga. Sitnik stoyal v storonke, do pory do vremeni on ne hotel stalkivat'sya s knyazheskim zodchim, nesmotrya na ogromnoe zhelanie poschitat'sya s nim (chto-to podskazyvalo boyarinu, chto etot ogromnyj, zagadochnyj v svoih sposobnostyah i v svoem bytu chelovek - ego byvshij rab, a ustupat' svoe Sitnik ne privyk i ne umel), - ved' za Sivookom stoyal knyaz', a eto byl edinstvennyj chelovek, kotorogo byvshij medovar boyalsya. Sivook tozhe chuvstvoval, chto Sitnik hodit za nim po pyatam, emu tozhe inogda hotelos' najti boyarina i pogovorit' s nim s glazu na glaz, ubedit'sya, chto eto v samom dele medovar iz dalekogo detstva, no u nego ne bylo dlya etogo vremeni, a bolee zhe vsego on boyalsya, chto togda vozvratyatsya k nemu vse vospominaniya, vstanet pered glazami malen'kaya Velichka, dlya kotoroj s takim trudom razyskival v pushche sinij cvetok. A gde teper' Velichka, gde sinie cvety? Net nichego, vse izmenilos', a o davnishnem strashno i podumat'. Neozhidanno k soobshchnichestvu dvuh vragov Sivooka prisoedinilsya tretij, sovsem postoronnij, kazalos' by, nesposobnyj na podlost' chelovek, tem tol'ko i primetnyj, chto lyubil boltat' yazykom. No, kak govoritsya, streloj popadesh' v odnogo, a yazykom - v tysyachu. CHasto rech' byvaet strashnee ostrejshego oruzhiya. |tim tret'im okazalsya Burmaka, knyazhij shut i glumotvorec. Ne mog smirit'sya s tem, chto s kazhdym dnem vse dal'she i dal'she otodvigaetsya ot knyazya, iz osoby priblizhennoj prevrashchaetsya v nechto lishnee, nezhelatel'noe. Iskal prichin takogo oborota dela, iskal prichin knyazheskoj nemilosti - i nikak ne mog najti. Malym svoim umom ne mog soobrazit', chto takie, kak on, nuzhny ne vsegda, chto oni imeyut svoe vremya. Vo vremena zhestokie ischezaet mudrost', predayutsya zabveniyu nauki, hudozhestva, ostayutsya tol'ko duraki. Oni vsegda plodyatsya tam, gde ugnetaetsya svoboda. Dlya svobody zhe duraki ne nadobny. No Burmaka razmyshlyal inache: raz on ustranen ot knyazya, sleduet iskat', kto zhe zanyal ego mesto, kto stal priblizhennym. A kto? YAsno: Sivook s ego cerkov'yu! Burmaka tozhe prihodil na strojku, nahal'no lez povsyudu, ceplyalsya k Sivooku s durackimi zagadkami: "A chto krugloe, a poseredine - stolb?" Sam zhe i razgadyval: "Luzha! Ge-ge-ge!" Pozdnee, prismotrevshis' ili po naushcheniyu Mishchily, nachal ezdit' na osle i vozle samoj cerkvi, i v glinishchah, gde vyzhigalis' plinfy, i na pristani, otkuda pogonshchiki volov tashchili s lodej kamen', i sredi torzhishch - i vsyudu razglagol'stvoval pro Sivooka: - Posmotrite-ka, nichego chelovek ne delaet, a pribyl' imeet! I ne knyaz', i ne boyarin, i ne kupec, i na dude ne igraet, a bogateet! Vsyakaya ptica svoim nosom syta. A chto zhe eto za nos? Sivook chetvertuyu chast' svoej platy zhertvoval na stroitel'stvo, - ne pomoglo, ne zatknul glotku Burmake. Mnogie nachali serditym glazom posmatrivat' na glavnogo zodchego. Ibo ne mogli vzyat' v tolk, kak eto, v samom dele, mozhet takoe byt', chtoby odin kopal zemlyu i vorochal kamen' i imel tri nogaty za den', a drugoj poluchal by vo sto krat bol'she, i tol'ko za to, chto nosit golovu na plechah? Razve golovy ne odinakovy? Mozhet, vnutri i razlichayutsya oni mezhdu soboyu, no kto zhe mozhet zaglyanut' vnutr'? Do knyazya vse eto, konechno, ne dohodilo. YAroslav nikogda eshche ne imel takih mirnyh i spokojnyh let knyazheniya, kak eti, svyazannye s nachalom vozvedeniya velikogo Kieva, schital eto dobrym predznamenovaniem, chasto vspominalas' emu noch', kogda dvoe neizvestnyh prinesli v polutemnuyu gornicu vyleplennuyu iz sverkayushchego voska cerkov', i togda brosal vse svoi gosudarstvennye dela, poveleval Sitniku najti Sivooka i Gyurgiya, zateval s nimi trapezu na knyazheskom dvore, a inogda i sam shel k nim, i usazhivalis' oni gde-nibud' v korchme, knyaz' byl bez ohrany, bez prislugi, sidel prostym chelovekom sredi zodchih i hudozhnikov, pil s nimi, el, pohvalyalsya tochno tak zhe, kak i oni, chuvstvoval sebya sovsem molodym, pripodnyatym, eto byli nepovtorimye nochi. V odnu iz takih nochej Sitnik, buduchi ne v sostoyanii otomstit' Sivooku, nashel vse-taki sposob, kak vymestit' svoyu zlost'. Snachala poslal Mishchile dva bochonka medu, velel Burmake ustroit' tam izryadnuyu pirushku, dlya kotoroj on, Sitnik, obeshchaet vel'mi nezauryadnoe razvlechenie. A potom pozdnej noch'yu poslal svoih lyudej v hizhinu Sivooka, oni siloj vytashchili ottuda Issu, zavernutuyu v korzno, prinesli ee v korchmu, gde razglagol'stvoval Burmaka, vytryahnuli iz mehov, i ona predstala pered odurevshimi ot pit'ya muzhchinami pochti golaya, perepugannaya, bezzashchitnaya v svoej nagote, dushevnoj i telesnoj. - Pogovori s neyu, - kriknul Burmake Mishchilo. - Ona umeet po-nashemu! Ona takaya razgovorchivaya! Burmaka etogo tol'ko i zhdal. On migom podskochil k Isse, dernul ee za ruku: - A nu-ka skazhi! Skazhi! Issa smotrela na nego bol'shimi glazami i molchala. - Gav-gav! - zaprygal vokrug nee Burmaka. - Pochemu molchish'! Sivook! Issa zakrylas' rukami. Ona podnyala ruku, budto molilas' to li za sebya, to li za Sivooka, kotorogo ne videla zdes' i ne znala, chto s nim, a mozhet, molilas' i za etih nikchemnyh lyudej - kto zhe eto vedaet? - Skazhi: Sivook! - kriknul Mishchilo. - Voda, - prosheptala Issa. - Tih-ho! - revnul Burmaka. - Ona chto-to bormochet. - Voda, - tochno tak zhe tiho povtorila Issa. - Ga-ga-ga! - zarzhal Burmaka. - Otgadaj zagadku. A chto dlinnoe da zakruchennoe, kak sobachij hvost? - ZHito, - dumaya o svoem, skazala Issa. - Ge-ge-ge! - hohotal Burmaka. - Vot devka! Oj, umru! Teper' smeyalis' vse. Smotreli na rasteryannuyu, neschastnuyu, tonen'kuyu, bol'sheglazuyu devushku, uzhe ne slyshali, chto ona govorit, poshli na povodu u svoej p'yanoj udali, smeyalis', hohotali, reveli, razmazyvali po mordam slyunu i slezy, razdirali rty do ushej, hohotali vo vse gorlo, do obaldeniya, do slez, do bezumiya, zalivalis', kachalis', nadryvali zhivotiki, zadyhalis'. - Oj, lopnu! - Podohnu! - Tresnu! CHertom iz ada nosilsya vokrug Issy Burmaka, bryzgal slyunoj, plevalsya, rzhal, kak zherebec, a Mishchilo skvoz' vshlipyvaniya ot smeha revel iz-za stola: - Sprosi eshche! - Pust' skazhet! - raz®yarenno vizzhali p'yanicy. - Pro vodu! - Pro zhito! - Ha-ha-ha! - Go-go-go! I eto neschastnoe, zabitoe, obezumevshee ot straha sozdanie reshilos' nakonec na otchayannyj shag: s korotkim gorestnym krikom-stonom Issa ottolknula raspoyasavshegosya shuta, odnim pryzhkom dobralas' do dveri i molcha pobezhala po temnoj uzen'koj ulochke, raspugivaya nochnyh storozhej s derevyannymi kolotushkami i sluchajnyh prohozhih. I hotya kazalos', chto bezhit vslepuyu, ne razbiraya dorogi, vse zhe Issa intuitivno napravlyalas' k tomu mestu na gorodskom valu, otkuda lyubila smotret' na shirokie razlivy dneprovskih i desnyanskih vod, i to li kto-to zametil ee uzhe na valu, ili dogadalsya kto o ee strashnom namereniya, ili zhe nashlas' sredi prihvostnej Mishchily eshche ne do konca propashchaya dusha, ili eto byl ulichnyj storozh, ili prosto kakoj-to sluchajnyj chelovek, no poyavilsya neizvestnyj tam, gde knyaz' YAroslav piroval s Sivookom, Gyurgiem i ih tovarishchami, i kriknul Sivooku: - |j, tam tvoya agaryanka sbezhala! Sivook, ne rassprashivaya dalee, metnulsya k dveri, a za nim, izvinivshis' pered knyazem za takoj ne sovsem uchtivyj pereryv v ugoshchenii, brosilsya Gyurgij, kotoromu poslyshalos' chto-to slishkom uzh trevozhnoe i strashnoe ne stol'ko v etom vykrike, skol'ko v neistovom pryzhke Sivooka iz korchmy. Sivook pobezhal po tem zhe samym ulicam, po kotorym sovsem nedavno proletela Issa, on primchalsya na val i vzobralsya na samuyu vershinu odnim mahom, on rvanulsya k samomu obryvu, k chernoj nochnoj propasti, v kotoroj gde-to gluboko-gluboko shumeli derev'ya i razdavalsya kakoj-to krik, kak budto upalo, provalilos' tuda vse zhivushchee na svete. Gyurgij podbezhal v samyj raz, chtoby uspet' shvatit' Sivooka, kotoryj tak by i rvanulsya v etu propast', on krepko shvatil tovarishcha, dernul k sebe, ottyanul ot obryva, molcha povel podal'she ot opasnogo mesta, a Sivook v molchalivoj yarosti vyrvalsya i snova metnulsya tuda, k propasti, no tut Gyurgij nakonec ponyal vsyu opasnost' togo, chto mozhet zdes' sluchit'sya, i uspel kriknut': - Prygaj, durak! YA - za toboyu! Tol'ko eto ostanovilo Sivooka. Mir byl ne tol'ko tam, vnizu, - on ostavalsya eshche i zdes', za spinoj, nuzhno bylo tol'ko obernut'sya k nemu, i Sivook obernulsya k Gyurgiyu, ponuro, bessil'no vstal, sprosil upavshim golosom: - Za chto oni ee tak? Gyurgij molcha obnyal Sivooka za plechi, povel ego s vala vniz, ostorozhno proshel s nim cherez torgovishche, zatem oni minovali temnye dvory boyarskie i kupecheskie, vyshli na pole, gde sredi kamnej, dereva, plinfov, sredi razrytoj zemli, sredi stroitel'nogo hlama, sredi vozov, pod kotorymi spali lyudi, sredi fyrkan'ya konej i vzdyhaniya volov, zhevavshih vo t'me svoyu zhvachku, podnimalis' v kievskoe nebo eshche ne zavershennye steny prichudlivogo, divnogo sooruzheniya. - Vidish'? - goryacho prosheptal Gyurgij. Sivook molchal. - Oni takogo ne mogut! - goryacho promolvil Gyurgij. - Nikto ne mozhet. Tol'ko ty! A oni, kak golodnye shakaly, rvut u tebya, chto mogut! Sivook stoyal slovno okamenelyj. - Proklyat'e, proklyat'e im vsem, bezdarnym, zavistlivym, nikchemnym! - voskliknul Gyurgij, i golos ego, otrazivshis' ot sten, gromkim ehom zagremel nad vsemi stroitel'nymi stojbishchami, eho perebrasyvalo groznoe slovo s ladoni na ladon', smakovalo ego: "Proklyat'e... klyat'e... yat'e... yat'e!" - Da razverznutsya nebesa i porazyat ih gromami i molniyami! - neistovstvoval Gyurgij, nadeyas' vyrvat' svoego tovarishcha iz tyazhkogo ocepeneniya obvalom slov, kotorye on obrushival na golovy pritaivshihsya zdes' zlodeev. - Da proklyanet ih vsyak vhodyashchij i vyhodyashchij! Da budet proklyat harch ih, i vse dobro ih, i psy, kotorye ih ohranyayut, i petuhi, kotorye poyut dlya nih! Da budet proklyat ih rod do poslednego kolena, da ne pomozhet im molitva, da ne sojdet na nih blagoslovenie! Da budet proklyato mesto, gde oni teper', i vsyakoe, kuda perejdut ili pereedut! Pust' presleduyut ih proklyat'ya dnem i noch'yu, ezhechasno, nyne i prisno, edyat oni ili perevarivayut pishchu, bodrstvuyut ili spyat, stoyat ili sidyat, govoryat ili molchat! Proklyat'e ih ploti ot temeni do nogtej na nogah, da oglohnut oni i oslepnut i stanut bez®yazykimi vse, proklyat'e im otnyne i vo veki vekov do vtorogo prishestviya, im, trizhdy nikchemnym, merzkim i gadkim! Amin'! Sivooka eto malo uteshilo. Esli by mozhno bylo blagosloveniem ili proklyatiem vozvratit' ch'yu-to utrachennuyu zhizn'! No ne pomozhet, nichto ne pomozhet. Da Gyurgij, otvedya nemnogo dushu v slovah-proklyatiyah, tozhe ponimal, chto ego tovarishchu niskol'ko ne polegchalo, no ne takoj chelovek byl iveriec, chtoby bespomoshchno opuskat' ruki, on snova podskochil k Sivooku, obnyal ego krepko za plechi rukoyu, sdvinul s mesta, povel vpered, pryamo k stenam stroyashchejsya cerkvi, nashel tam v temnote stupen'ki, po kotorym mozhno bylo vzobrat'sya naverh, na samuyu verhushku volnistyh apsid, provodil tuda izmuchennogo Sivooka, kazalos', naveki utrativshego interes k zhizni, i, kogda vstali oni na shirokoj stene pod pokrovom dushistoj letnej nochi, kogda udaril v ih razgoryachennye lica svezhij veter iz-za Dnepra i iz dal'nih borov i pushch, Gyurgij rvanul iz-za poyasa nebol'shoj burdyuchok, v kotorom, po obychayu svoej zemli, vsegda nosil vino, podnes trubku k gubam Sivooka, kriknul: - Pej! Tol'ko zhalkie dushi mogut dumat', chto ostanovyat tebya, Sivook! Pej, chtob ty vozvysilsya nad vsemi, chtob utopil svoih vragov! Sivook cherez silu shevel'nul yazykom, sdelal glotok, vino bylo pahuchim i obzhigayushchim, prokatilos' po ego vnutrennostyam, budto klubok veselogo ognya; telo ego vstrepenulos', postepenno vozvrashchayas' k zhizni, soznanie bylo eshche omracheno, odnako uzhe probivalas' mysl' o tom, chto velikoe delo, kotoroe on nachal, dolzhno prevysit' vse: i bol', i gore, i neschast'e! - Pej! - krichal Gyurgij. - Pej, i da budet s toboj sila nashih predkov - tvoih i moih! Da budet ogon' i strast'! Vino iz burdyuka soderzhalo v sebe polynnuyu gorech' stepi i pronzitel'nuyu prozrachnost' gor, iskrometnye luchi solnca otzyvalis' v nem i vlilis' pryamo v krov' cheloveka, Sivook sdelal eshche odin bol'shoj glotok, opersya plechom o Gyurgiya, krepche utverdilsya na stene. - Brat moj, - skazal on, obrashchayas' k Gyurgiyu, i povtoril: - Brat moj! Tot obnyal Sivooka, prikosnulsya k ego borode svoej iverijskoj borodkoj. - Dorogoj, - promolvil on rastroganno, - vse-taki zhizn' - velichajshaya roskosh'! Pej! "Da, - dumalos' Sivooku, - zhizn' prekrasna. Nuzhno eto ponimat' dazhe togda, kogda kazhetsya, chto vse uzhe utracheno". 1966 god KANIKULY. ZAPADNAYA GERMANIYA Vybrali my svidetelej, i horosho vybrali, chert poberi! P.Pikasso V Marburg oni ne poehali. Zato vyslushali ot Vasserkampfa eshche odnu istorijku. Na etot raz - o lebedyah. Proishodilo eto na odnom iz ostrovov Severnogo morya. Tam, v pribrezhnoj polose, mnozhestvo ostrovov, bol'shih i malyh, v drevnie vremena oni bili zaseleny frizami, lyud'mi stihii, surovymi rybakami i morehodami, obladavshimi dushami chutkimi k krasote prirody ya ee chudu. Teper' tam poselyayutsya mnogie iz teh, kto zhazhdet dushevnogo pokoya, kto hochet smenit' nichtozhnuyu mirskuyu suetu na tihie razdum'ya, na odinokuyu besedu s prirodoj i vysshimi silami. Byt' mozhet, zhivet na teh ostrovah osobyj "duh mesta", ostavlennyj eshche drevnimi frizami, i etot duh peredaetsya v nasledstvo novym zhitelyam, i oni, kak nikogda ran'she, tyanutsya vsem serdcem k zhizni v ee pervobytnyh proyavleniyah. Takovo vstuplenie k etoj istorii. - Nu vot, - prodolzhal Vasserkampf. - Na odnom malen'kom ostrovke, v malen'kom poselke ukrylas' ot mirskih trevog cheta pozhilyh lyudej. Ih mozhno bylo nazvat' emeritami, to est' lyud'mi na pensii, a mozhno i eremitami, to est' monahami-otshel'nikami. Igra slov, a sut' ne izmenyaetsya. Budem otkrovennymi: muzh byl veteranom vojny, poteryal na fronte ruku, ne pod Moskvoj i ne pod Stalingradom, puskaj eto vas ne trevozhit, chelovek etot voobshche na Vostochnom fronte ne byl, potomu chto ranen byl eshche v sorokovom godu pod Dyunkerkom. Predstav'te sebe: tam byli ranenye takzhe i sredi nemcev, byli dazhe ubitye, no ne ob etom rech'. Itak, zasluzhennyj veteran, imeya nebol'shuyu pensiyu ot federal'nogo pravitel'stva i sootvetstvuyushchie sberezheniya, kak eto umoet delat' kazhdyj poryadochnyj nemec, sumel kupit' na malen'kom ostrove malen'kij domik i poselilsya tam s zhenoj. Dvoe pozhilyh lyudej, svyazannyh s mirom tol'ko, tak skazat', obshchej ekzistenciej, da eshche i pochtovym vedomstvom, kotoroe ezhemesyachno prisylalo im nebol'shuyu denezhnuyu summu. Imeya mnogo svobodnogo vremeni, suprugi reshili izuchit' ostrov, dlya chego imi byli razrabotany sootvetstvuyushchie marshruty, i tak oni i izmeryali ostrovok sobstvennymi nogami. Kogda my govorim "malen'kij ostrov", to vyrazhaemsya chisto geograficheski, ibo malen'kim on schitalsya v sravnenii s materikami, s ostrovami bol'shimi, s arhipelagami, malen'kim on kazalsya dlya bystrohodnyh lajnerov, proplyvavshih mimo nego na Bergen, London ili Antverpen; sovsem kak makovoe zernyshko byl etot ostrov dlya reaktivnyh samoletov, potomu chto pri sverhzvukovoj skorosti takoj loskut zemli prosto ne popadet v pole zreniya, na nego otvoditsya dazhe ne sekunda vo vremennom ischislenii, a vsego lish' dolya sekundy, vremya krajne maloe, chtoby chelovecheskij vzglyad uspel zafiksirovat' vse vokrug s ischerpyvayushchej polnotoj. No dlya dvuh pozhilyh lyudej, zhivushchih na takom loskute zemli, dlya lyudej, ne imeyushchih ni avtomobilya, ni motocikla, a imeyushchih vsego lish' odin velosiped na dvoih, ponyatie "malen'kij ostrov" obretaet znachenie neskol'ko inoe, chem dlya teh, kto zhivet na materike sredi neobozrimyh prostorov. Dlya etih dvoih lyudej malen'kij ostrov byl po-svoemu zemlej velikoj, pochti neobozrimoj, on tail mnozhestvo sekretov, na nem nahodili oni novye i novye tajnye ugolki: nebol'shie ozera, prigorki, bugry, derev'ya, cvety, ruchejki, neozhidannye izgiby berega, o kotorye s osobym shumom razbivayutsya morskie volny. Esli podumat', to dazhe na neznachitel'nom prostranstve pri sootvetstvuyushchem nastroenii i zhelanii chelovek vsegda mozhet najti mnozhestvo neozhidannyh otkrytij, blagodarya chemu etot prostor obretet dlya nego svojstvo bezgranichnosti. V chisle drugih otkrytij, sdelannyh suprugami na ostrovke, bylo nebol'shoe ozero, neglubokoe, tihoe, i nichego v etom ozere i ne bylo by interesnogo, esli by ne zastali nashi puteshestvenniki odnazhdy tam dvuh belyh lebedej. Byla uzhe osen' - vremya, kogda pticy iz etih surovyh severnyh kraev pereletayut na yug; davno dolzhny byli by, kazhetsya, otpravit'sya v dal'nie kraya i lebedi, no chto-to ih zaderzhalo zdes'; vozmozhno, oni polyubili etot ostrov tochno tak zhe, kak eti dvoe uedinivshihsya lyudej, vozmozhno, i v lebedinyh dushah rodilsya santiment k zabytomu vsemi kusku zemli sredi seryh holodnyh voln Nemeckogo morya, - kak by tam ni bylo, a mezhdu pticami i lyud'mi vozniklo chto-to obshchee, kakaya-to slovno by iskra privyazannosti soedinila ih mgnovenno, zhenshchina srazu reshila, chto pticy golodny, chto ih nuzhno nakormit', ona raskroshila svoi buterbrody, brosila kroshki v vodu, odnako lebedi ne hoteli verit' lyudyam, oni otplyvali podal'she ot berega, storozhko vytyagivali shei, gotovy byli v lyubuyu minutu raspryamit' kryl'ya i vzletet'. Kogda muzh i zhena poyavilis' utrom na beregu ozera, obnaruzhili, chto lebedi, okazyvaetsya, ne uleteli, oni slovno zhdali lyudej, hotya i na etot raz derzhalis' podal'she ot berega, no uzhe ne tak storozhko poglyadyvali na svoih vcherashnih znakomyh i dazhe iz®yavili namerenie vzyat' predlozhennuyu pishchu, pravda, ogranichilis' tol'ko namereniem. Samoe udivitel'noe bylo, odnako, vperedi! Lebedi ne uletali na yug, propushcheny uzhe byli vse sroki, priblizhalis' holoda, klubilis' gustye holodnye tumany nad ostrovom i morem, nachalis' shtormy, a lebedi prodolzhali plavat' po ozeru, nemnogo smelee priblizhalis' k lyudyam, nachali uzhe prinimat' ot nih pishchu, postepenno zarozhdalas' druzhba mezhdu lyud'mi i pticami! Za zimu druzhba stala nastoyashchej, teper' zhizn' dlya emeritov obrela znachimost', ona napolnyalas' zabotami, s materika byli vypisany vse vozmozhnye knigi o lebedyah, zhena i muzh gotovili dlya ptic pishchu tochno tak zhe, kak roditeli gotovyat pishchu dlya detej; lebedi nadlezhashchim obrazom cenili chelovecheskuyu zabotu, stali pochti ruchnymi, popolneli za zimu, na nih vyroslo novoe pero, oni zametno pokrasiveli, stali takimi prekrasno-velichestvennymi, chto navryad li i mogli by stat' takimi posle dlitel'nyh pereletov na yug i snova v kraya letnih gnezdovij. I letom lebedi tozhe ne pokinuli ozero, naoborot, oni primanili k sebe eshche odnu paru, a pod osen' na ozere uzhe sobralos' neskol'ko lebedinyh par, i dlya suprugov nastupila zima, i vovse nasyshchennaya bol'shimi hlopotami. Pishchu lebedyam prishlos' vozit' na velosipede, prikreplyaya k nemu special'nuyu telezhku; kazhdomu lebedyu byla dana klichka, muzh i zhena razgovarivali s pticami, i te ih slushali, graciozno vytyagivaya shei; vesnoj chast' lebedej napravilas' kuda-to na drugie ostrova i ozera, odnako osen'yu ih stalo eshche bol'she na ozere, - kazalos', chto lebedi so vsego morya namerevayutsya poselit'sya na zimu zdes', chtoby ne letet' bog vest' kuda, na ozere bylo sytnee i luchshe, chem v dal'nih krayah izvechnyh stranstvij; muzh i zhena teper' ne imeli ni otdyha, ni hotya by minuty svobodnogo vremeni, dnem i noch'yu oni rabotali na svoih lebedej, otdavaya pticam vse, chto mogli i chto imeli, no nastal takoj den', kogda lyudi vdrug vynuzhdeny byli priznat'sya samim sebe, chto uzhe nichego ne imeyut, chto otdali pticam vse, istratili vse sberezheniya, prodali vse, chto mogli prodat', vzyali kredit pod svoyu pensiyu, no vse ravno ne hvatilo i etogo kredita, v budushchem teper' lyudej ne zhdalo nichego, krome goloda i beznadezhnosti; no oni za sebya ne boyalis' - im strashno bylo podumat', chto sluchitsya s pticami, kotorye doverilis' lyudyam, a teper' dolzhny budut tyazhko rasplatit'sya za svoe doverie. Togda muzh vspomnil, chto gde-to na materike u nego dolzhno byt' neskol'ko kamradov so vremen vojny, staryh, dobryh soldat s chutkimi dushami, on napisal im; ne vse poluchili eti pis'ma, potomu chto koe-kogo uzhe ne bylo i na svete, no kto-to tam perepravil eto pis'mo v kakuyu-to gazetu, na ostrov primchalsya reporter, gazeta migom podnyala kampaniyu, za nedelyu bylo sozdano dobrovol'noe obshchestvo v zashchitu severomorskih lebedej, posypalis' pozhertvovaniya na soderzhanie ptic, samye bednye posylali neskol'ko svoih marok ili pfennigov. Ibo lebedi ne dolzhny utrachivat' veru v lyudej, prichem - dobruyu veru! Vot takaya istoriya. - Nu horosho, - skazal Boris Otava, - no gerr Vasserkampf, kazhetsya, obeshchal nam, chto eshche segodnya my poedem v Marburg? - Vy nam obeshchali, - napomnil so svoej storony i tretij sekretar' posol'stva. - Gospoda, ne volnujtes', vse budet, polagayu, horosho, hotya, ne stanu skryvat', voznikayut nekotorye komplikacii, no eto uzhe kasaetsya raboty nashego upravleniya, poetomu, dumayu, luchshe prezhde vremeni vas ne bespokoit', netva? - Priyatno uznat' o lyudyah, vstayushchih na zashchitu ptic. - Boris izo vseh sil pytalsya priglushit' ironiyu. - No hotelos' by nadeyat'sya, chto s ne men'shim sochuvstviem otnesutsya vashi sootechestvenniki k tem, kto vstaet na zashchitu istorii. Poetomu nas nemnogo udivlyaet vasha nereshitel'nost', gerr Vasserkampf. Ved' vse tak prosto. Ochen' vazhnyj starinnyj dokument, prinadlezhashchij nashemu narodu, vo vremya vojny zlodejski byl vyvezen iz Kieva i sejchas nahoditsya v Marburge. - |to eshche ne dokazano, - bystro podbrosil Vasserkampf. - Vo vsyakom sluchae, v Marburge est' chelovek, kotoryj znaet, gde i v ch'ih rukah etot dokument, chelovek, kotoryj, ochevidno, izryadno provinilsya pered moim narodom, pered moim gorodom, pered... YA ne budu prodolzhat', ibo eshche ne imeyu dokazatel'stv v otnoshenii Ossendorfera i starinnogo pergamenta vremen Kievskoj Rusi, soderzhanie kotorogo professoru Ossendorferu izvestno, izvestno ob etom i vam, vy imeete nauchnyj zhurnal s publikaciej professora Ossendorfera, imeete nashi podtverzhdeniya o tom, chto pergament do vojny hranilsya v kievskom institute. - Kstati, majne gerren, v Marburge v svoe vremya uchilsya vash velikij poet Pasternak, - ulybnulsya Vasserkampf. - A eshche ran'she - Lyuter, a takzhe Lomonosov i brat'ya Grimm, - tochno tak zhe mnogoznachitel'no ulybnulsya i Boris, - a sejchas tam nas zhdet tajna kievskogo pergamenta, kotoryj prosushchestvoval, nesmotrya na vse mirovye sobytiya, devyat'sot dvadcat' devyat' let, a vot teper' ne mozhet byt' vozvrashchen v ruki nastoyashchih hozyaev tol'ko iz-za... - Proshu proshcheniya, - bystro proiznes Vasserkampf, - no ya napomnyu vam, majne gerren, chto sushchestvoval pergament eshche bolee drevnij, i tam tozhe shla rech' o Kievskoj Rusi, o samom Kieve, o vashih knyaz'yah. Vasserkampf shvatil so stola zaranee podgotovlennuyu bumagu, nachal bystro chitat', po vozmozhnosti pytayas' pridat' svoemu golosu torzhestvennuyu ritorichnost': - "Tem vremenem YAroslav zanyal siloj odin gorod, prinadlezhavshij ego bratu, i uvel vseh zhitelej. Zato neobychajno moguchij gorod Kiev po nagovoru Boleslava stal zhertvoj upornyh nabegov so storony pechenegov i ogromnye pones poteri v rezul'tate bol'shih pozharov. Ego zhiteli zashchishchalis', odnako vskore otkryli vorota pered neodolimymi chuzhezemcami. Broshennyj svoim vlastelinom, kotoryj bezhal, Kiev prinyal v den' 14 sentyabrya Boleslava, a takzhe izgnannogo mnogo let nazad knyazya Svyatopolka, kotoryj ovladel vsem etim kraem, ispol'zuya strah pered svoimi. Kogda vstupali v gorod, tamoshnij arhiepiskop privetstvoval ih torzhestvenno relikviyami svyatyh, a takzhe drugimi raznoobraznymi dragocennostyami iz hrama svyatoj Sofii, sgorevshego v proshlom godu vsledstvie neschastnogo sluchaya. Zdes' prisutstvovali: macheha upomyanutogo knyazya, ego zhena, a takzhe devyat' ego sester, odnu iz kotoryh, izdavna oblyubovannuyu, etot samyj razvratnik Boleslav zahvatil besstydno, zabyvaya o svoej brachnoj zhene. Odnovremenno podareno emu beschislennoe kolichestvo deneg, iz kotoryh ogromnuyu chast' razdelil mezhdu svoimi soobshchnikami i lyubimcami, opredelennuyu zhe chast' otpravil na rodinu. Sredi podkreplenij, kotorye byli u upomyanutogo knyazya, naschityvalos' ot nas trista, ot vengrov pyat'sot, ot pechenegov, nakonec, tysyacha lyudej. Vseh etih lyudej otoslal tamoshnij vlastelin domoj, kogda smog ubedit'sya s radost'yu, kak zhiteli kraya tyanutsya k nemu i svoyu vernost' emu vyrazhayut. V etom bol'shom gorode, kotoryj yavlyaetsya stolicej gosudarstva, naschityvaetsya svyshe chetyrehsot cerkvej i vosem' rynkov, kolichestvo zhitelej ne poddaetsya uchetu. Puskaj bog vsemogushchij budet posrednikom vo vseh delah i ukazhet milostivo, chto emu nravitsya, a nam pol'zu prinesti mozhet". - Vy uznaete, professor, etot tekst, netva? |to harat'ya Thietmari Merseburgensis Episcop Chronicon - iz hroniki Titmara Merzeburgskogo, nemeckogo episkopa, kotoryj v tysyacha vosemnadcatom godu byl v vashem Kieve vmeste s pol'skim knyazem Boleslavom, - netva? Vy ne nazovete ego zavoevatelem - netva? - Net, my nazyvaem Titmara ochevidcem, - skazal spokojno Boris, - eto - odin iz starejshih ochevidcev, kotoryj ostavil nam opisanie Kieva bez pozdnejshih ispravlenij, dopisok i vydumok, kak eto, k sozhaleniyu, nablyudaetsya v letopisyah i v istoricheskih proizvedeniyah. - Prekrasno! - voskliknul, vskakivaya so stula, Vasserkampf. - Vy ne otricaete cennosti i vazhnosti raboty merzeburgskogo episkopa Titmara! |ta kniga perezhila devyat'sot tridcat' sem' let. Sto devyanosto dve harat'i drevnego pergamenta. Ne odin listik, a sto devyanosto dva! |to byla sobstvennost' Saksonskoj biblioteki v Drezdene, i eti sto devyanosto dva lista pergamenta, kotoryj prosushchestvoval devyat'sot tridcat' sem' let, sgoreli v mae sorok pyatogo goda vmeste s Saksonskoj bibliotekoj, vmeste s Drezdenom, v rezul'tate, kak skazal by sam Titmar, ogromnoj bombardirovki amerikanskoj aviacii. Netva? - Vy soobshchaete nam ob etom takim tonom, - ne uderzhalsya Boris, - kak budto hotite skazat', chto my dolzhny blagodarit' za spasenie nashego pergamenta, hotya by toj odnoj stranicy, kotoruyu ya sejchas razyskivayu. - Vozmozhno, dazhe tak, - pozhal plechami Vasserkampf, - vse vozmozhno, esli podumat'. YA vam uzhe govoril o vashem hudozhnike. Predstav'te sebe: ego vykatili iz vagona, on prevratilsya v obledeneluyu glybu. Poluchilos' tak, chto amerikancy kruglosutochno bombili gorod, lyudi vynuzhdeny byli sidet' v ukrytiyah, a na stancii v eto vremya stoyal eshelon s plennymi. Byl bol'shoj moroz, koe-kto iz plennyh, imeya ne ochen' tepluyu odezhdu, stradal ot holoda, hotya i izvestno, chto russkie ves'ma privychny k holodu, koe-kto i vovse zamerz nasmert'. Prishlos' vysvobozhdat' ot nih vagony, dlya etogo bylo mobilizovano naselenie, to est' stariki i zhenshchiny, zhenshchiny vykatyvali zamerzshih iz vagonov, i vot u odnogo zamerzshego v kamen' odna nemeckaya zhenshchina sovershenno sluchajno uvidela ugolok kakoj-to bumagi na grudi. Ona rasstegnula na mertvom odezhdu, dostala etu bumagu i srazu uznala v nej diplom Florentijskoj akademii iskusstv, potomu chto tochno takoj zhe diplom imel i ee muzh, kotorogo vzyali na Vostochnyj front v sapernye chasti i gde on pogib. ZHenshchina prislonilas' uhom k grudi russkogo i uslyshala, chto u nego eshche b'etsya serdce. Ono bilos' ele slyshno, zhizn' derzhalas', kak govoritsya, na voloske v etom tele, no zhenshchina reshila spasti etu zhizn'! Ona ukrala, bukval'no ukrala zamerzshego plennogo, privezla k sebe domoj, vozvratila ego k zhizni, vtajne ot sosedej pryatala hudozhnika u sebya v kvartire do samogo konca vojny. Potom on vozvratilsya k sebe domoj. - Trudnee bylo by soschitat' i rasskazat' o teh, kto ne vozvratilsya i nikogda ne vozvratitsya, - skazal Boris. - My staraemsya vozvratit' vse, - torzhestvenno zayavil Vasserkampf, - i nadeyus', chto nikomu ne daem osnovanij somnevat'sya v nemeckoj chestnosti. Mog by privesti vam primer, kasayushchijsya istoricheskih dokumentov. Rech' idet o "Kodekse Suprasliensis", proshche govorya - Suprasl'skom kodekse, kotoryj do vojny byl sobstvennost'yu Varshavskoj gosudarstvennoj biblioteki. Gerr professor slyhal ob etom kodekse, netva? - |to moya special'nost', - podtverdil Otava. - I gerr professor znaet, kakuyu cennost' predstavlyaet soboj kodeks. Desyatoe, a mozhet, i devyatoe stoletie. Pisano kirillicej, vozmozhno, gde-nibud' v Prikarpat'e, to est' na territorii sovremennoj Ukrainy. Dvadcat' chetyre menaeum, to est' zhitij svyatyh, gomilii, pripisyvaemye Ioannu Krestitelyu, Epifaniyu Kiprskomu i patriarhu Fotiyu. Rukopis' eta byla spasena kem-to iz nashih soldat vo vre