miraet cherez polchasa. Kostrica v eto vremya edet v poezde, on gde-to pod Bryanskom. Sprashivaetsya: kak on mog komu-to obeshchat', da eshche brat' den'gi, da eshche u kogo! Nagovor i kleveta - vot i vse. Dopustim, Maslyak skazhet: my dogovorilis' do togo. Pochemu zhe togda on ne polozhil zhenu v kliniku Kostricy srazu? Nagovor i kleveta! Nu ladno. No ved' est' zayavlenie Maslyaka. Zachem on ego napisal? Iz besporyadochnyh krikov Mal'viny Tverdohleb koe-chto ulovil. Naprimer: Kostrica zhdet Geroya. Mozhet, i Maslyak hotel Geroya, a dat' mogut tol'ko odnomu? Intellektualy - oni ochen' zhadny na zvaniya, nagrady i voznagrazhdeniya. K etomu pobuzhdaet strashnoe odinochestvo, ih prizvaniya. Vse eto kak by kompensaciya za postoyannoe (mozhno bylo by skazat': nechelovecheskoe!) mozgovoe napryazhenie. Kto vydvigaet na Geroev? Kak ob etom uznat' i gde? Sledovatel' dolzhen znat' vse. A vot mehanizma vysochajshih otlichij Tverdohleb ne znal. Ne imel sobstvennogo opyta, poskol'ku ordenov eshche ne poluchal, da i vryad li poluchit. V tu noch' on ne zasnul. Slonyalsya po komnate, proboval chitat', no ne mog sosredotochit'sya. V shkafah byli odni tol'ko klassiki, a na klassikov v etot raz ne hvatalo sil. Gde-to pod utro popal emu v ruki tomik Gogolya iz brokgauzovskogo izdaniya. Stat'i, kakih davno uzhe ne izdayut i eshche ran'she perestali chitat'. Raskryl naugad. Stat'ya nazyvalas': "CHto takoe gubernatorsha". Sovety zhene kaluzhskogo gubernatora Smirnovoj: "Nadobno vam znat' (esli vy etogo eshche ne znaete), chto samaya bezopasnaya vzyatka, kotoraya uskol'zaet ot vsyakogo presledovaniya, est' ta, kotoruyu chinovnik beret s chinovnika po komande sverhu vniz; eto idet inogda beskonechnoj lestnicej. |ta kuplya i prodazha mozhet proizvodit'sya pered glazami i v to zhe vremya nikem ne byt' zamechena. Hrani vas bog dazhe i presledovat'". On perelistyval dal'she: "Pristavit' novogo chinovnika dlya togo, chtoby ogranichit' prezhnego v ego vorovstve, znachit sdelat' dvuh vorov vmesto odnogo. Sistema ogranicheniya - samaya melochnaya sistema. CHeloveka nel'zya ogranichit' chelovekom. Na sleduyushchij god okazhetsya nadobnost' ogranichit' i togo, kotoryj pristavlen dlya ogranichenij, i togda ogranichen'yam ne budet konca". Gogol' pisal eti gor'kie slova, kogda emu bylo stol'ko let, skol'ko nyne Tverdohlebu. Tol'ko Gogol' byl genij, a on - lish' chelovek dlya teh samyh "ogranichenij". Kakaya tshchetnost'! Strashnaya noch', v kotoroj vse valilos', krushilos', pogibalo, noch', napominavshaya emu samoe uzhasnoe vesennee utro na Kurenevke. (Ne hotel vspominat' - samo vspominalos'.) |ta noch' ne prinesla Tverdohlebu nichego, krome otkrytiya polnogo otchayaniya: ego poslushnost' ispol'zovana kovarno i nedostojno, Kostrica - zhertva klevety, a sam on - zhertva glupoj shutki, kovarstva Nechitalyuka ili eshche chego-to nerazgadannogo. Pozhaluj, nedarom v ih otdele, gde vse imeli prozvishcha, ego nazyvali Glevtyachok*. Nevypechennyj, syroj produkt tainstvennogo proishozhdeniya. CHuvstvo dostoinstva demonstriroval redko, chuvstvo yumora bylo spryatano tak daleko, chto i sam ego ne zamechal. Mozhno li vse na svete zamenit' trudolyubiem i staratel'nost'yu? Po krajnej mere, v takuyu neschastnuyu bessonnuyu noch' ohotno verish' v podobnuyu vozmozhnost'. K tomu zhe v etoj kvartire ot bessonnicy i otchayaniya mogli spasti knizhki. Knigami byli nabity vse komnaty, perednyaya, koridory, dazhe kuhnya, gde sobiralos' vse o pishche, dome, sade, odezhde, mode, prihotyah, chudachestvah. Voobshche govorya, lyudyam ostavalos' tut malo mesta dlya normal'noj zhizni, knigi veli hotya i molchalivoe, no upornoe nastuplenie na nih, zahvatyvaya vse novye i novye uchastki ogromnoj kvartiry, zhadno pozhiraya kislorod, ugnetaya ih svoej tyazheloj mudrost'yu, mnogoyazychnost'yu, prosto - neischislimost'yu. No v minuty dushevnogo razlada knigi prihodili na pomoshch', slovno dobroserdechnye lyudi. Dazhe ne obyazatel'no nuzhno bylo chitat' tu ili inuyu knigu, dostatochno bylo poderzhat' v ruke, perestavit' na drugoe mesto - i vrode stanovilos' kak-to legche na dushe, ty otgonyal ot sebya nadoevshuyu mysl', vokrug kotoroj upryamo pered tem kruzhil, kak p'yanyj korabl' ili odnokrylaya muha. ______________ * Glevtyak - myakish nevypechennogo hleba. Gde-to pered rassvetom dver' neslyshno otvorilas', i v komnatu voshel Teshchin Brat. Vysokij staryj chelovek, s pozheltevshimi tusklymi volosami i suhoj, bugristoj kozhej, kak u reptilij. On zdes' zhil davno. Po nocham ne spal. Slonyalsya iz ugla v ugol. Esli nahodil sobesednika, muchil ego beskonechnymi vospominaniyami svoego proshlogo. "|to bylo so mnoyu i so stranoj". Ego studencheskie gody proshli eshche do nashej ery. Gonyal yahty po Matveevskomu zalivu. Vlyublyalsya. Potryasal. Voeval. Dovol'no doblestno. Zanimal dolzhnosti, poroj znachitel'nye. Teper' - nichego. Odna zhena umerla. Vtoraya vygnala iz kvartiry. Perpens - to est' personal'nyj pensioner. A Ol'zhich-Predslavskij, ego rovesnik, do sih por razvivaet mezhdunarodnoe pravo i ne ustaet. Ol'zhichi-Predslavskie. Ha! - CHto, Tverdohleb, - hriplovatym, kak u starogo pirata, golosom sochuvstvenno sprosil Teshchin Brat, - popal v d'yavol'skuyu orbitu? Vyhodi iz nee po spirali. Vyvinchivajsya. Kak govorit Ol'zhich-Predslavskij: "|mocional'nye stressy v sem'e znachimy postol'ku, poskol'ku oni gonyat cheloveka iz domu i tolkayut ego na kontakty s pravonarushitelyami". Tak chto beregis', chtoby ne okazat'sya v ob®yat'yah u delinkventov*. ______________ * Delinkvent (lat.) - pravonarushitel'. - Delinkventov ya ne boyus', - pytayas' podhvatit' shutlivyj ton Teshchinogo Brata, skazal Tverdohleb. - Delinkventy - eto moya professiya. A segodnya ya, pozhaluj, prosto utomlen i razdrazhen. - Segodnya ili vchera? Tverdohleb ne ponyal. No i peresprashivat' ne bylo sil. Tol'ko vzglyanul voprositel'no na Teshchinogo Brata. - Razdrazhen vchera ili segodnya? - pereinachil tot svoi slova. - Razve eto imeet znachenie? - YA govoryu: uzhe segodnya. Nuzhno spat', a ne spat' eshche trudnee. Spiral' i orbita. - A-a. Nu da. - Ty blizko k serdcu ne prinimaj. ZHenshchin mnogo, a serdce odno. ZHenshchiny, mozhet, i zamuzh vyhodyat, chtoby ssorit'sya na zakonnyh osnovaniyah. ZHenshchiny ispytyvayut muzhskoe terpenie tak zhe, kak vojny. Sledovatel'no, kak govorit moj vysokouchenyj svoyak, nuzhno imet' sil'noe ego i horosho razvitoe superego. Ne budesh' uzhe lozhit'sya? - Kogda? Pojdu na rabotu. - Dosrochno? Hochesh' dosluzhit'sya do general'nogo prokurora? - Mozhet, i hochu. - Pravil'no. Kak govorit Ol'zhich-Predslavskij: "Glavnoe, chtoby muzh ne stal ovoshchem, to est' ogorodnym rasteniem". Ty tol'ko ne podumaj, budto ya zaviduyu tvoemu testyu. - YA ne dumayu, - uspokoil ego Tverdohleb. - Kazhdyj schastliv po-svoemu i neschastliv tozhe po-svoemu. No tol'ko ne nuzhno suetit'sya. Vot ty ne suetish'sya - i ya tebya hvalyu. Tyanesh' lyamku - i tyani. - YA i tyanu. A chto? - Da nichego. A Ol'zhich-Predslavskij snova za okeanom. Vse letaet. Nu, ya popletus'. Izvini za vtorzhenie. Plemyannice hvost prikruchu. Hvost u nee - tol'ko by vertet'! - Ne nuzhno. Vinovat ya. - Vse ravno prikruchu! - uzhe vyhodya, poobeshchal Teshchin Brat. Tverdohleb oblegchenno vzdohnul. Pryatal ot starogo nasmeshnika knigu, s kotoroj tot zastal ego. Ne Gogolya - za Gogolya ne strashno. U Tverdohleba v rukah, kogda voshel Teshchin Brat, byla knizhka stihotvorenij. Sunul ee pod sebya, sidel kak na ugol'yah, strashno drozhal. V tom surovom mire, v kotorom on zhil, bylo ne do poezii. A Tverdohlebu inogda hotelos' pochitat' stihi. CHital i smushchalsya. Komu ob etom rasskazhesh'? A vprochem, razve on ne zasluzhival opravdaniya? Ustaval ot slov, kotorye slyshal na doprosah, slov neiskrennih, putanyh, besporyadochnyh. Ustaval, razdrazhalsya i vse bol'she ubezhdalsya, chto vse zavisit vovse ne ot samih slov, dazhe ne ot ih znacheniya, a prezhde vsego - ot ih rasstanovki, ot ih kombinacij i soedinenij. Sami po sebe slova - obyknovennye znaki pamyati. No sootvetstvenno sostavlennye, vystroennye v kakih-to konstellyaciyah, oni mogut stat' tochnymi i besposhchadnymi, kak v zakonah, grandioznymi i vdohnovennymi, kak u poetov. U Bodlera: "I vsyudu tajnoyu razdavlen chelovek". A kakaya tajna u nego, kakaya tajna? Nelepoe delo, v kotoroe vtyanul ego hitryj Nechitalyuk. Tol'ko chto zashumel na ulice trollejbus, Tverdohleb tihon'ko vybralsya v vannuyu, pobrilsya (delal eto besshumno, potomu chto ne pol'zovalsya elektrobritvoj, otdavaya predpochtenie nerzhaveyushchim lezviyam), medlenno odelsya (vse standartnoe, magazinnoe, hot' i ne vsegda, k sozhaleniyu, otechestvennoe), hotel nezametno vyskol'znut' iz kvartiry, no v perednej natolknulsya na teshchu. Mal'vina Vitol'dovna vrode by i ne spala. Po nej nikogda nichego ne zametish'. Strojnaya figura v dlinnom uzkom halate, svezhee prekrasnoe lico, dobrota, um i vechnaya ozabochennost' o kom-to. Prodolgovataya sigareta dymila v tonkih pal'cah. Izyashchnye ruki i pokalechennye, kak u vseh staryh balerin, pal'cy. - Teodor, vy zhe ne zavtrakali! - Blagodaryu. Perehvachu chto-nibud' na rabote. - Vy ne prinimajte blizko k serdcu. Hotya eto trudno. YA vam sochuvstvuyu. Tverdohleb naklonilsya, poceloval ej ruku. - YA poedu. - Ezzhajte, ezzhajte. Liftom on ne pol'zovalsya, dazhe podnimayas' naverh, a uzh vniz - i podavno. Tretij etazh, hotya i vysokij, - ne beda. Soshel medlenno, spokojno dozhdalsya trollejbusa, no propustil mashinu: slishkom polnaya. Sel v sleduyushchij trollejbus, smotrel, kak za oknom proletayut derev'ya, doma, trotuary, proletaet Kiev, utrennee nebo nad nim, proletaet, navernoe, i to, chego my nikogda ne vidim i ne osoznaem i chto nazyvaem korotkim tainstvennym slovom: vremya. Kogda ezdish' po Kievu, vyrabatyvaetsya sootvetstvuyushchij avtomatizm peremeshcheniya v prostranstve. Privykaesh' k nomeru trollejbusa ili tramvaya, prygaesh' na podnozhku pochti vslepuyu, ostanovok ne schitaesh', potomu chto rabotaet vnutri tebya svoeobraznyj schetchik, vytalkivayushchij tebya imenno togda i tam, kogda i gde nuzhno. Mal'vina nikogda ne dumala, gde vyhodit', - esli by ne Tverdohleb, ehala by hot' na kraj sveta. "CHto, uzhe?" - udivlyalas', kogda on delikatno dotronulsya do ee ruki, pokazyvaya na vyhod. Porazitel'noe ravnodushie k vneshnemu miru. Vyborochnost' informacii - tak mozhno bylo by nazvat' eto po-modnomu. Vosprinimala tol'ko krajne neobhodimoe ili interesnoe po prichinam, ne poddayushchimsya, kak eto voditsya u bol'shinstva zhenshchin, nikakim ob®yasneniyam i chasto dovol'no dalekim ot zdravogo smysla. Mal'vina vspominalas' pomimo voli, hot' segodnya i ne sledovalo by. Snova stanesh' zhalet' sebya, a etogo Tverdohleb ne lyubil. K tomu zhe neobhodimo bylo nastroit'sya na tverdost' i nepokolebimost'. Skazat' Nechitalyuku vse, chto on o nem dumaet. Esli pridetsya, to skazat' dazhe samomu Savochke. Potomu chto glavnoe - eto istina i spravedlivost', spravedlivost' i istina. Nechitalyuk v otdel ne yavilsya. Umel ischezat', kogda nuzhno. Ne bylo i Savochki. Tverdohleb poskripel dver'yu i k tomu, i k drugomu, no sprashivat' nikogo ne hotel. Smeshno zhalovat'sya na Nechitalyuka, eshche smeshnee rassprashivat', kuda on zaveyalsya. Nechitalyuk mog brosit' vse na svete i pomchat'sya kuda-nibud' na obed, na imeniny, na ryumku, na hvost seledki, sidet' tam i razglagol'stvovat'. Otkazat'sya ot horoshego obeda i slavnoj kompanii radi nenapisannogo protokola ili eshche odnoj "bomagi"? CHto bolee vazhno dlya cheloveka - zakon ili hleb? YA realist, a posemu utverzhdayu: hleb vsemu golova! Segodnya i Tverdohleba podmyvalo mahnut' kuda-nibud', plyunut' na vse, spryatat'sya. Gde, kuda? Ot sebya ne ubezhish'. Sel za stol v svoej komnatke, bessil'no svesil ruki. Ni mysli, ni zhesta. V dver' zaglyanul Trier. Tak Nechitalyuk (on vsem daval prozvishcha) okrestil ih molodogo rabotnika, kotoryj ustroilsya na rabotu po zvonku k Savochke. Imel gde-to v sferah vliyatel'nogo papashu, a potomu posle yuridicheskogo ne poehal ukreplyat' zakonnost' v glubinah respubliki, a zacepilsya zdes'. V diplome byli sploshnye trojki, ottogo i prozvan Trierom. - Nu! - bodro kriknul on Tverdohlebu. - Kak tam professura? Uzhe pishchit u tebya? - Ty b u menya zapishchal, oh, zapishchal by! - poobeshchal emu Tverdohleb. - Tvoe schast'e, chto ne popal ko mne v ruki. - Da ty chto, sdurel? CHto s toboj? Nu, daesh'! - Zakroj dveri s toj storony! - tiho skazal Tverdohleb. - Pojdu skazhu Lunohodu, chto u nas eshche odin psih poyavilsya! - Pojdi, pojdi, da tol'ko on ved' ne uslyshit, gluhoj. - A ya emu napishu. - Katis' ot menya i pishi hot' na spine u Savochki! - zakrichal Tverdohleb, vyskakivaya iz-za stola. Trier ubezhal, raznosya vest' o tom, chto s Tverdohlebom neschast'e. Mozhet byt', imenno etot panicheskij krik i porodil nakonec Nechitalyuka. On poyavilsya v otdele posle obeda i luchilsya takoj naivnost'yu i chistotoj, kak pervyj den' sotvoreniya mira. Odnako Tverdohleba ne rastrogala eta naivnost'. Ne dav Nechitalyuku ni edinogo shansa vykrutit'sya, on prizhal ego vsej tyazhest'yu svoego gneva i otchayaniya: - CHto ty mne podsunul? Kak nazvat' eto svinstvo? YA tebe kto - mal'chishka? - Starik, vse namnogo slozhnee, - probormotal Nechitalyuk. - CHto? CHto slozhnee? Esli tut zameshany intrigany, pochemu my dolzhny im sposobstvovat'? Kto etot Maslyak - podstavnoe lico ili uchenyj kar'erist? Kto za nim stoit, i pri chem tut my? - YA uzhe dolozhil Savochke, chto za delo vzyalsya ty. - Kakoe delo? Ne za chto ved' brat'sya! - I Savochka vzyal delo pod osobyj kontrol'. Tverdohleb slishkom horosho znal eti ulovki Nechitalyuka. - Mozhet, Savochka poobeshchal ujti na pensiyu posle etogo dela? - sprosil on nasmeshlivo. - Starik, ty, kak vsegda, popadaesh' v yablochko! - I konechno zhe na eto vremya Savochka zaleg v bol'nicu? Vchera noch'yu ego zabrala kareta, i on v reanimacii ili v biotrone? - Tochno! Tverdohleb bezmolvno zastyl u dverej Nechitalyuka. Nechitalyuk ispuganno zasuetilsya vokrug nego. - Starik, my zhe znaem drug druga ne pervyj god. Pud soli. Ty dolzhen ponyat'. Nachal'stvo gazety chitaet. So mnoj ty mozhesh' kommentirovat' chto ugodno vdol' i poperek. Mogila!.. Nu! CHto zhe ty molchish'? - A chto govorit'? - ustalo proiznes Tverdohleb i ponuro povernul k svoej komnate-kamere. Sel za stolik, szhal viski, zanylo serdce. Kuda devat'sya? Posovetovat'sya s Semibratovym? No tot snova rassledoval gde-to strashnoe delo ob ubijstve i ischez, navernoe, ne na odin mesyac. A ty ostaesh'sya s Savochkoj... Sidel i dumal ne o sebe, a o Savochke, o ego nepostizhimosti i dazhe mistichnosti. I kak mog Savochka poddat'sya? Desyatiletiyami etot chelovek plel vokrug sebya gustuyu set' zagadochnosti, mifa, nepristupnosti, a teper' okazalos' (po krajnej mere, dlya Tverdohleba), chto vsya eta mifologiya nichego ne stoit. I vse zhe Savochka prinadlezhal k yavleniyam nepostizhimym. Nachat' s togo, chto nachal'nikom ih otdela byla... zhenshchina Feodosiya Savichna, kotoruyu bog znaet kogda i po kakoj prichine nasmeshlivo-neblagodarnye podchinennye pereveli v muzhskoj pol i sootvetstvenno pereimenovali v Savochku. Poetomu govorilos' i dumalos' ob ih vechnoj nachal'nice tol'ko v muzhskom rode. Tverdohleb tozhe poddalsya etomu avtomatizmu. Prizemistaya, besformennaya figura, kakie-to izmyatye, neopredelennogo cveta bluzy, shirokie, slovno pozhevannye, shtany, furazhka - torba (hot' suhari sobiraj) na rastrepannoj golove, vechnaya sigareta v ugolke uzkogubogo rta, v®edlivaya prishchurennost', zagovorshchicki hriplovatyj golos - vot i ves' Savochka. Prezhde vsego: on byl vechnyj. Sledovateli prihodili i uhodili, a on ostavalsya, kak narod. YAsnoe delo, Tverdohleb, kak i vse rabotniki otdela, poyavilsya zdes', kogda Savochka uzhe byl, poetomu, kak i vsem drugim, Savochka mog skazat' emu: "Tebya vzyali, a ty..." Savochka otdaval predpochtenie bezlichno-mnozhestvennomu sposobu rechi, slovno by ne zhelaya podcherkivat' svoj zhenskij rod, i, vozmozhno, eto tozhe stalo odnoj iz prichin perevoda Feodosii Savichny v muzhskoj pol. A govorilos' vsegda tak: "Tebe poruchili...", "Ot tebya zhdut...", "Tebya obyazyvayut...", "Na tebya vozlagayut..." Nechitalyuka Savochka vzyal kogda-to v otdel, a so vremenem sdelal i svoim zamestitelem, vidimo, potomu, chto Nechitalyuk vsegda byl v prekrasnom nastroenii, kak i sam Savochka. Krome togo, Nechitalyuk igral vo vse predlagaemye Savochkoj igry: v duraka, v king i v shahmaty. V shahmaty Savochka igral ploho, chasto proigryval i togda, bezobidno ulybayas', sgrebal v gorst' peshki i shvyryal ih v Nechitalyuka. Nechitalyuk zalivisto smeyalsya. Togda Savochka hvatal shahmatnuyu dosku i zamahivalsya na Nechitalyuka. Tot smeyalsya eshche zalivistee, pritvorno ojkal, delaya vid, chto uklonyaetsya ot nachal'nicheskih zamahov, na samom zhe dele podstavlyal golovu, nadeyas' na krepost' krest'yanskih kostej. Edinstvo dush dazhe v otkloneniyah. Samym starshim v otdele byl sledovatel', prozvannyj Lunohodom. Starshe samogo Savochki. Na pensiyu ego ne otpravlyali, navernoe, chtoby na ego fone Savochka kazalsya hot' nemnogo molozhe. Kogda ryadom rastut dva dereva, odnomu iz kotoryh dvesti let, a drugomu sto pyat'desyat, to vtoroe vse zhe molozhe pervogo. Lunohodom prozvali sledovatelya za neupravlyaemost'. Savochka tol'ko zapuskal ego na kakoe-to delo, a uzh dal'she Lunohod gotov byl perevernut' mir vverh nogami i tak ostavit'. Savochkin otdel stavili v primer. Pochti stoprocentnoe raskrytie prestuplenij. Mozhet byt', blagodarya Lunohodu? Potomu chto talantami tut, kazhetsya, nikto ne otlichalsya. Tverdohleb, prosidev odinnadcat' let u Savochki, byl ne ochen' vysokogo mneniya i o samom sebe. Na vseh lezhala pechat' posredstvennosti. Savochka umel pechatat'. Vse, chto priblizhalos' k Savochke, neizbezhno dolzhno bylo poseret'. Kto seree, tot bol'shij lyubimchik Savochki. - Genii nam ne nuzhny, - skromno vzdyhal Savochka i opuskal glaza. - Genii kruzhat na orbitah i po spiralyam, a nam podavaj ne orbity, a prizemlennost' i ne spirali, a pryamolinejnost'. Blizhe k prostomu cheloveku. CHtoby vot tak pril'nut' k nemu i uslyshat', kak u nego serdechko: tuk-tuk. A genij etogo ne smozhet. Ot geniev u nas oskomina. Nu ladno. Lunohoda on vzyal, chtoby kazat'sya molozhe, chtoby tot raskryval samye beznadezhnye dela. Nechitalyuka derzhal kak sobstvennoe otrazhenie. Tverdohleba terpel potomu, chto tot byl zyatem svetila mezhdunarodnogo prava Ol'zhicha-Predslavskogo. A zachem vzyal Triera? Mozhet, chtoby na ego fone vyglyadet' geniem? A Kosokosu? Potomu chto u nee muzh - zheleznodorozhnyj prokuror? Kosokosoj oni nazyvali edinstvennuyu, krome Savochki, zhenshchinu v ih otdelenii. Molodaya, vysokaya, statnaya, roskoshnye volosy spadayut na lico. Lyubila sebya, nosila krasotu, kak vyvesku. Nechitalyuk hvastalsya, chto spal s nej. No tut zhe potiral ruki i ispuganno sheptal: "YA tebe etogo ne govoril, hotya i tak vse znayut". Esli eto i pravda, to razve Savochka mog zabotit'sya o ch'em-to udovletvorenii? Vryad li. Mozhet, okruzhal sebya nechitalyukami, chtoby podcherknut' svoyu nezauryadnost'? Hotya, chto by ni priplyvalo k ih beregu, ne ottalkival. - CHto? - udivlyalsya on, kogda emu govorili o plohom rabotnike. - Ubrat', uvolit'? A chto budet bez nego? Proizojdut absurdy, bedlamy i kavardaki. Malouchenyj i nedouchenyj? A kto iz nas douchenyj? Dumaete, ya - kto? Otkuda i kak? Pustila menya na svet mama, i po svetu vela ona, carstvo ej nebesnoe. I bez vsyakih nauk. Mne tam dvadcat' s chem-to, a kolhozniki voz'mi da i prokrichi menya predsedatelem kolhoza. YA k mame: "CHto delat'?" A mama govorit: "Raz uzh lyudi doverili - starajsya..." CHerez tri goda vyzyvayut v rajon i govoryat: est' takoe mnenie, chtoby naznachit' vas rajonnym prokurorom. Kak? Bez obrazovaniya, bez nichego? YA ved' o yurisprudencii - vrode kak o koldovstve ili domovom. Begom k mame: tak-to, mama, i tak, chto delat'? A mama: predsedatelem tebya stavili, razve ty umela? I teper' ne umeesh', a stavyat. Vot i prismatrivajsya da bud' poslushnoj, togda i prokurorom stanesh'. Razve kto-nibud' uchil pervogo prokurora? Nuzhno otdat' dolzhnoe Savochke: vremeni naprasno ne teryal, vysokaya otvetstvennost' i obyazannosti zastavili poluchit' vysshee yuridicheskoe obrazovanie, - i kto teper' upreknet za etu otkrovennost' o proshlom? Savochka byl otkrovenen i doverchiv. Delaet li lyudej otkrovennost' dobree ili spravedlivee? |togo Tverdohleb ne mog by skazat'. Tverdohleb ponimal, chto on ne Gamlet i Savochka ne Polonij, tem bolee chto dlya Savochki bezrazlichno: Polonij, Petronij ili Plutonij. Esli by emu skazali o SHekspire, on by milo otmahnulsya: "Zolotko, SHekspir-pepskir, a kto budet borot'sya s prestupnost'yu?" Tverdohleb ne prinadlezhal k Savochkinym oruzhenoscam, no v pervye gody svoej raboty v otdele i emu prihodilos' inogda soprovozhdat' nachal'stvo v ego pohozhdeniyah s Nechitalyukom ili eshche s kem-to iz sledovatelej. Zahodili v kavkazskij podval'chik na Kreshchatike (teper' etogo restoranchika davno net), Savochka pil malo, povtoryaya svoe lyubimoe: "Dlya malogo tela - malyj alkogol'". Vot pod takim rukovodstvom rabotal Tverdohleb. Nachal'nikov my sebe ne vybiraem - oni vybirayut nas. Pochemu Savochka ostanovil svoj prishchurennyj vzglyad na molodom sledovatele i zabral ego iz rajonnoj prokuratury k sebe, Tverdohleb tak nikogda i ne mog ponyat'. Na pervyh porah chuvstvo blagodarnosti zatumanivalo emu glaza, kogda zhe prismotrelsya k Savochke, to uzhe stal zyatem Ol'zhicha-Predslavskogo. Vystupat' protiv svoego nedavnego blagodetelya? Neporyadochno. On reshil okazyvat' soprotivlenie molcha, schital, chto sohranyaet nezavisimost', ne poddaetsya Savochke ni v chem. Teper' vse otkrylos' emu, i on sodrognulsya ot uzhasa i otvrashcheniya. My nenavidim sil'nee vseh teh, kogo luchshe vsego znaem. Razve klassovaya nenavist' mozhet sravnit'sya s vrazhdoj, vspyhivayushchej mezhdu lyud'mi, blizkimi po rabote, ili mezhdu rodstvennikami? Na rabote eto nazyvaetsya sporom, v sem'e - prosto gryznej. Mozhet byt', imenno poetomu naibol'shee kolichestvo prestuplenij vypadaet na semejnye prazdniki - b'yutsya, rezhutsya, strelyayutsya na svad'bah, na imeninah, dazhe na pohoronah. Pechal'naya statistika chelovecheskoj nesovmestimosti. A kak emu dal'she vykazyvat' terpelivuyu sovmestimost' s Savochkoj posle togo, kak tot tolknul ego na nepravednoe delo? Znal, na chto posylaet, no poslal, a sam otryahivaet peryshki, pospeshno spryatavshis' v bol'nice. Tverdohleb znal teper' tochno: on nenavidit Savochku. Nakonec otkrylos' emu, i uzhe navsegda. On nenavidel ego fantasticheskoe pustoslovie, prikrytoe ulybochkoj i ravnodushnoj lyubeznost'yu, nenavidel nesuraznuyu vneshnost', kepku-torbu, pomyatost' figury, kotoroj Savochka izo vsej sily podcherkival svoyu voinstvuyushchuyu skromnost'. Skazhet o svoej nenavisti vsemu svetu, a prezhde vsego - samomu Savochke. Domoj idti ne hotelos'. A sobstvenno, kuda idti? Ne ego eto dom, chuzhoj on tam, odinokij, sirota. Sirotstvo svoe Tverdohleb oshchushchal chasto i tyazhko, hotya, v obshchem-to, byl ne takim uzh sirotoj. Imel dvuh sester. Starshaya, Klava, v sovhoze gde-to pod Har'kovom, mladshaya, Nad'ka, v Kujbysheve na zavode. No u vseh svoi zaboty, ne bylo vremeni s®ehat'sya vmeste, uvidet'sya, perepisyvalis' vyalo. CHto pisat'? Sestram - o trudovyh uspehah, a emu - o bor'be s pravonarushitelyami? Odinochestvo tolkalo Tverdohleba k knigam, tem pache chto zhil on teper' slovno v biblioteke, sredi knizhnyh zavalov Ol'zhicha-Predslavskogo. Knigi byli kak by snom, ego zhizn' dvoilas' na rabotu, kratkij otdyh s serymi snami iz budnichnoj zhizni, i snami neslyhannymi, gde vstrechalsya s neobychnymi lyud'mi, udivitel'nymi slovami, nerazreshimymi delami, gde s nim sluchalis' priklyucheniya, kotoryh nikogda ne moglo byt' v dejstvitel'nosti, gde on proslezhival rodoslovnye, vedushchie v glubinu stoletiya, v predvechnost', k prashchuram i pramyslyam. My provodim v snah pochti polovinu zhizni. Na rabote - obyazannosti, toska i iznurenie, a sny - osvobozhdenie, radost', vostorgi i nadezhdy. Tverdohleb zadremal, sidya za stolom, snilas' emu neznakomaya ogromnaya reka s takoj gusto-zelenoj vodoj, chto ona kazalas' naveki mertvoj. On vzdrognul ot etoj strashnoj vody, na samom zhe dele okazalos' - ot stuka dverej. V otdele chasto kto-to zaderzhivalsya do pozdnego vremeni. Odnih ponukala rabota, drugie izobrazhali userdnost'. Savochka s Nechitalyukom igrali v shahmaty, a Kosokosaya gotovila im chaj. Na etot raz kompan'onom Tverdohleba okazalsya Fantyurist. Tak zvali molodogo sledovatelya, kotoryj uvlekalsya fantastikoj, dyshal po sisteme jogov, stoyal ezhednevno na golove, s raboty i na rabotu begal cherez ves' Kiev, udivlyal Tverdohleba (da i vseh, kto ego znal) porazitel'noj erudiciej. Znal vse na svete, mog prokommentirovat' zakon carya Ashoki, "Russkuyu pravdu", litovskij ustav, musul'manskoe pravo "medzhele", migom vydaval spravku po lyuboj oblasti znanij - fantasticheskij paren'! - Zdorov, Tverdohleb! - radostno zakrichal Fantyurist, vletaya v komnatu. - A ya dumal: stradayu odin. Savochka vsuchil mne odno mertvoe delo i dal srok. A kakoj tam srok, kogda ono ne dvizhetsya! Slonyayus' po koridoram i svoim ekstrasensom ulavlivayu: kto-to tut eshche stradaet. K tvoim dveryam - tochno! Tebe, ya slyshal, uchenyh podkinuli? On brosil vzglyad na raskrytyj sejf za spinoj u Tverdohleba, uvidel v glubine toshchuyu papochku, gde i do sih por, krome zayavleniya Maslyaka, nichego ne bylo, pocokal yazykom: - Da, slabovaty trudovye dostizheniya! |konomisty sushat golovy nad tem, kak prisposobit' lyudej k malourozhajnym godam i malometrazhnym kvartiram, a nash Savochka vse norovit prisposobit' nas k besplodnym delam. Besplodnoe? - Besplodnoe, - kivnul golovoj Tverdohleb. - Nu, togda sam gospod' bog velel rasskazat' tebe novuyu fantyuresku. Hochesh'? - Ne ochen'. - Vse ravno poslushaesh', potomu chto det'sya tebe nekuda. Znachit, tak. Zavod. Neserijnaya produkciya. Schitaj, poshtuchnye plany. Nu i pripisochki k planu. Bukety, girlyandy, panikadila! Dobralsya ya do samogo direktora, obkopal ego so vseh storon, oblozhil, a zatem po svoemu metodu - ne vyzyvayu, a po-dzhentl'menski s vizitom vezhlivosti idu tuda. Edu trollejbusom, kak vse polnopravnye grazhdane, zakazyvayu propusk, dobirayus' do priemnoj, sekretarsha, kak ta tigrica, - vam kuda? Gde direktor? U sebya. YA projdu k nemu. Minutochku, nuzhno dolozhit'. Ne nuzhno dokladyvat', potomu chto u menya vot. I udostoverenie ej pod nos. Net, net, tak nel'zya. YA rabotayu tut tridcat' let i znayu poryadok. Nu, trudovoj stazh nado uvazhat'. Ona idet k direktoru, ya zhdu. Prihodyat lyudi, vse zhdem - sekretarshi net. Togda ya spokojnen'ko otkryvayu dver' i... Kabinet, kak i polagaetsya, na celyj gektar, stoly, stul'ya, divan, kovry, telemehanika, elektronika, tri okna, vse est', a lyudej net. Gde lyudi? Gde direktor, gde sekretarsha? Zapasnaya dver'? Net. Okna vse zakryty. Da i vos'moj etazh - ne poletish' s veterkom. Zamknutaya komnata, a v nej uzhe i ne ubijstvo, a ischeznovenie srazu dvuh chelovek! Nu! |dgar Po i Agata Kristi! YA tuda, ya syuda - i sleda net! Fantyureska! Podnyal ya tam vseh, peretryasli, peresmotreli, perevoroshili - netu! YA tak i uehal, a uzhe v trollejbuse hlopnul sebya po lbu. Sekretarsha zhe sama skazala: tridcat' let sidit v priemnoj. Ponimaesh', chto eto oznachaet? On perebezhal komnatu tuda i obratno, podnyal palec, prizyvaya Tverdohleba k sosredotochennosti i zainteresovannosti. Tverdohleb ne proyavlyal ni togo, ni drugogo. - Ne tam iskal! - radostno zahohotal Fantyurist. - Dejstvoval primitivno, a nuzhno by vklyuchit' ekstrasens i pojti po linii byurokratizma vysshego klassa! Vskochil ya v trollejbus, idushchij v obratnuyu storonu, begom nazad, zaskakivayu v direkciyu, v kabinet. Tochno! Na stole papka "K dokladu", v nej erunda sobach'ya, a sverhu dva velikolepnyh lista. Zelenyj i zheltyj. YAsno? Direktor - zelenyj, sekretarsha - zheltyj. Kafka! Ty mog by dogadat'sya? CHto - ne verish'? Da eto zhe kak dvazhdy dva! A sluchaj s doprashivaemym, kotoryj vlez v sledovatelya? Ne slyshal? Hochesh', rasskazhu? Vlez v sledovatelya, kak v kombinezon. Nikakie vrachi ne mogli spasti. Hirurgiya okazalas' bessil'noj. Fantyureska. - Slushaj, - ustalo posmotrel na nego Tverdohleb. - Ty by segodnya mog zatknut'sya? - Kak ty skazal? Zatknut'sya? Nu, ty daesh'! Nikto ne slyshal ot tebya. Zyat' samogo Ol'zhicha-Predslavskogo - i takaya leksika. |to uzhe celaya fantyureska. Vygonyaesh'? - Idi, idi! Fantyurist ischez, a Tverdohleb podnyalsya i poproboval hodit' po komnatke. Tesnota, pokinutost', otchuzhdenie, nevolya. Vse, chem on shchedro odarival svoih prestupnyh "klientov", vozvrashchalos' k nemu so shchedrost'yu, mozhno skazat', zloveshchej. Ironiya sud'by? Kompleks Nemezidy, kotorogo tak pugalis' drevnie greki? Gde te greki i gde te nemezidy v nashem vzbalamuchennom mire? Kogda-to prestupnost' byla kak by sel'skoj, chto li. Poetomu vokrug gorodov nasypalis' bol'shie valy i vystraivalis' krepkie steny. Grabiteli napadali na bogatye karavany, karety vel'mozhnyh puteshestvennikov, pereezzhayushchih iz goroda v gorod. Kogda goroda razroslis', prestupnost' perekochevala na ih ulicy i stala problemoj gorodskoj. Krazhi, grabezhi, dazhe ubijstva vse bol'she stanovyatsya v nashe vremya anahronizmom, a na pervyj plan vyhodit prestupnost' bol'shih grupp, belyh vorotnichkov, celyh klanov i prosloek. Na fone hozyajstvennogo marazma, sluzhebnoj tuposti. Savochka, vopreki tomu, chto byl nedouchkoj, a mozhet, imenno blagodarya etomu, tonko prochuvstvoval nastupivshie peremeny v obshchestve i svoevremenno perekvalificiroval svoj otdel. Staralsya brat' dela, dlya kotoryh predusmotreny oficial'nye stat'i v ugolovnom kodekse. Pripiski k vypolneniyam planov... Pobory... Rasputyvaya pautinu etih prestuplenij, tochno ne zafiksirovannyh v ugolovnom prave, sledovatel' uzhe sam mog tak ili inache kvalificirovat' ih, kak vyrazhalsya Savochka, "podsortirovat'" ih pod tu ili inuyu stat'yu. A kak zhe so svyatoyu svyatyh vseh kriminalistov: Nullum crime sine elge*? Nu-nu! Kakaya naivnost' vspominat' vse eti vethozavetnye vyskazyvaniya v epohu zhestokogo diktata ekonomiki! Kogda schast'e lyudyam mozhet obespechit' tol'ko ekonomika (a v etom ih ubezhdayut ezhednevno i ezhechasno), to ponyatie pravdy i krivdy ne imeet nikakogo znacheniya. |konomika ne mozhet byt' ni dobroj, ni zloj, a tol'ko uspeshnoj ili neuspeshnoj, nichtozhnoj, prestupno izvrashchennoj. I vot s takoj izvrashchennost'yu ekonomiki dolzhny borot'sya yuristy. CHto mozhet byt' blagorodnee? ______________ * Ni odnogo prestupleniya vne zakona (lat.). Do sih por Tverdohleb, kazhetsya, uteshalsya etim blagorodstvom i zakryval glaza na vse vidimye nedostatki svoego nachal'nika, a segodnya demony somnenij naleteli na nego, kak na gogolevskogo Viya, i podnyali emu veki. Uteshal sebya mysl'yu, chto vsegda dejstvuet samostoyatel'no i samochinno, bez ponuzhdenij i nadzora, ne imeet nad soboj nikakih nachal'nikov, kak Porfirij Petrovich? Emu navredila chrezmernaya nachitannost'. Okazavshis' v kvartire Ol'zhichej-Predslavskih i uvidev celye piramidy knig, on nabrosilsya na nih s zhadnost'yu i chut' li ne s otchayaniem v nadezhde preodolet' chuvstvo pokinutosti, kotoroe nosil v sebe posle togo mutno-zheltogo rassveta, kogda pogibli v kurenevskoj katastrofe ego roditeli. CHuzhie slova, chuzhie mysli, chuzhaya pravda, chuzhaya krasota, a gde svoe, i chto svoe, i kogda, i komu? On metalsya po komnatke, ne reshayas' zaglyanut' v otkrytyj sejf, gde lezhala tonyusen'kaya papochka s zayavleniem Maslyaka. Skol'ko zla, nespravedlivosti, vrazhdy mozhet vmestit' nichtozhnyj listok bumagi! CHto by tam ni dumali vse, kogo Tverdohleb vyvodil na chistuyu vodu, sovest' ego do nyneshnej pory eshche ne omrachalas', on znal, chto dejstvuet radi dobra i prinadlezhit k lyudyam dobrym, potomu chto spravedlivye vsegda dobry. A zlost' pozhiraet ih neustanno i neutolimo. Kak tot zloj titan u poeta: "ZHivye tkani el, a telo bylo zvuk". U poetov i sudej bog odin i tot zhe - Apollon. U grekov on schitalsya samym vysokim zashchitnikom spravedlivosti i teh, kto narushal zakon Zevsa, nakazyval strelami, kotorye puskal iz serebryanogo luka. Prekrasnye basenki. Osobenno dlya cheloveka, u kotorogo net priyuta v gorode na dva milliona zhitelej i tysyachu pyat'sot let istorii. Mozhno by pozvonit' dezhurnomu starshine i poprosit' chaya. Sledovateli chasto zaderzhivalis' dopozdna, kogda nuzhno bylo uskorit' to ili drugoe delo, i togda starshina stavil elektricheskij samovar i zavarival v stakanah krepchajshij chaj iz aeroflotovskih paketikov. No segodnya ne hotelos' zvonit' dazhe starshine, etomu dobromu duhu nochnyh trevog i bessonnicy. Togda, slovno ispytyvaya Tverdohlebovu stojkost', telefon zazvonil sam. Zvonil tak dolgo i uporno, chto u Tverdohleba nevol'no zarodilas' slabaya nadezhda: a vdrug Mal'vina? No tut zhe otbrosil etu nadezhdu. CHego byt' ne mozhet, togo uzhe ne budet nikogda. Kazhdomu otmerivaetsya schast'e ili neschast'e po nevedomym zakonam, tainstvennym, kak sama smert'. Mozhet, v etom nevedenii i vysochajshaya privlekatel'nost' zhizni? I togda kak zhe cheloveku ne slomat'sya pod strashnym bremenem neozhidannyh otkrytij i beznadezhnosti? Byt' mozhet, etot telefon neset emu eshche odno tyazheloe otkrytie, mozhet" sud'ba reshila ispytat' ego stojkost' bezzhalostno i do konca? Tverdohleb snyal trubku. Zvonil Nechitalyuk. - Starik! - zakrichal on pochti radostno. - YA tebya vychislil! Znal, chto ty sidish' tam. Hvalyu za dobrosovestnost'! - Pri chem tut moya dobrosovestnost'? - nedovol'no burknul Tverdohleb. - Ved' sidish' nad delom... - Imeyu pravo sidet' nad chem hochu. - Da kto zhe protiv, kto? A ya vot podumal: chto, esli nam s toboj mahnut' kuda-nibud' na prirodu? Tverdohleb molchal. - Ty menya slyshish', Fedya? - Slyshu. - Tak chto? - Nikuda ya ne poedu. I voobshche... - Sudu yasno. ZHdi - cherez polchasa ya tam. I uzhe gde-to bezhit, zavodit svoi kuplennye na otcovskie den'gi "ZHiguli" i mchitsya syuda. Ubegat' ot Nechitalyuka? Bessmyslenno. Da i nekuda. Ostavalos' pokorno zhdat'. Nechitalyuk vbezhal v komnatu, potiraya ruki. - Starik, pridumal! Rvanem v kakoj-nibud' aeroport! Luchshe Borispol'. Dal'she ot centra, ot zhenshchin i ot nachal'stva. Restoran tam hot' i do treh nochi. A potom - vstrechat' i provozhat' samolety. I voshod solnca - v Borispole. Iz samoj Poltavy solnce - predstavlyaesh'! Ty kievlyanin, tebe ono i ni k chemu, a ya poltavchanin! Vidny shlyahi poltavskie... Nu kak, edem? On prodolzhal tarahtet' i na lestnice (liftom noch'yu pol'zovat'sya ne hotelos'), i v mashine. Tipichnyj kompleks cheloveka s nechistoj sovest'yu. - YA tebya vychislil. Pozvonil k Ol'zhicham, tvoya zmeya kak zashipit: "Mozhete zabrat' ego sebe!" Deskat', net tut nikakih Tverdohlebov, nu i tak dalee... Tut sudu vse stalo yasno: sidish' v otdele i sushish' golovu nad professuroj. Dumayu: a pochemu by nam ne posushit' golovy vdvoem! - Ty b luchshe v mashine pribral, - posovetoval Tverdohleb. - Svinyushnik na kolesah. A eshche hvastaesh'sya, chto ohmuryaesh' zhenshchin i bez konca vozish' ih na svoih "ZHigulyah". - Imenno dlya zhenshchin, imenno dlya zhenshchin! - radostno zakrichal Nechitalyuk. - Ibo esli zhenshchina uvidit chistotu v mashine, da eshche kovriki, kukolki, chertiki i fintiflyushki vsyakie - voznenavidit vmig! Nastoyashchie zhenshchiny terpet' ne mogut chistyul' i pedantov. Dlya nih glavnoe - shirokaya dusha. A u menya ona - vidish'? - On razbrosal ruki, slovno ohvatyvaya ves' nochnoj prostor. - Derzhi luchshe rul'. - Starik, stoprocentnaya garantiya bezopasnosti! Pyatnadcat' let za rulem, ni edinoj dyrki v pravah! - Tykaesh' kazhdyj raz svoe udostoverenie, navernoe? - Mozhet byt', vse mozhet byt'. Kazhdyj otvetstvennyj rabotnik dolzhen imet' v karmanah poltora kilogramma udostoverenij. A u nashego Savochki celyh dva. Kstati, tebe privet ot Savochki. - On zhe v reanimacii! - Privet iz reanimacii! Tam s odnoj storony banki-sklyanki, a s drugoj - telefon. A gde est' telefon, tuda Nechitalyuk dozvonitsya! Dazhe k mertvomu, esli on moj nachal'nik. - A kak ty dumaesh', - neozhidanno sprosil Tverdohleb, - kto byl nachal'nikom u Porfiriya Petrovicha? - U Porf... u kogo-kogo? V kakom on otdele? - U Dostoevskogo. - Nu, starik, ty daesh'! V kakie debri zalez. - A chto? Ty by ne zahotel stat' pristavom sledstvennoj chasti? Kontora, sluzhebnaya kvartira pri nej, eshche odna, uzhe sobstvennaya, kvartira v gorode. Vse dela vedet, kak sploshnoe hudozhestvo, psihologiya, polet fantazii. Tram-ta-ra-ram, struna zvenit v tumane. Nu kak? - Ty ne daesh' mne sosredotochit'sya. Znaesh' pravilo: za rulem ne razgovarivat'. Davaj ya tebya dovezu do Borispolya, a tam pogovorim. - Sam zhe zavel razgovory. - Nu, ya zhe po-prostomu, a ty v debri. Znaesh' zhe, chto ya knig ne chitayu. Kak skazal geroj: slova, slova, slova! Ty dumaesh', Savochka vzyal by menya zamestitelem, esli by ya chital knigi? - Ne vzyal by. - Vot to-to i ono! A dumaesh', derzhal by v zamestitelyah, esli by ya tak, kak vot ty, zarylsya v bibliotekah? - YA nikomu ne meshayu, kazhetsya. - Go-go, emu kazhetsya! Skazhem, obo mne Savochka znaet tochno: nazavtra posle togo, kak ya stal ego zamestitelem, ya pobezhal v magazin igrushek, kupil detskuyu lopatku i nachal podkapyvat'sya pod nego, chtob skovyrnut' i stat' na ego mesto. Pochemu detskuyu? Potomu chto bol'shuyu lopatu srazu zametyat. No detskoj kopat' nuzhno dolgo, a Savochka terpelivyj, deskat', pust' tam Nechitalyuk grebet. A stal by ya chitat', togda - stop! Zachem chitaet? CHtoby najti hody i vyhody. Komu i protiv kogo? Sudu yasno. Tip podozritel'nyj, nuzhno nemedlenno ubrat'. - Nu horosho. A o chem zhe vy s Savochkoj govorite celyh desyat' let? Hodite chut' li ne obnyavshis', drug bez druga zhit' ne mozhete... - A ya emu o knyaze Potemkine. - O kakom Potemkine? - O Tavricheskom. - Otkuda zhe ty o nem uznal? - A chert ego mamu znaet! Gde-to chto-to slyshal, vot i perevirayu Savochke, a on nastavlyaet svoi uvazhaemye ushi. A to eshche - kak ya na pohorony Stalina ezdil. Savochka ochen' Stalina lyubit. Govorit, togda byl vo vsem poryadok. Nu, ya emu i zalivayu. Hochesh' - i tebe koe-chto rasskazhu. Vot priedem, syadem - i vylozhu. U menya, starik, priklyucheniya byli - oj-oj! - Po-moemu, ya uzhe slyshal ob etom raz sorok ili sto sorok. - Ne vse, ne vse! Est' tam punktik, o kotorom dazhe Savochke ya - nikogda. - Dlya menya bereg? - Nu, starik! Ty zhe znaesh', kak ya k tebe... - Slushaj, - skazal Tverdohleb, - my ved' s toboj sledovateli ili kto? - Nu? - A sledovateli bol'she vsego ne lyubyat chego? - Nu, vran'ya. - Tak vot, davaj i ty bez vran'ya. Nechitalyuk zasmeyalsya oblegchenno. - Sbrosil ty mne kamen' s dushi. Kayus': hotel podnyat' tvoj tonus. Pozvonil tebe domoj, Mal'vina tvoya, kak zmeya... - Uzhe govoril ob etom... - Zabyl! Golova zabita znaesh' kak... Nu, podumal: Kiev bol'shoj, a cheloveku prislonit'sya negde. A u cheloveka dusha kakaya! Ty dumaesh', my ne vidim, kakaya u tebya bol'shaya dusha? Tverdohleb nasmeshlivo prodeklamiroval: - O bozhe! Moya bol'shaya dusha umestilas' by v orehovoj skorlupe, i ya schital by sebya vladel'cem beskrajnego prostora, no mne snyatsya plohie sny, plohie sny... |to skazano chetyresta let nazad SHekspirom. A sovsem v drugom konce sveta i v drugoe vremya musul'manskim mudroslovom skazano tak: "Vsevyshnij, ezheli povelit, mozhet vse tvari, sostavlyayushchie i etot vidimyj mir, i inoj, nebesnyj, sovokupit' vmeste i umestit' ih v ugolke orehovoj skorlupy, ne umen'shaya velichiny mirov i ne uvelichivaya ob®ema oreha". Tak nepostizhimo ob®edinyayutsya vremena, smykayutsya znaniya - i napolnennost' dush, ryadom s kotoroj chelovecheskaya durost' kazhetsya durnym snom... |to ya dumal segodnya. S opozdaniem na desyat' let. K sozhaleniyu. Dumal o sebe, o nas vseh, a prezhde vsego, razumeetsya, o nashem Savochke. Nechitalyuk nebrezhno pohlopal po rulyu avtomobilya. - Starik, eto vyvihi mozga. YA tebe otkroyu sekret. Hochesh'? Ty mozhesh' chitat' celuyu tysyachu let, proglotit' vse biblioteki mira, no vse ravno nikogda ne budesh' znat' togo, chto znaet Savochka segodnya i chto on budet znat' zavtra. V etom-to vsya zakavyka! Moya oshibka v chem? V tom, chto ya tebya vezu, kak na volah! A nuzhno - vot tak! On pribavil gazu, "ZHigulenok" rvanul, slovno voznamerilsya vzletet' v nochnoj prostor. Sobstvenno, Tverdohleb ne imel by nichego protiv. Pust' by rassypalas' eta mashina v prah. Fantyurista by syuda - tot by pridumal sposob perejti v drugoe sostoyanie, chtoby izbavit'sya ot etogo oshchushcheniya gnetushchego, slovno zaranee kem-to pridumannogo koshmara. - Povorachivaem! - veselo zakrichal Nechitalyuk. - Iroplan pribyvaet v iropor