ciya pochvennyh vod, vody dozhdevye, ispareniya, pronikanie v glubokie sloi; istoshchenie ili "sytost'" zemli, potrebnost' v teh ili inyh udobreniyah, potrebnost' v obrabotke, golosa zemli, ee stony, vskriki, radostnye vzdohi, golosa udovletvoreniya. Mikroskopicheskie datchiki v pshenichnom zernyshke, v yablonevoj pochke, v pervom blednom zubike, kotorym prorastayut semena, v zelenoj zavyazi pod otmirayushchim cvetkom. Proslezhivayut rost ot samyh pervyh nachal, ulavlivayutsya vse signaly, udovletvoryayutsya vse potrebnosti, kaprizy, prichudy. Nuzhna vlaga? Pozhalujsta, podbrosim iskusstvennoe oroshenie! Ne hvataet udobrenij? Dadim na te polya udobreniya. Holodno? Zazhzhem nad polem iskusstvennye solnca, pitaemye sosednej atomnoj elektrostanciej. On voobrazil: vse komandy daet elektronnaya mashina, vypolnyayut komandy takzhe elektronnye avtomaticheskie ustrojstva, razmeshchennye s razumnoj celesoobraznost'yu imenno tam, gde v nih mozhet vozniknut' potrebnost'. No, voobraziv vse eto, Karnal' uzhasnulsya: tut nedostatochno odnoj tehniki, nikakaya matematika ne smozhet proniknut' v tajnu pshenichnogo zerna i v plod yabloni, matematika so svoim gigantskim apparatom vse ravno nikogda ne sravnyaetsya s zemnymi prostorami, ostanovitsya bessil'no dazhe pered yavleniyami na poverhnosti zemnoj, a nado zhe proniknut' v glubiny, ohvatit' vsyu bespredel'nost' ee mikromira, zemnyh osnov, najti vse tainstvennye, eshche i ponyne ne najdennye naukoj chasticy, opredelit' ih harakter, nauchit'sya chitat' ih prihoti. Nuzhny, mozhet, novye kakie-to intuicii, novye nauki, novye neobychajnye umy dlya razresheniya, tak skazat', ideal'nogo resheniya problemy, kotoraya voznikla v sluchajnom razgovore dvuh sekretarej Central'nogo Komiteta s predsedatelem obyknovennogo ukrainskogo kolhoza. - Net, eto dvenadcatyj son Very Pavlovny, - skazal nakonec Karnal'. - Pochemu azh dvenadcatyj? - udivilsya Pronchenko. - CHto-to ty pereskochil daleko. U Very Pavlovny v "CHto delat'?" bylo chetyre sna, a ty - srazu v dvenadcatyj! - Ostal'nye propuskaem, kak nesushchestvennye, - ulybnulsya Karnal'. - U vas tut voobrazhenie tak razognalos', chto dlya ego obuzdaniya nuzhno nechto osoboe, kak dlya kontrolirovaniya termoyadernoj reakcii. Materiya, kak izvestno, pod dejstviem teh adskih sil unichtozhaetsya bessledno, poetomu nuzhno pridumyvat', pozhaluj, chto-to nematerial'noe. U menya v golove promel'knulo kak raz nechto podobnoe. - Mozhet, podelish'sya i s nami? - Oh, ya chut' ne zabyla, - vsplesnula rukami Zin'ka. - Tam zhe ot deda Karnalya vam gostincy. - Poluchaesh' gostincy - nado ih otrabotat', - poshutil Pronchenko. - Navernoe, nikogda ne otrabotayu, - Karnal' bespomoshchno razvel rukami. - Razve mozhet chelovek, k primeru, otplatit' za samyj fakt svoego rozhdeniya, za to, chto emu darovana zhizn'? YA tol'ko chto predstavil sebe, chto mozhno by sdelat', razviv ideyu Zinaidy Fedorovny, podvedya pod nee nauchnuyu bazu, i eto mne pokazalos' takim nedostizhimym, chto ya dazhe ispugalsya, hotya kibernetiki, po pravde govorya, ne boyatsya nichego. No vse zhe est' veshchi neosushchestvimye - s etim nado smirit'sya. Naprimer, nel'zya nikogda nauchit'sya varit' vkusnyj borshch - s takim umeniem nado rodit'sya. Tak zhe, kak pisat' romany, hotya romanisty i oskorbilis' by, uslyshav podobnoe sravnenie. Hotelos' by zamahnut'sya na nedostizhimoe. No kak? Prodolzhit' i bez togo uzhe beskonechnyj rabochij den'? - Prodli ne rabochij den', a usiliya, - podskazal Pronchenko. - |ta shtuka v cheloveke neischerpaema. CHem bol'she cherpaesh', tem bol'she pribyvaet. A u skupogo i lenivogo otpadaet. Kak hvost u yashchericy. - To, o chem my tut govorim, eshche nevozmozhno dazhe zapisat' v blizhajshij pyatiletnij plan, ya tak dumayu, - s sozhaleniem zametil Karnal'. - Tak chto, dorogaya Zin'ka, pridetsya tebe eshche zhdat'. - Razve tol'ko mne? A vam? I razve my ne dozhivem do toj nashej pyatiletki, v plany kotoroj zapishem vse mechty? I razve my ne privykli ne zhalovat'sya na trudnosti i nahodit' uteshenie v svoej rabote? Zin'ka ostavalas' Zin'koj. I v dalekie dovoennye gody, i v toj besede u Pronchenko, i v telegramme, kotoruyu poslala posle gibeli Ajgyul': "Rydayu vmeste s toboj, dorogoj moj Petrik!" 6 Kuchmienko poyavilsya v priemnoj Karnalya v samuyu nepodhodyashchuyu minutu. Akademik nikogda ne prosil svoego pomoshchnika, chtoby on ograzhdal ego ot posetitelej, no Aleksej Kirillovich i sam ponimal, chto Karnal' imeet pravo na tu dolyu pokoya i odinochestva, kakaya tol'ko vozmozhna v ego polozhenii, voobshche govorya, napominavshem chem-to zhizn' na vershine dejstvuyushchego vulkana: zvonki, vyzovy, vizity, trebovaniya, tam rvetsya, tam ne hvataet, tam ne vyhodit, tam to, tam se. Segodnya utro, kazhetsya, predstoyalo spokojnoe. Aleksej Kirillovich prishel na pomoshch' sekretarshe, ob容dinennymi usiliyami legche bylo otbivat'sya ot sluchajnyh posetitelej, no vizita Kuchmienko on ne predvidel. Da i kto mozhet predvidet', kogda i gde poyavitsya Kuchmienko. - Zapersya? - kivaya na dver' i mgnovenno oceniv obstanovku, sprosil Kuchmienko. - Prosil ne bespokoit' do odinnadcati, - Aleksej Kirillovich sdelal dvizhenie, kak budto poshel napererez Kuchmienko, hotya otkrovenno etogo delat' ne hotel. Kuchmienko ne obratil na ego manevr ni malejshego vnimaniya. - Esli i zapersya, to ne ot menya, - zayavil uverenno i dernul dver' kabineta Karnalya ot sebya. |to byla prostaya dver', bez obychnogo tambura - Karnal' tambury terpet' ne mog, - no, pravda, tolstaya i krepkaya, dovol'no nadezhnaya izolyaciya ot nezhelaemyh zvukov. Ot zvukov, no ne ot Kuchmienko. Ibo Kuchmienko umel pronikat' i ne cherez takie dveri! Kogda zhivesh' na svete kakoe-to tam vremya i dostig kakogo-to tam urovnya, to prosto smeshno, chtoby pered toboj ne otkryvalis' dveri, kotorye tebe nuzhny! Neslyshno stupaya v svoih tolstopodoshvennyh tuflyah, Kuchmienko voshel v kabinet Karnalya, prikryl za soboj dver', bodro potryas plechami, metnul vzglyadom tuda-syuda, ne uvidel dlya sebya nichego novogo: te zhe kipy chertezhej, zavaly informacionnyh byulletenej na dlinnyushchem Karnalevom stole, tolstye folianty, kserograficheskie ottiski kakih-to referatov, kotorye akademik zachem-to ezhednevno glotal desyatkami. Gimalai informacii, arkticheskie polya knizhnyh torosov, vavilonskaya bashnya yazykov, terminologij, zhargonov - komu ono nuzhno! Rukovodit' - eto oznachaet ogranichivat'sya. Umelo i razumno. Vsego ne ohvatish', ne postignesh', tol'ko golova zatumanitsya. Shvatit' odno zveno i vytashchit' vsyu cep'! CHto mozhet byt' proshche? Rukovoditeli novogo tipa, k kotorym skromno otnosil sebya Kuchmienko, prezirali vseh etih knigoedov i broshyuroglotatelej! Nikakih bumag, ni edinogo listochka bumagi v kabinete! Rezolyuciya - anahronizm! Kogda cheshutsya ruki nalozhit' rezolyuciyu, spryach' ih pod stol, zasun' v karmany, poigraj importnoj gazovoj zazhigalkoj, a zayavlenie ili chto tam eshche poprosi ubrat' s tvoih glaz. Mol, allergicheskie sindromy ot odnogo vida bumazhki v takom supersovremennom kabinete, gde vse prisposobleno k novomu stilyu rukovodstva i upravleniya. Nikakih telefonov, nikakih selektorov, nichego privychnogo. Obyknovennyj sharik na prekrasnom golom stole, a pod stoleshnicej nezametnaya, no zakodirovannaya v signalah pamyati knopka. Esli nado chto-nibud' peredat', nazhimaesh' knopku i spokojno govorish', obrashchayas' k shariku: "Dina Lavrent'evna, proshu vas, soedinite menya...", ili "Pereklyuchite menya", ili "Peredajte tomu-to i tomu-to". Esli kto-to hochet soedinit'sya s toboj, sharik nenastyrno zagoraetsya sootvetstvennym cvetom: zelenym, golubym, rozovym, oranzhevym. Slishkom rezkih kolerov Kuchmienko ne terpel, no ne lyubil i odnoobraziya v nih, poetomu na kazhdyj den' nedeli ustanavlival s Dinoj Lavrent'evnoj tot ili inoj cvet, i den' kak by poluchal svoj flag - to zelenyj, to rozovyj, to eshche kakoj-nibud'. U Karnalya bylo vse: i knigi, i bumagi, i chertezhi, i telefony, i selektory, i chernil'nicy, i pishushchaya mashinka zachem-to torchala sredi bumazhnyh zavalov, kak budto sam akademik prevrashchalsya inogda v prostuyu mashinistku, i fotografii Ajgyul' i Lyudmilki, i bronzovaya statuetka Lenina, sovsem malen'kaya i nezametnaya ryadom s serymi, bol'shimi portretami izvestnyh matematikov, pochemu-to pohozhih ne to na razbojnikov, ne to na ploho prichesannyh i zagrimirovannyh akterov. A u Kuchmienko? Vsego tol'ko dva portreta. - Privet! - eshche ot dveri kriknul Kuchmienko i, ne sprashivaya, vynul pachku amerikanskih sigaret, shchelknul zazhigalkoj. Karnal' ne kuril i ne lyubil, chtoby dymili u nego pered nosom, no na Kuchmienko upravy ne bylo. - Privet, - skazal on nemnogo ustalo, segodnya malo spal, chital chut' li ne vsyu noch', a s utra snova zabival golovu raznymi raznostyami, chtoby tol'ko ne pogruzhat'sya v tak nazyvaemye proizvodstvennye zaboty, umelo i reshitel'no spihivaya na svoih zamestitelej zaboty o snabzhenii, konflikty so smezhnikami, nepriyatnye razgovory s finansistami, grafiki, transport, novye soglasheniya i starye soglasheniya, spory. Kuchmienko upal v kreslo u rabochego stola Karnalya, pustil dym kolechkami, pozheval gubami, kak budto smakoval tot dym. Neizvestno, gde i kak on dostaval amerikanskie sigarety, no uzh dostaval i kuril tol'ko eti. A poprobuj skazat', chto sovetskij tabak huzhe amerikanskogo, - gorlo peregryzet. CHto? Sovetskij tabak samyj krepkij v mire! Vot tak i zhivut Kuchmienki, kuryat amerikanskie sigarety, p'yut shotlandskij viski i nosyat francuzskie galstuki, ih zheny gonyayutsya za francuzskoj parfyumeriej, a otpryski neistovstvuyut iz-za amerikanskih dzhinsov i razevayut rot na pestruyu sorochku, zanesennuyu v mirovuyu modu iz Ameriki. Hvalyat zamorskie tkani i zabyvayut o toj istoricheskoj tkani, znamya na kotoroj pronesli sovetskie soldaty ot Volgi do Berlina, a potom vodruzili eto znamya na obgorevshem kupole rejhstaga, pohozhem na globus v rebrah meridianov, i ves' mir uvidel sovetskuyu tkan' nelinyayushchego alogo cveta, i ne linyaet ona vot uzhe bolee tridcati let, ne polinyaet nikogda, ne unichtozhitsya, ne porvetsya. I tot, kto segodnya beret v ruki nashe znamya, pomnit teh troih sovetskih soldat, chto pod pulyami, snaryadami, faustpatronami podnimalis' na samuyu vysokuyu vysotu istorii. Pomnit li Kuchmienko? Dlya politzanyatij - da. A dlya dela? Dlya ravneniya na to znamya? Vot sidit, pokurivaet amerikanskie sigarety, kostyum u nego iz tonkoj anglijskoj shersti, tufli yugoslavskie, naimodnejshie, sorochka zapadnogermanskaya - hlopok v fakture natural'nogo shelka. On ne uchenyj, ne proizvodstvennik, ne sozidatel' - prosto kupec, potrebitel'. - CHto-to skazhesh'? - bez osobogo lyubopytstva sprosil Karnal'. - Mogu. - CHto zhe, esli ne sekret? Karnal' nevol'no usmehnulsya, vspomniv, kak molodye konstruktory vysmeivayut strast' Kuchmienko k chrezmernoj sekretnosti. Mol, on podal v sootvetstvuyushchie instancii predlozhenie zasekretit' polovinu elementov periodicheskoj sistemy Mendeleeva, a zaodno i sobstvennuyu familiyu i teper' budet vystupat' pod psevdonimami, kotorye menyat' stanet eshche chashche, chem svoi kostyumy v kletochku i cveta peregovornogo sharika v svoem kabinete. Kuchmienko, kotoryj iz-za dymovoj zavesy vnimatel'no nablyudal za vyrazheniem lica Karnalya, pytayas' ugadat', znaet li tot chto-nibud' o ego nochnom priklyucheniya u Anastasii, vstrevozhilsya, zametiv usmeshku, no srazu zhe kinulsya na razvedku boem. - Zrya smeesh'sya, dolzhen byl by proyavit' obespokoennost', - skazal on, pridavaya golosu ottenok trevogi. - CHto-to sluchilos'? |tim voprosom Karnal' snimal s dushi Kuchmienko ogromnejshuyu tyazhest'. Esli by znal, tak ne sprashival. Teper' mozhno bylo posmakovat' novost' v stile i duhe luchshih kuchmienkovskih tradicij. Kuchmienko popyhal vkusnym dymkom, povzdyhal, poshevelil plechami, zatem soobshchil, kak naivysshuyu milost': - K nam znaesh' kto edet? - Skazhesh', - bez lyubopytstva otkliknulsya Karnal', ne otryvayas' ot chteniya byulletenej tehnicheskoj informacii. CHital srazu po tri, a to i po pyat', i vse na raznyh yazykah. Rehnulsya chelovek okonchatel'no! - Pronchenko! - soobshchil Kuchmienko i otvel ot sebya dym, chtoby uvidet', kakoe vpechatlenie proizvela na Karnalya proiznesennaya im familiya. No tot, ne otryvayas' ot chteniya, tak zhe spokojno, budnichno sprosil: - Otkuda ty znaesh'? - Vezde svoi lyudi. Dali znat'. Kuchmienko ne skryvaya udovletvoreniya. Poka odni mudrstvuyut, drugie dejstvuyut. Vysoty prinadlezhat organizatoram. Mozg sam po sebe, esli on dazhe imeet akademicheskij rang, ne tyanet nichego. Mozg i u kuricy est'. A mir derzhat v svoih rukah genii organizacii. Organizovat' vse: byt, trud, novosti, obraz myshleniya, postupki. Vot on, Kuchmienko, spal ili ne spal, a na nego rabotali i budut rabotat' sotni lyudej i vydadut v nuzhnyj moment imenno to, chto nado, togda kak Karnal', hot' on i tysyachu raz akademik, budet zabivat' sebe golovu kakimi-nibud' kvalifikaciyami, ekstrapolyaciyami, mutaciyami, agregovannymi i neagregovannymi urovnyami, zabyvaya o tom obychnom zhitejskom urovne, koego ty dolzhen izo vseh sil priderzhivat'sya, esli ne hochesh', chtoby tebe otorvali golovu. - Ty chto? - sprosil Kuchmienko. - Ne rasslyshal, mozhet? Pronchenko, govoryu, k nam edet. CHerez chas budet zdes'. - A-a, - skazal Karnal', - spasibo, slyshal. On mog by pozvonit', predupredit'. Mozhet, eto tebya prosto razygrali? - Ne tot uroven', - obidelsya Kuchmienko. - YA imeyu delo s lyud'mi solidnymi. A raz nachal'stvo hochet nas zastukat', to chto? - Nichego, - bezzabotno otvetil Karnal'. - Petr Andreevich! Da bros' ty svoi knizhki-shmyzhki! Nado zhe podumat', chto my pokazhem Pronchenko. - CHto zahochet, to i pokazhem. - Nu, tak podgotovit'sya kak polozheno! - Nachal'stvo dolzhno videt' vse, kak ono est'. - Da ty chto, Petr Andreevich! YA uzhe rasporyadilsya, chtoby vsyudu azhur! Glavnoe, chtoby nikogo ne dopuskat' s zayavleniyami. Ty zhe znaesh', kakaya u nas nahrapistaya publika. So vsem v CK, kak budto tam nechego lyudyam delat'. - Nu, - Karnal' utomlenno poter glaza, ne znaya, kak otvyazat'sya ot nadoedlivogo Kuchmienko, - ya ne mogu obsuzhdat' eti problemy. Kto i chto pishet i komu adresuet - eto zhe vse-taki delo kazhdogo. Ochevidno, esli by menya izbrali na takuyu dolzhnost', mne tozhe prishlos' by chitat' vse pis'ma. Uchenyj mozhet pozvolit' sebe roskosh' izbezhat' kakih-libo nezhelatel'nyh emocij ili zabot, osobenno esli on ne v sostoyanii te zaboty razreshit', no lyudi s sootvetstvennymi polnomochiyami... CHto zhe kasaetsya tvoej trevogi, to dumayu tak: raz menya nikto ne predupredil, to, mozhet, Pronchenko hochet posetit' nashu firmu neoficial'no? |lektronika - slishkom specificheskaya veshch' dazhe dlya takogo cheloveka, kak on. Kuchmienko svistnul: - Teper' u nas kazhdyj shkol'nik v elektronike - kak ryba v vode! YA znayu odnogo kuma, tak on zhivet znaesh' chem? Pishet knizhechki pro kibernetiku dlya shkol'nikov. Uzhe celuyu biblioteku nacarapal. - SHkolyarstvo pogubilo uzhe nemalo nauk, teper' ono nachinaet ugrozhat' i kibernetike. U tebya eshche chto-to? Kuchmienko dazhe rot razinul na takuyu neblagodarnost': on s takoj novost'yu, a ego sprashivayut: "eshche chto-to"! - Tebe malo togo, chto ya prines? - voskliknul on. - Prines - spasibo. Teper' pozvol' mne porabotat'. Tebe tozhe sovetuyu. Kstati, poka ty spustish'sya s pyatogo etazha, vychislitel'naya mashina osushchestvit milliard operacij. Prosti za banal'noe sravnenie. Potomu chto my, v samom dele, skoro budem podschityvat', skol'ko operacij osushchestvit elektronnaya mashina, poka obezhish' vokrug ekvatora, i skol'ko millionov operacij ona osushchestvlyaet v minutu, a nasmork nikto ne umeet vylechivat', poka on ne ischeznet sam, i pis'mo mozhet lezhat' neotpravlennym dve nedeli, potomu chto o nem poprostu zabyli. Kuchmienko hmyknul razdrazhenno i prenebrezhitel'no, zakuril eshche odnu sigaretu "Fillip Morris" i vyshel iz kabineta, ne poproshchavshis', uverennyj, chto ego vse ravno pozovut pred yasnye ochi nachal'stva, ibo chto oni vse zdes' bez nego, bez ego umeniya organizovat' vse na svete, dazhe dym ot sigarety, ptich'e penie, oblaka na nebe. A Pronchenko i vpryam' priehal neoficial'no. Nikto ego ne vstrechal, sam on podnyalsya na lifte, sprosil u sekretarshi, ne zanyat li Karnal', sekretarsha ne uspela predupredit' dazhe Alekseya Kirillovicha, i tot vyskochil iz svoej kabinki uzhe vsled Pronchenko, rasteryannyj, napugannyj i v to zhe vremya obradovannyj takoj neozhidannoj chest'yu dlya ih firmy. A Pronchenko, tiho pritvoriv za soboj dver', posmotrel na sklonennogo nad bumagami Karnalya, sprosil: - Ne vygonish', Petr Andreevich? Govori srazu. Karnal' vyshel iz-za stola emu navstrechu, protyagivaya ruku, kotoruyu derzhal kak-to slishkom blizko k boku i sovsem nereshitel'no. - Mog by, - skazal ustalo, - no uzhe proshli te vremena. Teper' ne zamechayu v sebe toj uvlechennosti rabotoj, kakaya byla eshche, kazhetsya, vchera. Togda v otca rodnogo vytolkal by iz kabineta, chtoby ne meshal dodumat' kakuyu-to ideyu. A teper'... - CHto zh teper'? - pozhimaya emu ruku i zaglyadyvaya v glaza, sprosil Pronchenko. - Ne uznayu tebya, Petr Andreevich! Ne nam, brat, s toboj rasslablyat'sya. Ne to vremya. Slishkom mnogo obyazatel'stv vzyato. - Obyazatel'stva pomnyu. - Vse li? - Mogu perechislit', - Karnal' stal bylo zagibat' pal'cy. - Veryu, veryu, - obnyal ego za plechi Pronchenko. - A pered soboj obyazatel'stva pomnish'? Karnal' promolchal. Ne lyubil, kogda o nem. Da i sam Pronchenko - razve on dumal o sebe hot' kogda-nibud'? Vot chelovek odnoj idei. Vse dolzhno sluzhit' idee v strogo reglamentirovannom mire. V etom napolnennost' zhizni. Uplotnennost' vremeni dovedena do neveroyatnyh predelov. Bez peredyshki, bez otdyha, bez minimal'nyh naprasnyh trat vremeni. Na rabote kontakty s sotnyami lyudej, ezhednevno po trista - pyat'sot delovyh bumag, napryazhennye razgovory, soveshchaniya, prinyatie reshenij, razreshenie problem, ustranenie konfliktnyh situacij, snyatie napryazhennostej, kotorye voznikayut kazhdoe mgnovenie v ogromnom hozyajstve respubliki, sredi millionov lyudej, sredi soten kollektivov. Doma Veriko Nodarovna podkladyvala knigi dlya chteniya. Pered snom. Dlya vyhodnyh. Dlya bol'nicy. Dlya dorogi. Dlya otpuska. Kazhduyu nedelyu - kniga. Za god - pyat'desyat, za tridcat' let - poltory tysyachi. Mnogo eto ili malo? No knigi tol'ko dlya obshchego razvitiya. CHtoby ne otstat' ot duhovnoj zhizni strany i veka. Glavnoe - delo zhizni. Znaniem predmeta on bukval'no osharashival sobesednikov, opponentov, zhalobshchikov. V to zhe vremya obezoruzhival kazhdogo neimovernoj prostotoj i doverchivost'yu v obhozhdenii. Skol'ko Karnal' znal Pronchenko, tot ne menyalsya. Dolzhnosti ne vliyali na nego, kak i na kazhdogo nastoyashchego cheloveka. Vlastolyubie ego ne kosnulos'. Ot aplodismentov otmahivalsya. Vo vremya vystuplenij ne pryatal v ladoni chetyrehugol'nik shpargalok. Ne pugalsya replik, ostrot, zamechanij, mog srazu otvetit', derzhal v pamyati mnozhestvo dannyh, cifr, familij, pomnil tysyachi lyudej v lico, znal ih po imeni i otchestvu. Unikal'nyj talant politika, organizatora, nastoyashchij intelligent, i samoe glavnoe - Kommunist s bol'shoj bukvy. Pronchenko ne veril ni v krik, ni v silu, ni v nazhim, ni v obstoyatel'stva, ni v sud'bu. Zato veril v lyudej, v tovarishchestvo, vysoko cenil muzhskuyu druzhbu, na zhenshchin, k sozhaleniyu, ne imel vremeni, hotya i prinadlezhal k tem, ot odnogo vzglyada na kotorogo zhenskie serdca zakatyvayutsya bog vest' kuda. S Karnalem u nih byli strannye otnosheniya. Ih simpatiya, hot' i glubokaya, doveritel'naya, byla vneshne sderzhannoj, dlya postoronnih pochti nezametnaya, nenadoedlivaya, zato pronizannaya vzaimnym uvazheniem. Rabotaya ryadom, v odnom gorode, znaya drug o druge vse, imeya vozmozhnost' ezhednevno perezvanivat'sya po telefonu, perekinut'sya slovom ili mysl'yu, oni mogli mesyacami ne delat' etogo, i ne ot ravnodushiya, a imenno iz uvazheniya i osoznaniya vazhnosti del, kotorye prihodilos' reshat' kazhdomu ezhednevno. Pri vstrechah Karnal' kazalsya chelovekom bez emocij, ego sderzhannost' perehodila vsyakie granicy, tak boyalsya on, chtoby ne zapodozrili ego v preklonenii pered vysokoj dolzhnost'yu Pronchenko, i tot ponimal eto i nikogda ne obizhalsya na Karnalevu suhost', hotya vsyakij raz i pytalsya kak-to "raskachat'" akademika. - Kak ty? - sprosil veselo Pronchenko. - Mozhet, predlozhish' sest'? Ili progonish', chtoby ne meshal? Zavtra u nas soveshchanie po upravleniyu, ty, navernoe, zahochesh' vystupit'. YA ne sprashival, hotya moi hlopcy tam sobirayut mneniya predvaritel'no. Karnal' snova promolchal. Peredernul s容zhenno plechami, mol, hochesh' - sadis'. O vystuplenii na respublikanskom soveshchanii tozhe ne stal poka govorit'. - Sobstvenno, ya k tebe zaehal, schitaj, chto i ne po svoej iniciative, - prisazhivayas' i zakurivaya, skazal Pronchenko. - Prosti, ne sprashivayu pozvoleniya, potomu chto u tebya uzhe nakureno. - Kuchmienko byl, dymil. Mezhdu prochim, predupredil, chto ty dolzhen priehat'. - Vot lyudi! Na chto tratyat energiyu! A menya, esli hochesh', poslala zhena. Kazhdyj den' sprashivaet, videl li ya tebya, a ya kazhdyj den' to na to, to na drugoe ssylayus'. Vse ob容ktivnye prichiny. Kto ih tol'ko vydumal, eti ob容ktivnye prichiny. Znaesh', Petr Andreevich, ne nravitsya nam, chto ty vot uzhe vtoroj god ne idesh' v otpusk. - A ya i ran'she ne hodil. Menyal tol'ko mesto prozhivaniya na mesyac. A rabotu ne prekrashchal. V golove. - Znayu, znayu. Uchenye rabotayut v golove, a my, chinovniki, v kabinetah. Zaberi u nas kabinet - i my bezrabotnye. Tak? Golova u nas nevedomo i dlya chego? - YA etogo ne skazal. - No gde-to v podsoznanii derzhish' takuyu myslishku? Kamen' za pazuhoj. Ne ty, tak drugie. No ya ne ob etom. Hochu, chtoby ty vse zhe poehal kuda-nibud'. Peremenil obstanovku. Mesto prozhivaniya, kak ty vyrazhaesh'sya. Znayu, kak tebe tyazhelo posle togo, chto proizoshlo... No... CHem tut pomozhesh'? Nado zhit' dal'she. - YA eto znayu. I pytayus' ne dumat'. Kazhetsya, mozg rabotaet tak zhe napryazhenno, mozhet, dazhe napryazhennee i s bol'shej otdachej, no... Pronchenko vzyal ego za ruku, krepko pozhal. Pomolchali. - U menya vse namnogo huzhe, - tiho skazal Karnal'. - Um moj bezotkazen, kak i do togo. No oshchushchenie takoe, budto ischezla cel' v zhizni! ZHizn' utratila kraski. Vse vosprinimaetsya slovno by v cherno-belom izobrazhenii. Posle smerti Ajgyul' ya chuvstvuyu, kak dlya menya ischezlo budushchee. - Ty zhe znaesh': ya ne imeyu prava lyubit' pessimistov, ne pozvolyaet partijnyj dolg, - popytalsya Pronchenko sbit' Karnalya s ponurogo tona. - A chto takoe pessimist? - sprosil tot. - |to kogda dazhe v yasnuyu pogodu vidyat lish' tuman. Pojmi, Petr Andreevich, nikto ne smozhet tebya spasti. Tol'ko ty sam. - YA ponimayu i ne trebuyu ni ot kogo. - Ne trebuesh', no vyhodit, budto zloupotreblyaesh' sostoyaniem zhertvennosti, umyshlenno demonstriruesh' zhertvennost'. Potomu i sovetuyu: poezzhaj kuda-nibud'. - U menya takoe vpechatlenie, chto ya uzhe vezde byl. - YA najdu dlya tebya mesto, gde ty nikogda ne byl. Prekrasnoe mesto, gde ne budet razgovorov ni o nauke, ni o proizvodstve, ni o planah i ni o nauchno-tehnicheskoj revolyucii. Tol'ko o pogode da o more, da razve chto o kabachke "Trinadcat' stul'ev"... Esli zahochesh', mozhesh' sdat' normu GTO. YA, naprimer, sdal eshche v proshlom godu. Predstavlyaesh'? - Ocherednaya kampaniya i shum v gazetah. - O moej sdache norm? Nikto ne pisal, eto uzh ty preuvelichivaesh'. - Ne o tebe. Voobshche. Smeshno smotret', kak trusyat po dorozhkam starye dedy v trenirovochnyh kostyumah. Begayut, begayut... zabyvaya o tom, chto chelovek vsledstvie dlitel'noj evolyucii prisposobilsya hodit', eto ego istinnoe prirodnoe sostoyanie tak zhe, k primeru, kak dlya sobaki estestvennoe sostoyanie - begat'. Kstati, statistika pokazyvaet, chto sredi storonnikov beganiya predstavitelej rabochego klassa znaesh' skol'ko? Vsego dvenadcat' procentov. - Potomu chto molody. A my s toboj, Petr Andreevich, uzhe, k sozhaleniyu, ne otnosimsya k etoj prekrasnoj kategorii chelovechestva. Tak kak? Poedesh'? Ot GTO ya tebya osvobozhdayu. I ot bega. Ot vsego. Mesyac v tvoem rasporyazhenii. Segodnya prishlyu putevku. - Putevku? - ispugalsya Karnal'. - Kakuyu putevku? - Nu, my zhe s toboj dogovorilis'. Tihij ugolok, gde ty eshche ne byl i nikogda by ne dogadalsya pobyvat'. YA i sam nikogda tam ne byl, a tak, slyshal ot lyudej. CHto zhe peredat' Veriko Nodarovne? - Privet ej i poklon. Celuyu ej ruki i umnoe ee chelo. - YA inogda dumayu o tom, chto u zhenshchin bol'she zdravogo smysla, nezheli u nas, - uzhe idya k dveri, skazal Pronchenko. - I kak eto v nih uzhivaetsya ryadom s intuiciej, kakoj-to sverhchuvstvitel'nost'yu, nevoobrazimo tonkoj nervnoj organizaciej? Muzhchina - slishkom grubyj instrument ryadom s zhenshchinoj. Ne stanesh' vozrazhat'? Provozhat' menya ne nado, Petr Andreevich. YA ved' sovershenno privatno. 7 Kak-to ne podumali oni oba o tom, chto u morya menee vsego ponimayutsya chelovecheskie stradaniya. |to chuvstvo chuzhdo i dazhe vrazhdebno stihii morya, gor, solnca. CHelovek, popadaya v okruzhenie stihij, staraetsya ne podchinit'sya im i, estestvenno, hot' na korotkoe vremya, otkazyvaetsya podchinyat'sya gnetushchim chuvstvam, vsemu, chto vedet k tem ili inym ogranicheniyam. Sredi bezgranichnosti ne do ogranichenij. Sidya u morya, Karnal' prochishchal serdce metloj dlya prinyatiya novyh lyudej. I nevol'no vspominalis' stroki iz "Razmyshlenij" Paskalya: "My zhazhdem istiny, a nahodim v sebe lish' neopredelennost'... My preodolevaem prepyatstviya, chtoby dostich' pokoya, a poluchiv ego, nachinaem tyagotit'sya im, ibo nichem ne zanyatye popadaem vo vlast' myslej o bedah, kotorye uzhe nagryanuli ili vot-vot dolzhny nagryanut'". Pansionat stoyal na beregu morya posredi unylyh gor, vid kotoryh napominal ne to vremya sotvoreniya mira, ne to ego konec. Grifel'no-serye, v strannyh, myagkih okrugleniyah, gory sonnym polukruzh'em okruzhali podkovu morskoj buhty, nalitoj prozrachnoj goluboj vodoj, no obegali ee izdaleka, ne podstupaya k beregu, obrazovyvali eshche odnu takuyu zhe podkovu, chto udvaivalo morskuyu buhtu, udlinyalo ee uzhe bezvodno, - prichudlivyj kapriz titanicheskih sil prirody, kotorye milliony let nazad razdvoili krater gigantskogo vulkana, podnyav odnu ego chast' do urovnya sushi, a druguyu sdelav morskim dnom. A mozhet, proizoshlo eto namnogo pozzhe, vo vremya teh nepostizhimo dolgih tysyacheletnih usilij solnca, vetra, dozhdej, kotorye sglazhivali, otshlifovyvali, ukroshchali dikost' vulkanicheskih vybrosov, prevrashchali ih v prizrachno-volnistye serye holmy, schishchaya s nih izlishek koryavosti, zasypaya polovinu bespredel'noj chashi kratera, ostavlyaya v drugoj ee polovine bezdonnost' i nezashchishchennost' ot natiskov morya. Sovershalos' vse eto u podnozh'ya gornogo hrebta, obryvavshegosya nad morem dikim nagromozhdeniem bazal'tov, granitov i dioritov, skvoz' kotorye kogda-to prolamyvalsya eshche odin vulkan, no ne smog odolet' vekovechnuyu tverdost', kakim adskim ognem ni vypleskivalsya iz zemnyh nedr, rastaptyvaya bazal'ty, prozhigaya tolshchi granitov, rasshvyrivaya v more izurodovannye skaly, razryvaya napryazhennuyu kamennuyu spinu hrebta. Kamen' ne ustupil. Rastoplennyj, vnov' zastyvaya, nacelivalsya v nebo mrachnym CHertovym pal'cem, vytolknutyj iz svoego millionoletnego lozha, eshche krepche ukladyvalsya v drugom meste gigantskim tronom temnyh gornyh sil, razbrosannyj vybryzgami skal, obstaviv imi svoi ranenye ushchel'ya, zalil zhguchuyu bol' vechnoj prohladoj chistyh morskih vod, obrazoval nepostizhimoj krasoty, mozhet, edinstvennye na Zemle buhty: Serdolikovuyu, Lyagushach'yu, Razbojnich'yu, Mertvuyu, Buhtu-Barahtu, v otdalenii ot berega postavil v more Zolotye vorota - dve kamennye ruki, vyrvavshis' iz zemnyh zharkih nedr, obozhzhennye i pokorezhennye, splelis' nad vodoj vysokim, tochno hramovym, svodom, i pod tem svodom obrazovalsya vechnyj zatishok i kakoe-to priglushennoe siyanie, zolotyashchee vse vokrug: i more, i vozduh, i shershavuyu poverhnost' kamennyh ruk. Karnal' proboval uchit'sya pervobytnym oshchushcheniyam. Smotret', kak po nebu plyvut oblaka, uhodit' ezhednevno v gory, zabirat'sya v dichajshie debri, vmeste s otchayannymi studentami balansirovat' na krayu obryvov, chasami sidet' sredi kamennyh rossypej i nablyudat', kak greyutsya na solnce yashchericy i kak priletaet k svoemu gnezdu na vershine ostroj sedoj gory staryj orel, osushchestvlyavshij svoi rejsy s takoj zhe regulyarnost'yu, kak passazhirskie reaktivnye samolety, kotorye kazhdyj den' peremerivayut nebo mezhdu Krymom i Kavkazom vo vseh napravleniyah. Ah, kak prosto bylo by vsled za Faustom otbrosit' vstrevozhennost' i ustalost', oshchutit' polnyj sily pul's zhizni, videt' mir molodym i yunym, slovno by ty tol'ko chto rodilsya i mir lezhit pered tvoimi glazami tochno by v pervyj den' tvoreniya. "Opyat' vstrechayu svezhih sil prilivom nastavshij den', plyvushchij iz tumana. I v etu noch', zemlya, ty vechnym divom u nog moih dyshala pervozdanno. Ty probudila vnov' vo mne zhelan'e tyanut'sya vdal' mechtoyu neustannoj v stremlen'e k vysshemu sushchestvovan'yu. Tak obstoit s zhelan'yami. Nedeli my den' za dnem gorim ot neterpen'ya i vdrug stoim, opeshivshi, u celi, nesorazmernoj s nashimi mechtami. My svetom zhizni zasvetit' hoteli, vnezapno more plameni pred vami! CHto eto? ZHar lyubvi? ZHar nepriyazni? Nas mozhet unichtozhit' eto plamya. I vot my opuskaem vzor s boyazn'yu k zemle, tumannoj v devstvennom naryade, gde kraski smyagcheny raznoobraz'em"*. ______________ * Gete. Faust. CHast' 1-ya. Perevod B.Pasternaka. "Izbrannye proizvedeniya". M., 1950, s. 436. Gory v vpryam' uspokaivali Karnalya, on dazhe sam udivlyalsya, ibo nikogda ne veril v iscelyayushchie svojstva prirody, o kotoryh tak mnogo skazano i napisano chelovechestvom. "A tam, vverhu, zazhglisya gor vershiny, zardelis', chas vysokij torzhestvuya. Vy prezhde vseh uzreli, ispoliny, tot svet, kotoryj nam teper' siyaet"*. Nebesnyj svod bezmyatezhno struilsya nad nim, slovno neobozrimaya arka odinochestva, vozvyshalas' nad nim Svyataya gora, chto gospodstvovala nad vsem okruzhayushchim prostranstvom, kruglo vhodila v samoe nebo svoimi zelenymi sklonami, sedlovatoj vershinoj, na kotoroj pochti vsegda otdyhali oblaka - to rozovye v solnechnyj denek, to vzlohmachennye pered nenast'em, to tyazhelo-chernye ot dozhdevyh vod. Goru kto-to nazval Svyatoj, navernoe, chtoby podcherknut' ee otreshennost' ot del zemnyh, uglublennost' v nebesnoe, v vysokoe, nesuetnoe. No zhizn' zhestoko vryvalas' v nebesnyj pokoj gor, odin iz ee sklonov vysoko, pod samye oblaka, byl bezzhalostno ogolen, stesan, i sizo svetilsya kamen' v rvanyh razvalinah. Izdali kazalos', chto eto i ne mertvaya poroda vovse, a budto by hudye, zamerzshie tela zamuchennyh tut, bog vest' kogda, lyudej, kotorye vrosli naveki v plot' gory, slovno napominanie o stradaniyah i mukah. Kazhetsya, na etom sklone eshche vo vremena Drevnego Rima raby lomali sizyj kamen' dlya dvorcov Nerona, a v etu vojnu fashisty, tochno vspomniv o zhestokom opyte svoih dalekih predshestvennikov, prignali syuda nashih plennyh i tozhe, kak drevnih rabov, zastavlyali, izdevayas' i ubivaya, lomat' sizyj, nevidannyj kamen' dlya sooruzheniya kakogo-to strashilishcha, obeshchannogo besnovatomu fyureru ego priblizhennym arhitektorom i ministrom SHpeerom. Neizvestno, vyvezli li zahvatchiki ottuda hot' barzhu etogo sizogo kamnya, poskol'ku dushi u plennyh okazalis' tverzhe kamnya, oni ne pokorilis', sochli za luchshee umeret' i v samom dele umerli gde-to v etih mrachnyh kamenolomnyah, i nikto ne znaet, gde oni pohoroneny. Kogda teper' po nocham svetyatsya u podnozhiya etoj gory odinochnye elektricheskie fonari, s berega kazhetsya, budto eto svetyatsya dushi vseh nevinno ubiennyh, kotorye dazhe v bezymyannosti svoej domogayutsya prava perejti v bessmert'e. ______________ * Gete. Faust. CHast' 2-ya. Perevod M.Holodkovskogo. "Izbrannye proizvedeniya". M., 1950, s. 495. V predgor'yah tozhe legko proslezhivat' sledy drevnej zhizni, unichtozhennoj, zanesennoj ilom vremeni. ZHili tut eshche drevnie greki, razvodili na solnechnyh sklonah vinograd, do grekov byli plemena, ot kotoryh ne ostalos' ni imeni, ni sleda. Zatem poyavilis' v etoj cvetushchej strane dikie ordy kochevnikov, potom rascvetalo hanstvo Vostochnogo Kryma. CH'i eshche usiliya pogrebeny zdes' pod kamennymi osypyami? Eshche i donyne ugadyvalis' to tam, to tut kamennye terrasy, bassejny dlya sohraneniya vody, prosushchestvovavshie nepovrezhdennymi v techenie tysyacheletij, sady, uzhe davno sozhzhennye solncem i vdavlennye v zemlyu neistovymi buryami, prevratilis' v cepkie, koso rastushchie derev'ya, na kolyuchih skryuchennyh vetvyah kotoryh raspinalis' teper' bessil'nye vetry i dazhe samo nebo. Zato vnizu, vozle samogo morya, zhizn' kipela neustanno dnem i noch'yu, bilas' dikimi ritmami nochnyh tancev, shumela v priglushennom shurshanii tysyach podoshv po asfal'tu naberezhnoj, nayarivala kraskami melodij v tranzistorah i portativnyh magnitofonah, vypleskivalas' iz gromkogovoritelej na prichalah, vozle ekskursionnyh baz, restoranov i kioskov, gde bojkie parni torgovali najdennymi na beregu i koe-kak otshlifovannymi raznocvetnymi kameshkami iz mestnyh buht: serdolikami, agatami, halcedonami, malahitom, yashmoj. V drugih fanernyh budkah zapisyvali trudyashchihsya na plastinki, chtoby kazhdyj mog poslat' domoj svoj zakonservirovannyj, ispolnennyj otpusknoj bodrosti golos, a ot prichalov s malen'kih belyh teplohodikov s ekzoticheskimi i tainstvennymi nazvaniyami "Assol'", "Gileya", "Ihtiandr" nevidimye zabotlivye golosa doveritel'no priglashali vseh zhelayushchih osushchestvit' utrennyuyu, dnevnuyu ili vechernyuyu morskuyu progulku - chasovuyu, trehchasovuyu, a to i celodnevnuyu, chtoby otdohnut' ot tesnoty i sumatohi plyazhej, polyubovat'sya vidom drevnih vulkanov s morya, a vecherom dat' otdyh glazam, izdali sozercaya rossypi ognej poberezh'ya. Na plyazhe kipelo s rassveta do samoj temnoty, tysyachi zagorelyh tel, roskoshnye franty v pestryh shortah, modnicy v ekstravagantnyh kupal'nyh kostyumah, beskonechnyj parad krasoty, udali, stremleniya ponravit'sya, flirt, malen'kie strasti, nikchemnye perezhivaniya, bystroe uteshenie v holodnoj morskoj vode i eshche bolee holodnye golosa dezhurnyh so spasatel'nyh postov: "Vernites' v zonu kupaniya!" |ti golosa stali vskore dlya Karnalya edva li ne glavnejshej primetoj etogo zabroshennogo na obochinu kurortnyh putej ugolka. Perekryvaya gam, vizg, kriki, smeh, muzyku, shum morya, s mertvym ravnodushiem, bez vsyakogo vyrazheniya povtoryali oni s utra do vechera odni i te zhe slova, tochno zapisannye na plenku i vossozdavaemye proigryvayushchimi ustrojstvami, nezavisimo ot togo, chto delalos' na more i na beregu: "Povtoryayu. Za buyami! Vernites' v zonu kupaniya! Vernites' v zonu kupaniya! Vyjdite iz zony kupaniya! Vnimanie na progulochnoj shlyupke! Vyjdite iz zony!" Zona, zona... Tak i kazhetsya inogda, budto vse razdeleno, razgorozheno. Usiliya i vozmozhnosti, namereniya i osushchestvleniya, popytki i bessilie. Myshlenie poroj stanovitsya trudnym, kak zhenskie rody. Ne prinosit pochti nikakoj radosti, krome ozhidaniya konca, za kotorym hochesh' nadeyat'sya na osvobozhdenie... Bol', pot, muka, pochti proklyatie. No kto zhe o tom vedaet? Nechelovecheskoe napryazhenie nervov, pochti pryamaya proporcional'nost' mezhdu posledstviyami myshleniya i fizicheskim samochuvstviem. I vechnaya bor'ba za vysvobozhdenie iz-pod chuzhih vliyanij, otbrasyvanie chuzhih idej, reshenij, nahodok. I eto v pochti zaintegrirovannom mire nauchnyh idej, kotorye chasto byvayut zakodirovany v takoj zhe primitiv, kak te besprestannye povtoreniya s vyshki spasatel'nyh postov: "Vernites' v zonu kupaniya! Vernites' v zonu kupaniya!" Karnal' byl blagodaren Pronchenko za to, chto tot chut' li ne siloj vytolkal ego syuda, dal vozmozhnost' zateryat'sya v neizvestnosti, poprobovat' hotya by nemnozhko otojti dushoj, ne dumat' o nedodelannom, nedovypolnennom. Interesno, znal li Pronchenko, posylaya ego imenno syuda, chto v etih mestah uzhe pytalis' kogda-to spasat'sya odinochestvom dva cheloveka, po-svoemu izvestnye i cennye dlya obshchestva. Snachala eto byl poet. Slozhil na beregu morya iz dikogo kamnya vysokuyu bashnyu, priglashal k sebe v gosti dalekih druzej, chital vecherami s bashni stihi, dobivayas' neizvestno chego bol'she: to li peresilit' shum morya, to li chtoby ego rechitativy vpletalis' vo vspleski vody i gromyhanie vetrov. Namereniya byli derzkie, posledstviya sebya ne opravdali. Soedinilsya li poet s morem, togo nikto nikogda ne uznaet, ibo more molchit, zato ot lyudej otorvalsya on navsegda - eto uzhe navernoe. Zatem, cherez mnogo let, uzhe posle Otechestvennoj vojny, tut poselilsya drugoj chelovek. Konstruktor, laureat, akademik. On otkuda-to uznal pro etot tihij zakutok kamenistoj primorskoj zemli, priehal, uvidel, oblyuboval, vybral sebe nad samym morem krugluyu skalu i na samom verhu, pod vetrami i zvezdami, postavil villu, zagadochnuyu, vsyu v bashenkah, vysokih prostornyh terrasah, prichudlivo barochnyh oknah, neodinakovye proporcii kotoryh udachno garmonirovali s neistovymi landshaftami i drevnimi vulkanicheskimi ruinami okrestnostej. Konstruktoru nuzhen byl osobyj otdyh, nuzhno bylo odinochestvo, kto-to dogadalsya, mozhet, tak zhe, kak Pronchenko s Karnalem, i pomog emu uedinit'sya hotya by na korotkoe vremya vot zdes', na bazal'tovoj skale. Obshchestvo mozhet byt' chrezmerno shchedrym, no inogda zabyvaet o svoej shchedrosti i stanovitsya dazhe neblagodarnym. Imenno eto i proizoshlo s villoj konstruktora, kotoryj tak inogo sdelal dlya nashej pobedy nad fashizmom. Prishli lyudi s budnichnym myshleniem, mgnovenno ocenili preimushchestva mesta, vybrannogo kogda-to konstruktorom, na skalu vzbirat'sya im ne bylo nuzhdy, zato oni nakrepko otaborilis' u ee podnozh'ya. Skalu obstavili tak: s odnoj storony "Levada" - kafe samoobsluzhivaniya, propusknaya sposobnost' - dvadcat' tysyach chelovek v sutki, kafe gremit zhestyanymi podnosami, stuchit tarelkami, b'et gamom i klekotom, s drugoj storony - obshchestvennaya ubornaya dlya pyatidesyati tysyach "dikarej", kotorye slonyayutsya po naberezhnoj s aprelya i do konca oktyabrya ezhegodno; s tret'ej - spasatel'naya stanciya, na derevyannoj vyshke kotoroj s utra do pozdnego vechera nadryvaetsya muzhskoj natrenirovannyj bas so vsem spektrom modulyacii serditosti: "Vernites' v zonu kupaniya! Povtoryayu! Vernites' v zonu kupaniya!" A chto s chetvertoj storony? Eshche odna skala, sovsem uzh nepristupnaya, sploshnoj kamen', golaya substanciya, na vershine kotoroj eshche pered voshodom solnca usazhivaetsya kakaya-nibud' parochka, demonstriruya minimal'nyj byustgal'ter i yaponskie plavki, a takzhe ob座atiya, pocelui i pustogolovost'. Sobstvenno, chetvertaya storona, navernoe, v svoe vremya privlekala konstruktora vsego bolee, imenno uchityvaya ee veroyatnuyu nepristupnost'. No est' li chto-to na etom svete nepristupnoe dlya cheloveka? Kogda-to i sam konstruktor byl, voobshche govorya, nepristupnym dlya shirokoj obshchestvennosti, byl voznesen, neprikosnovenen, bez konca venchaemyj lavrami. Uvy, vse menyaetsya, i ne na pol'zu obosobleniya! "V tom, chto izvestno, pol'zy net. Odno nevedomoe nuzhno"*. ______________ * Gete. Faust. CHast' 1-ya. Perevod B.Pasternaka. No postepenno Karnal' ubezhdalsya, chto Pronchenko poslal ego syuda sovsem ne dlya utesheniya odinochestvom i vosstanovleniya dushevnogo ravnovesiya v tishine i otchuzhdennosti ot vseh, - naprotiv, rukovodstvovalsya skrytym namereniem (ves'ma horosho znaya naturu Karnalya) pokazat', chto spasenie tol'ko tam, otkuda bessoznatel'no stremish'sya udrat', v privychnoj stihii, v ezhednevnyh zabotah, razmyshleniyah, resheniyah, v ozhestochennoj deyatel'nosti. Da, eto vsyakij raz budet napominat' tebe samoe dorogoe, bessmyslenno i tragicheski utrachennoe toboj, napominat' Ajgyul', kotoraya slilas' dlya tebya s tvoej naukoj pochtya polnost'yu, no i bez etogo tebe uzhe ne zhit', i nigde ty ne najdesh' ni otdyha, ni spaseniya. Postepenno Karnal' stal tyagotit'sya svoim odinochestvom, napominavshim bessonnye sny s nezashchishchennymi glazami uellsovskogo cheloveka-nevidimki, nesushchestvuyushche prozrachnye veki kotorogo ne zaderzhivali sveta. Emu nadoeli vulkanicheskie gory, pustynnye landshafty, sozercaniya oblakov, slushanie vetra i morskih voln, emu hotelos' k lyudyam, k ih shumu; kak vody v zharu, hotelos' razgovorov o nauke, sporov, ssor, raznoglasij; on shel na pochtu, vystaival chasami v dlinnyushchej ocheredi, sredi teh po poslednej mode obodrannyh yunoshej i devushek, kotorye slali otchayannye telegrammy mamam s pros'boj spasti tridcatkoj ili polusotnej, posylal telegrammy v svoe ob容dinenie, dobivayas' izvestij, svedenij, novostej. U nego poyavilis' znakomye. Staryj astronom, kotor