lobi, pohovavshi zhonu, v'¿hav u Kvedlinburg tiho, zamknuvsya v palaci, ne dav znati sestri, hoch, zdavalosya b, mav diliti zhalobu razom z neyu, ta j misce dlya togo v abatstvi vidpovidnishe, nizh u velikomu, pustel'nomu palaci, holodnomu, tempomu, zchuzhilomu. De vzyavsya v abatstvi Zaubush i chomu opinivsya tam uzhe v nich ¿hn'ogo pri¿zdu? ZHurina prohodila dvorom abatstva, v temryavi t'mavo bilili kam'yani arkadi, vona nechutno stupala po plitah, shche mala projti popid arkadami, todi zavernuti na polovinu ªvpraksi¿, ale ¿¿ movbi zhdali v pritemnenomu perehodi, nazustrich shitnulasya visoka gnuchka chorna postat', pochuvsya urivchastij stuk ob kamin': stuk-stuk, i vona yakos' vidrazu zdogadalasya, shcho to Zaubush, hoch nikoli ne bachila jogo j ne chula stuku derev'yanki, navit' ne znala, chi nosit' derev'yanku, chi prosto stribaº na odnij nozi, chi, mozhe, nosyat' jogo, yak vel'mozhu j pershogo pribichnogo imperatora, v zolochenij lektici. Jogo chorna postat', otoj stukit derev'yanki, nespodivana nichna poyava pid pustinnimi arkadami - vse bulo take nespodivane, shcho ZHurina chomus' zlyakalasya j stala. A vin pidijshov do ne¿, v temryavi vidivivsya ¿j u lice, ochi mav tak samo veliki j temni, yak ZHurina, zdaºt'sya, shcho vidznachavsya neabiyakoyu cholovichoyu vrodoyu, hoch ¿j bulo ne do togo, shchob pomichati shche chiyus' vrodu, a shche: vidrazu potverdiv usi rozpovidi pro sebe j najgirshi pripushchennya, bo nahabno prostyagnuv ruku do ¿¿ oblichchya, vzyav za pidboriddya, spitav chi to zdivovano, chi nedovirlivo: - To ce ti - knyazhna rus'ka? - Ne bachish. Mati ¿¿. - SHCHe lipshe. Nabliz'sya. Nespodivano vselilasya v ne¿ zuhvalist'. - Nablizhajsya sam! - vidpovila z viklikom. Vin zasmiyavsya. - Derev'yanka ne daº. Hochu, abi ti. - YA ne hochu. - Zmushu. - Nihto ne zmusit'. - Meni ce podobaºt'sya. Poglyan' na mene. YA - Zaubush. CHula? - Zdogadalasya. - Todi domovilis'.- Vin sprobuvav uhopiti ¿¿ za ruku. ZHurina uhililasya. - Ne zi mnoyu. Pobigla vid strashnogo barona, mov perelyakane divchis'ko. Navzdogin pochula: - Sto tisyach svinej! Znajdu tebe!.. Takij spravdi znajde. Vistukuvatime svoºyu derev'yankoyu po kam'yanih pidlogah cilu nich, poki doberet'sya do ¿¿ kelijki, i nihto ne prijde na pomich, i voºvoda ¿¿ ne vidatime nichogo, ne pribizhit', ne zamahnet'sya kosopleche mechem. Rozgublena j perestrashena, zapalila svichku, pishla do lozhnici ªvpraksi¿, teper os' rozbudila knyazhnu, vigaduvala shchos' pro dvi svichki na chest' pributtya imperatora, a v samij use tremtilo vid temnogo peredchuttya. - Posidzhu trohi kolo tebe,poprosilasya.- Bo spati ne mozhu, trivoga yakas' u serci, temno dovkola, vse chuzhe nam. - A meni snivsya yangol i ruki v n'ogo svitilisya,- skazala, usmihayuchis' radisno, ªvpraksiya.- CHi ya spala, chi j ne spala. Bo to tvo¿ ruki svitilisya. Vid svichki. - Ti vsya svitishsya chistotoyu, moya ditino, oto j snit'sya tobi. - CHasto snyat'sya strahi. I Ki¿v tezh snit'sya. I tvo¿ pisni zhurlivi chuyut'sya kriz' sni. Najchastishe ota: stepami brestimu, yak golubka gustimu... Zalishok nochi voni proveli mizh snom i prosonnyu, ZHurina bil'she j bil'she zanuryuvalasya v trivogu, gotova bula shche do nastannya svitanku bigti v gorod do druzhinnic'kogo pomeshkannya, rozburkati Kirpu, perepovisti jomu vse, shcho z neyu stalosya, ªvpraksiya zh blukala uyavoyu des' daleko zvidsi, bachila j ne bachila ZHurinu, chula j ne chula ¿¿ pritishenij golos, bo vchuvalosya ¿j shchos' inshe, serce zhdalo chogos', divuvalasya, chomu barit'sya ranok, tak nibi same cej ranok mav zminiti vse ¿¿ zhittya, pokinchiti z ocim neviznachenim, rozpachlivim buttyam monastirs'kim i chuzhinec'kim. Ranok nastav sirij, holodnij i beznadijnij. SHmattya mokrogo tumanu zavalilo abatstvo, zmishalosya z kamenem - i ne doberesh, de tuman, a de kamin'. Gnitilo dushu, vbivalo bazhannya j nadi¿, hotilosya vernuti nich, son, zabuttya. Den' buv takij samij, nichogo ne prinis, abatstvo, zavalene shmattyam tumanu, zavmerlo, zhdalo, prisluhalosya. Ne pochuli nichogo. Nichogo ne stalosya. Do ªvpraksi¿ ne navidalisya navit' ¿¿ svyati otci. ZHurina ne znajshla Kirpi i trivozhilasya shche bil'she. U tumani nad vezhami Kvedlinburga rozpachlivo krichala galich. Des' po brudnih gruz'kih dorogah tyaglisya, mabut', do Kvedlinburga obozi z zhivnistyu i pohmuri selyani proklinali negodu, imperatora j gospoda boga. Imperator zamknuvsya v palaci, nikomu ne pokazuvavsya, nikogo ne hotiv bachiti, nikogo ne pidpuskav, nikogo ne vipuskav i ne vidpuskav. YAk zhe virvavsya vid n'ogo vzhe persho¿ nochi Zaubush? A mozhe, jogo j ne bulo? Mozhe, to z'yava stala pered ZHurinoyu? Bo nihto bil'she v abatstvi ne zgaduvav pro barona. Spitati? Ale zh kogo? Ta chi j treba? SHCHe den' minuv i shche kil'ka, i nichogo ne stavalosya, i dni ti buli dovshi za vsi roki zhdannya j nud'gi na chuzhini dlya ªvpraksi¿, dlya ZHurini zh stavali voni dedali tyazhchimi, bo trivoga v nij ne zgasala, a pobil'shuvalasya j gostrishala. I nespodivano: imperator obidaº v abatisi Adel'gejdi. Zaprosheno ºpiskopa, abativ, budut' baroni j grafi, zaprosheno ªvpraksiyu, mozhe, ºdinu z shlyahetnih vihovanok abatstva, bo zh nihto ne mig zrivnyatisya z neyu pohodzhennyam. Vona bula v chornomu, tonka, visoka, taka yupa, shcho vidavalasya z-pomizh usih divchis'kom. I vsi buli v chornomu, bo zh v imperatora - zhaloba. Ne bulo pishno¿ strichi, bo - zhaloba. Vin zliz z konya kolo brami, shvidko perejshov dvir, ne divlyachis', skinuv komus' na ruki vazhke provologle hutro, zostavsya v chornomu, visokij, z za-palimi grud'mi, ves' u rudyavomu zarosti, ne mav na sobi nichogo z imperators'kih vidznak, okrim grubogo zolotogo lancyuga na grudyah, i toj lancyug movbi gnuv jogo, pri-gorblyuvav, zsutulyuvav, a mozhe, to roki, bo zh Genrih mav malo ne stil'ki lit, yak velikij knyaz' Vsevolod, godivsya b ªvpraksi¿ v bat'ki. Genrih buv imperatorom uzhe tridcyat' lit. Nezmoga navit' uyaviti. I hoch ne buli to legki j veseli roki, hoch prostyagalosya bagato ruk do jogo koropi, hoch proklinali jogo v cerkvah i navit' u Rimi, ale zh tridcyat' lit na takij visoti, v takij samotini? U n'omu zmishalosya vse: primhi, prizvichaºnnya, potrebi, neminuchist', nepristupnist', velich, upertist', zarozumilist', nedovir'ya, pidozrilivist'. Nikoli ne obertavsya, divivsya til'ki pered soboyu, poglyad mav vazhkij, padav vin u n'ogo zgori vniz, gnitiv, rozchavlyuvav, ne smiv nihto popadati pid toj poglyad, hto zh popadav - mav neminuche zaginuti. CHi vin bachiv shcho-nebud' i kogo-ne-bud'? Vazhko skazati. Za dovgi roki navchivsya puskati poglyad bokovij, pobizhnij. Ce pomagalo pomichati bagato prihovanogo, skazhimo, zhinochi ochi. Ale ostannim chasom prijshlo trivozhne vidchuttya, shcho pomichati zhinochi ochi vzhe ne hochet'sya. Dratuyut' i shchorazu zrinaº: "Navishcho?" Zaubushu bulo zveleno shchodo zhinok tverdo: "Znevazhati! " Toj zlo zhartuvav sered obpitih baroniv: "Imperator ob'¿vsya svizhinoyu, perejshov na soloninu!" Adel'gejda hotila povitati imperatora visokimi slovami, vin neterplyache vidmahnuvsya: - Vidaºsh, shcho ne lyublyu bezgluzdih krikiv. Aliluya, osanna - polish dlya svo¿h ºpiskopiv. Abatisa nesmilivo spitala, chi ne pomolit'sya_ _vin u cerkvi svyatogo Servatiusa. Genrih skazav, shcho ne pide. - Ale zh chomu, vasha imperators'ka velichnist'? - Spitaj Zaubusha,- kinuv nasmishkuvato Genrih.- Vin skazhe tobi, shcho bog - ce sto tisyach svinej! Usi vitri j dimi ªvropi buli v jogo ruduvatij boridci. Vin namagavsya buti obrazlivo-grubim, shchob vidlyakuvati vid sebe dushi niz'ki j obmezheni, i cim yakos' vidrazu spodobavsya ªvpraksi¿. Vona zrozumila jogo podratovanist' i otu vtomlenu prigorblenist'. Bo to vid sumno¿ velichi. A sumna, bo nepotribna jomu samomu. Vsim inshim - tak. Jomu - ni. SHCHe spodobalosya ¿j vidrazu, shcho imperator vislovlyuvavsya same otimi zvukami, yaki rozstavlyayut'sya mizh slovami. Proste nishcho, yakes' gmikannya chi pokashlyuvannya peretvoryuvav na spovnene glibokogo znachennya slovo. Os' tak i divilasya ªvpraksiya na Genriha svo¿mi sirimi ochima, i vin nashtovhnuvsya na ti ochi, bo zuhvalosti v nih bulo bil'she, nizh u n'ogo samogo, vin navit' ne mig zbagnuti, shcho vono pered nim. Nogi j volossya. Volossya vibivaºt'sya zolotimi pasmami z-pid chornogo zhalobnogo nakrittya, a nogi i º ciºyu istotoyu, divnoyu, chuzhoyu, yaka z'yavilasya tut, movbi vtilena obraza imperators'ko¿ gidnosti, viklik, natyak,dratuvannya. Visokomu duhu lichit' radist', gniv nalezhit'sya jomu za stanovishchem. Imperator spitav nevirazno, bez radosti, ale j bez gnivu: - Hto_ _taka? Adel'gejda pidvela ªvpraksiyu. Ta vdala poklin. Mati shil'nist' shche ne oznachaº shilyati golovu. Zuhval'stvo neabiyake. Treba bulo znevazhiti j zmalovazhiti, ale podumav, shcho mati pered ochima otake chiste stvorinnya lipshe, nizh divitis' shchoden' na baroniv, z vuhami chornimi vid nevmivannya. Z zhalem i ostrahom zrozumiv, yakij vin starij. Troyandi ne pahnut', psi ne gavkayut', zhoni ne lyublyat', lyubov oholola, zlo peremagaº. Vin pustiv na ªvpraksiyu skisnij poglyad, poglyanuv na ne¿ majzhe krad'koma, ¿¿ ochi naplivali na n'ogo, mov dva siri dovgasti ptahi. Todi Genrih podav knyazhni ruku. - Budete moºyu damoyu za stolom. Germans'kij imperator znati ne hoche nichogo germans'kogo. Do togo zh mi oboº v zhalobi. Prijmit' mo¿ spivchuttya. Markgraf buv virnij mij sluga. - YA nichogo ne znayu pro imperatricyu,vidmovila ªvpraksiya. - Vona vmerla. - Tak. I ce, mabut', duzhe sumno. - Mabut'? - Genrih ne mig styamitisya vid tako¿ na¿vnosti.- Mabut'? Smert' - ce girshe, nizh sto tisyach svinej, yak kazhe Zaubush! Treba zhiti! - A hto zhive na sim sviti? - spitala tiho divchina. - Hto? YA zhivu! Zaubush zhive! Vsi mi zhivi, poki zhivi! - Bagato mertvih zhivut' i dosi, natomist' bezlich zhivih slid vvazhati davno vmerlimi. Dehto vmiraº, taki ne narodivshis'. - Ti govorish dobre, ale vkraj nevdalo, Praksed. Ne vidaºsh, shcho to - zhittya? - Ne vidayu. - Mav bi zvati ¿¿ "tvoº neporochchya",dokinuv Zaubush, spodivayuchis' rozveseliti imperatora, ale toj tupnuv nogoyu: - Ne smij! I Adel'gejda, skoristavshis' nagodoyu, prosichala do Zaubusha: - Diyavol! Toj znevazhlivo kriviv sokoviti gubi, nedbalo zakidav svoyu derev'yanku malo ne popered imperatora, ale vmovk ne ogrizavsya, bo vel'mi dobre znav norov Genriha j pobachiv: dratuvati togo s'ogodni ne slid. Treba perechekati - os' i vse. Imperator ne zdatnij na chomus' zoseredzhuvatisya, vin ves' u poloni nestalosti, u pereskokah nastro¿v i dumok. Buli vzhe v monastirs'komu refektari. ªpiskop sotvoriv korotku molitvu, na stolah - vazhki sribni misi, zolotij posud dlya pittya. Kopcheni gusi, pechenya z hrinom, kapluni v rozsoli, z chasnikom, perepilki, golubi, lebedi, zasmazheni cilimi v koronah, teple pivo, medi-vina, yaki litimut'sya, mov na mlinovi kola. Os' syade imperator za cej stil i zabude vse na sviti. Pam'yatatime lishe pro vladu. Bo vse - u vladi, vse prah, okrim vladi, bezmezhnosti vladi, ce ºdinij sens zhittya, vipravdannya vs'ogo, svyato, zahvat! I movbi na vipravdannya dumok Zaubusha, Genrih, sidayuchi za stil mizh ªvpraksiºyu i Adel'gejdoyu, skazav tiho, ne znati do kogo j zvertayuchis': - YA imperatorom uzhe tridcyat' lit! LITOPIS IMPERATORSXKIJ SHCHe zmalku vin potopav u mori lyuds'ko¿ nepevnosti j neviznachenosti. Hoch narodivsya imperatorom i vzhe shestilitnim oderzhav koronu (vipadok ridkisnij navit' na ti kalamutni chasi), tyazhiv nad nim strah zagubitisya v bezmiri derzhavi j nezlichennosti lyudu. Vipadki, yaki stavalisya z nim, grizno vkazuvali na taku mozhlivist', i vin garyachkove shukav vlasnih sposobiv pidnesennya nad yurboyu, nad zemlyami, nad ciloyu imperiºyu, bo vse, shcho stosuvalosya imperatora donini, vidavalosya jomu histkim, nenadijnim i zanadto umovnim. Ne mig zabuti, yak na pishnih lovah, vlashtovanih jomu arhiºpiskopom Adal'bertom, bilij jogo kin', zlyakavshis' zvira, ponis prosto na vershnikiv, shcho naganyali dichinu zboku. Genrih ne vtrimavsya v sidli, zvalivsya na zemlyu bezporadno j nezgrabno, upav pid kopita rozpalenih gonom konej, vershniki nichogo ne mogli vdiyati z roztelesovanimi tvarinami, a koni, ne rozbirayuchi, de imperator, de prostij cholovik, promchali nad poverzhenim Genrihom, i veletens'ki, yak padayuche nebo, kopita zdijmalisya nad nim, padali movbi na n'ogo, vin provalyuvavsya razom z nimi v smert' i znishchennya, vin mig buti roztoptanij desyat' i sto raziv, znishchenij bez slidu, peretvorenij na rozplyushchenij korzh krivavogo m'yasa, ale stalosya tak, shcho lish dvichi chi trichi cherknuto jogo kraºm kopita, rozirvano odyag, podryapano bik - i vse. Adal'bert dyakuvav bogovi za chudo, imperator pohmuro dumav pro tu nevlovimu gran', yaka shchojno dilila jogo vid smerti. Inshim razom mav prigodu, pro yaku nikomu j ne rozpovidav, bo tam bulo bil'she gan'bi, nizh zagrozi. Period toj klirik Bruno, yakij pragnuv tochnogo vislovu, viznachaº tak: "Koli Genrih, podibno do nezagnuzdanogo konya, pustivsya shchoduhu po dorozi rozpusti". Odruzhenij uzhe shistnadcyatilitnim z Bertoyu Savojs'koyu, "blagorodnoyu j prekrasnoyu", yak nazvav ¿¿ toj samij Bruno, Genrih mav kohanok i nalozhnic' po vsij imperi¿. "Koli chuv, shcho htos' maº molodu j vrodlivu don'ku abo zhonu, to, na vipadok nevdachi zvablennya, veliv brati siloyu",- ce znov useznayuchij Bruno. Mav zvichaj unochi v suprovodi odnogo abo dvoh virnih poplichnikiv virushati na "lovi". I os' odnogo razu perepinili jogo lisovi lyudi. Priyateli bozhi j nedrugi cilogo svitu. Ne znali, hto vin, kudi pryamuº, chogo j navishcho. Ne znali j ne hotili znati. Viskochili z-za temnih derev, sami temni j nevlovimi, nezlichimi, yak murashva, zashamotalisya, zaviruvali, zachervilis', vmit' styagnuli z konej imperatora i jogo nedolugogo suputnika, shcho navit' mechem ne vstig zblisnuti, rvali zi svo¿h branciv zbroyu, prikrasi, odyag. Toj duren' vreshti vimurmotiv, shcho budut' pokarani tyazhko, bo zh sam imperator pered nimi. Z Genriha yakijs' volocyuga same znimav tyazhkogo zolotogo lancyuga. Pochuv, zaregotav, b'yuchi prosto v lice imperatorovi kislim duhom: - Go-go! A os' teper ya budu nim! U kogo zolotij lancyug, toj imperator! Genrih shchedro obicyav ¿m najtyazhchi kari. Variti v kotlah na povil'nim vogni. Zashiti u vuz'ki mishki j povishati zhivcem koptitisya, abi vchilisya nesti yajcya. Porozvishuvati na gilli vniz golovami. Z n'ogo gluzuvali prosto v nis. Bo shcho ¿m yakijs' tam imperator? Voni zeleni bratove, sered zelenih lisiv, pid zelenimi vitrami! Todi vin ne vspoko¿vsya, poki j ne perelovili vsih grabizhnikiv. Z vir'ovkami na shiyah, voni pobachili jogo znov, buv uves' u zoloti, otochenij pishnim pochtom, zaliznimi ricaryami, pishimi shchitonoscyami, vimusheni buli nemalo podivuvatisya: - Divi! Spravdi imperator! SHCHe buv u n'ogo vipadok na Labi. Pislya loviv u zemlyah markgrafa Mejssens'kogo imperatorovi zahotilosya perepravitisya na drugij bik riki. Prigotovleno chovni, vsteleno kilimami, zakvitchano, na odni posadzheno zbrojnij pochet, na drugi - imperators'kih shpil'maniv dlya zveselennya gostej; Genrih mav plivti v pershomu chovni razom iz markgrafom, Zaubushem, dvoma baronami j grebcyami. Gotuvannya bulo movbi j nezabarlive, bo zh vdovol'nyalosya bazhannya samogo imperatora, ale j ne take shvidke, abi pro n'ogo yakims' divnim chinom ne zmogli dovidatisya na tim berezi richki. Tam spravdi stalo vidomo, i hmari lyudu visipali na zelenij bereg, pozabridali v vodu, neterplyache zhdali chovniv, vimahuvali na radoshchah zbroºyu, chi to kvitami, chi tam chimos'. Ale te, shcho zdalya vidavalosya radisnoyu privitnistyu, naspravdi viyavilos' dikoyu vorozhistyu. U vodi j na berezi stovbichili pohmuri drabi, z rozkrichanimi mordami, tyagnulisya do pidplivayuchih chovniv dovgimi gakami, rozmahuvali vazhuchimi sokirami, vmit' zachiplyali choven, shcho virivavsya napered inshih, curpelili jogo na milke, gahali sokirami v dno, revli: - Rubaj! - Bij! - Troshchi! - Sto tisyach svinej! - zakrichav Zaubush.- Ce choven imperatora germans'kogo! Nazad, padlyuki! - Lajno tam tvij imperator,zachipayuchi chovna vidrazu tr'oma gakami, vidpovidali jomu nahabi. - Ce bereg barona Kal'be! - krichali inshi. - Nikogo ne pustimo! - Usih porubaºmo! Imperators'kij choven porubano tak samo, yak i inshi, Genrihovi dovelosya po kolina v vodi vibr'ohuvatisya na bereg, de jogo zhdav sam baron Kal'be, nepristupnij u svo¿j znahabnilosti. SHCHo? Imperator? A yake jomu dilo? Bereg nalezhit' jomu i voda do samo¿ seredini richki nalezhit' jomu. Markgraf Mejssens'kij? Tomu nalezhit' bereg protilezhnij i voda kolo n'ogo do seredini richki. SHCHo nalezhit' imperatorovi? A zvidki mav znati baron Kal'be? Mozhe, imperatorovi nichogo ne nalezhit', a mozhe - ote, shcho rozdilyaº richku. Nevlovima liniya, sebto nishcho. Baron regotav, azh pidstribuvav: - Guh-gih-gih! Ciº¿ vodi ne nap'ºshsya! Bo to j ne voda - nishcho! Genrihova lyut' shche bil'she rozveselyala barona. Baron stoyav na svo¿j zemli, na svoºmu berezi, kolo svoº¿ vodi, a imperator? Mav use i nichogo ne mav, volodiv movbi ciloyu imperiºyu, a sam mig hiba shcho obhopiti rukami vlasni kolina. Radosti, yak u psa, shcho til'ki j mozhe ponyuhati v sebe pid hvostom. Stalosya tak, shcho vsi prikroshchi spitkali Genriha v Saksoni¿, i vidtodi cya zemlya stala dlya n'ogo movbi privabliva zhinka, yakoyu hochesh zavoloditi, a vona niyak ne piddaºt'sya. Blukav z goroda v gorod, nide ne zatrimuvavsya, namagavsya ohopiti vsyu pidvladnu jomu zemlyu, riki, lisi, gori; gir bulo bagato, vsya Saksoniya uyavlyalasya mov bezladno j gusto rozsipani zeleni vershini, yaki panuyut' nad ciºyu zemleyu, kupayut'sya v nevisokomu nebi, tyagnut'sya do soncya, a des' kolo pidnizhzhya tih vershin kublit'sya lyud, zmagayut'sya baroni, metushat'sya gorodyani, vperto dryapayut' zemlyu selyani, i vse ce pragne vishche j vishche, kozhen hoche dobratisya do vershin, shchob zahopiti ¿h, zapanuvati, ne dopustiti nikogo, navit' imperatora. YAkijs' rozumnij cholovik vigadav kolis' staviti na vershinah gir kam'yani nepristupni zamki. Zamki vidavalisya yunomu Genrihu ostrovami poryatunku v mori lyuds'ko¿ zazherlivosti, neviznachenosti j nenadijnosti. U najpepristupnishih, ale j najmal'ovnichishih gorah Saksoni¿ vin stavit' zamok svogo sercya, najulyublenishu svoyu kripost' Garcburg, virostayut' zamki Vigunsshtejn, Mozburg, Zasenshtejn, SHpatenberg, Gajmenburg, Azenberg. Saksons'ki baroni spoloshilisya. Na radi u Vormslebeni markgraf Otton Nordgejms'kij skazav pro Genriha: "Vin nabuduvav silu nepristupnih kripostej u nashih miscyah, ukriplenih samoyu prirodoyu, i roztashuvav u nih veliki garnizoni svo¿h slug, ozbroºnih do zubiv. I ci kriposti sluguvatimut' ne proti nevirnih slov'yan, yaki spustoshuyut' nashi prikordonni zemli, a proti nas, shcho vi vsi nezabarom vidchuºte na sobi. Majno nashe vikradaºt'sya j tyagnet'sya v kriposti, z vashimi don'kami j zhonami korolivs'ki ministeriali-famulyusi nav'yazuyut' zlochinni stosunki. Voni primushuyut' sluzhiti sobi vashih rabiv i vashu robochu skotinu, a vas samih - nositi na svo¿h blagorodnih plechah usilyaki tyagari. Ta koli ya podumayu, shcho shche zhde nas poperedu, to vse perelichene vidaºt'sya dribniceyu! Adzhe vin maº namir pozbaviti nas ne chastki, a vs'ogo nashogo majna i rozdati jogo svo¿m zajdam, a nas, vil'nih lyudej, primusiti sluzhiti rabami u nih". Cya promova zapisana v istori¿ klirika Bruno. A v annalah monaha Gersfel'ds'kogo monastirya Lamberta tak samo chitaºmo: "Mizh tim rozmishcheni v kripostyah korolivs'ki slugi valili na lyud nesterpnij tyagar. Voni sered bilogo dnya vikradali vse, shcho znahodili na polyah i v oselyah, vimagali nezvichajnih i tyazhkih platezhiv i vneskiv za koristuvannya polyami j lisami, chasto pid privodom nesplati desyatini voni zaganyali cili tabuni. Koli hto oburyuvavsya na take zlo i nasmilyuvavsya polegshiti bil' dushi skargoyu, jogo kidali v uv'yaznennya yak zlochincya proti korolya i vin ne mig vibratisya z tyurmi, dopoki pe vikupovuvav svogo zhittya cinoyu vs'ogo svogo majna". Na vsi skargi Genrih vidpovidav, shcho vin chinit' zgidno z zakonom za nesplatu desyatini. I zhartuvav pri tomu, shcho ne mozhna do kincya znati svoyu zemlyu, ne pobuvavshi v ¿¿ v'yaznicyah Saksonci skarzhilisya: "Nas zmushuyut' platiti za vodu, yaku mi p'ºmo, za drova, yaki mi zbiraºmo v nashih: lisah". Davnishe voni ne platili. Vvazhali svo¿m, danim vid boga. De vzyavsya korol', zayaviv: ce moº! YAkijs' pozemel'nij korolivs'kij podatok. Poki imperatorami buli predstavniki Saksons'ko¿ dinasti¿, voni obminali Saksoniyu, teper Genrih dobravsya j do ne¿. Perenis stolicyu v Goslar, buduvav burgi, obrazhav baroniv i grafiv, obrazi namnozhuvalisya, klirik Bruno v svo¿h zapiskah skarzhit'sya, shcho nespromozhnij i perelichiti vsih obraz, bo "ne vistachilo b ni pam'yati, ni znaryad' dlya pisannya". Naspravdi vse bulo znachno prostishe. Vistachalo pal'civ na rukah, abi perelichiti. ªpiskop Gal'bershtads'kij Burhard skarzhivsya, shcho Genrih vidnyav u znatnogo na jmennya Bodo majno, yake nalezhalo Gal'bershtads'kij cerkvi. Pfal'cgraf Fridrih skarzhivsya, shcho za velinnyam korolya u n'ogo vidibrano beneficij, yakij vin oderzhav od Gersfel'ds'kogo abatstva. Markgraf Dedi govoriv pro nezakonnu konfiskatu v n'ogo korolem spadkovih volodin'. Graf Geriman rozpoviv, shcho korol' zahopiv nalezhnij jomu za pravom spadku ukriplenij gorod Lyuneburg. Otton Nordgejms'kij skarzhivsya, shcho korol' vidnyav u n'ogo, ni v chomu nepovinnogo, gercogstvo Bavars'ke. A naspravdi? Bavariyu Genrih vidnyav u Ottona za derzhavnu zradu. Za cyu zh provinu vidnyato zemli v Dedi j markgrafa Tyurings'kogo, yaki pidnyali zakolot proti Genriha. Lyuneburg priºdnano yak nalezhnist' koroni z mirkuvan' derzhavno¿ cilisnosti j bezpeki. Pershij zakolot Ottona Nordgejms'kogo Genrih podaviv dosit' legko: zabrav u Ottona Bavariyu i chastinu majna, a jogo soyuznik saksons'kij gercog Magnus_ _Bilºlung buv pozbavlenij prav gercogstva i uv'yaznenij. Todi proti Genriha ob'ºdnalasya vsya saksons'ka znat'. ªpiskopi Gal'bershtads'kij i Gil'desgejms'kij, saksons'kij gercog Gerriman, graf Genrih, arhiºpiskopi Magdeburz'kij, Mindens'kij, Paderborns'kij, markgraf Uto, markgraf Ekbert. Prostij lyud, vil'nosti yakogo bulo zagrozhuvano shchoden', tezh priºdnavsya do znati. Z tih vidleglih chasiv zbereglasya napisana latinoyu "Pisnya pro Saksons'ke povstannya": Po vsij zemli rozsilayut' vershnikiv z ogolenimi mechami Zbirati na vijnu ves' narod Dlya zahistu sebe i svogo majna. Selyani pereroblyayut' znaryaddya zemlerobstva na zbroyu. Voni vikovuyut' dvosichni mechi Z tverdih kirok i lopat. Z kis natochuyut' vistrya dlya spisiv. Odni ladnayut' legki panciri dlya livo¿ ruki, Drugi vkrivayut' metalom sholomi dlya vershnikiv, Treti gotuyut' dlya boyu dubci, Roblyachi vazhchimi ¿hni kinci svincem i zalizom. Tisyachi hliborobiv ozbroyuyut'sya dlya vijni, movbi spravzhnº vijs'ko. Zapushcheno polya, pokinuto vse, kozhen spishit' na vijnu, dbaº pro zbroyu. Zibralosya sila lyudu - skil'ki more nese vodi, Skil'ki v poli - kolossya. Saksoniya buntuvala cilih tri roki. Nespodivano vpali na lagidnu zemlyu strashni morozi, vimerzli riki, vupinilisya mlini, ne stalo hliba, pogano zodyagneni selyani strazhdali vid holodu j vid golodu. Koli brano pristupom yakijs' iz korolivs'kih zamkiv, to rujnovano jogo do samih pidvalin i kaminnya rozkiduvano, shchob i slidu ne zostavalosya. Prihil'nij do Genriha ºpiskop Lyuttihs'kij Otbert pisav piznishe: "Korol', usvidomlyuyuchi svoyu pogibel', yaku ochikuº malochisel'nist' v borot'bi z masami, vvazhav svoº zhittya vishchim za slavu, poryatunok vishchim za bezumnu vidvagu, i z neobhidnosti vtik". Saksonci nareshti dobralisya j do ulyublenogo Genrihovogo zamku Garcburga, znishchili tam use, zrujnuvali cerkvu, rozignali zhinochij monastir, vikopali iz zemli tilo Genrihovogo sina j vikinuli dikim zviram. Koli zh selyans'ke vijs'ko saksonciv nareshti zustrilosya z virnimi Genrihu ricaryami i v garyachij chervnevij den' u dolini richki Unpitrut kolo Gomburga spalahnula bitva, to bagato baroniv, ºpiskopi Gal'bershtads'kij i Gil'desgejms'kij, yakijs' Fridrih de Monte, shcho najgolosnishe skarzhivsya kolis' proti imperatora, zradili selyan i peremetnulisya na bik Genriha. Voni smiyalisya z tih, hto shche vchora, kinuvshi ves' svij nuzhdennij nadibok, pidtrimuvav ¿h: "Ce ne vo¿ni, a grubi muzhlani, yaki godyat'sya hoditi za plugom, a ne voyuvati". Tisyachi prostih saksonciv lyaglo v tij strashnij bitvi. Po trupah mozhna bulo perejti Unshtrut. "Ta,- yak pishe Otbert Lyuttihs'kij,peremig vin (Genrih), vijs'ko, a ne vpertist' buntivnikiv. Voni bachili, shcho oburennyam mozhna lishe dratuvati korolya, ale ne peremogti, shcho povstannya zavdast' jomu prikroshchiv, ale ne zlamaº, bo vijs'ka jogo nezlamni, a tomu, shchob zahitati vladu Genriha, voni stali vigaduvati j pripisuvati jomu zlodiyannya j taki ganebni vchinki, yaki til'ki j mozhe vigadati nenavist' i zloba. Vse ce bulo b nejmovirno tyazhko meni pisati, abi ya navazhivsya povtoriti vsi vigadki. Peremishavshi pravdu j brehnyu, voni skarzhilisya na Genriha rims'komu pervosvyatitelyu Grigoriyu VII". SHESTILITTYA _(prodovzhennya)_ U derzhavnogo muzha kozhen vchinok, kozhen krok rozrahovanij na majbutnº. Minule zgaduºt'sya lishe todi, koli vono tak chi inakshe sluguº cij ºdinij meti. Tim divnishimi b mali vidavatisya Genrihovi nespodivani bazhannya, shcho zavolodili nim u Kvedlinburzi. Jomu nespogadano nespodivano zahotilosya rozpovisti pro vse, shcho zaznav od pokijnogo teper uzhe papi, i rozpovisti ne komus' tam, a rus'kij knyazhni. I ce todi, koli vzhe ne hotilosya vlovlyuvati zlukavlenih zhinochih poglyadiv, koli vse nabridlo, utratilo privablivist' i znachennya. Nez'yasovanu prihil'nist' imperatorovu do Praksed potraktovano vsima, peredovsim useznayuchim Zaubushem, yak zvichajnu primhu, i nihto ne nadav c'omu niyakogo znachennya, nihto ne podivuvavsya, nikogo ne vkinulo te ni v shvil'ovanist', ni v pidozru. Hoch, vlasne, mali b divuvatisya, bo zh ote divchis'ko traktuvalo imperatora dosit' zuhvalo j bez nalezhno¿ shanoblivosti, vin mav zapobigati pered nim, naproshuvavsya na rozmovi j pobachennya, koli zh probuvav tak chi inakshe zvernuti movu na svoº minule, na svo¿ poneviryannya, na vse, chogo zaznav od saksons'kih baroniv, a todi - nezmirimo bil'she j girshe - vid papi Grigoriya, vona prosto vidmovlyalasya sluhati, posilayuchis' na te, shcho vse te vidbuvalosya abo zh do ¿¿ prihodu na svit, abo v chas ¿¿ ditinstva, koli sprijmala svit v jogo najprostishih viyavah, lishe yak misce pobutu cheberyajchikiv, pro yakih, yasna rich, imperator nikoli ne chuv i suti yakih jomu ne dano zbagnuti, popri vsi jogo visoki j vazhlivi perezhivannya, podvigi, vchinki. I divna rich: imperatora ne vidshtovhuvala taka virazna nehit' do jogo osobi i jogo zhittya, vin shche bil'she tyazhiv do Praksed, dobivavsya shchodennih zustrichej, vigaduvav to pishni prijomi v svoºmu palaci, to vidvidini abatstva, to imperators'ki lovi, to vi¿zdi v gori. I hoch zima ne perestala buti imlisto-sumnoyu, vsya v rudij bagnyuci, u zahmarenosti j pronizlivij sl'oti, dlya ªvpraksi¿ movbi shchos' visvitilosya, upershe v cij zemli stalo cikavo zhiti, vona zhdala ranku, den' napovnyuvavsya, zabuvalasya nud'ga, zniklo plachlive samozagliblennya, do yakogo sponukala beznadiya monastirs'kogo isnuvannya. Genrih movbi rozviyuvav svoyu pokaznu zhalobu po imperatrici poryad z ciºyu tonkoyu divchinoyu. Mig hoch i pivdnya nevtomno hoditi z neyu pid arkadami abatstva, dovkola kam'yanogo dvorika, i todi vse malo shovatisya, shcheznuti, lishalisya til'ki ci dvoº, bez svidkiv, bez naglyadachiv i sposterigachiv, mogli doshochu sluhati odne odnogo, divitisya odne na odnogo, vidchuvati vzaºmnu bliz'kist' chi vzaºmnu vidchuzhenist', hto zh to znaº! Imperator divuvavsya, shcho j dosi ne mig zbagnuti, shcho same trimaº jogo kolo ciº¿ istoti, yaka skladaºt'sya z samih nig ta zolotistogo volossya, yakij tak lichat' chorni shati, yaka vmiº sluhati, ale shche lipshe vmiº govoriti, zaperechuvati, sperechatisya, vikazuvati dikij neposluh. Nagaduvala, mozhe, jogo samogo, koli mav stil'ki rokiv, yak vona. Mogla buti jogo don'koyu, sestroyu, zhonoyu. Hoch, vlasne, j ne mav potrebi v zhodnij. Buv sam zavzhdi vid samih pochatkiv svogo volodaryuvannya. A ªvpraksiya niyak ne mogla styamitisya, shcho kolo ne¿ sam imperator. Kil'ka rokiv beznadijno¿ samotini, zhahnogo zhdannya, shcho vijde z otogo boryukannya markgrafa Genriha zi smertyu, vidrazlivi spogadi pro pershu shlyubnu nich z markgrafom, teper majzhe nespodivana volya i shche nespodivanishe - cej imperator poryad z neyu, sluhnyanij, mov toj malij ZHurilo z Kiºva, z yakim bigali v ditinstvi na Krasnim dvori abo v Zvirinci, shukayuchi cheberyajchikiv. De to teper ¿¿ cheberyajchiki? Divilasya na imperatora. Visokij, tonkij u stani, rvuchki ruhi, krok syagnistij, hizhij, navit' nibi nahabnij, a ochi _ vperti, bezbarvno-golubi, linyalo-golubi, azh smokche pid lozhechkoyu, yak glyanesh u nih. Ochi shalencya. Visnazhenist' vichituºt'sya vzhe v samomu poglyadi Genriha. A shche oti vpali grudi, pridusheni tyazhkim zolotim lancyugom. CHolovik, vicherpanij do krayu. ªvpraksi¿ bulo nezvichno j lyachno poryad z cim cholovikom i vodnochas movbi ochikuvala chogos' vid cih zustrichej, vid hodin' pid arkadami, vid rozmov. Zaubush, yakogo nedvoznachno bulo prognano, abi ne vistukuvav po kam'yanih plitah svoºyu derev'yankoyu, otzhe, shchob ne pidsluhuvav i ne buv svidkom nichogo, sidiv tim chasom u Adel'gejdi, piv stari monastirs'ki medi, znevazhlivo kazav: - Usi ci rozbalakuvannya ne varti vi¿denogo yajcya. Kolis' nas oboh z imperatorom zvali kvedlinburz'kimi pic'karyami. Divok dushili, yak perepilok. A teper? Sto tisyach svinej! Vin bi sprobuvav prilashtuvati cyu rus'ku knyazhnu dlya vlasnih utih, v yakih ne znav ni krayu, ni miri, abi zh ne sam imperator prilip do ne¿, ne znati j chogo. Lishalasya baronovi ZHurina, do yako¿ shche ne mig pristupatisya, shchopravda, ta vvazhav te spravoyu timchasovoyu, bo tij zhinci, zvazhayuchi na ¿¿ vik, tak samo nikudi poditisya vid n'ogo. Pridivlyavsya do imperatora, bo niyak ne mig zbagnuti jogo povedinki. Mozhe, zminila jogo smert' zhoni? Mozhe, spravdi, hoche yakos' rozviyati zhalobu po imperatrici? Ale zh pam'yatav Zaubush, yak Genrih kolis' bud'-shcho namagavsya rozv'yazati vid ne¿ ruki. SHistnadcyatilitnim, na velinnya j domagannya mozhnih, proti vlasno¿ voli Genrih vimushenij buv uzyati v zhoni Bertu Savojs'ku. Bula jomu taka nenavisna, shcho ne mig bachiti ¿¿ pislya vesillya, ta j vesillya vidbuto dlya vidbutku. Abi zbezchestiti korolevu i dobitisya z neyu rozluchennya, zveliv Zaubushu za bud'-yaku nagorodu dobitisya prihil'nosti v Berti. Zaubush, todi shche dvonogij, vrodlivij, yak sam diyavol, buv postrahom i zataºnim pozhadannyam usih zhon. CHi mogla stati vinyatkom koroleva? Vona priznachila Zaubushu nichne pobachennya v svo¿h pokoyah korolivs'kogo palacu. Z nim, za domovoyu, pishov i Genrih. Na pershij stuk koroleva, ne gayuchis' vidchinila dveri, i Genrih u temryavi, shchob ustignuti zastukati zradnikiv, mershchij proshmignuv povz ne¿. Odnak Berta vmit' zachinila dveri, ne vpustivshi spokusnika Zaubusha, hoch yak toj rvavsya. Todi guknula sluzhnic' j velila biti nichnogo zajdu palicyami, stil'cyami, hto chim popav. - Padlyuko! - prokazuvala Berta.Zvidki narodilasya v tobi zuhvalist' obraziti korolevu, yaka maº takogo sil'nogo muzha? - YA tvij muzh,- krichav, metayuchis' u temryavi, v namaganni uhilitisya vid neshchadnih udariv Genrih.- YA Genrih! - Ne mozhe buti muzhem toj, hto po-zlodijs'komu kradet'sya do zhoni. Mij Genrih prijshov bi vidkrito. Bijte jogo! Pobitij do napivsmerti, Genrih vimushenij buv udati hvorogo i misyac' prolezhav, poki zijshli sinci. Teper Berta mertva. Imperator vil'nij. Zaubush znav shche j inshe: Genrih vil'nij vid pozhadan', zhinoctvo jomu teper ni do chogo. Todi navishcho zh ci durni hodinnya, sidinnya, rozbalakuvannya z rus'koyu? Dlya Adel'gejdi nespodivano z'yavilasya mozhlivist' pomstitisya Zaubushu. Vona vidrazu pomitila, yak dratuºt'sya baron otimi zagadkovimi rozmovami imperatora z Praksed. Os' de pomsta! Po¿la barona medami, nenavidila jogo shche bil'she, klikala Praksed, prosila pri Zaubushu: - Provedi imperators'ku velichnist' po vsih stezhkah abatstva... - Pokazhi imperators'kij velichnosti monastirs'kij skriptorij... - Zaprosi imperators'ku velichnist' na vechirnyu molitvu do monastirs'ko¿ kaplici... - Sto tisyach svinej! - bezsilo skregotav zubami Zaubush. Vidirvanij vid imperatora, vtrachav usyu svoyu silu j znachennya. Stavav chimos' podibnim do imperators'kih shpil'maniv SHal'ke j Ryude, yakih pomichano lish todi, koli rozvazhali Genriha. SHCHo? Vin - baron dlya rozvag? SHCHe pobachimo! Sidyachi yakos' u kaplici, imperator i ªvpraksiya pochuli pozadu serdite stukannya baronovo¿ derev'yanki, golosne sopinnya, vmoshchuvannya na molitovnij lavi. Genrih nasmishkuvato spitav temryavu: - Ti zvazhivsya na molitvu, Zaubushch? - Sto tisyach svinej! De mij imperator, tam i ya! - CHomu zh zapiznivsya? - Lagodiv svoyu derev'yanu nogu. - YA podaruvav tobi zamist' vidrubano¿ zolotu nogu. - Vona zavazhka dlya nosinnya. SHCHe vazhcha, nizh sluzhba v imperatora... SHepit zlij, suhij, nibi htos' u vodu popil sipav. Imperatorovi zavzhdi potribni sluhachi. Usta - ce vlada. Pokirlivist', sluhnyanist' - vuha. Sluhachiv jomu nikoli ne brakuvalo. Ale to vse - primusovo. A dobrovil'no? Mati poryad taku molodu zhinku, nezalezhnu, vodnochas ne volodiyuchi zvichajnimi zasobami zrobiti ¿¿ tvoºyu dobrovil'noyu spil'niceyu chi bodaj sluhachkoyu. Ce nesterpno j dlya prostogo cholovika, shcho zh kazati pro imperatora! CHoloviki v zhinkah pragnut' znajti poryatunok vid samotnosti, a znahodyat' samotnist' shche rozpachlivishu. Todi jdut' vid odno¿ do drugo¿ vperto, nevsitimo, napomacki, naoslip, nevidyushcho, bezdumno. A koli vidibrano j ce? SHCHo zostaºt'sya? SHCHo mav vin, imperator? Dorogi, mandri, bitvi - os' i vse zhittya. Bil'she nichogo. Vse dlya n'ogo viznachalosya slovom "kolis'". Oh, kolis'. SHCHe zovsim nedavno. Teper vse ne te j ne tak. Jogo cholovicha sutnist' mozhe vilitisya lishe v ocih rozpovidyah. Viliti dushu, vispovidatisya. Nikoli ne mav kolo sebe spovidnikiv, gnav ¿h, nenavidiv, a tut - movbi sam naproshuvavsya. Vona zh use perevodila na zhart. Pro minule? Ne hochu, po hochu. Vid nadmiru minulogo lyudi stariyut'. Todi govoriti pro ninishnº? Ale zh ninishn'ogo nemaº, vono nevlovime. CHi znaº imperator poyasnennya Alku¿na Karpovi Velikomu pri riznicyu v slovah saeculum, aevum i tempus? Znidki znayu Alku¿na? Ne marnuvala chasu v Kvedlinburzi. YAka lyudina? YAk lampadka na vitri. SHCHo skladaº svobodu lyudini? Nevinnist'. SHCHo take vira? Upevnenist' u tomu, chogo ne znaºsh i shcho vvazhaºsh chudesnim. SHCHo take korinnya? Druzi medikiv i slava kuhariv. Kolis' koroli vchilisya sami j primushuvali vchitisya inshih. Dlya imperatora ce j ne navchannya - lish nagaduvannya. Alku¿n pisav tak: "Mi rozriznyaºmo tri chasi: minulij, teperishnij i majbutnij. Ale, vlasne, dlya nas ne isnuº teperishn'ogo, bo mi maºmo til'ki minulij i majbutnij. Poki ya vimovlyayu pershij sklad slova, drugij sklad staº dlya mene majbutnim. Dlya boga zh nema ni minulogo, ni majbutn'ogo, same teperishnº, yak vin skazav svoºmu rabovi Mojseyu: Ego sum, qui sum. Ale, puskayuchis' u podal'shi tonkoshchi, legko pomititi, shcho dva slova deus aeternus (vichnij bog) sami po sobi ne vichni, a vichne lish te, shcho nimi oznachaºt'sya. Vzagali slova, yakimi govorimo, sut' ne shcho inshe, yak znaki rechej, sprijmanih umom, yaki sluzhat' dlya peredachi nashogo sprijnyattya inshim". Cya moloda zhinka, okrim vrodi j zagadkovosti, mala shche dosit' vil'nogo chasu, shchob stati mudroyu, a vin volodiv lish odnim: vladoyu. Viddav borot'bi za vladu vse svoº zhittya, ne mav bil'she nichogo, buv, vlasne, j ne samim soboyu, a movbi zhivim vtilennyam vladi, mig govoriti, nevtomno j bez kincya, pro vladu j pro vladu. Lyudi vtomlyuyut'sya vid nauki, vid mudrosti, vid pidnesenogo j nezvichajnogo, najbil'she zh vid neposlidovnosti j netrivkosti. Tyazhiyut' do stalosti j pevnosti. Stalist' ¿m obicyaº lish sil'na vlada. Vlada zh mozhe buti til'ki odna. Dvovladdya nemozhlive j nebazhane. Tomu abo grafs'ka j barons'ka svavolya, koli nemaº zakoniv i nemaº narodu, abo papa z tisyachami vikonavciv svoº¿ voli i ob'ºdnanim samoyu viroyu narodom, abo zh imperator, koli narod micno zbitiii dokupi derzhavoyu. Ale same todi, yak molodij korol' Genrih zmagavsya z saksons'kimi baronami, u Rimi pomer papa Aleksandr II i motloh rims'kij vikrichav papoyu p'yatdesyatilitn'ogo Gil'debranda, mirshavogo sina tesli z Rodoakumu. Dvanadcyat' lit sidiv cej cholovik v Laterani, tryas cerkvoyu, prosunuv na paps'kij prestol p'yat'oh pap, teper sam zahotiv potryasati svitom. U golovi v Grigoriya zrodivsya namir stvoriti duhovnu imperiyu. Vin peresvidchivsya, priglyadayuchis' pil'no do svitu, shcho lyudina, yaka shukaº pravdi, shchob zhiti v pravdi, pragne do yako¿s' spil'nosti, i os' tut koroli j imperatori proponuyut' ¿j spil'notu derzhavnu. Ale derzhavi ginut', vinikayut' znovu, voni netrivki, ¿hnya nepostijnist' kidaº tin' takozh i na volodariv, a mozhe, navpaki, bo vse ce opiraºt'sya na histki zasadi shchodennogo zhittya z jogo potrebami, cerkva zh spromozhna perevishchiti vsih, proponuyuchi dlya opertya bezsmertnu dushu. Natomist' derzhavni muzhi vedut' zlochinnij torg bezsmertnoyu dusheyu vzamin za mozhlivosti svits'ki. Ne mozhna otrimati na sim sviti nichogo, shcho ne bulo b vidibrane v kogos' inshogo. Najbil'she vidibrati mozhna lishe v togo, hto volodiº najbil'shim. Takim buv imperator Genrih, yakij, vlasne, shche ne otrimav koroni vid rims'kogo pervosvyashchenika, sebto mav zvatisya prosto - korolem. Koli shche papa Aleksandr buv pri smerti, Gil'debrand zveliv (ne-chuvane dosi) korolevi Genrihu z'yavitisya do Rima, shchob sklasti zvit u svo¿j povedinci j vipravdatisya v zvinuvachenni v simoni¿ pered tribunalom pervosvyashchenika. Obranij papoyu, vin nazivaºt'sya Grigoriºm VII, ne zhde zatverdzhennya imperators'kogo. Vin pishe ispans'kim grafam, shcho ispans'ka derzhava z davnih chasiv e vlasnistyu svyatogo Petra i nalezhit' paps'komu prestolu. Vin pishe korolevi Ugorshchini, shcho jogo derzhava º vlasnistyu svyato¿ cerkvi vidtodi, yak korol' Stefan peredav usi prava i vsyu vladu nad svoºyu cerkvoyu svyatomu Petrovi. Vin dozvolyaº francuzam ne pidkoryatisya svoºmu korolyu, koli korol' ne vidmovit'sya vid zlochinu simoni¿. Vin zazihaº navit' na Rus', peredayuchi vladu nad neyu vignanomu Izyaslavu-Dmitriyu i jogo sinovi za umovi, shcho voni stanut' lennikami papi. Na pivdni vin zav'yazuº druzhbu z Robertom Gviskarom i normannami, dayuchi ¿hnim zavoyuvannyam apostol's'ke blagoslovennya, yake malo peretvoryuvati nasil'stvo na pravo, vikradennya - na zakon. V Itali¿ vin robit' svoºyu pribichniceyu i kohankoyu Matil'du Toskans'ku, bagatu molodu vdovu, yaka stane zgodom proklyattyam dlya Genriha. Vin dobivsya vladi nad Sardiniºyu i Korsikoyu. Primusiv ches'kogo knyazya YAromi-ra viznati sebe vasalom papi. Vin prostyagaº ruki do Angli¿, domagayuchis' vidplati za pomich Vil'gel'movi Zavojovniku, do Dani¿, Irlandi¿, Apuli¿ j Kalabri¿, Kupi¿ i Provansu, Pol'shchi j Dalmaci¿, Horvati¿ j Aragonu. Cej zlovisnij papa sprijnyav zodnakovinnya za poryadok, neporushnist' - za rivnovagu, disciplinu - za garmoniyu i vsezagal'ne prignichennya - za mir. Genrih ne pokorivsya Grigoriyu-Gil'debrandu. Vin vikrivav u listah nechisti namiri Gil'debranda. "Tvoya misl',- pisav vin papi,- tak zipsovana zadavnenim bozhevillyam, shcho ti ne zvertaºsh uvagi ni na svo¿ dila, ni na svo¿ slova..." Todi papa vdavsya do ostann'ogo vchinku. U sobori, vbranij v pontifikal'ni shati, otochenij dvanadcyat'ma prelatami, po chislu apostoliv, trimayuchi v rukah zapalenu svichku, vin stav na shidcyah velikogo vivtarya, pidnis svichku v pohmurij i zagrozlivij urochistosti. Lunav povil'nij spiv psalma, bito lish v odin bereg dzvona. Pid toj zlovisnij zvuk papa prorik: "Vladoyu svyato¿ trijci, svyashchennogo apostol's'kogo prestolu, semi soboriv i vsiº¿ katolic'ko¿ cerkvi korolevi germans'komu Genrihovi anafema! Proklyatij bud' vin z usima, hto bud'-yakim sposobom dast' jomu poradu j pomich. Proklyatij haj bude v domu j na dvori, proklyatij u gorodi j u seli, proklyatij na zemli j na vodah. Kozhnomu, hto namirit'sya vperto superechiti viri svyatogo apostol's'kogo rims'kogo prestolu, haj bude anafema, maranafa i haj ne pochitaºt'sya hristiyaninom, a ºretikom-prozimitom". Po tomu papa zgasiv svichku j kinuv get', movbi na znak, shcho proklyatij maº tak zgasnuti v pam'yati cerkvi i lyudu. Koli pochuttya provini zavisaº nad lyud'mi, nad svitom, treba kiputi jogo na kogos'. Garyachkovi poshuki c'ogo sprovinenogo pered cilim svitom - i os' papa znahodit' imperatora i kidaº na n'ogo proklyattya. Tyagar zavelikij, shchob jogo vitrimav prostij cholovik. Anafemu progolosheno bulo na vsih pribichnikiv Genriha: na ºpiskopiv, grafiv, baroniv, prostih ricariv. Ale papi jshlosya pro sili najbil'shi. Tomu vin ne zupinivsya pered vidluchennyam vid cerkvi Genriha.Genrih metavsya, shchob skinuti z sebe tyagar provini, yak vovk - kapkan. P'yatdesyat p'yatij psalom: boyazn' z drozhem prijshla na mene i vkrila mene trivogoyu. Vid Genriha vidvernulisya vsi. Pid strahom cerkovnogo vidluchennya boyalisya mati z nim spravu. Nihto ne hotiv pomogti. Vin virishiv iti do papi z zhonoyu i p'yatilitnim sipom Konradom uzimku, za