di¿. Koli b znala, to, mozhe, znenavidila b te lgisto vidrazu, a tak - rozziralasya cikavim okom, zhadibno vbirala vsi barvi j formi novogo svitu, radila soncevi, bezmezhnosti neba, gromaddyam gir, shcho zamikali kam'yanistu rivninu, derevam, kvitam, tvarinam. Golube pivkolo gir zostavalosya pozadu, kolo ¿hn'ogo pidnizhzhya spokijno temnili prozori vodi ozera Benako, chisti dzherela z shumom spadali v ozero a gir, des' poperedu, iz kam'yanistih dolin kalamutnimi valami kotilasya navstrich podorozhnim speka, ale movbi rozbivalasya ob vuglasti vezhi kriposti Pesk'ºra, postavleno¿ na berezi ozera. Vlasne, vzhe vid Pesk'eri pochinalisya volodinnya Veroni; kozhen kamin', kozhna znesena v nebo vezha nalezhala mistovi, do yakogo ¿hala ªvpraksiya, nalezhala jomu j zalezhala vid n'ogo. Zemlya tut bula suha, propechena soncem, spalena j zlinyala, shchos' nibi mertve bulo navit' u zeleni derev, pozbavlenih sokovitosti, vrazhav kamin' - suhij, bez mohiv, bez vologo¿ zemli pid nim, nevelichki gorodki j poodinoki kripostici kostrubatilisya vezhami, visokimi, tonkimi, divno granchastimi. Tut ne bulo zamkiv kruglih i opec'kuvatih, yak naliti pivom po same gorlo germans'ki baroni, tut panuvala vuglastist', chotirikutnist', lyudi, yaki vi¿hali navstrich dlya suprovodu imperatrici, tezh vidznachalisya visushenistyu, mali na licyah smaglyavist', zdavalosya, obpecheni ne lishe zovni, a postijno paleni vognem izseredini. SHCHo dali vgliblyuvalasya v italijs'ku zemlyu ªvpraksiya, to bil'she j duzhche gnitili ¿¿ oti divni vezhi, shcho virostali zvidusyudi. Kozhen bagatij feodal staviv tut vezhu yak znak moguttya. Imperatrici perelichuvano rodi, yaki mayut' svo¿ vezhi tut i po vsij Romani¿ j Toskani, i v Trevizs'kij marci, i v Laciumi: Skala, Karrara, Viskonti, Soffredingi, Torkarezi, Ubal'dini, Gerardingi. Hiba vsih perelichish? Imperator brav gorodi j zamki, mav bi rujnuvati vezhi za neposluh ¿hnih vlasnikiv, ale ne robiv c'ogo, bo vezhi zgodyat'sya to dlya oboroni, a to dlya v'yaznic', bo imperatori zavzhdi oberigayut' v'yaznici dbajlivishe za lyudej. Verona hovalasya v glibokij dolini riki Adidzhe. Zakrut korichnevih nesamovitih vod Adidzhe zmi¿stim stiskom ohoplyuvav zubchasti stini j vezhi goroda. Rozheviv kamin' budivel', zolotisti vidsviti kidali visoki dzvinici cerkov, klekotila voda dovkola tyazhkih kam'yanih opor rims'kogo mostu, shcho poºdnuvav misto z pagorbom San-P'ºtro. Neprobivni stini vinchali pagorb San-P'ºtro, suvori vezhi steregli imperators'kij palac, zbudovanij, yak i vsya kripost', ne znati j kim: chi shche Cezarem, yakij daruvav kolis' veroncyam titul rims'kih gromadyan, chi korolem gotiv Teodorihom, chi langobards'kim korolem Albu¿nom, yaki obirali Veronu svoºyu rezidenciºyu. Genrihovi tezh Verona pripala do sercya najbil'she i same tomu, yak poyasnyuvav vin u poslanni do svoº¿ zhoni, vin pobazhav, abi ce misto stalo gidnim miscem dlya perebuvannya imperatrici v cij zemli na toj chas, poki imperator zajnyatij bude svo¿mi vijs'kovimi trudami. Kolo pidnizhzhya Sap-P'ºtro yaskravila na sonci veletens'ka bila pidkova rims'kogo amfiteatru. Bili kam'yani lavi, nesmilivi kushchiki mirta mizh kamenem, ulamki prikras, marmurovi zvalishcha azh do samogo berega Adidzhe i znenac'ka z-za tih zvalishch prosto nazustrich suprovodu imperatrici vikotilosya nesamovite yurmishche golih lyudej. Stribali po kaminnyu, viv'yunyuvalisya mizh poodinokimi kiparisami, gnali navprostec', mchali navperejmi odin odnomu, movchki, zatyato, v dikomu, nezbagnennomu shalenstvi - hto, zvidki, kudi? Navit' nezvorushnij abat Bodo, yakij trimavsya svo¿m konem nepodalik vid lektiki, v yakij neseno imperatricyu, ne zmig utrimati svogo zdivuvannya i proburmotiv majzhe vgolos: "CHi z pekla, chi v peklo pospishayut' ci smertni?" ªvpraksiya rozshirenimi vid zhahu ochima divilasya na znavisnilih bigupiv, vid takogo vidovishcha mozhna bulo zbozhevoliti, bo zh nagaduvalo vono ote strashne zbirovis'ko v Kripti nichnogo soboru, de naviki zbezcheshcheno ¿¿ chistu dushu, de zgan'bleno ZHurinu, de potoptano vsi svyatoshchi, yaki zbirala v svo¿j dushi vid narodzhennya i oberigala pil'no j dbajlivo. "Vil'trud! - prostognala vona.- Ne divisya! Zaplyushch ochi! Vidvernisya!" A sama vzhe padala v nepam`yat', svit ¿j ishov u krugovert', use zamikalosya v bezvihodi. Gan'ba, sorom, kinec' us'omu. Veronci, yaki suprovodzhuvali imperatricyu vid Pesk'ºri, trohi zbentezheni ciºyu nespodivankoyu, probuvali rozpovisti pro tih golyakiv. Bo v tim nichogo nema lihogo, samij smih. SHCHoroku tut vlashtovuyut'sya taki zmagannya biguniv z neodminnoyu umovoyu: bigti mayut' lishe goli. Peremozhec' otrimuº shtuku zelenogo sukna. Jogo prosto urochisto zagortayut' u zelene sukno - to vzhe j gumor. Toj, hto pribizhit' ostannij, oderzhuº pivnya, yakogo (taki zh golim!) maº nesti v gorod po rims'komu mostu Ponte P'ºtra. Bagato smihu z c'ogo, bo veronci lyublyat' smiyatisya. Haj ¿hnya velichnist' nalezhno pocinuº cyu zdatnist' ve-ronciv. YUrmis'ko probiglo, movbi nichogo j ne bulo, a v ªvpraksi¿ tremtila kozhna zhilochka vid shchojno bachenogo j znov perezhitogo zhahu, shcho gnavsya za neyu, vihodit', i syudi, cherez Veletens'ki gori. Ne vberezhut' vid n'ogo j ci vuglasti vezhi, nishcho ne vberezhe, koli sama ne znajdesh u sobi sili. A de vzyati tu silu? Prisluhalasya, yak tyazhko perekidaºt'sya, b'ºt'sya v nij sin, ¿¿ krov, ale j krov Genriha, hoch ce ne moglo mati niyakogo znachennya. ZHittya bulo v nij, zhittya nalezhalo ¿j. Plid uzhe ne kruglivsya, vin zhiv, nagaduvav pro sebe, vin domagavsya uvagi. Prisluhajsya do n'ogo, zabud' pro vse, zbud' neuvagoyu, znehtuj, vsluhajsya v sebe, stan' nad usim, podolaj, perevishch, zvityazh. ªvpraksiya strimala mlist', ne vpala v nepam'yat' vid vidovishcha otih golih biguniv, sprobuvala navit' usmihnutisya na rozpovid' veselogo veroncya, hotilosya b veseloshchiv u c'omu gorodi j dlya ne¿, hoch ne virila bil'she ni v yaki veseloshchi pislya vs'ogo, shcho zaznala tam, za gorami, v zemli, zvanij cimi veselimi veroncyami movbi nasmishkuvato¿ Maniya. I vzhe j vona ne bula imperatricya germans'ka, a prosto: mans'ka. Imperator zhe mig zvatisya hoch i maniyac'kim imperatorom abo shche prostishe: maniyakom... Spravdi, vesele misto Verona. U palacovih pokoyah panuvala metushnya, shtovhalosya bez dila bezlich rozkrichanih nerob, phalisya pid nogi to zanadto zapobiglivi, to vel'mi cikavi, ne bulo kincya superechkam, yak lipshe vlashtuvati pobut imperatrici, yak zabezpechiti ¿j spokij i najlipshi mozhlivosti dlya togo visokogo vichinu, zadlya yakogo vona syudi pribula. Snovigali v ponurih perehodah goleni abati, zakisli barons'ki zhoni, z'yavilisya temnolici megeri, bezzubi j bezgolosi, - puporizki, povival'nici, stolitni svidki poyavi na svit novih lyudej, zustrichal'nici j provodzhal'nici zhittya novogo j zhittya znikomogo. Tovklisya tam shche vichno ricari, chi¿mi kin'mi zabito bulo stajni j dvori kriposti, zdijmali kuryavu na tisnomu chotirikutniku turnirno¿ dil'nici, chi to bazhayuchi rozvazhiti znud'govanu imperatricyu, chi prosto znichev'ya i z zhiru. Pri¿zdili j vid'¿zdili ginci, prijmav vishchih duhovnih osib abat Bodo. ªvpraksiya sprijmala te bez zacikavlennya, bula bajduzhoyu do vs'ogo, germans'ki zhoni navit' ne zmogli namoviti ¿¿ vlasnoruchno zshiti bodaj odnu sorochku dlya sina, hoch tak velosya zdavna i vsi, movlyav, molodi materi mali vid togo najvishchu vtihu. Rankami ªvpraksiya vihodila v toj zakutok palacovogo dvoru, de mizh stinoyu z dvoma chotirikutnimi vezhami j palacom chiyas' dbajliva ruka posadovila kil'ka gryadochok kvitiv, otochenih visokimi kushchami troyand. Z gir viyav proholodnij vitrec', kraplista rosa vibliskuvala na zelenomu listi j pelyustkah kvitiv, ohololij za nich kamin' dihav svizhistyu, bulo tiho, pustel'ne, neperedavano garno j prosto, yak u rayu. Pozadu navshpin'kah nechutno stupala Vil'trud, zorili¿ ¿¿ prechisti ochi, zdavalosya, shcho ves' svit otakij chistij, trohi surovij, yak kamin' na vezhah, ale vodnochas prostij i pristupnij. Vden' pochinalas' dika speka, z Lombards'ko¿ rivnini kotivsya suhij yaduchij pil, vse zhive hovalosya v zatinok, ªvpraksiya zabivalasya v najglibshi netri kam'yanogo palacu, zhdala nochi, zhdala ranku, zhdala to¿ hvilini, koli... Ne znala, yak te vidbudet'sya, ne mala dosvidu, nihto ¿¿ ne vchiv, nihto ne rozkazuvav, navit' pro cheberyajchikiv na chas zabula, bo zh i voni, zdaºt'sya, ne znayut' c'ogo svyashchennogo stanu. Kozhna zhinka maº sama perejti cherez ce, til'ki tak prihodit' dosvidchennya, i ne inakshe. Des' za spekoyu, za gorami, rivninami, olivkovimi gayami, kaminnyam i beznadiºyu buv imperator, vijna micno trimala jogo tam, i ªvpraksiya bula vdyachna vijni. Najnyati krikuni j dali gorlali pro te, shcho vona daruº imperatorovi sina, ¿¿ ne obhodilo te gorlannya, bula zagliblena v sebe, z kozhnim dnem vidchuvala, yak tyazhchaº tilom,_ _stav_ _nepovorotkoyu, chuzhoyu samij sobi, ale vodnochas movbi narodzhuvavsya v nij yakijs' divnij viter, legkist' spovnyuvala ¿¿ serce j dushu, yakas' nejmovirna letyuchist' pojmala ¿¿ vsyu, shche trohi, shche - i poletit' vona ne znati j kudi, v yaki kra¿, polishit' usyu gan'bu, usi zlochini, usyu pidstupnist', ves' brud, yaki otochuyut' imperatora i jogo nablizhenih. Letyuchosti nabuv takozh toj chas, yakij nalezhav ¿j nepodil'no. Hoch vidatisya moglo, nibi vsi dni spovneni odnomanitnosti j nud'gi j vid bezkinechnogo ¿hn'ogo povtorennya chas zupinivsya, naspravdi ªvpraksiyu ne polishalo vidchuttya, shcho vse mchit' kudis' z takoyu nejmovirnoyu shvidkistyu, azh vtrachala zdatnist' vidlichuvati dni j tizhni, chas pidhoplyuvav ¿¿ na svo¿ vsemogutni krila j nis kudis' daleko, na cili roki napered, i vona oziralasya nazad z podivom i neveselim spivchuttyam do togo, shcho polishala. CHas zakruchuvavsya v tugishij i tugishij skruten', v c'omu vzhe vidchuvalosya yakes' shalenstvo, yakas' bezzhal'na zagroza, yaka mala prorvatisya todi, koli nihto j ne zhde, bo ne mozhe lyudina os' tak bezkarno vidrivatisya vid us'ogo sushchogo j letiti v neoznachenist' i bezmezhzhya. Lyudina prikuta do zemli, do nadr zemli, zvidti jde ¿¿ sila, zvidti zh prihodyat' i sili rujnuvannya, yakih nikoli ne zhdesh, nadto zh koli ti zagliblena v spoglyadannya togo taºmnichogo moguttya, shcho jogo maºsh podaruvati svitovi. Stalosya vnochi, u tishi, koli, zdavalosya, vmerli vsi vitri j vidletilo z zemli vse povitrya, ne stalo chim dihati, vmerlo vse zhittya, zacipeniv uves' svit, a todi mogutnij korch projshov po vs'omu, perekosiv, perekriviv usyu zemlyu, potryas zemni nadra, vdariv u gori j u rivnini, zahitalisya girs'ki verhi, rozkololosya nebo, triskavsya kamin', mosti padali v riki, rozvalyuvalisya zamki, palaci, sobori, vezhi, dzvinici, chorni yangoli sipalisya na zemlyu vazhkim doshchem, metalisya v zbliskah pekel'nogo polum'ya; vogon' krayav use dovkola, paliv, nishchiv, a jomu na pomich ishli hvilyami strusi, sudomivsya svit, gromi j zguki, prolunav krik novorodka, ditya podalo golos, zvistilo pro svij prihid na svit, metalisya v pit'mi stari megeri, des' htos' burmotiv molitvi, des' htos' kudis' shchos' vidnosiv,perenosiv, zanosiv. Temni j poplutani palacovi perehodi. Ridko prorizani vikna ne dayut' svitla. Visoki dveri, v yaki mozhe v'¿hati vershnik, legko vipuskayut' i propuskayut'. Nich, zemlya potryasalasya v svo¿h nadrah, vse ginulo i vse narodzhuvalosya, krik dityati prolunav i zamovk, natomist' upali v pit'mu yakis' latins'ki slova, nikim ne pochuti, nikomu ne potribni. Na ranok ªvpraksiya spam'yatalasya. Pershe, shcho pobachila,- buli yasni pravdivi ochi Vil'trud. - Vasha velichnist', vam bolyache? - Ne divis' na mene, ti shche mala. - Teper vam bude legshe, vasha velichnist'. - SHCHo bulo vnochi? - Vnochi? YA ne znayu, vasha velichnist'. YA spala. Ale vi... shchaslivo... - Hiba ne tryaslasya zemlya? - Zemlya? Mozhe, j spravdi tryaslasya. Ale ya ne chula. Zate vi... Ne bulo nichogo. Ni zemnih korchiv, ni rozkolenogo neba, pi zsunutih gir. Stoyali mosti, klekotila pid nimi Adi-dzhe, visochili vezhi j dzvinici, San-P'vtro vrizavsya v blakitne nebo nad Veronoyu, zhoden kamin' ne shitnuvsya v palaci. A vona stala vazhkoyu, yak kamin'. Tilo vtratilo svoyu vzhe zvichnu obvazhnilist' i kshtaltnist', a letyuchist' duhu zminilasya prignichenistyu, yakoyus' nelyuds'koyu tyazhkistyu i vtomoyu. - Sin. De mij sin? - YA poklichu abata Bodo, vasha velichnist'. Dovgo ne bulo nichogo, cilu vichnist'. Teper chas uzhe ne letiv dlya ne¿, lezhav poryad mertvo j neprobudno, i vona zaplyushchila ochi, shchob ne pomichati togo. Koli pidnyala poviki, pobachila des' movbi v povitri majzhe beztilesnu postat' abata. - De mij sin? - spitala. Abat vorushiv gubami, ale zvuk z pih ne vidobuvavsya. - Ditya moº de? Bodo shchos' vimovlyav, zdaºt'sya, slovo "beati" - blazhenni. Ne znav bil'she nichogo, krim c'ogo slova. Blazhenni ubogi sercem. Blazhenni mirotvorci. Blazhenni. - De? Blazhenni, hto ne pitaº. Blazhenni, hto pe zhadaº. Blazhenni... - De? - Beati, quorum tecta sunt peccata! - Blazhenni, chi¿ grihi pokriti. - De sin mij? - Jogo nema,- vreshti skazav abat. - De vin? YA chula jogo golos. Ne mogla skazati: bachila. Bo pit'ma. Bo kinec' svitu. Bo rozkolyuvalisya zemlya i nebo. Ale sered gryukotu nishchennya chula golos. Jogo golos. Neznanij, ale vzhe vpiznanij. Golos ¿¿ sina, ¿¿ dityati. - De? - Bin vmer. Narodivsya zanadto slabij. U velikih mukah. Ne mav u sobi dosit' zhittya. Blazhenni, hto... Vona znala, hto blazhennij na cij zemli. Pidzemni vitri znov udarili ¿j u grudi, v zbolenu dushu, znov sudomivsya svit, panahavsya, rozkolyuvavsya, nishchivsya, i vona znishchuvalasya z usim sushchim, ale svit isnuvav dali, i ªvpraksiya nevdovzi pidvelasya, tak nibi j ne bulo hvoroshchiv, pe bulo gorya j zhahu vtrati shche j ne zdobutogo dityati, teper ce vzhe pe bula zagliblena v sebe moloda zhinka - stala v odin den' vsevladnoyu imperatriceyu, zvelila slati ginciv do imperatora z vistyu pro te, shcho vona, jogo zhona, hoche zustritisya z nim i vzhe virushila dlya c'ogo z Veroni. Imperator tim chasom usi sili do kincya viddav spravi svogo zhittya. A shcho v spravoyu zhittya dlya derzhavnogo muzha? Viddavannya sil do kincya. Imperator uperto nishchiv svo¿h suprotivnikiv v im'ya tak zvano¿ spravedlivosti. Ti robili te same z tih samih visokih mirkuvan'. Ne pobil'shalo vid to¿ zatyazhlivo¿ vijni pravdi na sviti, ne pomenshalo golodu. Na zemli sidili ti sami selyani, til'ki j togo, shcho zminyuvalisya v nih chas vid chasu hazya¿. Nad usima hazyayami stoyali dvoº: imperator i papa. Prihil'niki imperatora slavili jogo za te, shcho vin yak lex animata in terris, sebto yak duh zakoniv na zemli, pokrivav soboyu vsi okremi gorodi, zemli j narodi. U n'ogo nemaº viznacheno¿ rezidenci¿, nemaº nenazherlivo¿ stolici, c'ogo nevsitimogo moloha, yakogo nihto j nishcho ne mozhe nagoduvati j zadovol'niti. Vin skriz' prisutnij osobisto, de til'ki vinikaº potreba jogo diyannya. Natomist' papa svo¿m avtoritetom zupinyaº ruku tirana, vidvertaº nasil'stvo, zahishchaº narodi vid gnitu, priborkuº peremozhciv, pom'yakshuº dolyu pokopanih, naglyadaº za dobrimi zvichayami, stezhit' za povedinkoyu vishchih duhovnih osib, a takozh i svits'kih volodariv, suvoro peresliduº vsilyaki poblazni j pogani vzirci. I os' imperator Genrih i papa Urban jshli odin proti odnogo, Genrih sam keruvav vijs'kom, papa posilav svo¿h ºpiskopiv i grafiv, odin sidiv des' u Laterans'kim palaci, zbudovanomu na tomu misci, de imperator Neron virignuv z sebe zhabu, a drugij brav odin za odnim gorodi j zamki, pidbiravsya vzhe j do trichi proklyato¿ Kanossi, de zaznav kolis' gan'bi vid papi Gil'debranda, tim chasom hovavsya vid speki j blih ne v yakomus' zamku j ne v gorodi, a v zvichajnij selyans'kij hizhi, skladenij z dikogo kamenyu, nikogo ne pidpuskav do sebe, krim virnogo Zaubusha, zchornilogo, visushenogo na sonci, hizho vrodlivogo, yak diyavol. Tak i pribula imperatricya do svogo muzha. Znajshla jogo v kam'yanij hizhi, zagublenij sered starih olivin; halupa bula tempa, bez vikon, niz'ka, dveri, yak nora,- ne zajdesh, shchob ne pagputisya. Des' na krayu neba mriv zamok, shcho jogo trimav u oblozi imperator, trohi blizhche bulo nametove mistechko jogo ricariv, brudni polotnishcha nametiv, posharpani styagi, pobiti chotirikutni shtandarta, zhalyugidni trikutni znachki na drevkah spisiv. Tut bulo trohi imperators'ko¿ storozhi, u halupi poryad, vidno, zhiv Zaubush. ªvpraksiya ne hotila b moviti j slova z cim zogidzhenim baronom, ale zh pribula do imperatora, do svogo muzha, ne mensh zogidzhenogo, ta viznachenogo ¿j doleyu. - De imperator? - ne vihodyachi z lektiki, spitala pogirdlivo Zaubusha.Hochu jogo bachiti. Zaubush garazd vidav, shcho ne slid dovgo misiti tisto, abi z'¿sti pirig. Vin hizho vsmihnuvsya i, phayuchi v niz'kij otvir halupi svoyu derev'yanku, poliz u proholodnu sutin' imperators'kogo pritulku. - Pribula imperatricya,- skazav na zapitlivij poglyad Genriha. Golos mav budennij, nibi tam pered halupoyu litala zvichajna muha, a ne stoyala imperatricya. Genrih buv tak samo oburlivo spokijnij, yak i jogo baron. - Koli pribula, to haj uvijde,zveliv vin. Zruchnishe vsivsya na reminnomu stil'ci, vigidno viprostav nogi, vtupivsya v niz'kij otvir dverej, z mstivoyu nasolodoyu ochikuyuchi to¿ hvilini, koli cya nepokirliva slov'yanka nagne svoyu golovu koli j ne pered nim - germans'kim imperatorom, to prinajmni pered cim dikim kamenem. Bachiv golube nebo v otvori, todi znov zatemnila postat' Zaubusha. - Veli, shchob uvijshla! - guknuv navstrich, ne dopuskayuchi jogo do movi. Zaubush povernuvsya do ªvpraksi¿: - Imperator veliv, shchob vasha velichnist'... - Pidi j skazhi jomu, shcho vmer nash sin. Baron stiha vilayavsya, bo shche nikoli_ _nim tak ne perekidalisya, znov buv potknuvsya do imperatora, ale viletiv zvidti shche lihishij. Odnak strimavsya, skazav z nevlastivoyu m'yakistyu v golosi: - Imperator prosit', abi vasha velichnist'... - Skazhi jomu: nash sin umer! Umer nash sin! Umer! Vona krichala j ne mogla vzhe zupinitisya, prorvalosya v nij use gore, ves' bil', yakim bula spovnena, nesvidomo pragnula pozbutisya to¿ zbolenosti, hoch rozdiliti ¿¿ z kimos', vimovlyala strashne slovo pro smert' z slipoyu vpertistyu, zatyato, majzhe zhorstoko. Lishe todi z'yavivsya na denne svitlo sam Genrih. Zmushenij buv sam nahilyati golovu pered ªvpraksieyu. Klipav ochima vid rizuchogo svitla, buv zuzhitij, zlinyalij, navit' zolotij lancyug na grudyah yakos' movbi pot'myaniv. Hotiv priniziti zhonu, teper zaznav prinizhennya sam. A vona, zdavalosya, togo ne zauvazhuvala. - Umer nash sin, imperatore. - Vi vzhe skazali. _- _Z nim umerlo vse. Vin divivsya na ne¿ z neprihovanoyu vorozhistyu. - Vse vmerti nikoli ne mozhe. Zavzhdi lishaºt'sya sprava, sprava zhittya. V jogo poglyadi virazno vichituvalasya nesamovitist'. Sprava zhittya! Koli vmirayut' tvo¿ diti, ti j sam staºsh mertvij, i vse dovkola tebe mertviº, usi tvo¿ spravi, usi namiri, tvoº isnuvannya, tvoº priznachennya na cij zemli vtratilo sens. Nevzhe vin ne rozumiº? - Vi dlya mene tezh umerli, imperatore. A ya dlya_ _vas._ _Use vmerlo vidnini. Suprovodila svo¿ slova usmihom, yakij, zdavalosya, vibachav vse zlo na sviti. Genrih buv poza tim. Poza i nad. Zlishij za zlo. Nenavisnishij za nenavist'. A shcho ¿j do togo? Vin vse zh zalishavsya imperatorom. - Mi zvelimo dzvoniti v usih cerkvah po nashomu sinu. A na chest' vashogo pributtya s'ogodni vvecheri mo¿ vijs'ka uvijdut' v on toj zamok. Zaubush, yak zvet'sya zamok? - YAkes' Monte,- znizav plechima baron,- chi to Montebello, chi to Monteveglio, chi to shche yakes' Monte. Hiba ne odnakovo, imperatore? Zamok chi to vzyato siloyu, chi to vin sam piddavsya. Peremozhci zapovnili jogo rozveselenim gamorom, smorodom, nahabstvom, paps'ki pribichniki vtikali, lyaklivo tulilisya des' u sutinkah, imperators'ke vijs'ko zuhvalo rozpanahuvalo nich chervonimi vognyami smoloskipiv; palili vognishcha, pa yakih pekli cilih bikiv, kotili bochki z vinom, tyagli pid nizh upertih baraniv, shkoduvali, shcho v cij zasushenij na kistku Itali¿ nema svinej, a svinina zh obicyana muzhnim germancyam navit' u rayu. SHCHe vel'mi nevdo-voleni buli tim, shcho tut dovkola bagato pusto¿ zemli, a selyan nadto malo i nikogo obdirati, bo shcho take vijna, yak ne obdirannya tih, hto shkryabaº zemlyu. Papa hotiv bi vsyu zemlyu zagarbati dlya cerkvi, dlya ºpiskopiv, monastiriv, abativ, a navishcho? Cerkva, trimayuchi zemlyu, rozvede svo¿ balachki pro te, shcho vlasnist' zlo, a bidnist' blago, shcho carstvo nebesne nalezhit' tim, hto, yak ptici nebesni, ne siº j ne zhne, i cimi durnimi rozbazikuvannyami neminuche nashtovhne tupoumnih selyan na dumku zahopiti cyu zemlyu dlya sebe. Voni daruyut' cerkvi blago, mahnuvshi na svoyu dolyu rukoyu, pogryazayuchi vo zli, bo zh lipshe pogryaznuti vo zli, mayuchi zemlyu, anizh ne mayuchi nichogo. Durnij bi buv imperator iz svo¿mi baronami, koli b stav spokijno zhdati, shcho z togo vs'ogo vijde. Ni, vin viz'me vsyu zemlyu v svij zaliznij kulak, a vsim ºpiskopam, kapelanam i ¿hn'omu papi - dzuz'ki! Zmagannya papi z imperatorom nagaduvalo dityachu gru, koli diti kladut' popereminne odnu ruku na drugu, tak shcho nizhnya ruka staº verhn'oyu i navpaki - chiya zverhu! Tim chasom zverhu bulo - imperatorove. Imperator vtishavsya peremogami, jogo ne zachepilo gore, privezene zhonoyu. Ditej narodzhuyut' zhoni, haj oplakuyut' ¿hnyu smert' takozh voni! Nichna uchta v zamku nichim ne riznilasya vid togo, shcho vzhe bachila ªvpraksiya v Germani¿, perekonalasya shche raz: ne mayut' ci lyudi ni sovisti, ni soromu, cherstvi dusheyu, tverdi sercem usi vkupi zi svo¿m imperatorom. Zmushena bula siditi poryad iz Genrihom, vibliskuvalo v krivavih vognyah zoloto ¿hnih koron, baroni j ricari revli vid zahvatu svoºyu siloyu, pohvalyalisya, yak doberut'sya do Kanossi j vityagnut' zvidti otu suku Matil'du razom z ¿¿ nedoroslim Vel'fom, a todi vdaryat' na Rim i vizhenut' zvidti lisogo Urbana, a todi... Genrih i sobi krichav. Pro te, shcho voni vidvazhni. SHCHo voni z nim, a vin z nimi. SHCHo voni zavzhdi prijdut' tudi, kudi pidut'. I shcho micno trimatimut' te, shcho viz'mut'. YAk spravzhnij velikij volodar, imperator umiv najbil'shi durnici vigoloshuvati nibi odkrovennya. Bo zh durni inshogo j ne zhadayut'. Voni harchuyut'sya zvichajnoyu ¿zheyu. Na oblichchi v ªvpraksi¿ zavmer usmih, yakim, zdavalosya, vibachala vona vse zlo c'ogo svitu. Pochuvalasya cilkom vil'noyu teper od us'ogo: od cih lyudej, od ¿hnih vigukiv, od ¿hnih duroshchiv, od ¿hn'ogo imperatora. Gore svoº vona perenese sama, zate maº vtihu vid togo, shcho skazala Genrihovi. Pri¿hala, abi skazati jomu vse. Zaradi c'ogo mozhna pereterpiti navit' diku nich u shchojno vzyatomu zamku. Bil'she vzhe ne zabrudnishsya serod c'ogo brudu. Dali nikudi. Imperator pomitiv ¿¿ usmishku. Ne znav, chim zaraditi, stala cya zhinka teper dlya n'ogo shche zagadkovishoyu i nepristupnishoyu, tomu mav ryatuvatisya lish svo¿m zvichnim nahabstvom. - Zaubush! - guknuv do barona.De shpil'mani? SHal'ke, Ryude, chorti jogo beri, posnuli? Spravdi, de zh imperators'ki ulyublenci SHal'ke j Ryude? Genrih bez pih buv tak samo bezporadnij i nevtishnij, yak bez Zaubusha. Vsi troº movbi dopovnyuvali odne odnogo, buli takim sobi trigolovim virnim psom imperators'kim, hoch nikoli shche zemlya ne narodzhuvala takih neodnakovih lyudej. Pro Zaubusha vzhe skazano, vin ne zminyuvavsya, ne stariv, ne znesilyuvavsya nikoli j nide, mav u sobi spravdi shchos' vid usih diyavoliv zemli j neba, zhiv til'ki imperatorom, ne visluzhiv sobi ni maºtnosti, ni rodini, ne_ _mav_ _nikogo bliz'kogo. Genrih, p'yaniyuchi na uchtah, zhartoma obicyav: - Os' primushu po vsij imperi¿ davati tobi za_ _vipasi v lisah kozhnu s'omu svinyu i stanesh todi najbagatshim cholovikom: Zaubush - s'oma svinya! Regotali baroni, regotav sam Zaubush, vidzhartovuvavsya: "Zgoden buti j ne s'omoyu, a desyatoyu svineyu!" SHal'ke, mabut', perevishchuvav rozumom navit' Zaubusha, ale strimuvavsya, rozumiyuchi vel'mi garazd, shcho popered barona phatisya pe slid, i puskav svij prirodnij i dovoli zlij rozum na vsilyaki vitivki, gidoti, paskudstva, nemalo zveselyayuchi tim imperatora. To vhitryavsya priv'yazati ºpiskopovi pid jogo shirochenni shati kozu, i ta pid chas kazapnya v sobori pochinala zhalibno mekati. To pribivav ricarya gvizdkom do pidlogi v toj chas, yak kpeht stoyav ne-porushno pered imperatorom, a todi ricar ne mig zijti z miscya i padav pa kolina, lyakayuchis', shcho jomu vidibralo nogi. To pid chas uchti pidnosiv od imeni imperatora yakomu-nebud' baronovi kelih, napovnenij secheyu, i bidolaha mav piti do dna, hoch jomu kishki v gorlo lizli. SHal'ke buv visokij, z shiºyu takoyu dovgoyu, shcho zdavalosya, nibi to malo ne cilij jogo tulub uperto ogolyuºt'sya, vilazit' ugoru z virizu v sorochci, vrazhennya nahabno-bezsoromno¿ nagoti dopovnyuvalosya j oblichchyam SHal'ke, na yakomu ne roslo zhodno¿ volosinki, nadto zh golimi buli jogo ochi - bez vij, bludlivi, bezbarvni j bezvirazni, yak u gadyuki. Koli sila SHal'ke polyagala v nahabnim rozumi, to v Ryude vona vsya skupchilasya v jogo rukah. Na vidminu vid SHal'ke, Ryude buv vazhkij, golovatij, mordu mav, yak pidreshitok, vidznachavsya pridurkuvatistyu, zate nihto ne mig dorivnyatisya jomu v sili. YAkos' zastav svoyu zhonu v lazni goloyu z yakims' ricarem, perevernuv derev'yanu laznyu, odkriv tih nagih, shchob usi bachili. Mech skruchuvav rukami, yak postoronok. Sidyachi verhi, hapavsya v brami za verhnyu perekladinu i vidrivav konya vid zemli. Tancyuvav na uchtah dovkola stolu z bochkoyu piva na plechah. Vidavlyuvav u zhmeni oliyu z gorihiv. Golovu mav taku micnu, shcho visadzhuvav neyu brami, yak taranom. Najdivnishe zh: u cij tverdij, yak dovbeshka, golovi mogli narodzhuvatisya veseli pisen'ki. SHal'ko vmit' pribrin'kuvav svoºmu tovarishevi na lyutni, i os' uzhe imperator potishenij, i vsi rozveseleni ¿hn'oyu novoyu pisen'koyu, yaka skladalasya v nih na kozhnij vipadok. SHal'ke! Ryude! Voni stali, yak buli. Odin u svo¿j bezsoromnij nagoti, drugij u bichachij tuposti, brin'knuli struni v dva golosi - odin lyaskucho-zrivistij, drugij hripkij i gustij - pochato j dovedeno do kincya, hoch nikoli ne gadala ªvpraksiya, shcho imperator mozhe dozvoliti svo¿m blaznyam tak toptatisya po ¿¿ goryu, po dushi j sercyu. Imperator movchav, i vsi movchali, a ti dvoº vispivuvali: ZHiv sobi kneht i mav zhonu Vrodlivu, gozhu, ne durnu. Hodiv, buvalo, pa vijnu, ZHonu todi lishav odnu. Prosiv ¿¿: "Ne zabuvaj. Z pohodu radisno strichaj. Rubatimus' za korolya". ZHona jomu: "Tra-lya-lya-lya". V zemli dalekij rokiv z tri S'orbav kneht chuzhi vitri. ZHona tim chasom - tra-ta-lya - Z muzhami riznimi gulya. CHenci, zhongleri, piligrimi, Abati, shpil'mani i mimi, Kupci, lovci, gravci, smil'ci I rozveseli molodci - Dovoli ¿h dlya pishnih vtih - To j stavs' z zhonoyu toyu grih. Nestrimno puhne ¿j zhivit, I os' sinok prijshov na svit. Kneht trudit'sya dlya korolya, A vdoma zhde jogo malya. Ot i tru-lya, ot i lya-lya, Ot i starajs' dlya korolya! Vernuvsya kneht z chuzhih kra¿n, Rozzyaviv rota: "CHi ce sin?" ZHona jomu: "To zh ne ditina. Cej hlopchik - snigova lyudina, Bez tebe tut ya nastrazhdalas', Po gorah i lisah metalas', Samotnya, kinuta vsima, A muzha vse nema j nema. Raz yakos' v gorah zablukavshi, Vid spragi snigu v rot uzyavshi, Malo ne kriknula ya: "Probi!", Vidchuvshi plid v svo¿j utrobi. O strah, o zhah! CHerez snizhinu YA mala privesti ditinu! Poki mechem ti des' mahav, V meni malyatko snig zachav". Kneht zmovchav, posopiv, a vranci Vidnis sinka vin golodrancyam. SHCHe j marku sribla - pa dodachu, ZHoni skazav: "CHogo ti plachesh?.. Poklav ya hlopcya na vikonci, Zabuv, shcho tane snig na sonci. Peretvorivs' vin na kalyuzhu, SHCHob ti... ne zradzhuvala muzhu". Z smishno¿ pisnya stavala zlovisnoyu. Zbagnuli ce navit' obpiti baroni, nihto ne smiyavsya, imperator tezh ne smiyavsya, ale ne zveliv svo¿m shpil'manam vchasno vmovknuti, davav dospivati gidku pisen'ku do kincya, zaohochuvav svoºyu movchankoyu, svoºyu holodnoyu bajduzhistyu do gorya svoº¿ molodo¿ prekrasno¿ zhoni. Ne ¿hn'ogo spil'nogo gorya, a til'ki ¿¿ vlasnogo, bo dlya c'ogo cholovika vzhe nishcho lyuds'ke ne ¿snuvalo. - YA nenavidzhu vas, imperatore,skazala vona, pidvodyachis'. Ale Genrih viperediv ¿¿, skochiv, zalyaskav u doloni: - Dari dlya imperatrici! Dari! SHpil'maniv usunuto negajno j bezzhal'no, poneseno v urochistim nekvapi bagati dari dlya ªvpraksi¿, ne znati koli j zgotovleni Genrihom. Za den' povsyudi, de stoyali Genrihovi vijs'ka, dzvonili v usih cerkvah na znak zhalobi po vmerlomu Imperators'komu sinovi. Rozletilasya chutka, shcho imperator pidnis imperatrici shchedri dari, shchob pom'yakshiti bil' utrati j zlagidniti bodaj chimos' tyazhku zhalobu. Prostij lyud lamav golovu, shcho zh to vono za dari i yakih shche koshtovnostej ne vistachaº tij zhinci, dlya yako¿ zbirano bagatstva z us'ogo svitu. A tim chasom ªvpraksiya, bidnisha dusheyu za najubogishogo zhebraka, povertalasya z pishnim pochtom do Veroni, de ne zhdalo ¿¿ nichogo, okrim nagaduvannya pro gore j rozpuku. LITOPIS IMPERATORSXKIJ U vijni zavzhdi maº komus' shchastiti. Popervah shchastilo Genrihovi. Brav uzhe ne sami lish gorbki j suhi kam'yanisti rusla strumkiv. Piddalasya jomu Mantuya, ne vtrimalasya kripost' Minerviya. Matil'da Toskans'ka zi svo¿m Vel'fom ne zmogli zahistiti navit' papu Urbana, toj utik z Rima na pivden' pid ruku sicilijs'kih normanniv, a Genrihiv papa Kliment zajnyav apostol's'ku stolicyu. Imperator stav zi svo¿m dvorom u Padu¿, zapovidavsya pributi do Veroni, ale ne kvapivsya z tim, a ªvpraksiya jogo ne chekala. Podi¿ ne obhodili ¿¿, nishcho ne obhodilo. Ves' cej himernij cholovichij svit osoblivo virazno postav ¿j pered ochima tut, u zemli, na¿zhachenij temnimi kaminnimi vezhami, shcho buli taki nepotribni j smishni pid lagidnim blakitnim nebom. CHoloviki metalisya, bilisya, rizalisya, lilasya krov, zhorstokosti shchoden' pribuvalo, shchastya na zemli menshalo, gorya bil'shalo. CHomu? Navishcho? ªvpraksiya vvazhala, shcho til'ki nezdatnist' do spravzhn'ogo zhittya shtovhaº lyudej na zlochini, vbivstva, zhorstokist'. Vsi voni, tak chi inakshe, nezdatni j nepridatni - i Genrih, yakogo znala, i papa, ico jogo nikoli ne bachila. Molodij Vel'f tak samo nezda-ten ni na shcho, nezvazhayuchi na te, shcho molodij, i pidstupna Matil'da mozhe krutiti nim yak zavgodno. ZHinki potryasayut' svitom. Voni mstyat'sya cholovichomu svitovi za jogo nepovnocinnist', odnobokist', obmezhenist', noni gnoblyat' jogo svoºyu velikoyu zdatnistyu do zhittya, darovanoyu ¿m prirodoyu, a choloviki, nespromozhni zbagnuti spravzhnih prichin, shukayut' ¿h tam, de ne znajdesh nichogo, i znov i znov prolivayut' krov, zavojovuyut' gorodi j zamki, tak nibi lyudina mozhe stati shchaslivishoyu, koli zamist' odnogo kamenya voloditime dvoma abo tr'oma. Imperatorovi shchastilo u vijni proti papi j Matil'di Toskans'ko¿, ale tim chasom vin bezpovorotno vtrativ serce svoº¿ molodo¿ zhoni, vtrativ, tak i ne zdobuvshi, i stalo vono dlya n'ogo movbi otoyu otochenoyu tr'oma ryadami neprobivnih muriv Kanossoyu, yaku hotiv zdobuti ne raz protyagom cilogo zhittya, ale zdobuv lish cinoyu vlasnogo ponizhennya za chasiv Gil'debranda, a dali mav karatisya cim do samo¿ smerti, bezsilij i bezporadnij. KURRADO ª vogon' vil'nij, diko-rozkovanij, ne strimuvanij i ne obme?juvanij nichim, dim i popil vidlitayut' vid n'ogo, polum'ya rvet'sya legko j nestrimno, vin sam letit' bez upinu j pereshkod. A v pechi vogon' zmishuºt'sya z dimom, davit'sya, korchit'sya v stiskah u tisnyavi, u bezvihodi, vin gnitit'sya vlasnoyu siloyu, zadihaºt'sya vid neroztrachenogo shalu, rvet'sya navsibich, b'ºt'sya v kamin', grize jogo, zhalit' i padaº bezsilij i znikchemnilij. Tak i lyudina, pozbavlena voli diyannya, zamknena u vlasnomu gori, yak u kam'yanomu mishku, kinuta na dno rozpachu nevidshkodovanistyu vtrat, nemozhlivistyu povernen' do minulogo shchastya, navit' koli shchastya te primarlivo-nevlovime. Ne virveshsya na volyu, bo nevolya v tobi samij, ti prikuta obov'yazkom, stanovishchem, priznachennyam, prikuta micno, naviki - nihto ne vizvolit', ne poryatuº, ne zaradit'. Os' todi nespodivano z'yavivsya v palaci vin. Vse v cij zemli divuvalo, inodi zahoplyuvalo, inodi navit' lyakalo. V n'omu, zdavalosya, zibralisya vsi zahoplennya, nespodivanki j lyaki ciº¿ zemli. Mav u oblichchi shchos' movbi potojbichne, ne bralasya jomu shkira smaglyavistyu, buv hvoroblivo-blidij, azh prozorij, ves' svitivsya chi to zataºnimi zahvatami, chi to nemichchyu, prinajmni ªvpraksiya, shcho zvikla dumati pro minushchist' i netrivkist' vs'ogo sushchogo, nibi vidrazu pobachila v n'omu proroctvo bliz'kogo kincya i mimovoli zdrignulasya vid zhalyu, bo zh buv shche tak_ _samo_ _molodij, yak i vona, mav ti sami dvadcyat' lit, ne torknulosya jogo zhittya, dalekij buv od zipsuttya, shcho nim pronizanij vzhe naskriz' jogo bat'ko imperator. Sin imperatora Konrad, zvanij tut laskavo j garno: Kurrado. - Vasha velichnist', ya prijshov do vas yak sin. - Mij sin pomer. - Ale ya tezh vash sin. - Vi! Sip? Ni, mij sin pomer. -- Hotiv bi znajti dlya vas slova vtihi. - Nemozhlivo. - Germans'ka zhinka bula zavzhdi vishchoyu za vidchaj. - YA slov'yans'ka zhinka. - Ale germans'ka imperatricya. Vona girko zasmiyalasya. - Tut kazhut': mans'ka. - Mene tut zvut' Kurrado, ale hiba vid togo zminyuºt'sya moya sutnist'? - Vi znaºte, u chomu vasha sutnist'? - Namagayusya dovidatisya. Vpiznaºsh sebe ne v metushnyavi, ne v pustih slovah, ne v tomu, chim z takim zahoplennyam zajmaºt'sya perevazhna bil'shist' smertnih. Vibuduvati treba v sebe v dushi... - Vibuduvati shcho? Vezhu? Taku, yak tut skladaº z kamenyu kozhen feodal? - Ce divna zemlya, vasha velichnist'. Koli hochete, ya pokazhu vam deshcho. Ne prosto rozviºte nud'gu, vi¿havshi z c'ogo palacu, ale j osyagnete velich c'ogo krayu. Tut spravdi bagato bezmovnih vezh, ale bezlich inshih, yaki dzvonami promovlyayut' do neba j do samogo boga. Mizh Veronoyu i Tridentom na Adidzhe º obval, yakij stavsya v chas smerti Hrista, koli zdrignulasya vsya zemlya i potryaslisya ¿¿ najglibshi nadra. - YA zaznala c'ogo strashnogo vidchuttya. Bachiti - to vzhe nezmoga. Kurrado buv postuplivo-nerishuchij. Stoyav pered neyu visokij, z topkimi risami oblichchya, nervovo perebirav tonkimi garnimi pal'cyami koshtovnu perev'yaz' mecha, mech jomu niyak ne lichiv, shche menshe lichili zoloti ostrogi, azh bvpraksiya mimovoli vsmihnulasya j spitala: - Vi lyubite ¿zditi verhi? - Meni bil'she do vpodobi buvati v miscevih cerkvah, bo voni nepovtorni i v kozhnij zaznaºsh divnogo vidchuttya nablizhenosti do dzherel. Ale ya ricar, mene osvyacheno v germans'ki koroli, ya mav bi za najvishchu chest' sluguvati vam, vasha velichnist'. Vash sin i sluga. - Dlya c'ogo treba pitati mogo spovidnika abata Bodo? - Mi mozhemo brati jogo z soboyu. Hiba ne ochistit'sya vin dusheyu v cih tihih pritulkah? YAsna rich, vuz'konosij abat rado zgodivsya poznajomitisya zi svyatoshchami Veroni. Imperatricyu polishati bez naglyadu j ohoroni nihto b ne navazhivsya i navit' imperators'komu sinovi ne dozvoleno brati ¿¿ z palacu bez nalezhnogo suprovodu j pochtu. Hiba shcho pered cerkvoyu chi soborom usi ci vershniki mali sobi spokijno stoyati j po phatisya doseredini, dosit', shcho tih dvoh suprovodzhuvav abat Bodo, a shche vihodili navstrich kapelani j kanoniki, shanoblivo vklonyalisya, todi nepomitno usuvalisya v netri svyatin', abi ne zavazhati spilkuvatisya z bogom takim visokim osobam. SHCHorazu potraplyala ªvpraksiya movbi v yakijs' novij svit. U malen'kij cerkvi Santa-Mariya panuvala napivt'ma, pechernist', ne polishalo vrazhennya, nibi tebe zagornuto v smugastij zhovtuvatij kamin' i ti naviki zostaneshsya v c'omu pritulku lyuds'ko¿ nerishuchosti, lyaklivosti, u c'omu tihomu vtechishchi vid suvorogo griznogo svitu. Cerkva San-Lorenco z dvoma kruglimi vezhami nagaduvala kripost', vseredini tezh vuz'ka dovga nava movbi stiskuvala tebe, namagalasya rozchaviti, kamin' nagaduvav pro zhorstokist' ne lishe zemnogo svitu, ale j nebesnogo, pro bezzhal'nist' i suvorist' vishcho¿ sili, yaka navisaº nad lyudinoyu povsyudi. Zate v cerkvi San-Zeno, postavlenij na chest' pokrovitelya Veroni svyatogo Zenoviya, nareshti mozhna bulo rozprostati duh i tilo, tut buv prostir, krasa, radisno zolotivsya kamin', rozhevo syayali bezmezhno visoki koloni; golovna pava, zdavalosya, syagav malo ne do samogo neba, bula nad golovoyu vidkritist' prostoru, volya, velich. I vse zh ªvpraksiya z bil'shoyu ohotoyu prosto ¿zdila vulicyami Veroni, hotilosya ¿j virvatisya z tisno¿ dolini, hotilosya v gori, u travi, u kviti. Zalyubki znosila vona smorid na vulicyah, yakij usi tut vvazhali cilkom prirodnoyu richchyu i peresilyuvali jogo za dopomogoyu sili-silenno¿ pahoshchiv. Terpila vona stukit voziv po vibo¿stih vulicyah, kolotnechi ubogih zhinok, prokl'oni nosi¿v, bridotu j gamir torgiv, zanedbanist' budivel', zasmicheni vulici, vittya bezdomnih psiv, gostri kriki gorods'ko¿ storozhi, ¿j podobalisya bagati verons'ki zhinki, yaki vidznachalisya zuhvalistyu, zlagodzhenoyu hittyu do zhittya. ZHinki mali yasne volossya, okrugli kshtalti, rozlozhisti stegna, shcho linivo vigojduvalisya pid skladkami shirokogo odyagu. Tonkostannist' pidkreslyuvapo bufistimi, bagato gaptovanimi rukavami. Na povnih, molochno-bilih shiyah inodi poliskuvav rubin, nibi velika kraplya krovi, a zoloti lancyugi na visokih grudyah podzen'kuvali tiho v miru togo, yak ¿hni volodarki stupali sonno, zamisleno j provokuyuche. Fialkovi ametisti voni nosili na pal'cyah, zmagayuchis' u tomu z ºpiskopami. Divisya v prozoru glibinu kamenya, ni pro shcho ne dumaj, vitvori pustku v sobi i vsi ti obrazi, yaki tam vinikayut', mozhut' nadatisya navit' do prorokuvan' majbuttya, i shcho mensh pov'yazani mizh soboyu tvo¿ vidinnya, to znachimishimi vidavatimut'sya tomu, komu ¿h nazovesh... ZHinki, choloviki, diti - use jshlo povz ªvpraksiyu, nishcho ne moglo, ne vmilo j ne smilo do ne¿ nablizitisya, nezapopnyuvana prirva zyayala mizh neyu i vsim dovkolishnim, i prirva ta poshiryuvalasya z kozhnim dnem, misyacem, rokom shche vidtodi, yak virushila vona z Kiºva v daleku svoyu mandrivku, vlasne, vzhe j todi ne pomichayuchi nichogo, chiplyayuchis' dumkoyu hiba shcho za vlasnij rozpach ta za cheberyaj-chikiv. Ale chi zh dosit' lyudini samih cheberyajchikip i chi mozhna vipovniti nimi cile svoº zhittya? SHCHe lishavsya ¿j zelenij svit prashchuriv, spraga rostu, shcho sipim dimom b'º z sonnih kvitiv, kil'chennya nasinnya v plidnij vogkosti, spalahi rosi na vranishnih snah. Nadsila prirodi, mabut', vizvolila ªvpraksiyu vid tyagarya gorya shche j tomu, shcho nastala dlya ne¿ persha vesna v cij zemli. Moloda radisna zelen' splivala z usih uzbich dolin, svizhij poviv legko nahilyav verhivki olivkovih derev, nad smaragdovimi travami movbi rozpiliv htos' sriblyastu pinu. Na tli zolotih procherkiv dorig z'nosilisya temni viprostani kiparisi, sosni dovgimi viyalami svo¿h gilok mayachili v temno-blakitnim nebi, promeni soncya shche ne mali togo slipucho-bilogo blisku, shcho vlitku, i nagaduvali zoloti strili, zabarvleni blakitom, movbi skupani v krapel'kah rankovo¿ rosi. Na uzgir'yah u povitri shche vidchuvalisya slidi proholodi, yaka vzhe postupalasya garyachim pahoshcham dikih kvitiv. Pahuche rozridzhene povitrya vdaryalo v golovu molodij zhinci, nibi legke vino, zanadto kvaplivo vipite, gorbati yangoli lisu zvablivo manili ¿¿ do sebe, vona zabuvala pro svoº stanovishche, pro osudlivo pidibgani vuz'ki gubi abata Bodo, hotilosya b ¿j bodaj na korotkij chas vidirvati Konrada vid jogo samozagliblennya, ta vdovol'nyalasya j tim shcho mogla vzyati z soboyu legen'ku j sluhnyanu Vil'trud divchina rozumila j vidchuvala kozhen poruh dushi svoº¿ povelitel'ki, ¿¿ prechisti ochi yasno zorili, movbi vspokoyuyuchi ªvpraksiyu, nasilayuchi na ne¿ blagoslovenne zabuttya, todi moloda zhinka zreshtoyu zabuvala i pro divchinu pam'yatala lish pro kviti, zadumlivo zbirala ¿h, voni movbi lashchilisya do ne¿, sami soboyu virostali tam. de vona zupinyalasya, ¿j dosit' bulo raz abo dvichi pogornuti dovkola travu - i vzhe bulo bile, chervone, sinº, zhovte. i vona gladila temni golivki kvitom, mov dityachi golovi, vona nibi sama vrostala v kviti, ¿¿ pal'ci volossya,_ _vse tilo stavalo sucil'noyu duhmyanoyu kvitkoyu, ªvpraksiya rado b zostalasya takoyu naviki, ta til'ki hto zbagne te pragnennya i hto na n'ogo pristane? Hiba shcho cheberyajchiki,_ _ale_ _j voni ne mogli podati ¿j golosu v cyu dalech za Veletens'ki gori. Imperator, hoch bi j stav poryad z neyu na ocij kvituchij luci, lishavsya b nezmirno chuzhim i dalekim. V dushu ne vskochish, koli tebe viseleno zvidti, vstup tudi zaboroneno Mozhe, prijnyala b u svoyu dushu yunogo Konrada, nagaduvav svoºyu potojbichnistyu ¿¿ vlasnu slabist', ale vidirvanij nazavzhdi vid koreniv zhivogo zhittya, vin ne mig zbagnuti ¿¿ tyazhinnya do dzherel, do osnov, do glibin, do golovnogo priznachennya zhinki pa zemli, do zempogo zahmelinnya do spletinnya kucheryavogo listya, vrostannya koreniv, spalahiv rosi. ZHinka v dvadcyat' rokiv hotila b zaminiti zori na shepit, a Konrad pragnuv zir ne v samomu nebi, a j dovkola, v sobi samomu, vin perebuvav des' u inshih svitah, mertvo-vigadanih, viklikuvanih hvoroblivoyu uyavoyu, prignichenoyu mabut', zmalku pustim ekstazom molitov, vi-novnenih guchnistyu sliv, ne zakorinenih ni v chomu i cherez te osoblivo strashnih, bo, povernuti na netrivke serce, voni z'¿dali jogo, prizvodili do samoznishchennya. Konrad movbi vidrodzhuvavs