j on bol'shoj!
- A pomnite, kak my uchili ego plavat'?
- I on vseh sbil s nog, kogda vyskochil iz vody!
- Mozhno mne ego pogladit'? Mozhno mne ego pogladit'?
- Konechno, mozhno, - otvetil Klint. - Baster, eto moj drug,
Garri. Pokazhi emu, kak ty kuvyrkaesh'sya. Baster perekuvyrnulsya
cherez golovu.
- Smotri, kakoj umnica!
- A chto eshche on umeet delat'?
- Hochesh' rybu Allena? - sprosil Klint. Baster utverditel'no
kivnul, kak delal vsegda, kogda slyshal slovo "ryba".
- On ponimaet, chto ty govorish'!
- Nel'zya, Baster. |to ryba Allena.
Klint pokachal golovoj i pokazal tyulenyu pustye ruki. Baster
skorchil grimasu i upal na zemlyu, pritvoryayas' mertvym. Mal'chiki
rashohotalis', no tut Klintu opyat' pripomnilas' navisshaya nad
Basterom opasnost', i emu srazu stalo grustno.
Po doroge v buhtu on snova pozabyl obo vsem. Baster plyl na
spine ryadom s lodkoj i delal vid, chto dazhe bez usilij mozhet ne
otstavat' ot staroj posudiny.
- Voobrazhaet, chto on nas obgonit, - skazal Len i uvelichil
skorost'.
Baster perevernulsya na zhivot i nyrnul. I poka Len iskal ogo
za kormoj, golova tyulenya zamayachila v dobroj sotne futov vperedi.
- Obognal, - priznal Len, kogda oni poravnyalis' s Basterom, i
uzhe bolee privetlivo kivnul tyulenyu.
V buhte oni privyazali lodku k plotu. Mozhno bylo by potralit'
set'yu lososya, no vmesto etogo oni uleglis' na sogretye solncem
brevna i prinyalis' lovit' sovsem ne nuzhnyh im makrelej i nablyudat'
za podvodnym mirom, s kotorym ih svyazyvali udochki: tam besshumno
snovali ryby i merno kolyhalis' vodorosli. Podvodnoe carstvo, po-
vidimomu, sovsem zagipnotizirovalo malysha Garri, kotoryj,
peregnuvshis' cherez kraj plota, neotryvno glyadel vniz, poka ego ne
ottyanuli za lyamki shtanishek. Len schital nuzhnym vremya ot vremeni
pripugnut' ego:
- Esli svalish'sya v vodu, to pojdesh' po beregu domoj i budesh'
sidet' s mamoj Klinta.
Mama predlagala, chtoby Garri ostalsya s nej, no razve mog on
otkazat'sya ot progulki so starshimi mal'chikami, raz emu razreshili
pojti!
Rybnaya lovlya konchilas', kogda Len nachal palit' po makrelyam iz
ruzh'ya. Zavyazalsya spor o tom, gde zhe ryba. Klint utverzhdal, chto ne
tam, gde oni ee vidyat, tam lish' ee otrazhenie.
- Eshche chego! - rasserdilsya Len. - Raz ya ee vizhu, znachit, ona
tam. I vse!
Klint opustil v vodu palku i pokazal Lenu, chto v tom mesto,
gde palka vhodit v vodu, ona kazhetsya slomannoj.
Odnako Len ne zhelal slushat' nikakih dovodov. No eto ne imelo
znacheniya, potomu chto cherez minutu on uzhe pozabyl pro spor i reshil,
chto pora zakusit'. A potom uzh oni zajmutsya nastoyashchim delom,
poobeshchal on.
Oni poeli tut zhe, na plotu, i im zahotelos' kupat'sya. No voda
byla takoj holodnoj, chto tol'ko Baster osmelilsya vlezt' v nee: on
plaval, delaya shirokie krugi i kazhdyj raz vozvrashchayas' k mal'chikam.
Pominutno vysovyvayas' iz vody i grimasnichaya, on umil'no poglyadyval
na rebyat, slovno zhelaya uverit' ih, chto voda prevoshodnaya. Odnako,
ubedivshis', chto vse ego staraniya naprasny, on uselsya v vode tut
zhe, vozle plota, i prinyalsya ugovarivat' ih bolee nastojchivo.
- Slishkom holodno, Baster.
- My sejchas zanyaty.
- Prihodi v iyule.
U Bastera byl takoj vid, budto on ne verit svoim usham. On
sdelal eshche krug, zhelaya pokazat' im, kak horosho v vode, potom
vernulsya i snova stal ubezhdat' mal'chikov. Na etot raz Len
peregnulsya cherez kraj plota i, zacherpnuv prigorshnyu vody, obryzgal
Bastera. Do sih por nikto s Basterom tak ne postupal, no on
vosprinyal eto so svojstvennym emu dobrodushiem. On perevernulsya na
spinu i podplyl k samomu krayu plota.
- Emu ponravilos', - zametil Fil.
- On dumaet, chto s nim igrayut, - ob®yasnil Klint.
Baster dejstvitel'no reshil, chto eto igra. On prinyalsya bit' lastom
po vode, i struya vody, slovno iz brandspojta, hlynula na plot,
okativ Lena s nog do golovy i zabryzgav vseh ostal'nyh.
Mal'chiki razbezhalis' v storony, smeyas' i podshuchivaya nad
Lenom, kotoryj, vyplevyvaya solenuyu vodu izo rta, pytalsya otzhat'
svoyu odezhdu.
- Sdayus', - skazal on Basteru. - Bol'she nikogda ne budu
sostyazat'sya s toboj v vode.
A Baster uzhe pridumal novuyu igru i nessya cherez gavan' so
skorost'yu rakety. K tomu vremeni, kogda Len natyanul na sebya suhuyu
kurtku, on uzhe leg na obratnyj kurs. On mchalsya k plotu s takoj
skorost'yu, chto Klint ne mog predstavit' sebe, kak on sumeet
ostanovit'sya. A on i ne ostanovilsya; v poslednyuyu sekundu on
vyskochil iz vody na plot kak raz mezhdu Klintom i malen'kim Garri.
Ostal'nye stolpilis' vokrug.
- Videli, kak on vyprygnul iz vody?
- Da u nego prosto reaktivnyj dvigatel'!
- On mozhet vystupat' v cirke!
- Tak tyuleni i postupayut, kogda ih presleduyut del'finy. YA eshche
ni razu ne videl, kak eto delaet Baster. Segodnya on prosto
molodec!
A Baster probralsya v samyj krug voshishchennyh zritelej i
podnyalsya na perednie lasty, slovno zhelaya skazat', chto rebyata tozhe
molodcy. CHerez minutu on uzhe snova byl v vode, nyryal, ischezaya
gluboko pod vodoj. Oni zametili ego tol'ko na protivopolozhnom
beregu buhty, gde voda kazalas' zelenoj ot otrazhenij rastushchih na
beregu elej.
Baster eshche nikogda tak ne razvlekal zritelej, kak v tot den',
i Klint byl strashno gord za nego. No kak tol'ko on vspomnil o
reshenii otca otdat' Bastera, ego srazu ohvatila gor'kaya obida.
Byt' mozhet, v poslednij raz rebyata vidyat Bastera. I emu srazu
stali sovershenno bezrazlichny vse ih zabavy.
Vdrug Len zasuetilsya i nachal skladyvat' veshchi v lodku.
- My zdes' uzhe dostatochno pobyli. Davajte obojdem buhtu i
posmotrim, chto tam.
Oni shli mimo ogromnogo brevenchatogo plota - Baster mel'kal
daleko vperedi, - kak vdrug Lena osenila ideya. On snizil skorost'
i povernul k beregu.
- Davaj-ka posmotrim plot tvoego otca, Klint. Oni podoshli k
mnogoyarusnomu, obnesennomu cepyami plotu iz elovyh breven.
- U tvoego otca mirovoj plot! - zametil Dzhordzh Louson.
- Navernoe, s million futov, - vyskazalsya Allen.
- S polmilliona, - skazal emu Klint.
Garri privstal, chtoby poluchshe razglyadet' etot plavuchij ostrov
iz breven.
- YA mog by po nemu gulyat'! Len snova usadil ego na mesto.
- I utonut' tozhe. Esli ya pojmayu tebya na brevnah, ty
otpravish'sya na bereg i budesh' sidet' s mamoj Klinta!
Na melkovod'e oni privyazali lodku k plotu i, shagaya po
brevnam, perepravilis' na bereg. Len priderzhival Garri za lyamki
kombinezona.
Uzkaya polosa berega okazalas' glinistoj i bugrovatoj; ot
nasypi k doroge, raschishchennoj na sklone holma bul'dozerami, byli
prolozheny ogromnye, v celoe derevo, brevna. Oni stali pochti
ploskimi pod tyazhest'yu teh stvolov, chto prokatili po nim, i po
obeim storonam shchetinilis' pohozhimi na zhestkie shchetki shtabelyami
shchepok.
Len tknul v shchepki dulom ruzh'ya.
- Smotrite, do chego tyazhelye zdes' katilis' brevna.
- Otec gorditsya tem, chto, poka oni spuskali vse eti brevna na
vodu, nikto ne postradal.
- I ne pogib, - dobavil Allei. - U menya dva dyadi pogibli pri
rubke lesa.
Malen'kij Garri vstrevozhilsya:
- A sejchas ne budut skatyvat' brevna? Len otricatel'no
pokachal golovoj:
- Togda na doroge stoyala by mashina s brevnami.
- Mashiny po subbotam ne rabotayut, - uspokoil Klint.
- YA hochu tuda, gde Baster! - zahnykal Garri.
Bol'she nichego interesnogo vozle nasypi ne bylo, i, shagaya po
brevnam, oni napravilis' obratno k lodke. Uzhe pochti podojdya k nej,
Len vdrug ostanovilsya na bol'shom kosobokom brevne i polozhil na
nego ruzh'e.
- |j, Fil, prismotri-ka za Garri. YA eshche raz vzglyanu na plot.
- Ne hochu, chtoby za mnoj smotreli! - zakrichal Garri. - Zachem
ty vse vremya tak govorish'?
- On prosto shutit. - Fil sel ryadom s mladshim bratom, a Klint
ostanovilsya ryadom, nablyudaya, chto proishodit.
V neskol'kih yardah ot nih Len stupil na brevno, kotoroe chut'
kachnulos', a potom po tem brevnam, chto byli na plavu, dobralsya do
kraya plota. Brat'ya Lousony posledovali za nim. Bol'shinstvo breven
bylo plotno prignano drug k drugu, nichego ne stoilo pereshagnut' s
odnogo na drugoe. No inogda prihodilos' i prygat'. Mal'chiki
pereprygivali s brevna na brevno s takim vidom, budto im ne raz
sluchalos' eto delat'; v dejstvitel'nosti zhe bez bashmakov s ostrymi
shipami uderzhat'sya na skol'zkom brevne bylo dovol'no mudreno.
Voda v buhte uzhe ryabilas' nachavshimsya otlivom, a za plotom,
vozle lodki, pochti sovsem vysunuvshis' iz vody, tomilsya Baster. Emu
bylo skuchno, on zhdal, kogda vernutsya rebyata.
- Smotrite! - kriknul Len, - YA chempion okruga Dzhefferson po
kataniyu na brevnah!
I on nachal bystro perebirat' nogami do teh por, poka brevno
ne perevernulos' i vmesto suhoj korichnevoj kory ne poyavilas'
temnaya, mokraya.
- YA tozhe hochu!
Allen umelo vskochil na drugoj konec brevna i tozhe nachal
perebirat' nogami, i pod dvumya parami nog brevno stalo vrashchat'sya
eshche bystree.
- YA chempion okrugov Dzhefferson i Mejson! Dzhordzh spokojno
nablyudal za nimi s sosednego tolstogo brevna. Klint nadeyalsya, chto
on pomeshaet etoj zabave. No Dzhordzh, vdrug skinuv bashmaki, prygnul
na seredinu brevna, gde uzhe byli dva mal'chika.
- YA chempion Pyudzhet-Saunda!
Voda vnizu byla glubokoj, i esli by kto-nibud' iz nih
sorvalsya s brevna, to ego libo zaterlo by mezhdu breven, libo on
prosto ne sumel by iz-pod nih vybrat'sya.
- |j, prekratite! - kriknul Klint. - Prekratite, poka nichego
ne sluchilos'!
- Da nu? - Len raskrasnelsya ot usilij. - Idi luchshe pochitaj
svoi knigi, Klint!
Troe na brevne pridumali nechto novoe. Kogda Klint uzhe zhdal,
chto odin iz nih sorvetsya, Len pereprygnul na sosednee brevno.
Dzhordzh, a za nim i Allen sdelali to zhe samoe, i vse vtroem
prinyalis' raskruchivat' vtoroe brevno, kotoroe vrashchalos' eshche
bystree, chem pervoe. Tret'e - eshche bystree. Kogda oni prinyalis' za
chetvertoe, Klint tozhe pereshel na sosednij ryad breven. Priyatno bylo
smotret', kak vrashchayutsya, slovno zhivye, pod nogami brevna. No
zabava eta byla bessmyslennoj i opasnoj. On ostanovilsya vozle
brevna, kotoroe sejchas krutili vse troe.
- Perestan'te, rebyata. Slishkom skol'zko bez shipov.
- Ty govorish' s chempionami! - otvetil Len. Nogi ego tak i
mel'kali. - Esli tebe ne dovelos' videt' dvuhstoronnij katok,
znachit, ty voobshche nichego ne videl!
- Ne bespokojsya, Klint! - skazal Dzhordzh. - My prodelyvali eto
i doma.
- Podozhdi, uvidish' nash dvuhstoronnij katok! - kriknul Allen.
- Tebe tozhe zahochetsya na nem pokatat'sya.
Mozhet, rebyata i znayut, chto delayut, no Klint pozhalel, chto
stoyala subbota, kogda splavshchiki ne rabotayut i k plotam ne
pod®ezzhayut gruzoviki. On vernulsya k sidevshim na kosobokom brevne
Filu i Garri. Otsyuda bylo vidno, kak v ozhidanii rebyat razvlekaetsya
Baster. Tyulen' vyplyl iz-pod plota i vylez iz vody vozle kormy
lodki. Ubedivshis', chto mal'chiki ne vernulis', on perevernulsya na
spinu i poplyl po krugu. CHerez minutu on ischez, i, kogda Klint
vnov' uvidel ego, on uzhe vyplyval iz buhty.
- Nadoelo zdes' sidet', - zahnykal Garri. - Hochu obratno v
lodku!
- Podozhdi nemnogo, - skazal emu Fil. - U nih kak raz nachinaet
poluchat'sya dvuhstoronnij katok.
Mal'chiki teper' stoyali licom k beregu na sosednem ryadu
breven, vrashchaya ih v obratnuyu storonu.
Fil prinyalsya staskivat' s sebya bashmaki.
- YA pojdu k nim. Priglyadish' za Garri minutku, Klint?
- Luchshe ne nado, Fil. Tak ved' legko i utonut'.
- Pustyaki! Vot uvidish'! I Fil pobezhal k ostal'nym.
- Vse naverh! - skomandoval Len. - Nachinaj!
On perebezhal na pervyj ryad vrashchayushchihsya breven, pereprygivaya s
odnogo na drugoe i odnovremenno tolchkom pridavaya im skorost'.
Potom on probezhal po brevnu, kotoroe ne raskruchivali, i,
povernuvshis', zaprygal po brevnam, vrashchayushchimsya v obratnuyu storonu.
Dzhordzh i Allen povtorili ves' put' Lena; vo vtoroj raz za nimi
posledoval i Fil. Brevna vrashchalis' medlenno, i vse eto okazalos'
menee opasno, chem dumal Klint. On znal, chto tozhe mozhet katat'sya na
dvuhstoronnem katke, i dokazal by eto, esli by ne Garri. Uvidev,
chto Fil vozvrashchaetsya, Klint nachal staskivat' s sebya bashmaki.
- Poprobuj! - posovetoval emu Fil. - YA pobudu s Garri. Tak
katat'sya odno udovol'stvie.
Okazalos', chto eto dazhe legche, chem on dumal: nuzhno tol'ko
cepko derzhat'sya na skol'zkom brevne. Uh, zdorovo! Na tret'em kruge
Klint uzhe byl celikom zahvachen igroj. On derzhalsya na nogah ne
menee uverenno, chem ostal'nye, i lovko pereprygival s odnogo
brevna na drugoe. Len, Allen i Dzhordzh byli vperedi, a ryadom prygal
Fil. Gde-to szadi slyshalis' kriki Garri.
- A kto smotrit za Garri? - sprosil Klint.
- Len, - otvetil Fil. - Ego ochered'.
No Len byl vperedi. Kogda on povernulsya licom k beregu, on
oglyadel plot i vdrug zakrichal:
- Garri! Gde Garri?
Dal'she vse proizoshlo kak v durnom sne. Mal'chiki metalis' po
brevnam v poiskah Garri. Ot nego ostalos' tol'ko para malen'kih
bashmakov na kosobokom brevne vozle ruzh'ya, a sam on ischez.
- Garri! Garri! - ehom otzyvalos' na beregu.
Bashmaki oznachali, chto Garri tozhe vlez naverh. On, veroyatno,
poskol'znulsya i upal. Klint zametil zalitoe slezami lico
mechushchegosya v poiskah Fila i otchayannyj vzglyad Lena, kogda on,
razdvinuv brevna, nyrnul v glubinu.
Garri byl gde-to vnizu. No otyskat' ego i vytashchit' zhivym
mozhno bylo, tol'ko ujdya v glubinu so storony chistoj vody.
Soobrazhaya vse eto na puti k krayu plota, Klint tverdil sebe, chto
nenavidit vse eti brevna. V lesu oni padali na lesorubov i ubivali
ih, a na vode topili detej. A otec tak byl ostorozhen i tak
gordilsya tem, chto nikto ne postradal! On, navernoe, dumaet, chto
vse v poryadke, a brevna pogubili Garri.
Sprygnuv s plota v ledyanuyu vodu, Klint odnoj rukoj ucepilsya
za zherd', a drugoj - za konec brevna i stal vglyadyvat'sya v
glubinu. V teni, padavshej ot plota, on videl dno na glubine desyati
futov. No chut' dal'she vse skryvalos' vo mrake. Pridetsya
probirat'sya oshchup'yu. On nabral dyhanie.
CHto eto?
Snova vzglyanuv vniz, on zametil na peske i vodoroslyah ten'
chego-to plyvushchego v vode. Mel'knulo chto-to yarko-goluboe. Novyj
kombinezon Garri! On podnyal golovu i kriknul:
- On zdes'! Vyplyvaet iz-pod plota!
On prigotovilsya bylo nyrnut', no ostanovilsya, potomu chto telo
Garri bystro vsplyvalo naverh. Pod nim mel'kalo chto-to seroe,
pyatnistoe. Klint snova uhvatilsya za zherd', chtoby polovchee zacepit'
kombinezon, kak tol'ko on poyavitsya na poverhnosti. Garri,
kazalos', nichego ne vesil, kogda Klint nachal ego tyanut', no zatem
vdrug stal tyazhelym, i pryamo u nog Klinta poyavilas' dovol'naya morda
Bastera.
Klint, kogda bezhal po brevnam, derzhal Garri licom vniz, chtoby
iz nego vylivalas' voda. Mal'chiki rvanulis' emu navstrechu.
- Ego vytashchil Baster, - ob®yasnil im Klint. - On podtalkival
ego snizu, kak delayut obychno tyuleni, kogda ih detenyshi, ne umeya
eshche plavat', padayut v vodu.
Garri zadvigal rukami.
- ZHiv!
Vse uspokoilis', perenesli Garri v lodku i ukutali ego svoimi
kurtkami. Dzhordzh dul emu v rot, a potom oni s Klintom sdelali emu
iskusstvennoe dyhanie. Tem vremenem Len vyvel lodku iz buhty i
povel ee k domu. Baster s dovol'nym vidom plyl ryadom.
Garri nachal dyshat' eshche do togo, kak oni prichalili. A kogda
ego prinesli domoj, on uzhe sovsem ozhil i prinyalsya opyat' hnykat'.
Otec byl doma. Ni on, ni mama ne zadavali nikakih glupyh
voprosov. Otec sejchas zhe poshel za doktorom Dzhonsom, a mama ulozhila
Garri v postel'. Vse mal'chiki pobyvali v vode, poetomu ona poslala
ih naverh pereodet'sya. Otec svaril kofe.
Do prihoda doktora Dzhonsa vse molchali. Doktor poshchupal u Garri
pul's, podnyal emu veki, vyslushal ego i potrepal pod podborodkom.
- Vse v poryadke. Nemnogo ispugalsya i nahlebalsya vody. Sejchas
bespokoit'sya ne o chem, nado sledit' tol'ko, chtoby ne razvilos'
vospalenie legkih. Noch' emu luchshe provesti zdes'. - On snova vynul
svoj stetoskop. - Dyhanie chistoe. On, veroyatno, nedolgo probyl pod
vodoj.
- Celyh polchasa, - skazal Len.
- A po-moemu, chas, - vmeshalsya Dzhordzh. - Hotya v
dejstvitel'nosti eto, navernoe, tol'ko kazhetsya.
- Samoe men'shee - desyat' minut, - zaklyuchil Allen.
Klint vspomnil, chto on delal v eto vremya. Vskochiv na katok, on
uslyshal kriki Garri. On dobezhal do konca breven, a zatem obratno,
potom metnulsya na kraj plota i sprygnul v vodu, kak raz v tot
moment, kogda Baster vytalkival Garri iz vody. Vse eto proizoshlo,
veroyatno, v techenie minuty, no, chtoby rasskazat' vse, chto on
videl, dumal i perechuvstvoval za etu beskonechnuyu minutu,
potrebuetsya dejstvitel'no celyj chas.
Kogda mal'chiki sobralis' uezzhat', tak i ostavshis' v odezhde
Klinta, otec s Klintom provodili ih na bereg. Pered tem kak vlezt'
v lodku, kazhdyj iz nih obnyal tyulenya. Fil poceloval ego v golovu, a
Len skazal:
- Spasibo, Baster! Bol'shoe tebe spasibo!
Lico u nego gorelo, i, kogda on sel v lodku i dernul
startovyj shnur, u nego byl takoj vid, budto on vot-vot zaplachet.
Motor zatarahtel, zastuchal, i lodka poshla v more, a mal'chiki
mahali i krichali:
- Spasibo!
Otec naklonilsya i pogladil Bastera:
- Spasibo, Baster!
Klint zabyl obo vseh svoih opaseniyah.
- My ved' ne otdadim Bastera, papa? Otec ulybnulsya:
- Razve eto zavisit tol'ko ot moego zhelaniya, synok?
- On budet so mnoj vsyu zhizn'.
- A skol'ko zhivut tyuleni?
- Let semnadcat'.
- Mnogovato, synok.
Otec bol'she nichego ne skazal. No on ne skazal, chto otdast
Bastera. I vse zhe Klintu kazalos', chto ten', navisshaya nad
Basterom, ne ischezla i chto nikto nichem ne mozhet pomoch'.
ISCHEZAYUSHCHIJ ZALIV
Golubovataya dymka letnego tumana visela nad vodoj, delaya
rasplyvchatymi kontury vysokogo, porosshego lesom berega. Veter byl
ne ochen' sil'nyj, on lish' napolnyal parusa "Del'fina", skol'zivshego
po Ischezayushchemu zalivu. Daleko na gorizonte mayachila eshche odna lodka,
i vse, poetomu Basteru bylo razresheno soskol'znut' s kormy v vodu
i zanyat'sya svoim lyubimym delom.
|to byl pervyj den' stol' dolgozhdannoj Klintom nedeli
kanikul, kogda edinstvennaya svyaz' s domom sostoyala tol'ko v
obyazannosti razlozhit' koster tak, chtoby ego bylo vidno roditelyam,
ili soobshchit' im po telefonu, gde on provedet noch'.
Emu hotelos' pobyvat' vo mnogih mestah, no vse zaviselo ot
legkogo yuzhnogo vetra i nachavshegosya otliva. Vmeste s Basterom on
byl na puti k Big River, gde ih zhdali Dekery i brat'ya Lousony. Eshche
predstoyalo projti nemalo mil', no dazhe na seredine zaliva stalo
uzhe dovol'no melko. Glyadya vniz, Klint mog videt' krabov,
razbegayushchihsya v storony po pokrytomu ryab'yu pesku, i ogromnuyu
kambalu, nepodvizhno lezhashchuyu na dne.
Baster dognal "Del'fina" i poplyl tak blizko, chto Klint mog
pogladit' ego po golove. Zatem on rezko rvanulsya vpered, mel'kaya
mezhdu pokrytoj ryab'yu vodoj i peskom. CHerez minutu on vernulsya i,
vysoko zadrav golovu, s usmeshkoj poglyadyval na Klinta, kazalos'
sprashivaya: znaet li Klint, chto pod nimi ne bolee treh futov
glubiny?
- Spasibo za soobshchenie, Baster. Tak budet eshche primerno dve
mili. A esli nash vizit k Dekeram zatyanetsya, to voda sovsem sojdet!
Pri slovah "sovsem sojdet" tyulen' pripodnyal golovu, slovno ne
mog etomu poverit'.
- Imenno tak, - podtverdil Klint. - Sovsem sojdet.
I pokazal tyulenyu pustye ruki.
Baster brosil na nego trevozhnyj vzglyad i, perevernuvshis' na
spinu, upal zamertvo.
Klint rashohotalsya. Nu chto mozhet byt' zabavnee Bastera v
takom puteshestvii!
Voda stanovilas' vse mel'che, i Baster plyl vperedi, ukazyvaya
put'. Golovu on derzhal nad vodoj, slovno govorya Klintu, chto ne
plyvet, a idet po bol'shoj rose.
Uzhe vidnelas' ferma Dekerov: pochti kvadratnye kleny u samoj
kromki vody i pobityj nepogodoj zheltyj dom s bol'shoj vishnej u
kryl'ca. Derevo bylo takoe vysokoe, chto vishni s nego sobirali iz
cherdachnogo okoshka. Fruktovyj sad za domom byl ves' okutan zelenym
oblakom, a pozadi nego, k yugu, vysilsya zanovo vykrashennyj ambar.
Za sadom i ambarom nachinalis' zarosshie lesom holmy, kotorye potom
perehodili v gory. Big River nahodilas' vsego v desyatke mil' ot
doma Klinta, no zdes' uzhe sovsem drugoj klimat, potomu chto eta
dolina so vseh storon okruzhena holmami. Klint opustil ruku v vodu.
Voda teplaya, ona prishla s sogretyh solncem ravnin.
Podplyl Baster. U nego tot zhe smyshlenyj voproshayushij vzglyad.
On hochet skazat', chto v takoj teploj vode oni eshche nikogda ne
plavali, reshil Klint.
- Ty neplohoj locman, Baster. Davaj dejstvuj dal'she. Boish'sya,
chto my zalezem v kipyatok?
Tyulen' chto-to tyavknul v otvet.
- My uzhe pochti na meste. Smotri vedi sebya tam kak sleduet,
Baster. My pobudem u nih vsego chasa dva, ne bol'she. A mozhet, i
men'she, potomu chto mister Deker ne pozvolyaet rebyatam boltat'sya bez
dela... - Ego perebil parovoznyj gudok, kotorym mister Deker
sozyval svoih domochadcev k stolu. - Pohozhe, my pospeli kak raz k
obedu, hotya, v obshchem-to, eshche rano.
Kogda "Del'fin" podoshel k prichalu, Klint uvidel na uzkoj
polose peschanogo berega Lena i Fila, kotorye radostno mahali emu.
Pozadi nih stoyali missis Deker s devochkami-dvojnyashkami i starshaya
devochka, derzhavshaya za ruku malen'kogo Garri. Mister Deker s
motygoj v rukah toroplivo spuskalsya po dorozhke, vedushchej ot doma.
- Interesno, kogo eto oni vstrechayut? - sprosil Klint. I vdrug
vspomnil: - Da eto tebya, Baster! Ty zhe geroj! Ty spas malysha
Garri! Razve zabyl?
Baster otvetil vzglyadom, chto nikogda i ne slyshal nichego
podobnogo. Odnako priyatno, kogda tebya vstrechayut tak po-druzheski i
privetstvuyut horom, vystroivshis' na beregu.
Goryachij priem, kakoj okazali tyulenyu, mog by smutit' lyubogo,
no ne Bastera: on lyubil lyudej, i, chem ih bylo bol'she, tem dlya nego
luchshe. Vse Dekery gladili i obnimali tyulenya. Missis Deker
opustilas' na koleni i prizhala ego k sebe, a starshaya devochka,
ryzhevolosaya Medzh, shchelkala svoim apparatom. Poka ona snimala
Bastera, a potom Bastera i Garri, vse shlo prekrasno; potom ona
zahotela snyat' Klinta s Basterom, potom Klinta, Bastera i Garri.
Mister Deker, u kotorogo lico bylo krasnoe, kak kirpich, ot zagara,
po vtoromu razu tryas Klintu ruku, a missis Deker obnyala ego za to,
chto u nego zhivet tot samyj tyulen', kotoryj spas Garri. U devochek
byl takoj vid, budto i oni zhdut svoej ocheredi, no tut na pomoshch'
Klintu prishel Len.
- Hvatit! Vy chto, hotite, chtoby on sbezhal? Pojdem, Klint, my
tebe koe-chto pokazhem.
Klintu udalos' uskol'znut' vmeste s Lenom i Filom, tozhe
zayavivshim na nego prava, a Baster ostalsya na beregu naslazhdat'sya
priemom, okazyvaemym emu kak geroyu.
- My ochen' rady, chto ty priehal, - skazal Fil.
- Nam by prishlos' celyj den' ne vypuskat' iz ruk motygi, -
dobavil Len, - no, kak tol'ko otec uslyshal, chto pribyvaete vy s
Basterom, on osvobodil nas na ves' den'.
- YA ne mogu dolgo u vas ostavat'sya, - skazal Klint. - Mne
nuzhno ujti otsyuda na otlive.
- A chego tebe speshit'? - sprosil Fil. - Kak tol'ko my
zametili tvoj yalik, ya pozvonil Dzhordzhu Lousonu. Oni s Allenom vot-
vot budut zdes'.
- Podozhdi, my tebe pokazhem nashu novuyu lodku! - pohvastalsya
Len. - Uvidish', kakaya ona!
Novaya lodka s podvesnym motorom nahodilas' v masterskoj ryadom
s ambarom.
Klintu ochen' ponravilis' dubovye shpangouty i obshivka iz
kedra, eshche ne sovsem zakonchennaya. Bylo vidno, chto nad lodkoj dolgo
trudilis'.
- |to byla lodka Frenka, - ob®yasnil Fil. - No on tol'ko nachal
ee stroit' i ushel v armiyu. On napisal, chto my mozhem vzyat' ee sebe.
Frenk uzhe konchil shkolu, kogda Klint tol'ko nachal uchit'sya, no
on nikogda ne obizhal malyshej. Otdat' svoyu lodku mladshim brat'yam
kak raz v ego haraktere!
Oni vse eshche byli v masterskoj, kogda yavilis' brat'ya Lousony.
Dzhordzh derzhal v rukah ruzh'e dvadcat' vtorogo kalibra, a Allen -
rabochuyu rukavicu.
- Nas tozhe otpustili na ves' den', - ob®yavil Dzhordzh.
- |h, esli by ty pochashche priezzhal, Klint! - vzdohnul Allen.
- Davajte reshim, chto my budem delat', - predlozhil Len. -
ZHalko teryat' den' vpustuyu.
- Mozhet, poigraem vo chto-nibud'?
- Nu da, togda pridetsya brat' i devchonok!
- Mozhet, zajmemsya lodkoj? - predlozhil Fil.
- Klint priehal k nam v gosti, a ty hochesh' zastavit' ego
rabotat'.
No Klint vovse ne hotel byt' gostem.
- YA s udovol'stviem povozhus' vozle lodki. My s otcom tozhe
sobiraemsya stroit' yahtu. Mne polezno koe-chemu poduchit'sya.
Len zadumalsya.
- U nas est' nemnogo gotovyh planok, tol'ko nuzhno snachala
namochit' ih, chtoby oni legko gnulis'. Oni budut sovsem gotovy eshche
do obeda.
Oni polozhili planki v loshadinuyu kormushku s vodoj, pridaviv na
koncah tyazhelymi kamnyami. Rabota eshche ne byla zakonchena, kak snova
protyazhno progudel parovoznyj gudok.
- CHerez pyat' minut my dolzhny byt' za stolom, - ob®yasnil Len.
- Davajte polozhim eshche odin kamen' posredine, chtoby planki kak
sleduet namokli i luchshe gnulis'.
Mal'chiki uzhe shli k domu, kogda snova progudel gudok, i oni
brosilis' bezhat'.
Staromodnaya kuhnya Dekorov byla ne men'she gostinoj v dome
Barlou, za dlinnym stolom ee vpolne moglo usest'sya odinnadcat'
chelovek.
Na obed byli zharenye cyplyata, telyatina i vetchina, marinady i
sousy, kartofel', zelenyj goroshek, kukuruza, fasol' i polnye
tarelki narezannyh pomidorov. Hleb byl tol'ko chto iz pechi, a
biskvity s maslom i malinovym varen'em eshche sovsem goryachie.
Zapivat' vse eto polagalos' kofe, molokom i slivkami. A na
sladkoe - pirogi i domashnee pechen'e.
Mama ne raz govorila Klintu, chto nikogda ne nuzhno starat'sya
pereprobovat' vse, chto stoit na stole. Odnako sejchas mal'chiki to i
delo podkladyvali emu v tarelku chto-to novoe, a mister i missis
Deker ugovarivali poprobovat' to odno, to drugoe.
|to byl samyj roskoshnyj obed iz teh, v kakih emu dovodilos'
uchastvovat'.
Posle obeda Klint razyskal Bastera na pastbishche, gde tot doil
korovu. Mister Deker nablyudal za Basterom i reshitel'no
vosprotivilsya, kogda Klint popytalsya prognat' tyulenya.
- Pust' delaet chto hochet, - skazal on. - I esli emu budet
malo odnoj korovy, u nas est' drugie.
K tomu vremeni, kogda Klint sobralsya uezzhat', voda iz zaliva
sovsem ushla, ostaviv za soboj celuyu milyu vlazhnogo peska. Teper'
nezachem bylo speshit'.
V prohlade letnego dnya mal'chiki prilazhivali k lodke
propitannye vodoj planki, prikreplyaya ih skobami i vbivaya klin'ya,
poka oni akkuratno ne vstavali na mesto. Oni poocheredno vlezali v
lodku s karmannym fonarikom v rukah, chtoby ubedit'sya, chto naruzhu
skvoz' shvy obshivki ne pronikaet svet. Posle etogo Len prosverlil v
novoj obshivke otverstiya, kuda oni vstavili bronzovye vinty,
zakrepiv imi shpangouty.
V shkole Len nikogda ne byl v chisle luchshih uchenikov, no v
sudostroenii, chto tozhe bylo naukoj, on dejstvoval masterski. Klint
ne mog sderzhat' voshishchenie.
- YA budu priezzhat' k tebe brat' uroki, - skazal on.
- Da tut i nechemu uchit'sya. Kogda vgryzaesh'sya v delo, vse
kazhetsya netrudnym.
Ne uspeli mal'chiki vognat' poslednij vint, kak v masterskuyu
yavilis' dvojnyashki i ob®yavili, chto snova pora est'. I opyat' v kuhne
Dekerov byl pir na ves' mir.
Posle etogo mal'chiki razbili palatku pryamo na beregu pod
bol'shim klenom. Dzhordzh s Allenom poluchili razreshenie perenochevat'
u Dekerov, a razmestit'sya im vsem mozhno bylo tol'ko v palatke.
Dazhe Baster pristroilsya tam, vnimatel'no prislushivayas' k besede o
stroitel'stve lodok i puteshestviyah i s ser'eznym vidom poglyadyvaya
na potrepannyj ekzemplyar "Tihookeanskoj motorki", kotoryj mal'chiki
izuchali.
Len zadul fonar', no razgovor eshche prodolzhalsya nekotoroe
vremya, potom odin za drugim vse zasnuli. Basteru, navernoe, tozhe
snilis' puteshestviya. Prosnuvshis' sredi nochi, Klint uslyshal shum
priliva i uvidel, kak Baster tiho vybralsya iz palatki i otpravilsya
na nochnoe kupanie.
...Pervyj den' kanikul proshel vovse ne tak, kak rasschityval
Klint, no on ne zhalel ni o chem, krome, pozhaluj, togo, chto slishkom
mnogo el. Im i v dorogu vsego nadavali. Kogda oni s Basterom
sobralis' uezzhat', missis Deker polozhila v yashchik iz-pod yablok pol-
okoroka, vederko yaic, maslo, kukuruznye pochatki, svezheispechennyj
hleb i eshche vsyakoj vsyachiny. A tak kak Klint sobiralsya sam dobyvat'
pishchu iz morya, on kak-to dazhe rasteryalsya, poluchiv edy na celyj
ekipazh v shest' chelovek.
K seredine dnya oni ostavili Ischezayushchij zaliv daleko za
kormoj, i "Del'fin" shel mimo mysa Kuatsop po vode glubinoj v
pyat'sot futov. Teper', v glubokoj vode, Baster plyl ryadom s lodkoj
spokojno. On to unosilsya vpered, to plelsya v hvoste, uvlekshis'
kakim-nibud' issledovaniem, a Klint zorko sledil, ne poyavyatsya li
poblizosti chuzhie lodki. Vsegda mozhno bylo opasat'sya, chto kakoj-
nibud' ohotnik, zavidev tyulenya, otkroet strel'bu.
Bol'shinstvo lodok prohodilo ot nih na bol'shom rasstoyanii, no
odnazhdy, obernuvshis', Klint uvidel u sebya v kil'vatere, yardah v
dvuhstah, nebol'shuyu beluyu yahtu. YAhta shla na poryadochnoj skorosti, a
Baster v etu minutu byl u Klinta za kormoj. Klint svistnul i
zakrichal:
- Baster! Ko mne, Baster!
Golova Bastera ischezla i poyavilas' uzhe ryadom s yalikom. Na
usah ego blesteli kapel'ki vody, a vzglyad govoril: "Nu, razve ne
zdorovo?" I vdrug on opyat' nyrnul, emu zahotelos' eshche
pozabavit'sya.
Belaya yahta teper' byla sovsem blizko, ona yavno zamedlila hod.
Kogda ona sovsem poravnyalas' s "Del'finom", derzhas' v tridcati
futah ot nego, na palube poyavilsya molodoj chelovek v bumazhnyh
bryukah i shapochke yahtsmena. Skvoz' otvorennuyu dver' rulevoj rubki
byla vidna stoyavshaya u rulya svetlovolosaya molodaya zhenshchina.
- Privet! - kriknul molodoj chelovek. - |to tvoj tyulen' plyvet
szadi?
- Da. On ruchnoj.
Molodoj chelovek pristal'no vglyadelsya v Klinta:
- Ty Klint?
- Da, - udivivshis', otvetil mal'chik.
- Menya zovut Tom Martin. YA slyshal o tebe ot professora
Uillsa.
- Vy ego znaete? - eshche bol'she udivilsya Klint.
- YA rabotayu u nego, i zhivem my ryadom. YA chital tvoe sochinenie
o zemlyanoj utochke.
- Ono ne ochen' horoshee, - pokrasnel Klint.
- Po-moemu, vpolne normal'noe.
Iz rubki vysunulas' svetlovolosaya zhenshchina.
- Dzhoan, eto Klint, - skazal ej molodoj chelovek.
- Zdravstvuj, Klint! - Ona privetlivo ulybnulas'. - My
slyshali o tebe i tvoem tyulene.
Ej prishlos' vernut'sya v rubku: yahta mogla stolknut'sya s
yalikom.
- Ty, navernoe, slyshal, chto professor sejchas v Kalifornii? -
sprosil Tom Martin.
- Da, na okeanologicheskoj stancii.
Edinstvenno, chem nyneshnee leto bylo omracheno, - eto
otsutstviem professora Uillsa.
- Kogda on vernetsya, my vmeste priedem k vam v gosti.
- Budem ochen' rady. On znaet, gde my zhivem.
- Ty sejchas ne domoj?
- Net. My s Basterom ushli na nedelyu v more bez edy i bez
presnoj vody. Sami budem ih dobyvat'.
- Zdorovo! |to nastoyashchij nauchnyj opyt. Iz vody, otfyrkivayas',
vysunulsya Baster. Molodaya zhenshchina vyshla iz rubki.
- Zdravstvuj, Baster!
Tyulen' ponyal, chto krugom druz'ya, i privetlivo pripodnyalsya iz
vody.
- Slavnyj on, pravda?
- Prevoshodnyj ekzemplyar, - podtverdil Tom Martin. - Nadeyus'
prochest' tvoyu rabotu o tyulenyah, - ulybnulsya on Klintu.
- Spasibo. Tol'ko nado ee snachala napisat'.
- Tak my priedem s professorom, kogda on vernetsya!
- Budu zhdat'!
Dzhoan pomahala iz rubki, motor tiho zastuchal, i yahta
dvinulas' vpered.
Klint naklonilsya, chtoby pogladit' Bastera no golove.
- Smotri-ka, ty stal znamenitost'yu, Baster! Teper' blagodarya
tebe i menya uznayut. - Tut on zametil na dne yalika yashchik Dekerov i
pokrasnel. - Znaesh', chto ya sdelal, Baster? YA skazal Martinam, chto
my budem dobyvat' pishchu sami, a v lodke u nas lezhit yashchik s
vetchinoj, yajcami i vsyakoj prochej sned'yu. YA, navernoe, slishkom
razvolnovalsya.
Baster fyrknul i podprygnul, budto uslyshal nedurnuyu shutku.
No Klintu vovse bylo ne do shutok.
- Resheno, Baster! My idem k Timu Uolshu i otdadim eti produkty
emu. Ego uzh davno pora navestit'.
Kogda oni voshli v Triton Kouv, iz truby plavuchego domika Tima
podnimalsya sinij dymok. Domik byl obshit serebristo-seroj plankoj,
krysha gusto porosla mohom, derzhalsya on na kedrovyh svayah v vode,
zelenoj ot otrazhennyh v nej derev'ev.
Skol'ko Klint pomnit, etot plavuchij domik vsegda stoyal v
tihoj buhte. Vpervye on pobyval v nem, kogda emu bylo vsego tri
goda; togda ustraivali vecher po sluchayu devyanostoletiya Tima Uolsha.
Eshche po doroge tuda v lodke on vse vremya dumal, kak zhe umestyatsya na
prazdnichnom piroge devyanosto svechek. Otec s mamoj govorili o
devyanostoletii, kak o chem-to neobyknovennom, i Klint reshil, kak
emu povezlo, chto on uspel rodit'sya, poka takoj chelovek eshche zhiv.
Teper' Timu bylo uzhe sto let, a sinij dymok iz pechnoj truby
dokazyval, chto on eshche zhiv i zdorov i dazhe sam kolet sebe drova. V
domike gromko igralo radio, potomu chto starik ploho slyshal.
Voda stala zametno mel'che, Klint podnyal vydvizhnoj kil' i
ubral grot. Na odnom klivere "Del'fin" zaskol'zil k staromu
plavuchemu domiku. Uhvativshis' odnoj rukoj za kryl'co, drugoj Klint
otpustil fal. Krugom stoyala polnaya tishina, tol'ko igralo radio da
chut' slyshno skripel blok, kogda, sobirayas' v skladki, poshel vniz
kliver. Tol'ko i vsego, da eshche udovletvorennoe pofyrkivan'e
Bastera, kotoromu ponravilsya dom, gde pryamo s kryl'ca mozhno nyryat'
v vodu,
Klint privyazyval lodku, kogda dver' so skripom otvorilas' i
na kryl'ce, legkij i provornyj, kak suhoj list, poyavilsya staryj
Tim.
- Zdravstvuj, synok! - prokrichal on. - A u menya na plite kak
raz tushatsya mollyuski! YA slovno znal, chto ko mne edut gosti. Vhodi,
poedim i pogovorim. Pust' i tvoj tyulen' vojdet, emu tut nechego
portit'.
V domike byla vsego odna komnata. U dal'nej steny stoyala
plita, a sboku - korabel'naya kojka, na kotoroj spala bol'shaya seraya
koshka. S drugoj storony stoyal stol, v seredine komnaty - kreslo-
kachalka, u okna - stul, a na polke krichashchee vo vse gorlo radio. Na
stenah viseli rybolovnye snasti, vesla, ruzh'ya i raznye
instrumenty. Vse bylo nachishcheno, nadraeno, kak polozheno u moryakov.
Tim razlozhil vkusno pahnushchuyu edu v miski, kotorye Klint
postavil na stol. Zatem razlil v bol'shie belye kruzhki chernyj kofe
iz kofejnika.
- Prinimajsya za delo, synok! - prokrichal on. Oni pridvinuli
stul'ya k stolu. - Radio horosho slyshno? Klint prokrichal v otvet,
chto horosho.
- YA-to ne ochen' ego slushayu. Kak vstayu utrom, srazu vklyuchayu, i
ono igraet ves' den'. Esli slushat', to okazyvaetsya - peredayut
strashnuyu erundu, no muzyku inogda priyatno poslushat'. Takova zhizn',
synok! Ty hochesh' znat', kak dozhit' do sta let?
- Da.
- ZHivi spokojno i ne lez' v butylku iz-za vsyakoj chepuhi. ZHit'
- eto vse ravno chto idti cherez bol'shuyu komnatu. Pobezhish' - i
bystro ee peresechesh'. Davaj-ka polozhu tebe eshche.
Poev, oni pridvinuli stul'ya k oknu, i Tim prodolzhal
rasskazyvat' Klintu, kak dozhit' do sta let.
- ZHivi spokojno! - perekrikival on radio. - I ty prozhivesh'
dolgo, i lyudi tebya budut bol'she lyubit'. YA nikogda ne uvazhal
slishkom shumnyh lyudej. YA-to videl, kak oni prihodili i uhodili. CHem
bol'she oni shumeli po prihode, tem tishe uhodili. Vot, naprimer,
Hargrouvy, kotorye vystroila von tot dom v devyanosto pervom godu.
Slugi, loshadi, ekipazhi, a dorog-to tam pochti ne bylo. Bol'shaya
parusnaya yahta i kater s parovym motorom. Trubili v gorn, kogda
sobiralis' k stolu. A gde teper' eti Hargrouvy, synok?
Klint i ne slyshal o nih ni razu.
- |to bylo, kogda zdes' prokladyvali zheleznuyu dorogu. Tam,
gde nash magazin, sobiralis' vystroit' vtoroj N'yu-Jork. Slyhal? V
gorah zadumali vystroit' gorod! |to bylo eshche do tvoego rozhdeniya,
synok. A kogda panika devyanosto tret'ego goda zatronula i zheleznuyu
dorogu, vse otsyuda razbezhalis'. S teh por v bol'shom dome na tom
beregu tiho stalo. Pravda, kak-to noch'yu kto-to tam prinyalsya
vyvodit' na gorne melodiyu. A na sleduyushchij den' vse ottuda
uehali...
Klint rad byl by slushat' starika i dal'she, no Tim uzhe spal v
svoej kachalke, i seraya koshka usnula u nego na kolenyah. Klint
priglushil radio. "Del'fin" tihon'ko tykalsya nosom o kryl'co,
napominal, chto pora uezzhat'. Skvoz' zadnee okoshko v komnatu
probralsya kosoj luch solnca. Kak tol'ko Tim prosnetsya, Klint
poproshchaetsya s nim.
Zolotistyj luch sgustil vozduh, on stal pohozh na morskuyu vodu,
nasyshchennuyu planktonom. Kazalos', budto oni sidyat v podvodnoj
peshchere. Staryj Tim spit v kresle, a Klint s Basterom raspolozhilis'
na polu. Luch solnca dobralsya do grudi Bastera i osvetil ego
usatuyu, budto ulybayushchuyusya mordu. Po radio peredavali val's, i
tyulen' raskachivalsya v takt muzyke.
Luch dobralsya do kachalki i stal opuskat'sya: solnce sadilos' za
gory. A tut i muzyka konchilas'. Staryj Tim vse spal.
Klint vstal:
- Pora, Baster.
Vyjdya, on uvidel v lodke yashchik Dekerov. On vtashchil ego v dom i
besshumno postavil na stol, boyas' razbudit' starika.
- Bol'she edy u nas net, - skazal on tyulenyu, otvyazyvaya lodku.
- Esli my ne sumeem sami razdobyt' chto nuzhno, pridetsya pitat'sya
planktonom. Mozhet, hochesh' vlezt' v lodku?
Baster s udovol'stviem uselsya na korme i, poka oni vyhodili
iz buhty, vse eshche pokachival golovoj, slovno slyshal otkuda-to
muzyku val'sa.
KONEC LETA
Derzha kruto k vetru, "Del'fin" shel mimo Toandosa pryamo na
zakat. Poslednyuyu noch' Klint s Basterom proveli v Zalive Piratov.
Baster, kotoryj ne znal, kuda oni derzhat put', plyl v sotne yardov
vperedi yalika, to i delo oglyadyvayas', chtoby videt', v kakuyu
storonu svernet Klint posle Ouk Hed.
V pole zreniya byla tol'ko bol'shaya, krasnogo dereva yahta; ona
shla s yugo-zapada, nos ee zaryvalsya v kaskad bryzg. Vozmozhno, ona
napravlyalas' v Sietl i na nej byli te samye lyudi, o kotoryh staryj
Tim skazal, chto oni vechno kuda-to speshat.
Esli yahta budet tak derzhat', ona projdet v mile ot nih s
yuzhnoj storony i k tomu vremeni, kogda Klint s Basterom razob'yut
sebe na noch' lager', uzhe ujdet iz zaliva.
Veter ne menyalsya, i tiho shipela voda po obe storony ot
"Del'fina". Ne to chto stremitel'naya ataka yahty... Klint podnyal
glaza i udivilsya, uvidev yahtu vsego v neskol'kih sotnyah yardov ot
"Del'fina". Na beshenoj skorosti ona mchalas' k nim i vot uzhe
poravnyalas' s Basterom, golova kotorogo temnela nad poverhnost'yu
ozarennoj zakatom vody. Klint ne ozhidal, chto yahta projdet tak
blizko...
- Baster!
Iz okoshka na mostike yahty vysunulos' dulo vintovki. Klint
shvatil svoe ruzh'e, pricelilsya v tochku mezhdu yahtoj i golovoj
Bastera i spustil kurok.
Pulya udarilas' o godu v neskol'kih yardah ot Bastera i
rikoshetom otskochila k korme yahty.
Golova tyulenya ischezla, i v tot zhe moment donessya gromkij
vystrel s yahty.
Priderzhivaya rul' loktem, Klint perezaryadil ruzh'e.
V Bastera oni ne popali, on byl uveren, no pust' poprobuyut eshche
hot' raz!
SHhuna byla v sotne futov ot "Del'fina". Na palubu vysypali
lyudi, i ryzhevolosyj yahtsmen s vintovkoj v rukah kulakom pogrozil
Klintu:
- Durak!
- Durak!
YAhtsmen i Klint vykriknuli svoi rugatel'stva odnovremenno.
YAhta promchalas' mimo, i Klint poshel u nee v kil'vatere.
Tyazhelaya zyb' vybila veter iz parusov, i yalik zakrutilo v moshchnom
vodovorote. U yahtsmena ne hvatilo uma projti mimo krohotnogo
sudenyshka na maloj skorosti i bezopasnom rasstoyanii. On, veroyatno,
reshil, chto Klint tozhe pytalsya ubit' tyulenya i tem samym pomeshal
emu.
- Durak!
Klint obradovalsya, kogda Baster, celyj i nevredimyj, s ryboj
v zubah, vynyrnul ryadom s lodkoj. Oni poshli k Zalivu Piratov, no
mysli Klinta vnov' vernulis' k ryzhevolosomu yahtsmenu s vintovkoj.
Slishkom mnogo na svete lyudej, kotorye schitayut svoej obyazannost'yu,
zavidev zhivotnoe, ubivat' ego. Znachit, chut' Baster vysunet golovu
iz vody, ego mogut tut zhe ubit'.
Trevoga ne pokidala Klinta do teh por, poka on ne razbil svoj
lager' v Zalive Piratov. Prezhde vsego on prinyalsya varit' na kostre
lososya. On pojmal ego vozle Vajnlenda, i tyulen' svoyu dolyu s®el
syroj. Ozhidaya, poka lososina svaritsya, Klint besedoval s Basterom.
- Imenno zdes', - govoril on, - ya lezhal na peske, kogda
vpervye uslyshal tvoj golos. Snachala ya reshil, chto eto yagnenok, hotya
golos tvoj napominal zvuk tonen'kogo zhestyanogo rozhka. Ty
vozmushchalsya, chto mama dolgo ne prihodit. A kogda ya podoshel k tebe,
ty reshil, chto ya tvoya mama.
"Ur-r! Ur-r!"
- Teper' ty uzhe vyros, - prodolzhal Klint. - Hodish' v
ekspedicii, lovish' lososej i popadaesh' v bedu. I mozhesh' proplyt'
ves' put' pochti ot Alyaski do domu. Pochemu ty ne ostalsya tam i ne
stal dikim tyulenem?
Baster pridvinulsya blizhe, polozhil golovu Klintu na koleni i
zaglyanul emu v lico. Klint bol'she ne stal ego sprashivat'.
K tomu vremeni, kogda lososina svarilas', nachala zatuhat' vechernyaya
zarya za Olimpikom na protivopolozhnom beregu.
Klint el pryamo rukami, otryvaya ot kuska nezhnye rozovye
poloski i brosaya ih Basteru.
- Tebe ne polagaetsya est' varenuyu pishchu, - govoril on.
"Ur-r!"
Kogda oni pokonchili s lososinoj, Klint ulegsya vozle kostra,
prislonivshis' golovoj k shelkovistoj spine Bastera. On polozhil
bosuyu nogu na koleno drugoj nogi i podvigal pal'cami.
- Vot eto zhizn'!
On ne znal, voshishchaetsya li takoj zhizn'yu Baster: tyulen' vsegda
lezhal ne shelohnuvshis', kogda spina ego sluzhila Klintu podushkoj.
V sgushchayushchihsya sumerkah pryamo nad nim zazhglas' odna zvezda,
potom drugaya. Do nego donosilsya plesk voln, a v lesah nad nim
uhala sova. Vskore on mog razlichit' celye sozvezdiya: Orion,
Bol'shuyu Medvedicu i Pleyady, pohozhie na malen'kih rybok v nebe. On
sel i uvidel otrazhennye v vode zvezdy. A v neskol'kih milyah vdali
na fone temnogo berega svetilsya prodolgovatyj zheltyj pryamougol'nik
- kryl'co ego doma. On podkinul v ogon' eshche drov, chtoby otec s
mamoj navernyaka uvideli ego koster.
- Pora zabirat'sya v meshok, - skazal on Basteru, kogda koster
nachal dogorat'.
Tyulenyu meshok byl ne nuzhen - u nego byl svoj sobstvennyj,
teplyj i pushistyj. Klint vlez v spal'nyj meshok, zastegnul
"molniyu".
- Spokojnoj nochi, Baster!
Baster podpolz poblizh