nya byla mladshaya sestrenka. Ee zvali Verochkoj. Ona ochen' pohodila na vas, Nadin; te zhe serye glaza, te zhe v'yushchiesya belokurye volosy, ta zhe izyashchnaya milaya figurka i ta zhe vneshnost' pereodetoj princessy, takaya zhe, kak i u vas, prelest' moya. Uvy! Verochka skonchalas' priblizitel'no v vashem vozraste. Esli by vy znali, Naden'ka, kak ya stradala, poteryav obozhaemuyu sestru! YA tochno chuvstvovala, chto vsyu moyu zhizn' budu odinokoj. Tak ono i vyshlo. Roditeli moi umerli; zamuzh idti ya ne pozhelala, rodstvennikov u menya net. Nu, vot i okruzhila sebya ponevole l'stivymi ugodlivymi prizhivalkami ili bezglasnymi pokornymi zverushkami, kotorye v moem odinochestve hot' otchasti razvlekayut menya. V tot den', pomnite, Nadin, kogda ya vstretila vas u Rtishchevyh, takuyu miluyu, izyashchnuyu, mechtatel'nuyu, sovsem kak moya pokojnaya Verochka, menya srazu potyanulo k vam i ya polyubila vas, kak rodnuyu. Mne by hotelos' sdelat' vam chto-nibud' ochen' bol'shoe i priyatnoe. Priezzhajte ko mne pochashche, dostavlyajte eto udovol'stvie odinokoj staruhe, u kotoroj tak malo radostej na zemle. YA znayu, chto vy ochen' nebogaty... Ne krasnejte zhe, ditya moe: bednost' ne porok i stydit'sya ee nechego. Stydyatsya bednosti tol'ko samye ogranichennye lyudi, vy zhe takaya umnica, takaya razvitaya golovka, ya dumayu, chto u vas est' kakie-nibud' sokrovennye mechty, kakie-nibud' zhelaniya, kotorye ya mogla by pomoch' vam osushchestvit'? Golos Poyarcevoj zvuchit takoj beskonechnoj laskovost'yu, takim bezgranichnym uchast'em i dobrotoyu, chto serdce devochki nevol'no raskryvaetsya ej navstrechu i celaya ispoved' neproizvol'no vylivaetsya iz ust Nadi. O, ona tak neschastna. Tak neschastna ona, Nadya. Ee nikto ne ponimaet doma! Starshie smeyutsya nad neyu, branyat ee... Odna tetya Tasha sochuvstvuet ej eshche i baluet ee po-svoemu. No zato otec vorchit i serditsya na nee vse vremya: "Ona-de, Nadya, i beloruchka, i lentyajka, i fantazerka pustaya i legkomyslennaya". A chem ona vinovata, chto sud'ba, prednaznachaya ee, ochevidno, dlya drugoj, bolee yarkoj, bolee vozvyshennoj doli, sozdala prostoyu, bednoyu devochkoj. Nedarom zhe dnyami i nochami ona grezit o volshebnoj zhizni, polnoj roskoshi, bogatstva, komforta. Ona ne mozhet rabotat', iskalyvaya sebe igloyu ruki, kak Klavdiya, ili begat' po urokam, kak Sergej, ili celymi dnyami vozit'sya na kuhne, kak tetya Tasha. Ej protivno vse eto, omerzitel'no! Nadya govorit tak goryacho, s takim zahvatyvayushchim dushu volneniem, chto eto volnenie ne mozhet ne peredat'sya ee sobesednice. "Da, ona vprave rassuzhdat' tak, eta devochka, vprave trebovat' ot svoej sud'by i schast'ya, i isklyuchitel'nyh radostej, - myslenno reshaet Poyarceva, ne proronivshaya ni odnogo slova iz pylkoj, goryachej rechi Nadi. - Ona, s etimi glazami angela, s belokurymi lokonami fei, so vseyu ee vneshnost'yu i manerami prirozhdennoj aristokratki". I Annu Ivanovnu teper' uzhe neuderzhimo tyanet poradovat' chem-nibud' etu "ocharovatel'nuyu devchurku", kak ona myslenno okrestila Nadyu, zastavit' zasiyat' radostnym bleskom eti serye mechtatel'nye glazki i veselo ulybat'sya prelestnye, kapriznye gubki. - Idem, detka moya, ya imeyu koe-chto dlya vas, - govorit ona neozhidanno i podnimaetsya s mesta. Kak avtomat, s predchuvstviem chego-to neiz®yasnimo priyatnogo, Nadya vstaet s divana i sleduet za neyu. V prostornoj, zalitoj elektrichestvom spal'ne Poyarcevoj ona vidit krasivuyu, iz karel'skoj berezy, pod stat' vsemu ubranstvu komnaty, shifon'erku. Anna Ivanovna otkryvaet ee klyuchom, vynutym eyu iz karmana. Eshche minuta ozhidaniya, nesterpimogo ozhidaniya dlya Nadi, i ej na ruki padaet velikolepnyj kruzhevnoj sharf tonkoj raboty. - Vot eto dlya vas. YA zametila, chto vy prishli k Rtishchevym s pokrytoj golovoyu, a potom ya uzhe ne videla sharfa na vas, ochevidno, vy ego zabyli vtoropyah tam. Tak voz'mite zhe etot vmesto uteryannogo; on iz ispanskogo kruzheva, i ya vyvezla ego iz Granady. Smotrite, kakaya prelest'! - I bystrye, lovkie, nesmotrya na izlishnyuyu pripuhlost', ruki Poyarcevoj nabrasyvayut legkoe vozdushnoe kruzhevo na belokuruyu Nadinu golovku. V bol'shom tryumo zerkal'nogo shkafa iz takoj zhe karel'skoj berezy Nadya vidit svoe lico, vyglyadyvayushchee iz ramki zheltovatyh kruzhev. Kak ono krasivo i poetichno sejchas! Kak menyaet ego etot udivitel'nyj sharf - lyubuyas' soboyu, kak postoronnej, vostorgaetsya myslenno devochka. - A vot eto, chtoby zakalyvat' sharf, na pamyat' ot menya, - govorit Poyarceva, v svoyu ochered' lyubuyas' ozhivivshimsya, siyayushchim lichikom Nadi. Polozhitel'no Nade kazhetsya sejchas, chto dobraya volshebnica prishla k nej na pomoshch', uznav pro ee pechal'nuyu dolyu. Nikto drugoj, kak tol'ko dobraya feya razve, mozhet podarit' takoj carskij, po shchedrosti, podarok v vide ocharovatel'noj zolotoj pchelki s brilliantovymi glazkami i krylyshkami, usypannymi biryuzoyu. Ah, kakoj vostorg! - A vot vam i zontik, v sluchae dozhd' pojdet i zastanet vas v doroge. Hotya avtomobil' u menya i krytyj, a vse-taki ne meshaet imet' takuyu veshchicu vsegda vo vremya progulok pri sebe. Nadya sovsem teryaetsya. Prelestnyj, s perlamutrovoyu ruchkoyu dvustoronnij zontik, chernyj s zheltym, ochutilsya u nee vmeste s ispanskim sharfom i zolotoj brosh'yu v rukah. Ona hochet poblagodarit' Poyarcevu za podarki i ne mozhet. Volnenie ee slishkom veliko. Ot radosti slova zastrevayut v gorle, i tol'ko glaza siyayut vostorgom, da guby schastlivo ulybayutsya navstrechu vzglyadu Anny Ivanovny. - Avtomobil' u kryl'ca. Izvol'te otpustit' baryshnyu, blagodetel'nica? - so svoej sladkoj na podzhatyh gubah ulybochkoyu pevuche govorit poyavivshayasya na poroge Lizan'ka. A glazki ee tak i nashchupyvayut, tak i vyiskivayut vzglyadom po komnate, zhelaya vse izvedat', vse razuznat'. Rasteryannoe, smushchenno-radostnoe lico Nadi, dovol'naya ulybka "blagodetel'nicy", naryadnye veshchi v rukah pervoj, - vse eto ne minuet zorkih glaz Lizan'ki. "Ish' ty, gotovo uzh! Vsya podarkami zavalena, - pronositsya v golove Lizan'ki zavistlivaya mysl'. - Nebos' ni ya, ni mamen'ka za vse vremya nashej sluzhby podarkov takih i ne vidyvali, a eto nevest' otkuda yavilas' i okoldovala "nashu" tak srazu, vdrug". No hitraya devushka znaet otlichno, chto zdes' otnyud' nel'zya proyavlyat' svoe neudovol'stvie, eshche menee zavisti, i eshche s bol'sheyu lyubeznost'yu i predupreditel'nost'yu otnositsya k Nade, kogda roskoshnyj avtomobil' Poyarcevoj mchit ih k Nadinomu letnemu zhil'yu. x x x - Batyushki svety! Nikak Nadezhdu nashu na motore syuda dostavili! Vot-to vazhnaya ptica! Tak i est'! Iz avtomobilya vyhodit, slovno nastoyashchaya baryshnya. - I Klavden'ka, ottolknuv ot sebya tarelku s kashej, razogretuyu k uzhinu, vo vse glaza glyadit na poyavivshuyusya sestru. Vprochem, glyadit ne odna Klavden'ka. Segodnya, protiv svoego obyknoveniya, i sam glava sem'i prisutstvuet za pozdnim uzhinom. Ivan YAkovlevich tozhe sidit tut zhe za stolom vmeste so svoyacheniceyu i det'mi. - Ty otkuda? - brosaet on surovo docheri v pervyj zhe mig ee poyavleniya v kroshechnoj gornice ih "dachi". Nadya vzdragivaet ot neozhidannosti. Ona menee vsego ozhidala vstretit'sya segodnya s otcom. Tetya Tasha smushchenno speshit k nej na vyruchku. Ona rasskazyvaet deveryu o priglashenii Rtishchevyh, o provedennom u nih Nadeyu dne, o rozovom plat'e, sshitom za grosh. No ee slova kak budto i ne dostigayut do sluha bol'nogo. Vospalennye, gluboko zapavshie glaza Ivana YAkovlevicha teper' bukval'no vpivayutsya v naryadnyj sharf, zolotuyu brosh' i dorogoj zontik, nahodyashchiesya v rukah Nadi. - |to eshche otkuda u tebya? - gluhim, preryvayushchimsya ot kashlya, golosom strogo sprashivaet Nadyu otec. - |to... eto... odna bogataya barynya... mne... nynche... podarila... Annoj Ivanovnoj Poyarcevoj ee zovut... YA u nee posle Rtishchevyh byla na dache v gostyah... Ona i podarila, - smushchenno i rasteryanno lepechet Nadya. Ivan YAkovlevich ves' vypryamlyaetsya. Guby ego tryasutsya ot volneniya; ishudalye do neuznavaemosti za vremya bolezni ruki drozhat, a zheltoe, iznurennoe nedugom, davno nebritoe lico podergivaetsya nervnoj sudorogoj. - Otdaj! Sejchas zhe otdaj nazad vse eti igrushki! - zakrichal on gluhim, vzvolnovannym golosom. - I ne styd tebe pobirat'sya i nishchenstvovat' u chuzhih? My, Tairovy, bedny, pravda, no nikto iz nas nikogda ne pol'zovalsya podachkami darovymi ot neproshenyh blagodetel'nic. Sam ne bral i tebe ne pozvolyu! Sejchas zhe izvol' otoslat' vse obratno, blago mashina eshche ne uehala. Siyu minutu. Slyshish'? Odnim duhom otdaj! U Nadi slezy gotovy bryznut' iz glaz pri etom neozhidannom prikazanii. No oslushat'sya otca ona ne smeet. - Sergej, - prikazyvaet Ivan YAkovlevich synu, boleznenno morshchivshemusya vo vse vremya proisshedshej sceny, - otberi chuzhie veshchi u Nadezhdy i otnesi ih k toj mamzeli, chto v mashine sidit... - Slushayu, papasha. I Serezha, kotoromu muchitel'no zhal' sestru i dosadno za bestaktnost' Nadi v odno i to zhe vremya, speshit ispolnit' poruchenie otca. Kogda motor ot®ezzhaet ot domika, snimaemogo Tairovymi, k nemalomu udivleniyu krest'yanskih rebyatishek, sbezhavshihsya poglazet' na mashinu, Nade kazhetsya, chto on uvozit vmeste s Lizan'koj i kusok ee sobstvennogo serdca. U nee takoe neschastnoe i rasteryannoe lico v etu minutu, chto Ivanu YAkovlevichu vdrug neozhidanno delaetsya zhal' docheri. "Bednaya, iskoverkannaya, zhalkaya devchurka, - dumaet pro sebya starik. - Bylo by vremya u menya da zdorov'e, zanyalsya by ya toboyu horoshen'ko, tvoim vospitaniem i napravil by tebya na istinnyj put'. Da vot gore, nedugi odoleli vdobavok k sluzhbe". - Nu, chego, Fedul, guby nadul? - shutlivo smazan rukoyu po licu Nadi s ten'yu ulybki na izmuchennom i surovom lice, laskovo poshutil on, zhelaya nemnogo uteshit' doch'. Ot etoj neozhidannoj shutki glavy semejstva proyasnilis' lica i u vseh prisutstvuyushchih. "SHutit, znachit, ne serditsya, znachit, groza minovala i Nadya proshchena", - mel'knulo v golove u kazhdogo iz chlenov sem'i. Odna Nadya ne reagiruet tol'ko na otcovskuyu shutku. Vrazhdebno smotrit ona ispodlob'ya, kak zatravlennyj volchonok, v lico otca. Smotrit bez teni ulybki, sumrachno i ser'ezno. Ej kazhetsya v eti minuty, chto ona neschastnaya zhertva otcovskogo despotizma i chto s neyu bolee chem nespravedlivo postupili sejchas. - Nadya... Nadezhda... Naden'ka, chto zh ty! - lepechut ej usilenno tetya Tasha, Klavden'ka i Sergej, delaya ej kakie-to znaki glazami, gubami i brovyami. No Nadya i glazom ne vedet, tochno ne slyshit ih slov. Ona vsya ushla v perezhivanie svoej voobrazhaemoj obidy, nanesennoj ej chuzhoj nespravedlivost'yu. Ne glyadya ni na kogo, ona vstaet so svoego mesta, holodno celuet, kak by otbyvaya povinnost', ruku otca, potom nebrezhno obnimaet tetyu Tashu i, ne vzglyanuv dazhe na ostal'nyh, obizhennaya i nadutaya, uhodit k sebe. - Sovsem izbalovali devochku! Sladu s nej netu! - govorit ej vsled Ivan YAkovlevich, i tyazhelyj vzdoh podnimaet ego vpaluyu grud'. - Nado pridumat' chto-nibud'. Nado vovremya ispravit' Nadyu. Nu, da utro vechera mudrenee, avos' chto i pridumaem, sestrica, s vami soobshcha, - obrashchaet on ustalye glaza v storonu svoyachenicy. - A poka chto spat' pora. Spokojnoj nochi, - i, tyazhelo podnyavshis' so svoego mesta pri pomoshchi Klavdii i Sergeya, slaboj, ustaloj pohodkoj starik Tairov pobrel v svoyu gornicu.  * CHASTX VTORAYA *  Glava I Tyazhelaya utrata. Na puti k schast'yu V seredine avgusta nachalis' dozhdi, i Tairovy pereehali v gorod. Zdorov'e Ivan YAkovlevicha uhudshalos' s kazhdym dnem. Razrushitel'nyj process v legkih shel bystrymi shagami k koncu. Bol'noj teper' ne tol'ko ne hodil na sluzhbu, no celye dni provodil v posteli s glazami, nepodvizhno ustremlennymi v odnu tochku. Tetya Tasha, Klavdiya i Sergej poocheredno dezhurili okolo krovati. SHurke byla poruchena kuhnya i hozyajstvo, i rastoropnaya devochka masterski spravlyalas' s etoj zadachej. Pravda, hozyajstvo stalo eshche primitivnee, eshche neslozhnee za poslednee vremya. Vse krohotnye polucheniya sem'i shli teper' na lechenie, lekarstvo i na doktora, stol' neobhodimogo bol'nomu. Prihodilos' eshche sokratit'sya na obed: eli odnu kashu, kartofel' s salom, zapivali snyatym molokom, zabiraemym za polceny u chuhonki. Tetya Tasha iz sil vybilas', svodya koncy s koncami. Vprochem, izmuchilis' ne menee ee i deti. Sergeyu prishlos' ostavit' uroki, Klavdii rabotu - vse ih vremya pogloshchal bol'noj. Da i strashno bylo uhodit' iz domu: neschast'e s otcom moglo sluchit'sya v ih otsutstvii, i odnoj etoj mysli ne mogli dopustit' deti. S trepetom i zataennoj nadezhdoj sledili oni za kazhdym izmeneniem v lice dorogogo bol'nogo. CHto otec umiral, dlya nih ne bylo uzhe nikakogo somneniya. Ivan YAkovlevich tak pozheltel, ishudal i osunulsya, chto pohodil skoree na pokojnika, nezheli na zhivogo cheloveka. Sinie kol'ca i glubokie vpadiny okruzhali ego glaza. Muka i otchayanie smotreli iz etih glaz na detej. Kuda devalas' obychnaya surovost' i nepreklonnaya volya etogo energichnogo cheloveka! Bolezn' i strah za budushchee, za sud'bu lyubimyh detej tyazhelo ugnetali bol'nogo. Muchitel'nye mysli terzali ego mozg pominutnoyu trevogoj: "CHto budet, chto stanet s nimi, kogda ya umru? Kak oni smogut pri takih krohotnyh sredstvah probit'sya v lyudi? Klavden'ka, Serezhen'ka, bednye moi, takie eshche yunye, a kak mnogo, kak neustanno pridetsya rabotat' im. A SHurenok, tak ved' i vovse ne na doroge... Bednaya devchurka, pri kakih obstoyatel'stvah pridetsya ej podnimat'sya v lyudi... A Nadya? O, za etu strashnee vsego... Babochka, motylek, mechushchijsya vokrug ognya i riskuyushchij spalit' sebe krylyshki - vot kto ona, ih pusten'kaya, legkomyslennaya Nadya". I tyazhelye vzdohi rvutsya odin za drugim iz hriploj, muchitel'no vydavlivayushchej dyhanie, grudi bol'nogo. x x x Vtoraya polovina leta promchalas' odnim sploshnym rozovym onom dlya Nadi. "Dobraya volshebnica" ne ogranichilas' odnim obeshchaniem byt' priyatnoj i poleznoj tak polyubivshejsya ej devochke. Kazhdyj den' naryadnyj avtomobil' ili anglijskaya kolyaska Poyarcevoj zaezzhayut v sosednyuyu s Petergofom derevushku i "pohishchayut" Nadyu na celyj den' s tem, chtoby tol'ko pozdno vecherom vozvratit' ee snova domoj. Mozhno bylo chasto-chasto videt' belokuruyu golovku i siyayushchee udovol'stviem Nadino lichiko podle puhlogo privetlivogo lica Anny Ivanovny. Progulki v motore ili v kolyaske byvali obyknovenno ochen' prodolzhitel'nymi. Po zhelaniyu Nadi oni proezzhali mimo dach Rtishchevyh, Golubevyh, Steblinskih, Ratmirovyh, i devochka s radost'yu otmechala udivlenie na licah detej pri vide ee skromnoj figurki, otkinuvshejsya na elastichnyh podushkah ekipazha. Kak dosadovala ta zhe Golubeva, kak zavidovala ej, ne imeya vozmozhnosti katat'sya tak ezhednevno v naryadnom sobstvennom motore. Tak, po krajnej mere, dumaet Nadya, dazhe i ne trudyas' klanyat'sya pri vstrechah s Sofi, demonstrativno povorachivaya ej spinu! A Natochke i Steblinskim ona s vysoty svoego dostoinstva kivaet nebrezhno golovoj. Edinstvenno, dve knyazhny Ratmirovy pol'zuyutsya ee simpatiej. S nimi Nadya izyskanno lyubezna. Ona dazhe staraetsya podrazhat' vo vsem starshej knyazhne, derzhitsya, kak Asya, shchurit glaza, a inogda probuet grassirovat', umyshlenno ne vygovarivaya "r", chto kazhetsya ej vysshim dokazatel'stvom horoshego tona. Posle katan'ya v ekipazhe Nadya obedaet ezhednevno u Anny Ivanovny. |ti obedy - istinnoe naslazhdenie dlya devochki. Pomimo tonkih blyud izyskannoj kuhni, devochke prihoditsya udivitel'no po dushe postoyannaya, nepreryvnaya lest' i vostorgi po ee adresu prizhivalok, ih neustannye l'stivye pohvaly ee vneshnosti, ee krasote, ee maneram. Vse troe (Klenushka, za molodost'yu da eshche, mozhet byt', po isklyuchitel'nomu svojstvu ee natury, l'stit' ne nauchilas') osypayut Nadyu na kazhdom shagu pooshchreniyami i pohvalami. - Korolevna nasha! - prozvala ee kak-to Nenila Vasil'evna, i eto prozvishche srazu privilos' k Nade, da tak i ostalos' za nej. A vecherom - muzyka v roskoshnom Novo-Petergofskom parke. Pod zvuki muzyki, pod shum fontanov Nadya grezit, mechtaet, ubayukannaya radostyami, polnym dovol'stvom zhizn'yu. Eshche prichudlivee, eshche pestree stali teper' ee mechty. Zato vozvrashchenie domoj, posle chaya v bogatoj stolovoj Anny Ivanovny, vsegda nesnosno, muchitel'no dlya nee. Posle komforta, negi, udovol'stvij - ubogij domik, stony, kashel' otca, nedovol'nye, kosye vzglyady brata i starshej sestry za ee, Nadino, opozdanie. S pereezdom v gorod Nadya pochuvstvovala sebya sovsem neschastnoj. Anna Ivanovna imela obyknovenie do pervogo sentyabrya ostavat'sya na dache, i tol'ko cherez tri nedeli Nadya mogla uvidet' snova prezhnee privol'noe zhit'e-byt'e. Konechno, mozhno bylo by preterpet' tepereshnyuyu skuku v chayanii blizkogo schast'ya... No terpenie bylo daleko ne srodni myatezhnoj nature Nadi. Ona iskrenno stradala vse eto vremya doma, celymi dnyami valyayas' u sebya za shirmoj s knigoj v ruke. Knig u nee teper' bolee chem dostatochno. Lizan'ka peredala ej ih celyj transport v den' pereezda v gorod. U Nadi est' celaya seriya lubochnyh izdanij SHerloka Holmsa, Rokambol', tajny raznyh dvorov, i ej hvatit chteniya na vse eto vremya. Glaza ee zhadno glotayut stroku za strokoj, stranicu za stranicej. Ona nichego ne slyshit i ne vidit, chto proishodit vokrug nee - ni stonov, ni hripov otca, ni otchayaniya domashnih, ni togo podavlennogo nastroeniya, neizbezhnogo vsyudu, gde est' umirayushchij v dome. Vremya zanyato chteniem, golova - mechtami o skorom pereezde Poyarcevoj v gorod i o vozobnovlenii zhizni-prazdnika, kotoraya tak polno radovala Nadyu letom. x x x "SHerlok sazhaet chuchelo starika u okoshka, sam zhe pomeshchaetsya pozadi kresla i, vzyav v ruki duhovoe ruzh'e..." - Nadya! Nadya! Vstavaj skoree! Papashe sovsem ploho. Papasha umiraet... Kak bledna Klavden'ka! Kak drozhit i podergivaetsya ee rot, s trudom vygovarivayushchij eti slova! Volnenie sestry peredaetsya Nade. Devochka vskakivaet s posteli, v kotoroj valyaetsya do poludnya kazhdoe utro. Kniga padaet u nee iz ruk. Nadya bledneet. - Umiraet, govorish'? - ploho povinuyushchimsya yazykom, vzdragivaya, sprashivaet Nadya. - Ploho, sovsem ploho bednomu papashe... - shepchet Klavden'ka i, neozhidanno pril'nuv k plechu mladshej sestry, razrazhaetsya tihim, podavlennym rydaniem. Mezhdu Klavdiej i Nadej net druzhby. Sestry zhivut, kak chuzhie. Klavden'ka pytalas' neskol'ko raz zainteresovat' Nadyu svoeyu rabotoyu, svoimi celyami i interesami, no vse tshchetno. Ideal devushki-truzhenicy tak chuzhd i dalek dushe Nadi! No sejchas, pri vide plachushchej sestry, chto-to nevol'no vzdragivaet v egoisticheskom Nadinom serdechke, i ono szhimaetsya zhalost'yu i strahom poteryat' otca, kotorogo ona. Nadya, po-svoemu vse-taki lyubit i uvazhaet bessporno. V neskol'ko minut devochka umyta, prichesana, odeta i robko probiraetsya k posteli otca. Vvidu gigienicheskih uslovij i po nastoyaniyu doktora, krovat' bol'nogo vynesli iz temnoj komnaty i postavili v stolovoj. Zdes' bylo bol'she vozduhu i svetu. Pri vide otca Nadya vzdrognula. Kak on izmenilsya! Kakie strannye teni legli na ego osunuvsheesya lico! I kakie u nego stali zheltye, malen'kie, sovsem vysohshie ruki! On uzhe ne smotrit na detej. Glaza glyadyat, nichego ne vidya... Pal'cy sudorozhno perebirayut skladki odeyala. No guby vse eshche dvizhutsya, silyas' proiznesti chto-to. Odnogo Sergeya net zdes' sredi prisutstvuyushchih - on pobezhal za svyashchennikom: umirayushchij eshche nakanune iz®yavil zhelanie priobshchit'sya Sv.Tain. Klavden'ka po-prezhnemu tiho, bezzvuchno rydaet, utknuvshis' licom v ubogij matrac, na kotorom lezhit ee umirayushchij otec. SHurka sudorozhno vshlipyvaet u okna. Tetya Tasha derzhit ruku bol'nogo, starayas' razobrat' to, chto silyatsya proiznesti ego posinevshie guby. Hriplo dyshit obessilennaya nedugom grud'... Kakoe-to klokotan'e perelivaetsya pri kazhdom ee dvizhenii v gorle. Vdrug glaza umirayushchego otkryvayutsya s usiliem i, obvedya vzglyadom prisutstvuyushchih, ostanavlivayutsya na lice svoyachenicy. - Sestrica... golubushka... - s trudom razbiraet tetya Tasha i pril'nuvshaya k nej plechom k plechu Nadya chut' vnyatnyj shepot umirayushchego, - ne ostav'te detej... Vam ih poruchayu... Siroty... Klavden'ku, moyu truzhenicu ubogen'kuyu... Serezhu moego... Nadyu bednyazhku... SHurenka moego malen'kogo... Sberegite ih, sestrica... Vas Gospod' za sirot blagoslovit. Nikogda nikto eshche ne slyshal takih laskovyh, polnyh zahvatyvayushchej nezhnosti slov u etogo surovogo, s tyazhelym harakterom, ogrubevshego pod udarami zhizni cheloveka! I ostraya zhalost' szhimaet serdca prisutstvuyushchih. - Vse sdelayu, vse, bratec... Gospodom Bogom vas zaveryayu! - rydaet navzryd tetya Tasha v otvet na eti slova. Klavden'ka, Nadya i SHurka vtoryat ej neuteshnymi slezami. Kogda blednyj, vstrevozhennyj Sergej poyavlyaetsya v soprovozhdenii svyashchennika na poroge komnaty, serdce u mal'chika padaet vnezapno, stesnennoe strahom. - Skonchalsya? Papasha skonchalsya? - hvatayas' za golovu, shepchet on. No Ivan YAkovlevich eshche zhiv. Eshche hripit i klokochet chto-to govoryashchee o zhizni v ego iznurennoj grudi; eshche vzdragivayut sinie veki... trepeshchut resnicy. Svyashchennik eshche uspevaet priobshchit' Svyatyh Tain umirayushchego i prochest' nad nim othodnuyu. I tol'ko v seredine molitvy krovavaya pena vystupaet na sinih ssohshihsya gubah umirayushchego, i tyazhelyj, predsmertnyj vzdoh v poslednij raz podnimaet ego issohshuyu grud'. x x x Tri dnya prohodyat v muchitel'nom napryazhenii dlya malen'koj sem'i Tairovyh. Kroshechnoj kvartirki nel'zya uznat'. Vynesli stol iz pervoj komnaty i na ego mesto postavili grob. Ivan YAkovlevich, izmenivshijsya do neuznavaemosti, lezhit so skreshchennymi na grudi rukami i so spokojnym, kak by umirotvorennym licom, gluboko taya v sebe neizvedannuyu nikem eshche iz zhivyh tajnu smerti. Po utram i vecheram u groba sluzhat panihidy. Prihodyat sosluzhivcy pokojnogo, poyavlyayutsya chuzhie neznakomye lyudi, prinosyat venki, govoryat, sovetuyut tete Tashe, detyam, chto-to o posobii, o pensii... A nochi naprolet chitayut monashki. |to uzhe zhelanie teti Tashi. Pust' eto dorogo, ne po ih sredstvam, no neobhodimo, chtoby vse bylo tak, kak eto u lyudej byvaet v takih sluchayah. V pervuyu zhe noch' monotonnogo chteniya monashenki prosnulas' Nadya. Prislushalas' i, nichego ne ponyav sproson'ya, s uzhasnym krikom, napugavshim vseh, kinulas' k tete Tashe. - Boyus', boyus'! Ne mogu bol'she odna ostavat'sya v kuhne! - istericheski vykrikivala ona, drozha vsem telom. I naprasno uveryala tetya Tasha i prosnuvshayasya pod eti kriki Klavden'ka, chto boyat'sya dorogogo pokojnika greshno i stydno, Nadya protryaslas' vsyu noch'. Ona iskrenne perezhivala vsyu gorech' poteri. Glyadya na mertvoe, izmenennoe do neuznavaemosti lico otca, ona plakala neuderzhimymi slezami. O, kak ona zhalela teper', chto nedostatochno vnimatel'na byla k otcu za vremya ego bolezni, chto ni razu ne prilaskalas' k nemu, ni razu ne pogovorila s nim prosto, po-docherinski, iskrenno i otkrovenno. Da, ona malo lyubila ego, malo slushalas' ego prikazanij, a esli i slushalas', to tol'ko pod strahom nakazanij, pod ugrozoyu. Kak tyazhelo, kak tyazhelo ej bylo soznavat' vse eto teper', kogda nichego nel'zya ni vernut', ni popravit'! x x x V den' pohoron shel dozhd', byla slyakot'... Nemnogie iz sosluzhivcev prishli provodit' pokojnika na kladbishche; odnih ispugala nepogoda, drugim pomeshala sluzhba. Za skromnymi drogami, krome svoih, shlo vsego neskol'ko chelovek. Klavden'ka, zelenaya ot perezhityh eyu volnenij i stradanij, s ubitym licom i vspuhshimi vekami, energichno shagala pod ruku s bratom. Na blednom, zamknutom lice Serezhi, pomimo gorya po goryacho lyubimom otce, k kotoromu syn, krome synovnih chuvstv, pital isklyuchitel'noe uvazhenie, kak k truzheniku-cheloveku, - otrazhalas' upornaya zabota o predstoyashchej im vsem novoj zhizni. Teper', kak-nikak on, Serezha, ostavalsya edinstvennym muzhchinoj v sem'e, edinstvennym zashchitnikom i pokrovitelem sester i tetki. Nado bylo podumat' o tom, kak vozmozhno legche ustroit' ih zhizn'. Posobie, vydannoe im na pohorony ot banka, issyaklo s porazitel'noyu bystrotoyu; panihidy, grob, traur - vse eto stoilo deneg. Sejchas on zaplatit na kladbishche poslednie ostavshiesya u nih rubli. Tetinoj pensii edva hvatit platit' za kvartiru. Klavden'ke sovsem nel'zya tak mnogo rabotat'; u nee i tak oslabli glaza, da i gorb noet ot prodolzhitel'nogo siden'ya nad mashinkoj. Znachit, bolee chem neobhodima ego podderzhka, ego pomoshch'. Nado zavalit' sebya urokami bez peredyshki, bez poshchady k samomu sebe. Nado rabotat', ne pokladaya ruk s utra do nochi. Nado spasat' sem'yu ot strashnogo prizraka nuzhdy, kotoraya grozit ej ezheminutno. x x x - So svyatymi u-po-koj... - eshche zvuchit v ushah Nadi, kogda, vernuvshis' s kladbishcha, ona vmeste s ostal'nymi chlenami osirotevshej sem'i podnimaetsya k sebe v chetvertyj etazh, gde nahoditsya ih ubogaya kvartirka, i na poslednej ploshchadke ostanavlivaetsya, kak vkopannaya. Legkij radostnyj krik sryvaetsya u nee s gub. Znakomaya polnaya figura v naryadnom manto, s mehom na shee, otdelyaetsya ot steny i protyagivaet ej navstrechu ruki. - Slyshala, slyshala o gore vashem... Kak tol'ko uznala, totchas zhe priehala k vam... Milushka, bednyazhka, rodnaya moya, kak vy nastradalis', - i puhlye ruki Anny Ivanovny obnimayut Nadyu. Slezy neproizvol'no vykatyvayutsya iz glaz devochki i kapayut na grud' Poyarcevoj. Kak horosho perezhivat' snova sochuvstvie druga! O, kak ona stradala vse eti dni! Kak otradno posetovat' na sud'bu v ob®yatiyah sochuvstvuyushchego ej vseyu dushoyu cheloveka! Tetya Tasha priglashaet gost'yu k sebe. Ona strashno stesnyaetsya ih bednosti i v to zhe vremya ochen' pol'shchena vizitom takoj znatnoj baryni. V malen'koj stolovoj eshche ne pribrano posle pokojnika. Serezha i Klavden'ka ischezayut kuda-to. Gost'ya beret tetyu Tashu pod ruku i myagko usazhivaet ee podle sebya na rvanom kleenchatom divane. - YA priehala, sobstvenno govorya, k vam po delu, - govorit Anna Ivanovna. - Vy razreshite peregovorit' s vami naedine? - Deti, vyjdite v kuhnyu, - korotko obrashchaetsya tetya Tasha k Nade i SHurke, ne spuskavshim vse vremya glaz s modno i dorogo odetoj figury gost'i. Devochki povinuyutsya neohotno. V kuhne oni obe, ne sgovarivayas', prinikayut k dveryam. Ostren'kaya lis'ya rozhica SHurki s zaplakannymi glazami i vzduvshejsya ot slez guboj teper' vsya olicetvorenie samogo zhguchego lyubopytstva. - O tebe, o tebe govoryat, Nadya, - zahlebyvayas', shepchet ona sestre. Dejstvitel'no, Anna Ivanovna govorit o Nade, i tetya Tasha s zamiraniem serdca vslushivaetsya v ee slova. - Vam budet tyazhelo posle konchiny glavy semejstva, - svoim myagkim golosom govorit Poyarceva, - sem'ya ne malen'kaya. Detyam nado budet dat' prilichnoe obrazovanie; sredstv zhe na eto net. Da i, pomimo etogo, zhizn' trebuet rashodov. Vot ya i hochu predlozhit' vam: ne najdete li vy vozmozhnym otdat' mne vashu Nadyu? Nu, da, otdat' mne ee sovsem. YA tak polyubila vashu prelestnuyu devochku, polyubila, kak rodnuyu doch', i budu zabotit'sya o nej, pover'te. Sredstva pozvolyat mne okruzhit' ee dovol'stvom i komfortom, dat' ej horoshee obrazovanie, vospitanie. Soglashajtes', Tat'yana Petrovna, v vidah Naden'kinogo zhe blagopoluchiya na moe predlozhenie, pravo, - zakonchila Anna Ivanovna svoyu rech'. Net, bol'she Nadya ne v silah ostavat'sya nemoyu svidetel'niceyu v te minuty, kogda reshaetsya ee sud'ba, kogda na kartu postavleno ee blagopoluchie, schast'e! Ottolknuv ot sebya ruki SHurki, pytavshejsya uderzhat' ee, ona bystro raspahivaet dver' i vihrem vnositsya v stolovuyu, ispugav svoim neozhidannym stremitel'nym poyavleniem obeih zhenshchin, i hozyajku i gost'yu. - Tetya Tasha, milaya, otpustite menya! Otpustite zhit' sovsem k Anne Ivanovne! YA hochu k vam! YA hochu k vam! Voz'mite menya k sebe, dushechka, dorogaya, milaya! - i Nadya, kak isstuplennaya, brosaetsya celovat' ruki Poyarcevoj. Ona vne sebya. Ee shcheki goryat, glaza sverkayut. - YA hochu zhit' u vas... byt' s vami... - lepechet ona, kak v zabyt'e. - Mne tyazhelo ostavat'sya doma posle smerti papashi... YA ne hochu zhit' zdes'... Uvezite menya, uvezite otsyuda... - pochti krikom zakanchivaet ona svoyu isstuplennuyu rech'. Tetya Tasha sovsem rasteryalas'. Ona bukval'no ne znaet, chto delat'. Edva tol'ko uspeli shoronit' glavu semejstva, a sem'ya ego uzhe raspadaetsya na chasti. CHto by skazal na eto pokojnyj Ivan YAkovlevich, esli by byl zhiv? Na tetyu Tashu zhal' smotret' v eti minuty, tak ona neschastna, tak smushchena. Ej zhal' ogorchat' otkazom Nadyu, tem bolee zhal', chto - kto znaet? - mozhet byt', zhizn' v roskoshi i dovol'stve i est' istinnoe schast'e dlya Nadi, i v to zhe vremya ej zhutko podumat' o tom, chto takoj postupok byl by protiven vole pokojnogo Tairova. I vot, v tu samuyu minutu, kogda volnenie teti Tashi dostigaet vysshego predela, s poroga komnaty slyshitsya molodoj energichnyj golos. - Prostite, chto vmeshivayus' ne v svoe delo, no sud'ba sestry blizka i mne. Konechno, bylo by dlya nas mnogo priyatnee, esli by Nadya ostalas' zhit' s nami, v rodnoj sem'e, no raz ona tak neuderzhimo stremitsya iz doma (tut golos Serezhi Tairova predatel'ski vzdragivaet), to uderzhivat' ee my ne stanem. Tol'ko ya budu vas ochen' prosit' ot imeni pokojnogo papashi ne balovat' Nadyu. Rano ili pozdno ya nadeyus' otdat' vam vse, chto ona budet stoit' vam, to est' zhizn' i vospitanie Nadi v vashem dome. Tak sdelal by papasha, esli by byl zhiv, tak dolzhen sdelat' i ya. Tetya Tasha, soberite Nadiny veshchi, ona, navernoe, pozhelaet uehat' segodnya zhe, - s ploho skrytoj gorech'yu dobavil, obrashchayas' k tetke, Sergej. Tetya Tasha s nevol'nym uvazheniem vzglyanula na plemyannika. O, on vyros na celuyu golovu sejchas, etot mal'chik! I iz nezhnyh yunosheskih chert ego lica na nee neozhidanno vyglyanuli energichnye cherty ego otca, vyrazhayushchie surovuyu, nepreklonnuyu volyu. I kak on umno vse eto pridumal! Dazhe Anna Ivanovna s nevol'noyu pochtitel'nost'yu vzglyanula v eto umnoe, energichnoe yunosheskoe lico. Iz grudi Nadi vyrvalsya vzdoh oblegcheniya. Kakoj slavnyj, kakoj milyj etot Serezha! Kak on vse eto horosho pridumal. Polozhitel'no, ona nikogda ne lyubila tak sil'no brata, kak sejchas. Potom srazu podnyalas' sueta, nachalis' sbory. Tetya Tasha, Klavdiya i SHurka s lihoradochnoj pospeshnost'yu ukladyvali veshchi Nadi v staren'kij sunduchok. A Serezha govoril v eto vremya Anne Ivanovne, slushayushchej ego s tem vnimaniem, s kakim slushayut rechi vpolne slozhivshihsya vzroslyh lyudej. - Sejchas u menya net istochnika, iz kotorogo ya mog by platit' za sestru. No kogda ya okonchu uchenie i postuplyu na sluzhbu, ya vyplachu vse, chto budet stoit zhizn' Nadya v vashem dome. Pokojnyj otec ne razreshil by na inyh usloviyah otpustit' sestru v chuzhoj dom. Kogda zhe sama Nadya postupit na mesto, ya nadeyus', chto ona pojmet vsyu neobhodimost' vnosit' den'gi za sebya. YA uveren, chto ona ne pozhelaet viset' na chuzhoj shee. Ved' tak, Nadya? - Tak, - mashinal'no sryvaetsya s ulybayushchihsya gubok devochki v to vremya, kak mysli ee osobenno daleki sejchas ot myslej Serezhi. Kak interesno! Kak udivitel'no romantichno vse eto vyshlo! Dobraya volshebnica pohishchaet ee, malen'kuyu Sandril'onu, iz doma machehi i daet ej vozmozhnost' popast' v korolevskij dvorec. Nu, ne skazka li eto? Sovsem skazka! |ta skazka prodolzhaetsya i togda, kogda Nadya v svoem skromnom traurnom plat'ice naskoro celuet blagoslovlyayushchuyu ee i plachushchuyu tetyu Tashu, obnimaet brata i sester... - Ne zabyvaj nas, Naden'ka, - prosit tetka. - Priezzhaj pochashche, - vtorit ej SHurka. - Na mogilu otca ezdit' ne zabyvaj, - nastavitel'no i strogo govorit Klavdiya, nedruzhelyubno glyadya na sestru. - CHto za beschuvstvennaya urodilas' u nas eta Nadya! - dumaet Klavdiya. - V samyj den' pohoron, kogda gora dolzhno bylo by sblizit' eshche tesnee osirotevshuyu sem'yu, ona pokidaet ih s takim legkim serdcem... A o papashe dazhe i ne vspominaet sovsem... CHerstvaya, holodnaya egoistka! I Klavdiya holodno otvechaet na poceluj sestry. Serezha daet poslednie nastavleniya Nade. - Uchis' horoshen'ko. Vy ved' budete uchit' ee, ne pravda li, sudarynya? - pochtitel'no, no energichno sprashivaet on Poyarcevu. - Ee nado podgotovit' hot' v progimnaziyu. Esli pozvolite, ya sam budu prihodit' zanimat'sya s neyu. Konechno, Anna Ivanovna soglashaetsya na vse. - Kak mozhno ne doverit' zanyatij devochki ee energichnomu, umnomu bratu? - myagko govorit ona Serezhe. No molodogo Tairova ne tak-to legko usypit' lest'yu. - YA budu prihodit' posle gimnazii ezhednevno i zanimat'sya s toboyu po dva chasa v den', - tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij, govorit on sestre, derzha ee za ruku. Za druguyu ruku Nadyu tyanet k sebe SHurka. - Nadyusha, milaya, pozvol' mne pribegat' k tebe hot' izredka, - shepotom molit ona sestru. - Posmotret' na tvoe zhit'e-byt'e. - Horosho, prihodi, - s vysoty svoego velichiya brosaet Nadya. Pechal'naya rozhica SHurki ozhivlyaetsya srazu. Ej tak hochetsya posmotret' na novuyu zhizn' Nadi v "Poyarcevskom dvorce", kak ona myslenno okrestila dom Anny Ivanovny. Skol'ko zahvatyvayushche interesnogo slyshala ona uzhe pro nego ot Nadi! I vot ona uvidit svoimi glazami "dvorec". I osunuvsheesya ot gorya za poslednie dni lichiko SHurki uzhe siyaet. Tetya Tasha v poslednij raz drozhashchej rukoj krestit Nadyu, celuet ee glaza, shcheki, guby... - Ne zabyvaj, ne zabyvaj nas, detochka... - slyshitsya ee nadorvannyj golos. Nadya vyryvaetsya nakonec iz ee ob®yatij. Uzh eti minuty proshchaniya! Tol'ko nervy treplyut darom, - myslenno negoduet ona. - Tochno Bog vest' kuda otpravlyayut, na kraj sveta. I, eshche raz kivnuv vsem golovoyu, ona vyskakivaet za porog malen'koj kvartirki v soprovozhdenii svoej novoj pokrovitel'nicy, veselaya i shchebechushchaya, kak ptichka. - Vot i net nashej Nadi! Byla i ischezla, kak son, - govorit po ee ot®ezde tetya Tasha i, opustiv sedeyushchuyu golovu na ruki, gluho rydaet. Serezha, Klavden'ka i SHurka hlopochut okolo nee. - |h, tetya Tasha, tetya Tasha, ne stoit ona togo, chtoby o nej tak ubivat'sya, - vnezapno razdrazhayas', govorit Klavden'ka. - Pravo ne stoit! Sami pojmete eto potom. Sergej molchit. No v dushe on soglasen s sestroyu. |goizm i cherstvost' Nadi porazili i ego. Glava II Mechty sbylis'. Volshebnaya skazka Petrogradskaya kvartira Anny Ivanovny Poyarcevoj pomeshchaetsya v nebol'shom dome-osobnyake na Kamennoostrovskom prospekte. |to, dejstvitel'no, celyj malen'kij dvorec. Zdes', kak i na dache v Novom Petergofe, est' "zelenaya" komnata s tropicheskimi rasteniyami i zelenym zhe, pohozhim na pushistyj gazon, kovrom. No zdes' eto pomeshchenie eshche menee napominaet komnatu. |to - celyj sad, illyuziyu kotorogo dobavlyayut mramornye statui i komnatnyj fontan iz dushistoj, pahnushchej hvoej, essencii, osvezhayushchej komnatu i porazitel'no napominayushchej zapah lesa. Vse ostal'noe pomeshchenie osobnyaka predstavlyaet soboyu ryad prelestno i bogato obstavlennyh gornic. Vnizu zhivet hozyajka. Naverhu razmeshcheny prizhivalki i prisluga. Na dvore nahoditsya kuhnya, konyushnya, garazh. Pozadi doma - sad, nebol'shoj, no tenistyj, s kachelyami i laun-tennisom. I zdes', slovno gde-to na dache ili v derevne, shumyat znachitel'no starye lipy. I sovsem zabyvaetsya, chto tut ugolok stolicy, chto etot velikolepnyj staryj sad - kusochek shumnogo Petrograda, pochti chto centr ego. Nadya v vostorge i ot sada, i ot doma, i ot svoej komnaty, pohozhej na golubuyu bonbon'erku. Izyashchnaya, v stile modern mebel', horoshen'kij pis'mennyj stol, krytaya shelkovym odeyalom i batistovym bel'em postel', kover vo vsyu komnatu, massa krasivyh kartin i bezdelushek - vse eto delaet udivitel'no milym i uyutnym etot ugolok. I samaya zhizn' Nadi teper' yavlyaetsya vencom zhelanij vseh ee trebovanij. |to ta samaya volshebnaya skazka, tot ideal, o kotorom ona tak mechtala vsegda. Ona podnimaetsya pozdno, potomu chto i hozyajka podnimaetsya pozdno. Tol'ko prizhivalki, prisluga, sobaki i pticy vstayut s voshodom solnca v etom dome. Tol'ko v dvenadcat' chasov dnya slyshitsya pervoe dvizhenie v komnate Anny Ivanovny; v chas ona p'et chaj s Nadej i zavtrakaet v stolovoj. Prizhivalki i sobaki, a chasto i govorlivyj ruchnoj Koko - vse eto gruppiruetsya tut zhe vokrug nih. Nadyu ochen' zabavlyaet vsegda eto utrennee chaepitie. Sobaki rassazhivayutsya vokrug hozyajki, umil'no vertyat hvostikami i prosyat podachek. Neugomonnyj Koko neset vsyakuyu dich', vykrikivaya ee kstati i nekstati svoim rezkim golosom. Prizhivalki - Domna Arsen'evna i Nenila Vasil'evna gromko voshishchayutsya Nadej. |to voshlo dazhe v privychku: vostorgat'sya za utrennim chaem i zavtrakom ee krasotoj, ee svezhest'yu, dazhe ee skromnym traurnym plat'icem, kotoroe, po ih mneniyu, tak prelestno ottenyaet chudnoe lichiko "zlatokudroj korolevny". Lizan'ka vtorit staruham, pevuche rastyagivaya slova i podzhimaya tonkie guby. Ona lyubit upotreblyat' vysokoparnye knizhnye frazy, besceremonno vyhvatyvaya ih iz teh makulaturnyh izdanij, kotorye pogloshchaet devushka ne menee r'yano, nezheli Nadya. Ee obyazannosti Kokoshinoj nyan'ki ochen' neslozhny i ostavlyayut Lizan'ke mnogo svobodnogo vremeni, kotoroe ona i posvyashchaet chteniyu. No krome bul'varnyh romanov, devushka ochen' lyubit chitat' bozhestvennoe i potom dolgo rasskazyvaet materi o prochitannom, o mukah togo ili drugogo ugodnika, o svyatyh podvigah otshel'nikov, i obe vzdyhayut ili plachut tiho u sebya v komnate, gde pahnet lampadnym maslom. Lizan'ka i ee mat' ne nravyatsya Nade, nesmotrya na ih l'stivuyu ugodlivost'. CHto-to vrazhdebnoe chuditsya Nade v ih zaiskivayushchej predupreditel'nosti po otnosheniyu k nej. K Domne Arsen'evne Nadya vpolne ravnodushna. Staruha Arsen'evna, vpolne bescvetnaya lichnost', pravda, l'stivo zaiskivayushchaya i ugodlivaya ne men'she Lizan'ki i ee materi, no bez togo chut' ulovimogo duha nepriyazni, kotoryj proglyadyvaet v teh dvuh. Kto bol'she vseh nravitsya Nade - tak eto Klenushka. Bestolkovaya, primitivnaya, nedalekaya i grubovataya po vidu "sobach'ya nyanyushka" predstavlyaet soboyu cennost' netronutoj natury. Na sobak ona krichit i serditsya bezo vsyakogo zazreniya styda i sovesti. - CHtoby vy propali! Uderzhu na vas netu. Maks, nenavistnyj ty etakij! Budesh' ty slushat'sya, Zaza? Ledka, vot ya vas knutom, dozhdetes' vy u menya! - raznositsya ee golos po vsemu dvoru vo vremya progulok s bedovoj svoroj. No ugroz svoih nikogda Klenushka ne privodit v ispolnenie. Nikogda eshche ee ruka ne podnimalas' na vseh etih levretok, mopsov, pudelej, shpicov. A slezy Klenushka prolivala i ne raz, kogda zabolevala ta ili drugaya sobachonka. Kogda zhe mops Pupsik ob®elsya pyshkami, nezametno pohishchennymi im iz kuhni za spinoyu povara, i edva ne okolel vsledstvie svoego obzhorstva, Klenushka "vyla belugoj", po vyrazheniyu Lizan'ki, u sebya v mezonine, uhazhivaya za sobachkoj. Po proishozhdeniyu svoemu Klenushka byla krest'yankoj. Ee desyatiletnej devochkoyu privezla iz derevni sudomojka, sluzhivshaya u Poyarcevoj i kotoroj Klenushka prihodilas' plemyannicej. Sudomojka umerla, i, cherez dva goda, Klenu, ne imevshuyu rodnyh, ostavila zhit' u sebya Anna Ivanovna, prizrev krugluyu sirotku i dav ej novuyu obyazannost' uhazhivat' za ee sobachkami, takzhe priyutila ona v svoe vremya i bednuyu ovdovevshuyu chinovnicu Nenilu Vasil'evnu s maloletnej dochkoj i byvshuyu prosvirnyu Domnu Arsen'evnu, hozyajnichavshuyu drugoj desyatok let v ee dome. Nadyu polozhitel'no zabavlyala Klenushka. Zabavlyali ee rasskazy pro derevnyu, kotoruyu prekrasno pomnila Klenushka i k kotoroj stremilas' vsej svoej dushoj. - Nu, kakaya ya gorodskaya? Poglyadite-ka na menya, derevenshchina ya, kak est' derevenshchina: tolstaya, neskladnaya; shcheki - ish' kak nadulis', slovno lopnut' hotyat, - razglyadyvaya sebya v zerkalo, chasto ironizirovala na sobstvennyj schet Klenushka. - A plat'e-to gorodskoe idet ko mne, kak korove sedlo. To li delo, sarafan na plechi da serp v ruki da v pole rzhanoe pod samoe solnyshko. Nebos', zhir-to by zhivo sognalo... To li by delo: i kvasok tut tebe i hlebushko. Smert' ne lyublyu raznosolov vashih... - A sama dosyta raznosolov-to etih kushaesh', - ehidno zamechala v takih sluchayah Lizan'ka. - Nu, da i kushayu, nu, i chto zh iz etogo? - ogryzalas' Klenushka. - Nado zhe kushat' chto-nibud'. Ne pomirat' zhe golodom. - Ty-to pomresh'! - yazvila Nenila Vasil'evna, v svoyu ochered' nedruzhelyubno poglyadyva