PO SLOVAM OTCA, VEL SEBYA BLAGORODNO: VSYU NOCHX PROVEL NA ULICAH, PODBODRYAL TEH, KTO OSTALISX V ZHIVYH I STARALISX POTUSHITX POZHAR I SPASTI KAK MOZHNO BOLXSHE LYUDEJ IZ-POD KAMNEJ I OBLOMKOV. pO EGO POCHINU, VO VSEM KOROLEVSTVE SOBIRALI POZHERTVOVANIYA V POLXZU POSTRADAVSHIH, I, KROME TOGO, IM VYDALI STO TYSYACH GULXDENOV IZ KAZNY. eTO SLUCHILOSX V 1807 GODU. eSLI NE OSHIBAYUSX, V TO VREMYA OTCU BYLO TOLXKO DEVYATNADCATX LET, NO ON PREKRASNO VSE POMNIT. sREDI UBITYH BYL I ODIN EGO DRUG - PROFESSOR lYUZAK. v CERKVI sVYATOGO pETRA V PAMYATX EGO PRIBILI DOSKU, I, CHTO VSEGO UDIVITELXNEJ, NA DOSKE IZOBRAZHEN SAM PROFESSOR V TOM VIDE, V KAKOM EGO NASHLI POSLE VZRYVA. - vOT CHUDNO-TO! a CHTO, PAMYATNIK bURHAAVU TOZHE NAHODITSYA V CERKVI sVYATOGO pETRA? - nE POMNYU. mOZHET BYTX, pITER ZNAET. kAPITAN OCHENX OBRADOVAL bENA, PODTVERDIV, CHTO PAMYATNIK DEJSTVITELXNO TAM I MALXCHIKI, VEROYATNO, SMOGUT POSMOTRETX EGO SEGODNYA. - lAMBERT, - PRODOLZHAL pITER, - SPROSI bENA, VIDEL LI ON VCHERA PORTRET vAN DER vERFA V RATUSHE. - nET, - SKAZAL lAMBERT. - ya MOGU OTVETITX VMESTO NEGO. iDTI TUDA BYLO UZHE POZDNO. sLUSHAJTE, REBYATA, PROSTO UDIVITELXNO, SKOLXKO bEN ZNAET! oN UZHE USPEL TAK MNOGO RASSKAZATX MNE IZ ISTORII nIDERLANDOV, CHTO |TOGO HVATILO BY NA CELYJ TOM. dERZHU PARI, ON ZNAET NAZUBOK ISTORIYU LEJDENSKOJ OSADY. - nU, V TAKOM SLUCHAE, "ZUBOK" U NEGO VOSPALEN, - VMESHALSYA lYUDVIG: - VEDX, ESLI bILXDERDEJK PISHET PRAVDU, |TO BYLO DOVOLXNO ZHARKOE DELO. bEN SMOTREL NA NIH S VOPROSITELXNOJ ULYBKOJ. - mY GOVORIM OB OSADE lEJDENA, - OB®YASNIL EMU lAMBERT. - aH DA, - S ZHAROM PROGOVORIL bEJ, - YA SOVSEM BYLO POZABYL O NEJ! a VEDX |TO BYLO ZDESX. kRIKNEM TROEKRATNO "URA" V CHESTX STARIKA vAN DER vERFA! uRR... - tISHE! - POSPESHNO PEREBIL EGO VAN mOUNEN I OB®YASNIL, CHTO GOLLANDSKAYA POLICIYA, PRI VSEM EE PATRIOTIZME, VRYAD LI POZVOLIT CELOJ ORAVE REBYAT KRICHATX "URA" NA ULICE. - kAK! nELXZYA KRICHATX "URA" vAN DER vERFU? -S NEGODOVANIEM VOSKLIKNUL bEN. - oDNOMU IZ VELICHAJSHIH LYUDEJ V ISTORII? pODUMATX TOLXKO! vEDX ON MNOGO MESYACEV DERZHALSYA PROTIV KROVOZHADNYH ISPANCEV! lEJDEN BYL SO VSEH STORON OKRUZHEN VRAGAMI; OGROMNYE CHERNYE FORTY POSYLALI OGONX I SMERTX V SAMOE SERDCE GORODA... NO NIKTO NE SDAVALSYA! lYUBOJ MUZHCHINA TOGDA BYL GEROEM, A ZHENSHCHINY I DETI TOZHE BYLI HRABRY I BOROLISX, KAK LXVY... kOGDA ISTOSHCHILISX ZAPASY PRODUKTOV, VYRVALI DAZHE VSYU TRAVU, CHTO ROSLA MEZH KAMNEJ MOSTOVOJ... gOROZHANAM PRISHLOSX ESTX LOSHADEJ, KOSHEK, SOBAK, KRYS. pOTOM VSPYHNULA CHUMA... lYUDI SOTNYAMI UMIRALI NA ULICAH, NO NE SDAVALISX! i VOT, KOGDA U NIH UZHE NE STALO SIL TERPETX I ONI, PRI VSEM SVOEM MUZHESTVE, STOLPILISX NA PLOSHCHADI VOKRUG vAN DER vERFA, UMOLYAYA EGO SDATXSYA, CHTO ZHE TOGDA SKAZAL BLAGORODNYJ STARYJ BURGOMISTR? oN SKAZAL: "ya POKLYALSYA ZASHCHISHCHATX |TOT GOROD I S BOZHXEJ POMOSHCHXYU NAMEREN ZASHCHITITX EGO! eSLI MOE TELO MOZHET UTOLITX VASH GOLOD, VOZXMITE |TO TELO I RAZDELITE MEZHDU SOBOJ... NO, POKA YA ZHIV, I NE DUMAJTE O SDACHE!" uR-RA! bEN ZAORAL TAK GROMKO, CHTO lAMBERT V SHUTKU SHLEPNUL EGO LADONXYU PO GUBAM. v REZULXTATE POSLEDOVALA ODNA IZ TEH SHVATOK, KOGDA PROTIVNIKI, STOLKNUVSHISX, OTSKAKIVAYUT DRUG OT DRUGA, KAK MYACHI. vZROSLYH ZRITELEJ TAKIE SHVATKI PRIVODYAT V UZHAS, A ZHELTOROTYH YUNCOV - V VOSTORG. - chTO TAKOE, bEN? - SPROSIL yaKOB, BROSAYASX VPERED. - dA NICHEGO, - OTVETIL bEN ZADYHAYASX. - pROSTO VAN mOUNEN OPASALSYA, KAK BY V |TOM BLAGOPRISTOJNOM GORODE NE VSPYHNUL BUNT NA ANGLIJSKIJ LAD. oN POMESHAL MNE KRICHATX "URA" V CHESTX STARIKA vAN DER... - jA! jA... eTO NEHOROSHO - KRICHATX... SHUMETX DLYA |TOGO. tY UVIDISHX PODOBIE STARIKA vAN DER dUSA V sTADHEJSE, - SKAZAL yaKOB PO-ANGLIJSKI. - uVIZHU vAN DER dUSA? ya DUMAL, TAM VISIT PORTRET vAN DER vERFA... - jA. - OTVETIL yaKOB, - vAN DER vERF... nU TAK CHTO ZHE! oNI ODINAKOVO HOROSHI. - dA, vAN DER dUS BYL BLAGORODNYJ STARYJ GOLLANDEC, NO |TO NE vAN DER vERF. ya ZNAYU, ON ZASHCHISHCHAL GOROD, KAK KIRPICH, I... - nU ZACHEM TY TAK GOVORISHX, bENDZHAMIN? oN ZASHCHISHCHAL GOROD NE KIRPICHAMI; ON SRAZHALSYA, KAK NASTOYASHCHIJ SOLDAT - STRELYAL IZ PUSHEK. tY LYUBISHX NASMEHATXSYA NAD VSEM GOLLANDSKIM! - vOVSE NET! ya SKAZAL, CHTO ON ZASHCHISHCHAL GOROD, "KAK KIRPICH", A PO-NASHEMU |TO OCHENX VYSOKAYA POHVALA. mY, ANGLICHANE, NAZYVAEM "KIRPICHOM" DAZHE GERCOGA vELLINGTONA. yaKOB UDIVILSYA, NO EGO VOZMUSHCHENIE UZHE OSTYVALO. - nU, |TO NEVAZHNO. ya NE PONYAL SNACHALA, CHTO KIRPICH - |TO VSE RAVNO CHTO SOLDAT; NO |TO NEVAZHNO. bEN DOBRODUSHNO RASHOHOTALSYA I, ZAMETIV, CHTO EGO DVOYURODNYJ BRAT USTAL GOVORITX PO-ANGLIJSKI, OBERNULSYA K SVOEMU DRUGU, ZNAVSHEMU OBA YAZYKA: - sLUSHAJ, VAN mOUNEN, GOVORYAT, TE SAMYE POCHTOVYE GOLUBI, KOTORYE PRINESLI UTESHITELXNYE VESTI OSAZHDENNOMU GORODU, NAHODYATSYA GDE-TO ZDESX, V lEJDENE. mNE OCHENX HOTELOSX BY POSMOTRETX IH. pODUMAJ TOLXKO! vEDX V SAMYJ OPASNYJ MOMENT VETER VNEZAPNO PEREMENILSYA I POGNAL NA BEREG MORSKIE VOLNY. mNOZHESTVO ISPANCEV ZATONULO, A GOLLANDSKIE KORABLI POPLYLI PRYAMO POPEREK STRANY S LYUDXMI I PROVIANTOM I PODOSHLI K SAMYM VOROTAM GORODA. i TUT GOLUBI OCHENX PRIGODILISX: ONI PERENOSILI DONESENIYA, PISXMA... ya GDE-TO CHITAL, CHTO S TEH POR O NIH BLAGOGOVEJNO ZABOTILISX. a KOGDA GOLUBI IZDOHLI, IZ NIH SDELALI CHUCHELA I POSTAVILI IH DLYA BOLXSHEJ SOHRANNOSTI V RATUSHE. nAM NEPREMENNO NADO VZGLYANUTX NA |TI CHUCHELA. vAN mOUNEN RASSMEYALSYA. - eSLI TAK, bEN, - SKAZAL ON, - KOGDA TY POEDESHX V rIM, TY, NAVERNOE, ZAHOCHESHX UVIDETX TEH GUSEJ, CHTO SPASLI kAPITOLIJ. nO GOLUBEJ NASHIH POSMOTRETX NETRUDNO. oNI V TOM ZDANII, GDE NAHODITSYA PORTRET vAN DER vERFA... a KOGDA ZASHCHISHCHALISX UPORNEE, bEN: PRI OSADE lEJDENA ILI PRI OSADE hAARLEMA? - vIDISHX LI, - OTVETIL vEN PODUMAV, - vAN DER vERF - ODIN IZ MOIH LYUBIMYH GEROEV; VEDX U VSEH NAS ESTX SVOI LYUBIMCY SREDI ISTORICHESKIH LICHNOSTEJ. nO MNE VSE-TAKI KAZHETSYA, CHTO OSADA hAARLEMA VYZVALA BOLEE MUZHESTVENNOE, BOLEE GEROICHESKOE SOPROTIVLENIE, CHEM DAZHE OSADA lEJDENA. kROME TOGO, HAARLEMCY PODALI LEJDENSKIM STRADALXCAM PRIMER HRABROSTI I STOJKOSTI, POTOMU CHTO CHERED hAARLEMA NASTUPIL RANXSHE. - ya NE ZNAYU PODROBNOSTEJ HAARLEMSKOJ OSADY, - SKAZAL lAMBERT, - ZNAYU TOLXKO, CHTO |TO BYLO V 1573 GODU. a KTO POBEDIL? - iSPANCY, - OTVETPL vEN. - gOLLANDCY DERZHALISX MNOGO MESYACEV. nI ODIN MUZHCHINA NE HOTEL SDAVATXSYA, DA I NI ODNA ZHENSHCHINA. zhENSHCHINY VZYALISX ZA ORUZHIE I HRABRO VOEVALI RYADOM SO SVOIMI MUZHXYAMI I OTCAMI. tRI SOTNI IZ NIH SRAZHALISX POD KOMANDOJ kENAU hESSELAR - |TO BYLA ZAMECHATELXNAYA ZHENSHCHINA, HRABRAYA, KAK zhANNA D'aRK. gOROD BYL OSAZHDEN ISPANCAMI POD PREDVODITELXSTVOM fREDERIKA tOLEDSKOGO, SYNA |TOGO KRASAVCA GERCOGA aLXBY. oTREZANNYE OT VSYAKOJ POMOSHCHI IZVNE, ZHITELI BYLI V YAVNO BEZNADEZHNOM POLOZHENII, NO ONI STOYALI NA GORODSKIH STENAH I GROMKO BROSALI VYZOV PROTIVNIKU. oNI DAZHE KIDALI HLEB VO VRAZHESKIJ LAGERX, POKAZYVAYA |TIM, CHTO NE BOYATSYA UMERETX S GOLODU. oNI MUZHESTVENNO DERZHALISX DO SAMOGO KONCA, OZHIDAYA POMOSHCHI, - A ONA NE PRIHODILA, - I STANOVILISX VSE BOLEE I BOLEE DERZKIMI, POKA NE ISSYAKLI IH ZAPASY PISHCHI. tOGDA NASTUPILO STRASHNOE VREMYA. sOTNI GOLODNYH PADALI MERTVYMI NA ULICAH, A U ZHIVYH EDVA HVATALO SIL HORONITX IH. nAKONEC OSAZHDENNYE PRISHLI K OTCHAYANNOMU RESHENIYU: VMESTO TOGO CHTOBY GIBNUTX OT MEDLENNOJ PYTKI, ONI POSTROYATSYA V KARE, POSTAVIV SLABEJSHIH V SEREDINU, I TOLPOJ RINUTSYA NAVSTRECHU SMERTI, HOTYA POCHTI NET NADEZHDY PROBITXSYA SKVOZX POLCHISHCHA VRAGOV. iSPANCY KAKIM-TO OBRAZOM PRONYUHALI |TO I, ZNAYA, CHTO GOLLANDCY SPOSOBNY NA VSE, RESHILI PREDLOZHITX IM SDATXSYA NA IZVESTNYH USLOVIYAH. - dAVNO BYLO PORA, PO-MOEMU. - eSHCHE BY! oBMANOM I PREDATELXSTVOM ONI VSKORE SUMELI VOJTI V GOROD, TAK KAK OBESHCHALI POKROVITELXSTVO I PROSHCHENIE VSEM, KROME TEH, KOGO SAMI GOROZHANE PRIZNALI BY DOSTOJNYM SMERTI. - nE MOZHET BYTX! - PROGOVORIL lAMBERT, OCHENX ZAINTERESOVANNYJ. - nA |TOM, OCHEVIDNO, DELO I KONCHILOSX? - nICHUTX, - OTVETIL bON: - GERCOG aLXBA PRIKAZAL SVOEMU SYNU NE DAVATX POSHCHADY NIKOMU. - a! tAK VOT. ZNACHIT, KOGDA PROIZOSHLO STRASHNOE HAARLEMSKOE POBOISHCHE! tEPERX PRIPOMINAYU. nE PRIHODITSYA UDIVLYATXSYA, CHTO GOLLANDCY NENAVIDYAT iSPANIYU, KOGDA CHITAESHX, KAK IH REZALI GERCOG aLXBA I EGO MOLODCHIKI. hOTYA NADO PRIZNATX, CHTO I NASHI POROJ MSTILI VRAGAM UZHASNYM OBRAZOM. vPROCHEM, KAK YA UZHE TEBE GOVORIL, YA LISHX OCHENX SMUTNO POMNYU ISTORICHESKIE SOBYTIYA. vSE U MENYA PEREPUTALOSX... NACHINAYA OT VSEMIRNOGO POTOPA I KONCHAYA BITVOJ PRI vATERLOO. oDNAKO YASNO ODNO: GERCOG aLXBA BYL SAMYM PODLYM IZ VSEH PODLECOV NA SVETE. - nU, TAK SKAZATX PRO NEGO - |TO ESHCHE OCHENX MALO, - ZAMETIL bEN. - vPROCHEM, MNE DAZHE DUMATX PROTIVNO OB |TOM NEGODYAE. chTO IZ TOGO, CHTO ON BYL UMNYJ CHELOVEK, ISKUSNYJ POLKOVODEC I VSE TAKOE! vOT TAKIE LYUDI, KAK vAN DER vERF I... chTO |TO TY? - zNAESHX, - SKAZAL VAN mOUNEN, UDIVLENNO OGLYADYVAYASX PO STORONAM, - VEDX MY PROSHLI MIMO MUZEYA, I YA NE VIZHU NASHIH REBYAT. dAVAJ VERNEMSYA. gLAVA XXV. lejden v MUZEE VSE MALXCHIKI VSTRETILISX I TOTCHAS ZHE ZANYALISX OSMOTROM EGO OBSHIRNYH KOLLEKCIJ I REDKOSTEJ, OBOGASHCHAYA SVOI POZNANIYA V DREVNEJ I SOVREMENNOJ ZHIZNI eGIPTA. bEN I lAMBERT NE RAZ BYVALI V bRITANSKOM MUZEE I VSE-TAKI BYLI PORAZHENY BOGATSTVOM LEJDENSKIH KOLLEKCIJ. zDESX BYLI VYSTAVLENY DOMASHNYAYA UTVARX, ODEZHDA, ORUZHIE, MUZYKALXNYE INSTRUMENTY, SARKOFAGI I MUMII MUZHCHIN, ZHENSHCHIN, KOSHEK, IBISOV I DRUGIH ZHIVOTNYH. mALXCHIKI UVIDELI MASSIVNOE ZOLOTOE ZAPYASTXE, KOTOROE NOSIL ODIN EGIPETSKIJ FARAON V TE VREMENA, KOGDA, BYTX MOZHET, LYUDI, KOTORYE PREVRATILISX VOT V |TI SAMYE MUMII, BYSTRO SHAGALI PO ULICAM fIV; VIDELI DRAGOCENNYE UKRASHENIYA, PODOBNYE TEM, KAKIE NOSILA DOCHX FARAONA. bYLI ZDESX I DRUGIE INTERESNYE DREVNOSTI IZ rIMA I gRECII, A TAKZHE REDKOSTNAYA RIMSKAYA POSUDA, NAJDENNAYA PRI RASKOPKAH BLIZ gAAGI, - ONA SOHRANILASX S TEH VREMEN, KOGDA ZDESX SELILISX SOOTECHESTVENNIKI yuLIYA cEZARYA. a GDE ONI TOLXKO NE SELILISX! vYJDYA IZ |TOGO MUZEYA, MALXCHIKI POSHLI V DRUGOJ I TAM OSMOTRELI ZAMECHATELXNUYU KOLLEKCIYU ISKOPAEMYH ZHIVOTNYH SKELETOV, PTIC, MINERALOV, DRAGOCENNYH KAMNEJ I DRUGIH |KSPONATOV. nO, NE BUDUCHI UCHENYMI REBYATA PLOHO RAZBIRALISX V TOM, CHTO VIDELI, I TOLXKO BRODILI SREDI KOLLEKCIJ, GLYADYA NA NIH VOVSE GLAZA, RADUYASX, CHTO ZNAYUT HOTYA BY NACHATKI ESTESTVENNOJ ISTORII, I OT VSEGO SERDCA ZHALEYA, CHTO NE PRIOBRELI BOLEE OSNOVATELXNYH ZNANIJ. yaKOBA PORAZIL DAZHE SKELET MYSHI. i NE MUDRENO: VEDX EMU NE PRIHODILOSX VIDETX, CHTOBY |TI ZVERYUSHKI, KOTORYE TAK BOYATSYA KOSHEK, BEGALI V STOLX OBNAZHENNOM VIDE, MOZHNO SKAZATX, "V ODNIH KOSTYAH", - I MOG LI ON PREDPOLAGATX, KAKIE DIKOVINNYE U NIH SHEI? pOSLE mUZEYA ESTESTVENNOJ ISTORII NADO BYLO OSMOTRETX CERKOVX sVYATOGO pETRA. zDESX NAHODILASX PAMYATNAYA DOSKA PROFESSORA lYUZAKA I PAMYATNIK bURHAAVU IZ BELOGO I CHERNOGO MRAMORA, S URNOJ, NA KOTOROJ BYLI VYSECHENY IZOBRAZHENIYA CHETYREH VOZRASTOV CHELOVECHESKOJ ZHIZNI - DETSTVO, YUNOSTX, ZRELOSTX, STAROSTX - I MEDALXONY bURHAAVA S EGO LYUBIMYM DEVIZOM: Simplex sigillum veri. mALXCHIKOM RAZRESHILI VOJTI V OBSHCHESTVENNYJ SAD, KOTORYJ LETOM BYL LYUBIMYM MESTOM OTDYHA LEJDENCEV. pROJDYA MIMO OGOLENNYH DUBOV I FRUKTOVYH DEREVXEV, ONI PODNYALISX NA VYSOKIJ HOLM, RASPOLOZHENNYJ V CENTRE SADA. zDESX NEKOGDA STOYALA KRUGLAYA, TEPERX POLURAZRUSHENNAYA BASHNYA. pO MNENIYU ODNIH, ONA BYLA POSTROENA ANGLO-SAKSONSKIM KOROLEM hENGISTOM, DRUGIE GOVORILI, CHTO |TO BYL ZAMOK ODNOGO IZ DREVNIH GRAFOV gOLLANDII. pODNYAVSHISX NA KAMENNUYU STENU, MALXCHIKI PROSHLISX PO NEJ, LYUBUYASX NA OKRUZHAYUSHCHIJ GOROD. nO VID BYL NESHIROKIJ. nEKOGDA BASHNYA BYLA GORAZDO VYSHE. dVA VEKA NAZAD ZHITELI OSAZHDENNOGO lEJDENA V OTCHAYANII KRICHALI STOROZHEVOMU, STOYAVSHEMU NAVERHU: "pOMOSHCHX IDET? vODA PODNIMAETSYA? chTO TY TAM VIDISHX?" i MNOGO MESYACEV ON OTVECHAL TOLXKO ODNO: "pOMOSHCHI NET. ya VIZHU VOKRUG LISHX VRAGOV". bEN OTOGNAL OT SEBYA |TI MYSLI I STAL UPORNO SMOTRETX NA GOLYE DEREVXYA, VOOBRAZHAYA, CHTO TEPERX LETO I SAD POLON VESELYH GULYAYUSHCHIH LYUDEJ. oN STARALSYA POZABYTX O TUCHAH DYMA NAD DREVNIMI POLYAMI SRAZHENIJ I PREDSTAVITX SEBE TOLXKO VXYUSHCHIJSYA KOLXCAMI TABACHNYJ DYM, PODNIMAYUSHCHIJSYA IZ TOLPY MUZHCHIN, ZHENSHCHIN I DETEJ, V TO VREMYA KAK ONI S UDOVOLXSTVIEM PXYUT CHAJ ILI KOFE NA SVEZHEM VOZDUHE... nO TUT, VOPREKI VSEM EGO BLAGIM NAMERENIYAM, PROIZOSHLA "TRAGEDIYA". pOOT PEREGNULSYA CHEREZ KRAJ VYSOKOJ STENY. "nU KONECHNO, NE HVATAET TOLXKO TOGO, CHTOBY GOLOVA U NEGO ZAKRUZHILASX I ON GROHNULSYA VNIZ, - PODUMAL bEN. - eTO NA NEGO POHOZHE". i bEN V DOSADE OTOSHEL. eSLI |TOT MALXCHISHKA S TAKOJ SLABOJ GOLOVOJ OTVAZHIVAETSYA NA TAKIE SHTUKI, NU CHTO ZH, PUSKAJ SEBE PADAET... o UZHAS! chTO ZNACHIT |TOT GROHOT? bEN BYL NE V SILAH POSHEVELXNUTXSYA. oN SMOG TOLXKO VYGOVORITX: - yaKOB! - yaKOB! - POSLYSHALSYA CHEJ-TO ISPUGANNYJ GOLOS. bLIZKIJ K OBMOROKU, bEN ZASTAVIL SEBYA POVERNUTX GOLOVU. oN UVIDEL NAPROTIV, U KRAYA STENY, TOLPU MALXCHIKOV... NO yaKOBA SREDI NIH NE BYLO. - bOZHE! - KRIKNUL ON, BROSAYASX VPERED.-gDE MOJ KUZEN? tOLPA RASSTUPILASX. v SUSHCHNOSTI, |TO BYLA NE TOLPA: STOYALO VSEGO CHETYRE MALXCHIKA, A MEZHDU NIMI SIDEL yaKOB, DERZHASX ZA BOKA I HOHOCHA OT DUSHI. - ya VAS VSEH NAPUGAL, DA? - SKAZAL ON NA SVOEM RODNOM YAZYKE. - nU LADNO, RASSKAZHU VAM, KAK VSE SLUCHILOSX. nA STENE LEZHAL BOLXSHOJ KAMENX, YA PROTYANUL NOGU - TOLXKO HOTEL CHUTX-CHUTX PODVINUTX EGO, - I VDRUG KAMENX POKATILSYA VNIZ, A YA SHLEPNULSYA VVERH TORMASHKAMI. nE OTKINXSYA YA V TU SEKUNDU NAZAD, NE MINOVATX BY MNE LETETX VNIZ VSLED ZA KAMNEM! nU, VSE |TO PUSTYAKI. pOMOGITE MNE VSTATX, REBYATA! - tY USHIBSYA, yaKOB? - SKAZAL bEN, ZAMETIV, CHTO LICO U EGO DVOYURODNOGO BRATA SLEGKA PEREDERNULOSX, KOGDA REBYATA POMOGALI EMU PODNYATXSYA NA NOGI. yaKOB SNOVA POPYTALSYA RASSMEYATXSYA: - dA NET... NEMNOZHKO BOLXNO STOYATX, NO |TO PUSTYAKI. v TOT DENX NELXZYA BYLO OSMATRIVATX PAMYATNIK vAN DER vERFU V CERKVI hOOHLANDEKE-KERK, ZATO MALXCHIKI OCHENX PRIYATNO PROVELI VREMYA V sTADHEJSE, TO ESTX RATUSHE. eTO - DLINNOE, NEPRAVILXNOJ FORMY ZDANIE V POLUGOTICHESKOM STILE, DOVOLXNO NELEPOE V ARHITEKTURNOM OTNOSHENII, NO ZHIVOPISNOE OT STAROSTI. eGO MALENXKAYA KOLOKOLXNYA, VSYA UVESHANNAYA KOLOKOLAMI, KAZALOSX, BYLA SNYATA S KAKOGO-TO DRUGOGO ZDANIYA I NASPEH PRISTAVLENA K RATUSHE, CHTOBY PRIDATX EJ ZAKONCHENNYJ VID. pODNYAVSHISX PO VELIKOLEPNOJ LESTNICE, MALXCHIKI OCHUTILISX V DOVOLXNO PLOHO OSVESHCHENNOM POMESHCHENII, GDE NAHODILSYA SHEDEVR lUKI vAN-lEJDENA, INACHE hEJGENSA, IZVESTNOGO GOLLANDSKOGO HUDOZHNIKA. uZHE V DESYATX LET ON HOROSHO PISAL KRASKAMI, V PYATNADCATX SDELALSYA ZNAMENITYM. eGO KARTINA "sTRASHNYJ SUD" - POISTINE ZAMECHATELXNOE PROIZVEDENIE, HOTYA NAPISANA ONA BYLA V GLUBOKUYU STARINU. oDNAKO MALXCHIKI ZAINTERESOVALISX NE STOLXKO DOSTOINSTVAMI KARTINY, SKOLXKO TEM OBSTOYATELXSTVOM, CHTO ONA TRIPTIH, TO ESTX NAPISANA NA TREH OTDELXNYH DOSKAH, PRICHEM BOKOVYE STVORKI, SOEDINENNYE SHARNIRAMI SO SREDNEJ, MOGUT, ESLI NUZHNO, SKLADYVATXSYA I ZAKRYVATX EE. mALXCHIKAM PONRAVILISX TAKZHE ISTORICHESKIE KARTINY DE mOORA I DRUGIH ZNAMENITYH GOLLANDSKIH HUDOZHNIKOV, A bENA PRISHLOSX CHUTX NE SILOJ OTTASHCHITX OT POTUSKNEVSHEGO STARINNOGO PORTRETA vAN DER vERFA. rATUSHA, TAK ZHE KAK I eGIPETSKIJ MUZEJ, STOIT NA bREEDE-STRAAT, SAMOJ DLINNOJ I KRASIVOJ ULICE lEJDENA. nA |TOJ ULICE NET KANALA, A DOMA S OSTROVERHIMI FASADAMI, VYKRASHENNYE V RAZNOOBRAZNYE CVETA, CHREZVYCHAJNO ZHIVOPISNY. nEKOTORYE DOMA OCHENX VYSOKI I POKRYTY STUPENCHATYMI KRYSHAMI; DRUGIE SLOVNO PRIGIBAYUTSYA K ZEMLE, OTSTUPAYA PERED OBSHCHESTVENNYMI ZDANIYAMI I CERKVAMI. chISTAYA, PROSTORNAYA, OBSAZHENNAYA TENISTYMI DEREVXYAMI I UKRASHENNAYA MNOZHESTVOM KRASIVYH OSOBNYAKOV, |TA ULICA VYDERZHIVAET SRAVNENIE S SAMYMI LUCHSHIMI ULICAMI aMSTERDAMA. eE SODERZHAT V BEZUKORIZNENNOJ CHISTOTE. mNOGIE STOCHNYE KANAVY ZDESX POKRYTY DOSHCHATYMI KRYSHAMI, KOTORYE OTKRYVAYUTSYA, KAK LYUKI, I SNABZHENY NASOSAMI S BLESTYASHCHIMI MEDNYMI UKRASHENIYAMI - IH POSTOYANNO PROTIRAYUT I NACHISHCHAYUT NA OBSHCHESTVENNYJ SCHET. gOROD PERESECHEN MNOZHESTVOM VODNYH DOROG, OBRAZOVANNYH DELXTOJ rEJNA, NO POLTORASTA KAMENNYH MOSTOV SVYAZYVAYUT RAZ®EDINENNYE ULICY. rEJN, SLOVNO UTOMLENNYJ DLINNYM PUTEM, TECHET ZDESX OCHENX MEDLENNO. eTA VSEMIRNO IZVESTNAYA REKA, UTRATIV SVOE VELICHIE, NICHUTX NE POHOZHA NA PREKRASNYJ, VOLXNO TEKUSHCHIJ rEJN V EGO SREDNEM TECHENII, ZDESX ONA ZAMENYAET ROV VOKRUG VALA, OKAJMLYAYUSHCHEGO lEJDEN. u MASSIVNYH VOROT, VEDUSHCHIH V GOROD, CHEREZ REKU PEREKINUTY POD®EMNYE MOSTY. kRASIVYE, SHIROKIE ALLEI S PREKRASNYMI DEREVXYAMI TYANUTSYA VDOLX KANALOV I PRIDAYUT STOYASHCHIM POODALX DOMAM ESHCHE BOLEE UEDINENNYJ VID, PODCHERKIVAYA DUH ZATVORNICHESTVA, KOTORYJ NALOZHIL SVOJ OTPECHATOK NA VESX GOROD. oSMATRIVAYA ZDANIYA NA rANENBURGSKOM KANALE, bEN BYL SLEGKA RAZOCHAROVAN VNESHNIM VIDOM SLAVNOGO lEJDENSKOGO UNIVERSITETA. nO POTOM ON VSPOMNIL ISTORIYU |TOGO UNIVERSITETA: VSPOMNIL, KAK TORZHESTVENNO ON BYL ZALOZHEN PRINCEM oRANSKIM V NAGRADU ZA MUZHESTVO, PROYAVLENNOE GOROZHANAMI VO VREMYA OSADY; PEREBRAL V UME VELIKIH LYUDEJ - DEYATELEJ PROSVESHCHENIYA I NAUKI, NEKOGDA UCHIVSHIHSYA ZDESX, I PODUMAL O SOTNYAH STUDENTOV, POLXZUYUSHCHIHSYA TEPERX VSEMI BLAGAMI EGO AUDITORIJ I ZAMECHATELXNYH NAUCHNYH MUZEEV. i bEN RESHIL: NEVAZHNO, CHTO ZDANIE |TO NE OCHENX KRASIVOE. nO VSE ZHE ON CHUVSTVOVAL, CHTO NIKAKIE UKRASHENIYA NE POMESHALI BY TAKOMU "HRAMU NAUKI". pITER I yaKOB SMOTRELI NA ZDANIE S ESHCHE BOLEE GLUBOKIM, BOLEE LICHNYM INTERESOM: VEDX IM VSEGO CHEREZ NESKOLXKO MESYACEV PREDSTOYALO VOJTI SYUDA UZHE STUDENTAMI. - v |TOJ CHASTI SVETA BEDNOMU dON-kIHOTU VSE VREMYA PRISHLOSX BY ORUDOVATX KOPXEM, - SKAZAL bEN, KOGDA lAMBERT OBRATIL EGO VNIMANIE NA SVOEOBRAZIE I KRASOTU LEJDENSKIH OKRAIN. - tUT VETRYANYE MELXNICY NA KAZHDOM SHAGU. pOMNISHX, KAKOJ YAROSTNYJ POEDINOK PROIZOSHEL U NEGO S ODNOJ TAKOJ MELXNICEJ? - nET, NE POMNYU, - OTKROVENNO SOZNALSYA lAMBERT. - ya TOZHE... TO ESTX NE SOVSEM TOCHNO POMNYU. nO CHTO-TO V |TOM RODE S NIM PRIKLYUCHILOSX, A ESLI NET, TO MOGLO PRIKLYUCHITXSYA... pOSMOTRI NA |TI MELXNICY - KAK BESHENO VERTYAT ONI SVOIMI OGROMNYMI RUKAMI. oNI I VPRYAMX MOGLI BY PODSTREKNUTX POLOUMNOGO RYCARYA K BORXBE NE NA ZHIZNX, A NA SMERTX. sMOTRISHX NA NIH I PORAZHAESHXSYA. pOMOGI MNE IH SOSCHITATX, VAN mOUNEN, - TE, KOTORYE MY SEJCHAS VIDIM. ya HOCHU ZAPISATX KRUPNUYU CIFRU V SVOYU ZAPISNUYU KNIZHKU. i POSLE TSHCHATELXNOGO PODSCHETA, PROVERENNOGO VSEM OTRYADOM, bEN NAPISAL KARANDASHOM: "184... GOD ...DEKABRYA. vBLIZI lEJDENA VIDEL DEVYANOSTO VOSEMX VETRYANYH MELXNIC". bEN HOTEL BYLO ZAJTI NA STARUYU KIRPICHNUYU MELXNICU, GDE RODILSYA HUDOZHNIK rEMBRANDT, NO RAZDUMAL, UZNAV, CHTO OTRYADU PRISHLOSX BY DLYA |TOGO SDELATX KRYUK. nE MNOGIE MALXCHIKI, BUDX ONI TAK GOLODNY, KAK bEN, STALI BY DOLGO KOLEBATXSYA, VYBIRAYA MEZHDU DOMOM rEMBRANDTA, DO KOTOROGO BYLA CELAYA MILYA, I GOSTINICEJ PO SOSEDSTVU, GDE MOZHNO BYLO PEREKUSITX. bEN IZBRAL GOSTINICU. pOSLE ZAVTRAKA MALXCHIKI NEMNOGO OTDOHNULI, POTOM... SPROSILI ESHCHE ZAVTRAK, KOTORYJ RADI PRILICHIYA NAZVALI OBEDOM. pOSLE OBEDA REBYATA SIDELI V GOSTINICE I GRELISX - VSE, KROME pITERA, U KOTOROGO |TO VREMYA USHLO NA NOVYE BESPLODNYE POISKI DOKTORA bUKMANA. kOGDA ON VERNULSYA, OTRYAD UZHE BYL GOTOV SNOVA NADETX KONXKI I TRONUTXSYA V PUTX. tEPERX MALXCHIKI BYLI V TRINADCATI MILYAH OT gAAGI I CHUVSTVOVALI SEBYA TAKIMI ZHE BODRYMI, KAK VCHERA UTROM, KOGDA VYHODILI IZ bRUKA. nASTROENIE U NIH BYLO HOROSHEE, A LED PREVOSHODNYJ. gLAVA XXVI. dvorec i les pO PUTI MALXCHIKI VIDELI MNOZHESTVO KRASIVYH DEREVENSKIH USADEB, POSTROENNYH I UKRASHENNYH V CHISTEJSHEM GOLLANDSKOM VKUSE. bOLXSHOE VPECHATLENIE PROIZVODILI OGROMNYE, VELICHESTVENNYE DOMA, IZYSKANNO RASPLANIROVANNYE SADY, PRYAMOUGOLXNYE ZHIVYE IZGORODI I SHIROKIE KANAVY, CHEREZ KOTORYE BYLI KOE-GDE PEREKINUTY MOSTY S KALITKOJ POSREDINE, TSHCHATELXNO ZAPIRAYUSHCHEJSYA NA NOCHX. eTI KANAVY, PERESEKAVSHIE MESTNOSTX VO VSEH NAPRAVLENIYAH, DAVNO UZHE UTRATILI PLENKU, KOTORAYA POKRYVALA IH VODY LETOM, I TEPERX SVERKALI POD SOLNCEM, KAK DLINNYE STEKLYANNYE LENTY. mALXCHIKI BODRO SKOLXZILI I V TO ZHE VREMYA S UDIVITELXNYM PROVORSTVOM TO I DELO VYTASKIVALI IZ KARMANOV PRYANIKI, TOTCHAS ZHE ISCHEZAVSHIE U NIH VO RTU. pROBEZHALI DVENADCATX MILX. eSHCHE NEMNOGO - I ONI OCHUTILISX BY V gAAGE, NO VAN mOUNEN PREDLOZHIL IZMENITX KURS I VOJTI V GOROD CHEREZ bOSH. - sOGLASNY! - KRIKNULI VSE REBYATA V ODIN GOLOS, I KONXKI MGNOVENNO SLETELI U NIH S NOG. bOSH - |TO VELIKOLEPNYJ PARK, ILI LES, POCHTI V DVE MILI DLINOJ. v NEM NAHODITSYA ZNAMENITYJ "dOM V LESU" - "hEJS IN'T BOSH", NEKOGDA BYVSHIJ KOROLEVSKOJ REZIDENCIEJ. sNARUZHI |TO ZDANIE KAZHETSYA SLISHKOM PROSTYM DLYA DVORCA, NO ONO ROSKOSHNO OBSTAVLENO I UKRASHENO PREKRASNYMI FRESKAMI, INACHE GOVORYA - ROSPISXYU: NA STENAH I POTOLKAH KRASKAMI IZOBRAZHENY GRUPPY LYUDEJ I RAZLICHNYE ORNAMENTY, NAPISANNYE PO ESHCHE SYROJ SHTUKATURKE. nEKOTORYE KOMNATY OBITY KITAJSKIM SHELKOM S KRASIVO VYSHITYMI UZORAMI. v ODNOJ IZ KOMNAT SOBRANO MNOZHESTVO SEMEJNYH PORTRETOV. sREDI NIH VISIT PORTRET KOROLEVSKIH DETEJ, KOTORYE NEKOGDA LISHILISX OTCA, POGIBSHEGO POD TOPOROM. eTIH DETEJ NE RAZ PISAL GOLLANDSKIJ HUDOZHNIK vAN-dEJK, PRIDVORNYJ ZHIVOPISEC IH OTCA, ANGLIJSKOGO KOROLYA kARLA I. eTO BYLI OCHENX KRASIVYE DETI... sKOLXKIH BED IZBEZHAL BY ANGLIJSKIJ NAROD, BUDX ONI TAK ZHE HOROSHI DUSHOJ I SERDCEM, KAK BYLI HOROSHI SOBOJ! pARK VOKRUG DVORCA POLON PRELESTI, OSOBENNO LETOM, KOGDA CVETY I PTICY PREVRASHCHAYUT EGO V SKAZOCHNUYU STRANU. dLINNYE RYADY VELIKOLEPNYH DUBOV PODNIMAYUT SVOI GORDYE GOLOVY, ZNAYA, CHTO NICHXYA SVYATOTATSTVENNAYA RUKA NE POSMEET IH SRUBITX. dEJSTVITELXNO, VOT UZHE MNOGO VEKOV, KAK |TOT LES POCHITAETSYA CHUTX LI NE SVYASHCHENNYM. v NEM NIKOGDA NE STUCHAL TOPOR DROVOSEKA, I DAZHE DETYAM NE POZVOLYAYUT SLOMATX ZDESX NI SUCHKA. i VOJNY I VOSSTANIYA BLAGOGOVEJNO OBOSHLI EGO STORONOJ, NENADOLGO PRIOSTANOVIV SVOE RAZRUSHITELXNOE SHESTVIE. iSPANSKIJ KOROLX fILIPP, KAZNIVSHIJ GOLLANDCEV SOTNYAMI, IZDAL UKAZ, ZAPRESHCHAVSHIJ TRONUTX HOTX VETKU V |TOM PREKRASNOM LESU. oDNAZHDY, VO VREMYA VELICHAJSHEJ NUZHDY, GOSUDARSTVO UZHE RESHILO BYLO PRINESTI EGO V ZHERTVU, CHTOBY POPOLNITX POCHTI ISTOSHCHENNUYU KAZNU. oDNAKO NAROD USTREMILSYA SPASATX SVOJ bOSH I SAMOOTVERZHENNO SOBRAL NUZHNUYU SUMMU DENEG, NE DOPUSTIV, CHTOBY LES BYL UNICHTOZHEN. nADO LI UDIVLYATXSYA, CHTO U ZDESHNIH DUBOV TAKOJ VELICHESTVENNYJ, BESSTRASHNYJ VID! pTICY, SLETAYASX SO VSEJ gOLLANDII, RASSKAZYVAYUT IM, KAK V DRUGIH MESTAH OBRUBAYUT I PODSTRIGAYUT DEREVXYA, PRIDAVAYA IM RAZLICHNYE FORMY, A ONI, |TI DUBY, OSTAYUTSYA NETRONUTYMI. gOD ZA GODOM ONI RAZRASTAYUTSYA BEZ POMEHI, STANOVYASX VSE PYSHNEE I KRASIVEE. iH SHIROKO RASKINUVSHAYASYA LISTVA ZVENIT PESNYAMI, OTBRASYVAYA PROHLADNUYU TENX NA POLYANY I TROPINKI, I KIVAET SVOEMU OTRAZHENIYU V ZALITYH SOLNCEM PRUDAH. mEZHDU TEM PRIRODA, KAK BY VOZNAGRAZHDAYA LYUDEJ ZA TO, CHTO EJ HOTX TUT POZVOLYAYUT ZHITX PO-SVOEMU, OTKAZYVAETSYA OT NEIZMENNOGO ODNOOBRAZIYA I S IZYASHCHESTVOM NOSIT NARYAD, BLAGOGOVEJNO EJ PODARENNYJ: K PRUDAM SBEGAYUT BARHATISTO-ZELENYE LUZHAJKI; PRICHUDLIVO IZVIVAYUTSYA TROPINKI; PYLAYUT ZAROSLI BLAGOUHAYUSHCHIH CVETOV, A PRUDY I NEBO PEREGLYADYVAYUTSYA, LYUBUYASX DRUG DRUGOM. bOSH BYL PREKRASEN DAZHE V |TOT ZIMNIJ DENX. eGO DEREVXYA UTRATILI SVOYU LISTVU, NO POD NIMI VSE TAK ZHE SIYALI PRUDY, RYABX KOTORYH SGLADILASX I VODA STALA ROVNOJ, KAK STEKLO. nEBO YARKO SINELO I, GLYADYA VNIZ SKVOZX CHASHCHU VETVEJ, VIDELO DRUGOE SINEE NEBO - PRAVDA, MENEE YARKOE, SMOTREVSHEE VVERH IZ-ZA CHASHCHI RASTENIJ PODO LXDOM. nIKOGDA ESHCHE ZAKAT NE KAZALSYA pITERU TAKIM KRASIVYM, KAK V TOT VECHER, KOGDA SOLNCE OBMENIVALOSX PROSHCHALXNYMI VZGLYADAMI S OKNAMI I BLESTYASHCHIMI KRYSHAMI DOMOV V RASKINUVSHEMSYA VPEREDI GORODE. nIKOGDA ESHCHE SAMA gAAGA NE KAZALASX EMU TAKOJ PRIVLEKATELXNOJ. eMU CHUDILOSX, BUDTO ON UZHE NE pITER VAN hOLXP, PRIBLIZHAYUSHCHIJSYA K OGROMNOMU GORODU, NE YUNOSHA, SKLONNYJ K TURIZMU... NET, ON RYCARX, ISKATELX PRIKLYUCHENIJ, POKRYTYJ DOROZHNOJ GRYAZXYU, USTALYJ; ON - VYROSSHIJ MALXCHIK-S-PALXCHIK, ON fORTUNAT, SPESHASHCHIJ V ZAKOLDOVANNYJ ZAMOK, GDE EGO OZHIDAYUT ROSKOSHX I POKOJ, - VEDX DOM EGO RODNOJ SESTRY TEPERX VSEGO V POLUMILE. - nAKONEC-TO, REBYATA! - KRIKNUL ON V VOSTORGE. - nAS OZHIDAET KOROLEVSKIJ OTDYH - MYAGKIE POSTELI, TEPLYE KOMNATY I NEPLOHAYA EDA! rANXSHE YA NE PONIMAL, KAKAYA VSE |TO PRELESTX. nOCHEVKA V "kRASNOM LXVE" NAUCHILA KAZHDOGO IZ NAS CENITX SVOJ RODNOJ DOM. gLAVA XXVII. princ-kupec i sestra-princessa pITER BYL PRAV, PREDSTAVLYAYA SEBE DOM SESTRY POHOZHIM NA ZAKOLDOVANNYJ ZAMOK. pROSTORNYJ, ROSKOSHNYJ, ON KAZALSYA OKUTANNYM CHARAMI BEZMOLVIYA. dAZHE LEV, PRIGNUVSHIJSYA U VOROT, KAK BUDTO OKAMENEL PO VOLSHEBSTVU. vNUTRI DOM STOROZHILI "DUHI" V OBRAZE KRASNOSHCHEKIH SLUZHANOK, BESSHUMNO VYBEGAVSHIH NA ZOV KOLOKOLXCHIKA ILI DVERNOGO MOLOTKA. zDESX ZHILA I KOSHKA, NA VID TAKAYA ZHE MUDRAYA, KAK kOT V SAPOGAH, A V VESTIBYULE STOYAL MEDNYJ GNOM, CHXI OBYAZANNOSTI ZAKLYUCHALISX V TOM, CHTOBY, PROTYANUV RUKI VPERED, PRINIMATX TROSTI I ZONTIKI POSETITELEJ. hOROSHO ZASHCHISHCHENNYJ STENAMI, ZDESX CVEL "SAD NASLAZHDENIJ", I CVETY V NEM VERILI, CHTO TEPERX LETO, A SVERKAYUSHCHIJ FONTAN VESELO SMEYALSYA PRO SEBYA, ZNAYA, CHTO DEDU-MOROZU EGO NE NAJTI. bYLA ZDESX I sPYASHCHAYA KRASAVICA - BYLA V TU MINUTU, KOGDA PRISHLI MALXCHIKI, - NO, EDVA pITER, KAK NASTOYASHCHIJ PRINC, LEGKO VZBEZHAL NAVERH I POCELOVAL EE VEKI, CHARY RASSEYALISX. pRINCESSA PREVRATILASX V EGO RODNUYU SESTRU, A VOLSHEBNYJ ZAMOK - PROSTO V ODIN IZ SAMYH KRASIVYH I UDOBNYH DOMOV gAAGI. kAK I SLEDOVALO OZHIDATX, MALXCHIKI VSTRETILI OCHENX SERDECHNYJ PRIEM. pOSLE TOGO KAK ONI POBOLTALI S RADUSHNOJ HOZYAJKOJ, ODIN IZ "DUHOV" PRIGLASIL IH K OBILXNOMU STOLU, NAKRYTOMU V KOMNATE S KRASNYMI DRAPIROVKAMI, GDE POL I POTOLOK BLESTELI, KAK POLIROVANNAYA SLONOVAYA KOSTX, A VSE ZERKALA, KUDA NI KINESHX VZGLYAD, VNEZAPNO ZACVELI RUMYANYMI MALXCHISHESKIMI LICAMI. vOT TEPERX MALXCHIKAM PODALI IKRU, A KROME TOGO, MYASNOJ VINEGRET, KOLBASU, SYR, POTOM SALAT, FRUKTY, BISKVIT I TORT. kAK MOGLI MALXCHIKI UPLETATX TAKUYU SMESX, |TO BYLO TAJNOJ DLYA bENA: VEDX SALAT BYL KISLYJ, A TORT BYL SLADKIJ; FRUKTY BLAGOUHALI, A VINEGRET BYL OBILXNO PRIPRAVLEN LUKOM I RYBOJ... nO HOTX I UDIVLYAYASX, bEN SAM NAELSYA DO OTVALA I VSKORE POGRUZILSYA V RAZDUMXE: CHTO PREDPOCHESTX - KOFE ILI ANISOVYJ NAPITOK? i KAK |TO BYLO PRIYATNO - BRATX KUSHANXYA S BLYUD MATOVOGO SEREBRA I PITX IZ LIKERNYH RYUMOCHEK, DOSTOJNYH GUBOK FEI tITANII! vPOSLEDSTVII MALXCHIK NAPISAL MATERI, CHTO, KAK NI HOROSHI I DOBROTNY VESHCHI U NIH DOMA, ON NE ZNAL, CHTO TAKOE HRUSTALX, FARFOR I STOLOVOE SEREBRO, POKA NE POBYVAL V gAAGE. sESTRA pITERA, RAZUMEETSYA, SKORO UZNALA OBO VSEH PRIKLYUCHENIYAH NASHEGO OTRYADA. mALXCHIKI RASSKAZALI EJ O TOM, KAK ONI PROBEZHALI NA KONXKAH BOLXSHE SOROKA MILX I LYUBOVALISX PO DOROGE VSYAKIMI ZAMECHATELXNYMI VIDAMI: O TOM, KAK ONI POTERYALI KOSHELEK I SNOVA NASHLI EGO, O TOM, KAK ODIN IZ OTRYADA UPAL, I BLAGODARYA |TOMU ONI CHUDESNO PROKATILISX NA BUERE; I V DOVERSHENIE VSEGO - O TOM, KAK ONI POJMALI GRABITELYA I TAKIM OBRAZOM VTORICHNO SPASLI SVOJ VECHNO USKOLXZAYUSHCHIJ KOSHELEK. - a TEPERX, pITER, - PROMOLVILA EGO SESTRA, KOGDA RASSKAZ PRISHEL K KONCU, - TY SEJCHAS ZHE DOLZHEN NAPISATX V bRUK, CHTO VASHI PRIKLYUCHENIYA V SAMOM RAZGARE I TEBYA VMESTE S TVOIMI SPUTNIKAMI ZABRALI V PLEN. mALXCHIKI UDIVLENNO VZGLYANULI NA NEE. - nET, |TOGO YA NE SDELAYU, - RASSMEYALSYA pITER. - nAM NADO UHODITX ZAVTRA V POLDENX. nO SESTRA EGO RESHILA INACHE, A GOLLANDKU NE TAK LEGKO ZASTAVITX IZMENITX EE RESHENIE. sLOVOM, ONA PRELXSTILA REBYAT TAKIMI NEODOLIMYMI SOBLAZNAMI, BYLA TAK VESELA I OZHIVLENA, PRIVELA - PO-ANGLIJSKI I PO-GOLLANDSKI - STOLXKO LASKOVYH I NEOPROVERZHIMYH DOVODOV, CHTO VSE REBYATA PRISHLI V VOSTORG I SOGLASILISX PROBYTX V gAAGE NE MENEE DVUH DNEJ. pOTOM ZAGOVORILI O KONXKOBEZHNYH SOSTYAZANIYAH, I MEVROU VAN gEND OHOTNO OBESHCHALA PRISUTSTVOVATX NA NIH. - ya UVIZHU TVOE TORZHESTVO, pITER, - SKAZALA ONA: - VEDX IZ VSEH, KOGO YA ZNAYU, TY SAMYJ BYSTRONOGIJ KONXKOBEZHEC. pITER POKRASNEL I TIHONXKO KASHLYANUL, A kARL OTVETIL ZA NEGO: - dA, MEVROU, ON BYSTRO BEGAET, NO V bRUKE VSE REBYATA - PREKRASNYE KONXKOBEZHCY... DAZHE OBORVANCY. - i ON NEDOBROZHELATELXNO PODUMAL O BEDNOM hANSE. hOZYAJKA RASSMEYALASX. - tEM UVLEKATELXNEE BUDUT SOSTYAZANIYA, - SKAZALA ONA. - nO MNE HOCHETSYA, CHTOBY KAZHDYJ IZ VAS VYSHEL POBEDITELEM. tUT V KOMNATU VOSHEL EE MUZH, MEJNHEER VAN gEND, I MALXCHIKI, UZHE OCHAROVANNYE VSEM OKRUZHAYUSHCHIM, PRISHLI V POLNYJ VOSTORG. nEVIDIMYE FEI |TOGO DOMA SEJCHAS ZHE SOBRALISX VOKRUG NIH I ZASHEPTALI, CHTO U yaSPERA VAN gENDA SERDCE TAK ZHE MOLODO I SVEZHO, KAK U NIH, MALXCHIKOV, I UZH ESLI ON LYUBIT CHTO-NIBUDX BOLXSHE, CHEM PROMYSHLENNOSTX, TAK |TO SOLNECHNYJ SVET I VESELXE. oNI SHEPNULI TAKZHE, CHTO SERDCE U NEGO LYUBYASHCHEE, A GOLOVA UMNAYA, I, NAKONEC, DALI PONYATX MALXCHIKAM, CHTO, KOGDA MEJNHEER VAN gEND CHTO-NIBUDX GOVORIT, ON GOVORIT ISKRENNE. pO|TOMU REBYATA POCHUVSTVOVALI SEBYA SOVSEM SVOBODNO I RAZVESELILISX, KAK BELKI, KOGDA HOZYAIN, POZHIMAYA IM RUKI, PRIVETLIVO GOVORIL: - nU KAK |TO PRIYATNO, CHTO VY U NAS! v GOSTINOJ BYLI HOROSHIE KARTINY, PREVOSHODNYE STATUI, PAPKI S REDKOSTNYMI GOLLANDSKIMI GRAVYURAMI, A TAKZHE MNOGO KRASIVYH I LYUBOPYTNYH VESHCHEJ, VYVEZENNYH IZ kITAYA I yaPONII. mALXCHIKAM KAZALOSX, CHTO NA OSMOTR VSEH SOKROVISHCH |TOJ KOMNATY USHLO BY NE MENXSHE MESYACA. bENU BYLO PRIYATNO VIDETX NA STOLE ANGLIJSKIE KNIGI. oN UVIDEL TAKZHE NAD REZNYM PIANINO PORTRETY V NATURALXNUYU VELICHINU vILXGELXMA oRANSKOGO I EGO ZHENY, ANGLIJSKOJ KOROLEVY, I |TO NA VREMYA SBLIZILO V EGO SERDCE aNGLIYU S gOLLANDIEJ. v TO VREMYA KAK bEN SMOTREL NA PORTRETY, MEJNHEER VAN gEND RASSKAZYVAL MALXCHIKAM O SVOEJ NEDAVNEJ POEZDKE V aNTVERPEN. v |TOM GORODE RODILSYA KUZNEC kVENTIN mATSEJS, KOTORYJ IZ LYUBVI K DOCHERI ODNOGO HUDOZHNIKA UCHILSYA ZHIVOPISI, POKA SAM NE SDELALSYA VELIKIM ZHIVOPISCEM. mALXCHIKI SPROSILI HOZYAINA, VIDEL LI ON KARTINY mATSEJSA. - eSHCHE BY! - OTVETIL ON. - pREKRASNYE KARTINY! oSOBENNO HOROSH EGO ZNAMENITYJ TRIPTIH V CHASOVNE aNTVERPENSKOGO SOBORA. nA SREDNEJ EGO DOSKE IZOBRAZHENO SNYATIE iISUSA S KRESTA. nO, DOLZHEN SOZNATXSYA, MNE BYLO INTERESNEE POSMOTRETX KOLODEC EGO RABOTY. - kAKOJ KOLODEC, MEJNHEER? - SPROSIL lYUDVIG. - oN V SAMOM CENTRE GORODA, BLIZ TOGO ZHE SOBORA, VYSOKAYA KOLOKOLXNYA KOTOROGO TAK AZHURNA, CHTO FRANCUZSKOMU IMPERATORU ONA NAPOMINALA MALINSKIE KRUZHEVA. nAD KOLODCEM USTROEN NAVES V GOTICHESKOM STILE, UVENCHANNYJ FIGUROJ RYCARYA V POLNOM VOORUZHENII. vSE |TO VYKOVANO IZ METALLA I DOKAZYVAET, CHTO mATSEJS, RABOTAL LI ON U GORNA ILI U MOLXBERTA, BYL I V TOM I DRUGOM SLUCHAE VELIKIM MASTEROM SVOEGO DELA. bOLXSHE TOGO - EGO GROMKAYA SLAVA OB®YASNYAETSYA GLAVNYM OBRAZOM TEM, CHTO ON NEOBYCHAJNO ISKUSNO UMEL KOVATX ZHELEZO. zATEM HOZYAIN POKAZAL MALXCHIKAM VELIKOLEPNOE CHUGUNNOE OZHERELXE, SDELANNOE V bERLINE I KUPLENNOE IM V aNTVERPENE. eTU "CHUGUNNUYU DRAGOCENNOSTX" SOSTAVLYALI KRASIVYE MEDALXONY OCHENX IZYASHCHNOJ RABOTY S RISUNKAMI, OKAJMLENNYMI PREVOSHODNOJ REZXBOJ I AZHURNYM ORNAMENTOM. kAK SKAZAL MEJNHEER VAN gEND, |TO UKRASHENIE BYLO DOSTOJNO TOGO, CHTOBY EGO NOSILA SAMAYA PREKRASNAYA ZHENSHCHINA V nIDERLANDAH. pOSLE CHEGO ON S POKLONOM I ULYBKOJ PREPODNES OZHERELXE ZARDEVSHEJSYA MEVROU VAN gEND. chTO-TO PROMELXKNULO NA EE KRASIVOM MOLODOM LICE, KOGDA ONA NAKLONILASX K PODARKU. eE MUZH ZAMETIL |TO I SKAZAL SERXEZNYM TONOM: - ya CHITAYU TVOI MYSLI, MILOCHKA. oNA PODNYALA GLAZA S SHUTLIVO-VYZYVAYUSHCHIM VIDOM, - a! tEPERX YA UVEREN, CHTO PROCHEL IH PRAVILXNO. tY DUMALA O TEH SAMOOTVERZHENNYH ZHENSHCHINAH, BEZ KOTORYH pRUSSIYA, BYTX MOZHET, POGIBLA BY. ya DOGADALSYA OB |TOM PO GORDOMU BLESKU TVOIH GLAZ. - nU, ZNACHIT, GORDYJ BLESK MOIH GLAZ OBMANCHIV, - OTVETILA ONA. - ya NE POMYSHLYALA O STOLX VELIKIH SOBYTIYAH. oTKROVENNO GOVORYA, YA PROSTO DUMALA O TOM, KAK PODOJDET |TO OZHERELXE K MOEMU GOLUBOMU PARCHOVOMU PLATXYU. - tAK, TAK! - VOSKLIKNUL EE SUPRUG, NEMNOGO SMUTIVSHISX. - nO YA MOGU VSPOMNITX I O NIH, yaSPER, I TOGDA TVOJ PODAROK POKAZHETSYA MNE ESHCHE BOLEE CENNYM... tY NE ZABYL |TIH SOBYTIJ, pITER? pOMNISHX, KAK FRANCUZY VTORGLISX V pRUSSIYU I STRANA NE MOGLA ZASHCHISHCHATXSYA OT VRAGOV, TAK KAK U NEE NE HVATALO NA |TO SREDSTV? tOGDA ZHENSHCHINY PERETYANULI CHASHU VESOV - ONI POZHERTVOVALI GOSUDARSTVU SVOE STOLOVOE SEREBRO I DRAGOCENNOSTI. "aGA! - PODUMAL MEJNHEER VAN gEND, POJMAV ZAGOREVSHIJSYA VZGLYAD SVOEJ VROU. - tEPERX GORDYJ OGONX GORIT PO-NASTOYASHCHEMU". pITER LUKAVO ZAMETIL, CHTO, ODNAKO, I POSLE |TOGO ZHENSHCHINY OSTALISX TAKIMI ZHE TSHCHESLAVNYMI, KAK I BYLI, - VEDX ONI VSE-TAKI NE PERESTALI NOSITX UKRASHENIYA. pRAVDA, ONI RASSTALISX SO SVOIM ZOLOTOM I SEREBROM, OTDAV EGO GOSUDARSTVU, NO ZAMENILI IH CHUGUNOM, TAK KAK NE MOGLI OBOJTISX BEZ SVOIH POBRYAKUSHEK, - nU I CHTO ZH IZ |TOGO? - SKAZALA HOZYAJKA, SNOVA ZAGORAYASX. - nE GRESHNO LYUBITX KRASIVYE VESHCHI, ESLI UMEESHX PRISPOSABLIVATXSYA K OBSTOYATELXSTVAM. eTI ZHENSHCHINY SPASLI SVOYU RODINU I KOSVENNYM PUTEM SOZDALI OCHENX VAZHNUYU OTRASLX PROMYSHLENNOSTI. vOT VSE, CHTO YA MOGU SKAZATX. nE TAK LI, yaSPER? - kONECHNO, MILOCHKA, - PODTVERDIL EE MUZH. - nO MNE NEZACHEM UBEZHDATX pITERA, CHTO VO VSEM MIRE ZHENSHCHINY VSEGDA BYLI NA VYSOTE, KOGDA PRIHODIL CHAS ISPYTANIJ DLYA IH RODINY, TEM BOLEE, - TUT ON SDELAL POKLON V STORONU ZHENY, - CHTO EGO SOOTECHESTVENNICY ZANIMAYUT VIDNOE MESTO V LETOPISYAH ZHENSKOGO PATRIOTIZMA I SAMOOTVERZHENIYA. zATEM, POVERNUVSHISX K bENU, HOZYAIN ZAGOVORIL S NIM PO-ANGLIJSKI OB aNTVERPENE, |TOM PREKRASNOM DREVNEM BELXGIJSKOM GORODE. mEZHDU PROCHIM, ON RASSKAZAL I O PROISHOZHDENII EGO NAZVANIYA. bENA UCHILI, CHTO SLOVO "aNTVERPEN" PROISHODIT OT SLOV "AAN'T VERF" - NA VERFI; NO MEJNHEER VAN gEND GORAZDO INTERESNEE OB®YASNIL, POCHEMU TAK NAZVALI GOROD. sOHRANILOSX PREDANIE, CHTO OKOLO TREH TYSYACH LET NAZAD OGROMNYJ VELIKAN aNTIGON ZHIL U REKI sHELXD (shELXDY), NA TOM MESTE, GDE TEPERX STOIT GOROD aNTVERPEN. vELIKAN OTBIRAL U VSEH MORYAKOV, PROPLYVAVSHIH MIMO EGO ZAMKA, POLOVINU IH TOVAROV. nEKOTORYE, KONECHNO, PYTALISX SOPROTIVLYATXSYA. v TAKIH SLUCHAYAH aNTIGON HVATAL KUPCOV I, CHTOBY NAUCHITX IH VPREDX VESTI SEBYA PRILICHNO, OTRUBAL IM PRAVUYU RUKU I BROSAL V REKU |TI RUKI. sLOVA "HAND VERPEN" (BROSANIE RUK), PREVRATIVSHISX V aNTVERPEN, DALI NAZVANIE |TOMU MESTU. nA GERBE GORODA IZOBRAZHENY DVE RUKI. kAKOE ESHCHE NUZHNO DOKAZATELXSTVO TOGO, CHTO |TO PREDANIE - BYLX? oSOBENNO... ESLI HOCHETSYA VERITX! - v KONCE KONCOV, - ZAKONCHIL MEJNHEER, - VELIKAN BYL POBEZHDEN I BROSHEN V REKU sHELXD GEROEM, PO IMENI bRABO, KOTORYJ, V SVOYU OCHEREDX, DAL NAZVANIE ODNOMU OKRUGU - A IMENNO bRABANTU. s TEH POR GOLLANDSKIE KUPCY SPOKOJNO PLAVAYUT PO REKE. chTO KASAETSYA MENYA, YA OCHENX BLAGODAREN |TOMU aNTIGONU ZA TO, CHTO PO EGO MILOSTI GORODU PRIPISYVAYUT STOLX ROMANTICHESKOE PROISHOZHDENIE. pOSLE TOGO KAK MEJNHEER VAN gEND RASSKAZAL NA DVUH YAZYKAH PREDANIE OB aNTVERPENE, EMU ZAHOTELOSX RASSKAZATX I DRUGIE LEGENDY - ODNI PO-ANGLIJSKI, DRUGIE PO-GOLLANDSKI. i TAK MINUTY, VLEKOMYE NA PLECHAH PROVORNYH GNOMOV I VELIKANOV, BYSTRO BEZHALI VPLOTX DO CHASA OTHODA KO SNU. tRUDNO BYLO PRERVATX TAKUYU PRIYATNUYU BESEDU, NO ZHIZNX V DOME VAN gENDOV PROTEKALA S TOCHNOSTXYU CHASOVOGO MEHANIZMA. pOSLE TOGO KAK VSE SERDECHNO POZHELALI DRUG DRUGU SPOKOJNOJ NOCHI, ZADERZHIVATXSYA NA POROGE NE RAZRESHALOSX. a KOGDA NASHI MALXCHIKI PODNIMALISX PO LESTNICE, NEVIDIMYE DOMASHNIE FEI OPYATX VITALI VOKRUG NIH, SHEPCHA, CHTO PORYADOK I TOCHNOSTX BYLI GLAVNOJ OSNOVOJ BLAGOSOSTOYANIYA HOZYAINA. v |TOM OSOBNYAKE NE BYLO "PREKRASNYH KOMNAT S TREMYA KROVATYAMI". v NEKOTORYH SPALXNYAH, PRAVDA, STOYALO PO DVE KROVATI, NO KAZHDOMU GOSTYU PREDOSTAVLYALOSX OTDELXNOE LOZHE. k UTRU MOZHNO BYLO SKAZATX, CHTO NA |TOT RAZ NE TOLXKO yaKOB, A VSE MALXCHIKI STALI POHODITX NA KUKOLKI BABOCHEK; NO PO KRAJNEJ MERE VSE ONI SPALI POROZNX. i UZH KTO-KTO, A pITER OTNYUDX NE BYL |TIM OGORCHEN. bEN ZAMETIL V UGLU ZATEJLIVYJ SHNUROK OT ZVONKA, POTOM, KAK ON NI USTAL, PRINYALSYA RAZGLYADYVATX SVOYU POSTELX. vSE EGO UDIVLYALO: I CHUDESNAYA TONKAYA NAVOLOCHKA, OTOROCHENNAYA DOROGIMI KRUZHEVAMI, S VYSHITYMI NA NEJ VELIKOLEPNYM GERBOM I MONOGRAMMOJ, I "DEKBED" - OGROMNOE SHELKOVOE ODEYALO VO VSYU SHIRINU KROVATI V VIDE PERINY NA LEBYAZHXEM PUHU, I STEGANYE POKRYVALA IZ ROZOVOGO ATLASA, VYSHITYE CVETOCHNYMI GIRLYANDAMI. oN DOLGO NE MOG ZASNUTX, DUMAYA O TOM, KAKAYA U NEGO NEOBYKNOVENNAYA KROVATKA - TAKAYA UDOBNAYA I KRASIVAYA, NESMOTRYA NA VSE EE SVOEOBRAZIE. uTROM bEN TSHCHATELXNO OSMOTREL I VERHNEE POKRYVALO, TAK KAK HOTEL OPISATX EGO V SVOEM SLEDUYUSHCHEM PISXME DOMOJ. eTO BYLO YAPONSKOE POKRYVALO, PREVOSHODNOE KAK PO KACHESTVU TKANI, TAK I PO SVOEJ PESTROJ, YARKOJ RASCVETKE. hOROSHO NATERTYJ PARKETNYJ POL BYL POCHTI VESX POKRYT BOGATYM KOVROM, OTOROCHENNYM GUSTOJ CHERNOJ BAHROMOJ. v DRUGOJ KOMNATE VOKRUG KOVRA VIDNELASX POLOSA POLA IZ ATLASNOGO DEREVA. sTENY, OBITYE MALINOVYM SHELKOM, BYLI UVESHANY GOBELENAMI, A ZOLOCHENYJ KARNIZ NAD NIMI OTBRASYVAL OTBLESKI SVETA NA BLESTYASHCHIJ POL. nAD DVERXYU KOMNATY, GDE SPALI yaKOB I bEN, BYL UKREPLEN BRONZOVYJ AIST S VYTYANUTOJ SHEEJ, DERZHAVSHIJ V KLYUVE LAMPU, KOTORAYA OSVESHCHALA PUTX GOSTYAM. mEZHDU DVUMYA UZKIMI KROVATYAMI IZ REZNOGO TYULXPANOVOGO I CHERNOGO DEREVA STOYALO RODOVOE SOKROVISHCHE VAN gENDOV - MASSIVNOE DUBOVOE KRESLO, NA KOTOROM NEKOGDA SIDEL vILXGELXM oRANSKIJ VO VREMYA ODNOGO ZASEDANIYA SOVETA. nAPROTIV STOYAL KOMOD S TONKOJ REZXBOJ, HOROSHO OTPOLIROVANNYJ, NABITYJ KIPAMI DOROGOGO BELXYA. rYADOM S NIM STOYAL STOL, NA NEM LEZHALA BOLXSHAYA BIBLIYA, I EE OGROMNYE ZOLOTYE ZASTEZHKI KAZALISX NICHTOZHNYMI PO SRAVNENIYU S PROCHNYM REBRISTYM PEREPLETOM, SPOSOBNYM PEREZHITX SHESTX POKOLENIJ. nA KAMINNOJ POLKE STOYALA MODELX KORABLYA, A NAD NEYU VISEL STARINNYJ PORTRET pETRA I, KOTORYJ, KAK VAM IZVESTNO, KOGDA-TO PREDOSTAVIL GOLLANDSKIM PORTOVYM KOSHKAM UDOBNYJ SLUCHAJ POSMOTRETX NA GOSUDARYA, A |TO - ODNA IZ KOSHACHXIH PRIVILEGIJ. pETR, HOTX ON I BYL RUSSKIM CAREM, NE STYDILSYA RABOTATX PROSTYM KORABELXNYM MASTEROM NA SAARDAMSKIH I AMSTERDAMSKIH DOKAH, CHTOBY POTOM V SVOEM OTECHESTVE PRIMENITX USOVERSHENSTVOVANNYE GOLLANDSKIE METODY KORABLESTROENIYA. eTO STREMLENIE DOSKONALXNO IZUCHATX I OTLICHNO VYPOLNYATX VSYAKOE, DAZHE SAMOE MALENXKOE, DELO I ZASLUZHILO EMU PROZVISHCHE vELIKOGO. pETR, ILI pITER, MALENXKIJ (OTNOSITELXNO) V TO UTRO VSTAL PERVYM. zNAYA LYUBOVX SVOEGO ZYATYA K PORYADKU, oN PREZHDE VSEGO POZABOTILSYA O TOM, CHTOBY NIKTO IZ MALXCHIKOV NE PROSPAL. tRUDNENXKO OKAZALOSX RASTOLKATX yaKOBA pOOTA. nO pITER STYANUL EGO S KROVATI I, NEMNOGO POTASKAV PO KOMNATE S POMOSHCHXYU bENA, VSE-TAKI RAZBUDIL. pOKA yaKOB ODEVALSYA OHAYA, POTOMU CHTO VOJLOCHNYE TUFLI, PREDOSTAVLENNYE EMU KAK GOSTYU, BYLI SLISHKOM TESNY DLYA EGO RASPUHSHIH NOG, pITER NAPISAL V bRUK O BLAGOPOLUCHNOM PRIBYTII OTRYADA V gAAGU. kROME TOGO, ON POPROSIL SVOYU MATX PEREDATX hANSU bRINKERU, CHTO DOKTOR bUKMAN ESHCHE NE PRIEHAL V lEJDEN, NO CHTO PISXMO S PROSXBOJ hANSA OSTAVLENO NA IMYA DOKTORA V GOSTINICE, GDE ON VSEGDA OSTANAVLIVAETSYA, PRIEZZHAYA V GOROD. "sKAZHITE EMU TAKZHE, - PISAL pITER, - CHTO YA SNOVA ZAJDU V GOSTINICU, VOZVRASHCHAYASX CHEREZ lEJDEN. bEDNYJ MALYJ, VIDIMO, NE SOMNEVAETSYA, CHTO MEESTER BROSITSYA SPASATX EGO OTCA; NO MY-TO LUCHSHE ZNAEM |TOGO GRUBOGO STARIKA, I YA UVEREN, CHTO ON K bRINKERAM NE PRIDET. hOROSHO BYLO BY TEPERX ZHE POSLATX K NIM KAKOGO-NIBUDX AMSTERDAMSKOGO VRACHA, ESLI TOLXKO YUFROU bRINKER SOGLASITSYA PRINYATX KOGO-NIBUDX, KROME VELIKOGO KOROLYA MEDIKOV. vPROCHEM, DOKTOR bUKMAN I PRAVDA LUCHSHIJ IZ NASHIH VRACHEJ... zNAETE, MAMA, - DOBAVIL pITER, - YA VSEGDA SCHITAL DOM SESTRY VAN gEND DOVOLXNO TIHIM I SKUCHNYM. nO TEPERX ON SOVSEM NE TAKOJ. sESTRA GOVORIT, CHTO MY SOGRELI EGO NA CELUYU ZIMU. bRAT VAN gEND OCHENX LYUBEZEN SO VSEMI NAMI. oN GOVORIT, CHTO, GLYADYA NA NAS, EMU ZAHOTELOSX IMETX POLON DOM SVOIH MALXCHIKOV. oN OBESHCHAL POZVOLITX NAM EZDITX VERHOM NA EGO PORODISTYH VORONYH LOSHADYAH, UVERYAYA, CHTO ONI SMIRNYE, KAK KOTYATA, ESLI TOLXKO NE RASPUSKATX POVODXYA. bEN, PO SLOVAM yaKOBA, OTLICHNYJ NAEZDNIK, DA I VASH SYN pITER KOE-CHTO SMYSLIT V VERHOVOJ EZDE. iTAK, SEGODNYA UTROM MY OBA VMESTE POEDEM VERHOM, KAK RYCARI V STARINU. bRAT VAN gEND SKAZAL, CHTO, KOGDA MY VERNEMSYA, ON DAST yaKOBU SVOEGO ANGLIJSKOGO PONI, DOSTANET ESHCHE TREH LOSHADEJ, I VESX NASH OTRYAD PRODEFILIRUET PO GORODU VELIKOLEPNOJ KAVALXKADOJ VO GLAVE S HOZYAINOM. sAM ON POEDET NA TOM VORONOM KONE, KOTOROGO OTEC PRISLAL EMU IZ fRISLANDII. lOSHADX SESTRY, KRASAVICA CHALAYA S DLINNYM BELYM HVOSTOM, ZAHROMALA, I SESTRA NE HOCHET EZDITX NA DRUGOJ, A TO I ONA POEHALA BY S NAMI. mNE EDVA UDALOSX ZASNUTX, POSLE TOGO KAK SESTRA VCHERA VECHEROM SKAZALA MNE OB |TOM PROEKTE. tOLXKO MYSLX O BEDNOM hANSE bRINKERE I EGO BOLXNOM OTCE TREVOZHILA MENYA; NE BUDX |TOGO, YA ZAPEL BY OT RADOSTI. lYUDVIG UZHE PRIDUMAL NAM PROZVISHCHE: "b