skie stopy tusklyh cherstvyh blinov. V odnu iz sten moechnoj byl vmontirovan ekran napodobie televizora. Kogda po prazdnikam kazarmy poseshchali inostrannye korrespondenty, na ekrane voznikali zabavnye pohozhdeniya risovannyh l'vov i krokodilov. Rebyata v belosnezhnyh fartukah myli posudu i, zataiv dyhanie, glazeli na ekran. V drugie zhe dni - a takih drugih dnej bylo trista pyat'desyat v godu - oni nosili rvanye halaty, a s ekrana za nimi hmuro sledil zlyushchij kapral Karapuzis. On sidel v prostornom kabinete, pil chernyj, kak degot', kofe, kuril sigary i grozno rychal na mojshchikov. Emu bylo vidno i slyshno vse. Segodnya utrom soldaty razognali vzbuntovavshihsya masterovyh i za eto poluchili prazdnichnyj obed iz pyati blyud: salat s krabami, bul'on s pirozhkami, myaso duhovoe s garnirom, banku konservov "Sprut v tomate" i chetyre apel'sina. "Oni eto zasluzhili!" - tak skazal o svoih soldatah general Trah Tah-Tah. Poetomu u kaprala Karapuzisa bylo otlichnoe nastroenie, i on otpustil mal'chishek domoj na celye dve minuty ran'she. Pim dolgo ehal v perepolnennom tramvae cherez ves' gorod. Tramvaj zvenel, tarahtel na stykah rel'sov i vysekal dugoj iz provodov oslepitel'nye iskry. Passazhiry sheptalis': - Vy slyshali? Vy slyshali? Segodnya v gorode arestovany tysyachi masterovyh... - Tyur'my perepolneny. Zabirayut vse novyh i novyh... CHto budet! CHto budet! - Uzhe celyj mesyac net Dozhdya... Govoryat, ego zatochili v podzemel'e! V tramvaj voshel nizen'kij muzhchina v chernoj shlyape s zheltym portfelem. Portfel' byl nastol'ko ogromnyj, chto volochilsya po zemle. V portfele chto-to gremelo i zvyakalo, slovno on byl nabit metallolomom. Vse srazu umolkli. |to byl znamenityj syshchik Nyuh Sled. On uzhe raskryl ne odnu sotnyu zagovorov. Ego portrety kazhdyj den' poyavlyalis' na stranicah vseh gazet. Slava meshala emu rabotat' - ego znal ves' gorod. No znamenityj syshchik ne unyval. On schital, chto kazhdyj chelovek chem-to nedovolen. Poetomu mozhno brat' lyubogo! Vse passazhiry srazu zhe vstali, ustupaya emu mesto. Tol'ko voditel' ne vstal, on vel tramvaj. Nyuh Sled sdvinul shlyapu na zatylok i vyudil iz portfelya naruchniki - dva blestyashchih kol'ca, soedinennyh cepochkoj. Odnim kol'com syshchik zashchelknul svoyu ruku, drugim - ruku voditelya. Tramvaj ostanovilsya. Voditel' udivlenno posmotrel na syshchika i povertel zakovannoj rukoj. ZHalobno zazvenela cepochka. - Poshli, - prikazal syshchik. - Sejchas, - otvetil voditel'. On dostal iz yashchika s instrumentom kleshchi i perekusil imi cepochku. Vse passazhiry zasmeyalis'. - Tak, - skazal Nyuh Sled. - Tak... Voditel' podnyalsya i srazu stal vdvoe vyshe syshchika. Nyuh Sled ispuganno posmotrel na nego snizu vverh i probormotal: - Oshibochka... - Byvaet, - ugryumo otvetil voditel'. Znamenityj syshchik otstupil, i tramvaj snova zagrohotal po rel'sam. Na sleduyushchej ostanovke Nyuh Sled vyshel i zorko posmotrel po storonam, vybiraya novuyu zhertvu. Mimo prohodil negr s pachkoj gazet. On razmahival shurshashchim listom s ogromnymi bukvami i krichal: - Vechernij vypusk! Sensaciya! Sensaciya! V dzhunglyah razbilsya reaktivnyj samolet! |kipazh ostalsya zhiv! No potom vseh s容li krokodily! Sensaciya! Sensaciya! Nyuh Sled ostanovil negra, otkryl portfel', dostal novye naruchniki, i ne uspel tot opomnit'sya, kak okazalsya prikovannym k ruke syshchika. Pachka vlazhnyh gazet upala na trotuar, slovno testo. - YA ne vinovat! - vozmutilsya negr. - YA ni v chem ne vinovat! - Vse ne vinovaty, - burknul Nyuh Sled. Pim vysunulsya iz tramvaya i nasmeshlivo propel: Syshchik Nyuh, syshchik Sled, Kazhdyj znaet tvoj portret! Ty umoesh'sya slezami, Nasha mest' ne za gorami! Nyuh Sled rvanulsya k Pimu. No negr stoyal, budto vrytyj i cepochka otbrosila syshchika nazad. - Da ty znaesh', kto ya! - zaoral Nyuh Sled. - Znayu, - mrachno otvetil negr i metnulsya v temnyj pereulok. I tak kak ego ruka byla prikovana k ruke syshchika tot neozhidanno dlya sebya pomchalsya za negrom, kak sobachonka. - Oj, umru! Oj, ostanovis'! Ne speshi! CHto za glupye shutki! Kuda ty? Syshchik uronil tyazhelyj portfel' i shvatilsya svobodnoj rukoj za serdce. Iz raskryvshegosya portfelya, slovno iz musornoj urny, vyletali kakie-to listki, i teplyj vechernij veter nagnal ih po ulice. Na listkah bylo napechatano: "Donos No 1111", "Donos No 1112", "Donos No 1113"... GLAVA TRINADCATAYA Gerkules V etot den' Nik tak i ne popal vo dvorec. Soldaty ne propuskali nikogo v centr goroda. Oni sideli na bashnyah noven'kih tankov, zazhav karabiny mezhdu kolen. Ves' den' Nik brodil po gorodu, po okrainnym ulicam. Lyudi sheptalis': - Protiv Tajfuna ne pojdesh'!.. Sila na storone Tajfuna! Nikto ne smozhet pomoch' Dozhdyu... Po mostovoj gremeli sapogi patrulej. Karabinery krichali zychnymi golosami: - Posle devyati vechera na ulicu ne vyhodit'! I na perekrestkah vopilo radio: "Posle devyati vechera ne vyhodit'! Komendantskij chas!" V gorod prishel vecher i zazheg na nebe zvezdy. Esli na nih dolgo smotret', oni rasplyvayutsya. A Nik kogda-to, u sebya v derevne, lyubil dolgo smotret' na zvezdy. Proshlo to vremya... Mozhet, on povzroslel? Na kryshah zaprygali reklamy. Ulica okrasilas' v sinie, zelenye i krasnye cveta. Skoro komendantskij chas. Nik pricepilsya na "kolbasu" tramvaya i poehal domoj. Ulicy i zaputannye pereulki uplyvali nazad. Konduktor v solomennoj shlyape vzglyanul na Nika cherez steklo, no nichego ne skazal. Konduktor davno privyk k bezbiletnym mal'chishkam. Srazu za konechnoj ostanovkoj nachinalsya bednyackij rajon, kotoryj nosil poeticheskoe nazvanie YUzhnye Mercayushchie Hizhiny. U ostanovki revel samosval, sbrasyvaya musor v ogromnuyu betonirovannuyu yamu. Samosval s goryashchimi farami napominal ogromnogo kota, prigotovivshegosya k pryzhku. U skosobochennyh hizhin treshchali kostry, ogon' tanceval i vybrasyval vysoko vverh snopy iskr. Lica lyudej v otbleskah ognya kazalis' zheltymi. Rossypi kostrov tyanulis' do samogo gorizonta. Odnazhdy zdes' snimalsya epizod dlya kakogo-to mnogoserijnogo istoricheskogo fil'ma. |tot rajon zasnyali vecherom s samoleta, a potom vydavali za pohodnyj lager' nesmetnyh polchishch varvarov, osazhdayushchih drevnij Karfagen. Lyudi, zhivushchie zdes', v otlichie ot mnogih drugih, ne schitalis' bezdomnymi. U nih dazhe byl svoj pochtovyj adres, chto-nibud' vrode: "Stolica. YUzhnye Mercayushchie Hizhiny, 105-j kvartal. Dom No 1032. Vozle musornoj yamy No 506". Nik proshel mimo samosvala, na sekundu vyhvachennyj svetom far, i tolknul pokosivshuyusya dver' odnoj iz hizhin. Na topchane, kotoryj zanimal chut' li ne vsyu lachugu, lezhal pochti nerazlichimyj v temnote chelovek. - Pim? - neuverenno okliknul Nik, zazhigaya fonar' "letuchaya mysh'", podveshennyj k potolku. Net, ne Pim. |to byl hudoj, nebrityj negr v zalatannyh polotnyanyh bryukah. - Tebe kogo? - neprivetlivo sprosil negr. - Hozyaev net. - Hozyain - ya, - strogo otvetil Nik. Negr pospeshno vstal, vsunul nogi v rastoptannye bashmaki i smushchenno ulybnulsya: - Izvini. - Ladno, - burknul Nik. Emu hotelos' ego sprosit', kto on i kak syuda popal, no bylo vrode by neudobno. Da i voobshche zdes' ne prinyato, chtoby hozyaeva rassprashivali neznakomogo gostya. Nuzhno budet - sam rasskazhet. Nik potolkal plechom stolb, podpirayushchij gremyashchuyu na vetru kryshu. Stolb dazhe ne shelohnulsya. - Stoit, - skazal negr. - YA ego eshche glubzhe v zemlyu vkopayu. - Nik boyalsya, chto krysha mozhet vse-taki ruhnut' na golovu. - Tebya kak zvat'? - sprosil on. - Gerkules, - otvetil negr i dostal pachku sigaret. Nik srazu zametil, chto eto dorogie sigarety, i udivilsya: otkuda oni u takogo oborvanca? - Horoshie sigarety. Dorogie, - skazal Gerkules, budto ugadav ego mysli, i chirknul spichkoj. - Mne ih podarili. On zakryl ogonek bol'shimi ladonyami, i ego pal'cy, prosvechennye iznutri, stali alymi. - Ty zdes' odin zhivesh'? - sprosil Gerkules, vypustiv struyu dushistogo dyma. - Net, s priyatelem... Voobshche-to, - zamyalsya Nik, - on zdes' hozyain, a ne ya. Bol'shoj nochnoj zhuk, zacharovannyj svetom, oshalelo kruzhilsya vokrug fonarya i gromko zhuzhzhal, kak staraya shvejnaya mashina. Pod cherno-sinimi, slovno iz stali, kryl'yami drozhali drugie, prozrachnye krylyshki. Gerkules ostorozhno pojmal zhuka, otkinul marlevuyu zanavesku, zakryvayushchuyu okonce, i razzhal kulak. ZHuk s likuyushchim gudeniem uletel v temnotu. Dver' raspahnulas', v hizhinu vorvalsya Pim. - Segodnya na tramvajnoj ostanovke... - zachastil on i oseksya, potomu chto uvidel negra. Gerkules shiroko zaulybalsya, slovno staromu znakomomu, i tiho propel: Syshchik Nyuh, syshchik Sled, Kazhdyj znaet tvoj portret... Pim likuyushche podhvatil: Ty umoesh'sya slezami, Nasha mest' ne za gorami! Vy uzhe, konechno, dogadalis', chto Gerkules byl tem samym negrom s gazetami, kotorogo syshchik Nyuh Sled ni s togo ni s sego arestoval na tramvajnoj ostanovke. Nik udivlenno perevodil vzglyad s Pima na Gerkulesa, s Gerkulesa na Pima. Pim rasskazal emu obo vsem. - Nyuh Sled portfel' poteryal! - likuyushche voskliknul Pim. - A kak zhe tebe udalos' ujti? - On vdrug spohvatilsya i ustavilsya na Gerkulesa. - O! - Gerkules gordo povel shirokimi plechami. - YA zatashchil ego v temnyj bezlyudnyj pereulok, i etot korotyshka srazu skis. Stoilo na nego pricyknut', kak on srazu otomknul naruchniki i unizhenno poprosil prinyat' v dar tri pachki sigaret. Nu, vrode kak vozmeshchenie za ushcherb. On dazhe umolyal menya vzyat' ego pistolet. On govoril, chto doma u nego est' eshche. - A ty? - zasmeyalsya Pim. - Vzyal, - delovito podtverdil Gerkules i prodolzhal: - A potom ya prikoval Nyuh Sleda k chugunnoj ograde ego zhe sobstvennymi naruchnikami. I negr oglushitel'no zahohotal, i Pim zahohotal, i Nik. Oni hohotali vtroem. Im bylo strashno veselo. - A zatem mne prishlos' udirat' ot karabinerov. Nado zhe, popal v oblavu! Zaderzhali chelovek dvadcat' pervyh popavshihsya prohozhih, i menya tozhe. Postavili vseh nosom k stene i nachali obyskivat'. A u menya pistolet. YA ne stal dozhidat'sya, poka ochered' podojdet, i deru. Za mnoj gnalis' do samoj svalki. YA zaskochil v vashu hizhinu. Vot i sizhu, dom karaulyu. Neozhidanno za stenoj poslyshalis' ch'i-to shagi, i v okonce prosunulas' golova. V tusklom svete fonarya mozhno bylo razglyadet' tol'ko gustye usy i chernuyu kozhanuyu furazhku. Furazhka pobleskivala, slovno smazannaya zhirom. - Sosedi, u vas zakurit' ne najdetsya? - sprosil usatyj. - Zahodite!.. Zahodite, dyadyushka Hose! - obradovalis' rebyata. Golova ischezla. - A on menya ne vydast? - vstrevozhilsya Gerkules. - CHto ty! - vozmutilsya Pim. - |to nash sosed. On drug Groma! - Nehorosho vydavat' chuzhie tajny, - nahmurilsya Hose, nagibayas' i vhodya v hizhinu. On slyshal vse - stenki byli ton'she nekuda. Rebyata smutilis'. - Da on svoj, - robko skazal Pim, kivnuv na Gerkulesa. - A nu, svoj, daj zakurit', - skazal Hose. Gerkules protyanul pachku: - Berite vsyu. U menya hvatit. - Ogo! - voskliknul Hose, vertya sigarety v rukah, i poshutil: - Krupnyj vyigrysh na petushinyh boyah? - Podarok! - usmehnulsya Gerkules. I emu prishlos' vo vtoroj raz rasskazyvat' o tom, kak on prikoval k ograde znamenitogo syshchika. - V gorode tebe poyavlyat'sya opasno. Neskol'ko dnej pozhivesh' zdes', - skazal Hose Gerkulesu. - Vladel'cy otelya ne vozrazhayut? - CHto vy! - obidelis' "vladel'cy otelya" Pim i Nik. GLAVA CHETYRNADCATAYA Nik podnimaetsya po lestnice Stupen'ka... Stupen'ka... Stupen'ka... Ploshchadka. Uf! Povarenok Nik sovsem vydohsya. Esli vam kogda-nibud' prihodilos' podnimat'sya peshkom s tyazhelym gruzom, nu, skazhem, na desyatyj etazh, to vy mozhete sebe predstavit', chto znachit dobirat'sya do sorokovogo. Vse medlennej i medlennej podnimalsya po lestnice Nik, i ogromnyj podnos s kofejnikom i tortom drozhal v ego rukah. Stupen'ka... Stupen'ka... Stupen'ka... |to byla paradnaya lestnica samogo roskoshnogo dvorca v stolice. I do sorokovogo etazha ona byla ustlana shirochennoj kovrovoj dorozhkoj, zatkannoj serebryanymi cvetami. Na kazhdom etazhe stoyali chasovye v yarko-belyh emalirovannyh kaskah i proveryali u posetitelej dokumenty. Na pervom etazhe dokumenty proveryalis' odnu minutu, na vtorom - dve, na tret'em - tri i tak dalee. Stoit li govorit', chto na sorokovom etazhe proverka zanyala by celyh sorok minut. No do sorokovogo etazha nikto iz dosuzhih posetitelej nikogda ne dohodil. Ne uspevali oni dobrat'sya, skazhem, do dvenadcatogo, kak rabochij den' Apchhibossa Utrinosa konchalsya. - Nikakih liftov! - lyubil povtoryat' diktator. Stupen'ka... Stupen'ka... Stupen'ka... Nik prislonilsya k perilam i dyshal chasto-chasto, slovno celuyu minutu probyl pod vodoj. Vperedi eshche tridcat' etazhej. Otchayanno pyhtya, mimo proshel pervyj zamestitel' Glavnogo Ministra sen'or Bul' Bures. Ego bryuho kolyhalos' iz storony v storonu, i poetomu Bul' Buresa zanosilo to vlevo, to vpravo. Kogda on podnimalsya po lestnice, to nichego ne videl i ne slyshal. Pot zalival emu glaza, a iz ushej torchali kloch'ya vaty. Po lestnice gulyali skvoznyaki, i Bul' Bures boyalsya prostudit'sya. |ti strannye skvoznyaki poyavilis' vo dvorce s teh por, kak zdes' poselilsya Tajfun. Kogda gde-nibud' vnizu otkryvalas' dver', moshchnyj poryv vetra tolkal v spinu, i nogi sami ubystryali shag. No esli veter mchalsya sverhu, nuzhno bylo srazu sadit'sya na stupen'ki i hvatat'sya za kover, inache, hochesh' ili ne hochesh', zadom pobezhish' do samogo pervogo etazha. Malo togo, veter vyshibet tebya na ulicu cherez vrashchayushchuyusya steklyannuyu dver'. Stupen'ka... Stupen'ka... Stupen'ka... U ministrov dokumentov ne proveryali. Na to oni i ministry! U nih dazhe byla osobaya privilegiya: s tridcat' devyatogo na poslednij, sorokovoj, etazh oni podnimalis' na lifte. Lift predstavlyal soboj special'nuyu rentgenovskuyu kabinu. Zdes' kazhdogo nezametno prosvechivali. Prosto tak, na vsyakij sluchaj, - net li u kogo oruzhiya. Perochinnogo nozha, naprimer. Na kryshe dvorca stoyali zenitnye pulemety. Tozhe prosto tak, na vsyakij sluchaj. Dvadcatyj etazh... Dvadcat' pervyj... Dvadcat' vtoroj... Gde-to vverhu oglushitel'no hlopnula fortochka, i zavyl, priblizhayas', veter. Bul' Bures srazu zhe polez pod kover. Nik yurknul za nim. Nezametno dlya sen'ora on zacepil za ego pidzhak prochnuyu rybolovnuyu lesku s kryuchkom, a svobodnyj konec leski privyazal k svoemu poyasu. Veter gnal pered soboj volny kovra. Odna takaya volna vzmyla nad Bul' Buresom, s treskom opustilas' na ego lysinu i tut zhe umchalas' vniz, k schast'yu, minovav Nika. Voshozhdenie prodolzhalos'. Teper' Niku bylo legko podnimat'sya. Bul' Bures, pyhtya, kak parovoz, tashchil ego za soboj. |to byl nadezhnyj, ne raz isprobovannyj Nikom buksir. Leska byla prozrachnaya, kapronovaya, i chasovye nichego ne zamechali. Tridcatyj etazh... Tridcat' pervyj... Tridcat' vtoroj... Nik tol'ko v odnom mog ravnyat'sya s ministrami. U nego tozhe ne proveryali dokumentov. Vo-pervyh, u Nika voobshche ne bylo dokumentov. Emu bylo vsego devyat' let. Vo-vtoryh, podnos v rukah povarenka sluzhil samym nadezhnym propuskom. Apchhiboss Utrinos ne lyubil, kogda zapazdyvali s zavtrakom. Bul' Bures vkonec vydohsya. On shipel, kak prokolotyj futbol'nyj myach, i vsluh schital stupen'ki. Pered ploshchadkoj tridcat' devyatogo etazha Nik ostorozhno obrezal lesku. Kazhdyj den' Bul' Bures s izumleniem obnaruzhival v svoem pidzhake rybolovnyj kryuchok. Nikto ne mog raskryt' emu etu tajnu. Ni policiya, ni tajnye agenty, ni dazhe znamenityj zvezdochet Sirius. - Vy u kogo-to na kryuchke, - tol'ko i smog glubokomyslenno skazat' Sirius sen'oru Bul' Buresu, dva mesyaca pronablyudav v teleskop za polozheniem nebesnyh svetil. Bul' Bures protisnulsya v lift, a Nik poshel vyshe. I tol'ko u dverej spal'ni Apchhibossa Utrinosa sen'or obratil vnimanie na malen'kogo povarenka, kotoryj, snyav kolpak, nizko poklonilsya emu. Bul' Bures napyzhilsya i milostivo kivnul. On vsegda zdorovalsya s Nikom. V kabinete ministrov eto sozdalo emu slavu lyubimca naroda. Vnezapno gde-to vnizu neboskreba oglushitel'no hlopnula dver', zatem moshchnyj poryv vetra pripodnyal Bul' Buresa i Nika i udaril o dveri spal'ni. Oni raspahnulis', ih vneslo v komnatu, zakrutilo pod potolkom i... brosilo pryamo na baldahin nad krovat'yu. Poteryav i tort i podnos po puti, Nik chudom uderzhal lish' kofejnik. Baldahin ruhnul na diktatora - vse zaputalis' v etom ogromnom shelkovom polotnishche s kistyami, kak v bredne. V dovershenie vseh bed goryachij kofe vyplesnulsya na goluyu spinu Apchhibossa Utrinosa. On zavizzhal i vyhvatil iz-pod podushki avtomat. Dveri zahlopnulis'. Oshelomlennye chasovye stoyali za nimi i ne znali, chto delat'. Vdrug iz spal'ni razdalis' vystrely: tra-ta-ta-ta! Po dveryam probezhala rvanaya strochka otverstij, ostavlennyh avtomatnoj ochered'yu. CHasovye brosilis' na pol. Ta-ta-ta-ta! - yarostno nadryvalsya avtomat. Vnezapno nastupila tishina. CHasovye podpolzli k dveryam, prevrativshimsya v sploshnoe sito, i ostorozhno zaglyanuli v komnatu cherez dyrki ot beshenyh pul'. To, chto oni uvideli, poverglo ih v smertel'nyj uzhas. Apchhiboss Utrinos v odnih trusah lezhal pod krovat'yu s avtomatom v rukah i trevozhno vertel golovoj iz storony v storonu. Na krovati sideli oshalevshie ot straha Bul' Bures i Nik. Snova zastrochil avtomat. I chasovye otpryanuli ot dveri. Apchhiboss Utrinos palil vo vse storony, sproson'ya emu vsyudu mereshchilsya vrag. Vdrebezgi razletelos' okno, i srazu zhe v komnatu vorvalsya moshchnyj skvoznyak, nastezh' raspahnuv dveri. On podhvatil Apchhibossa Utrinosa s avtomatom, Bul' Buresa i Nika, chasovyh v emalirovannyh kaskah, stul'ya na gnutyh nozhkah, flakony s duhami, shchetki, kartiny, bumagi, gazety, portfeli i, torzhestvenno zavyvaya, pones vniz po lestnice. Na kazhdom etazhe vihr' zahvatyval novyh chasovyh, i vse katilos' po stupen'kam s treskom, shumom i grohotom... Opyat' gde-to vnizu hlopnula dver' - vihr' vnezapno izmenil napravlenie i ponessya obratno, vverh: u-u-u!.. Potryasennye prohozhie smotreli, kak iz shirokogo okna na sorokovom etazhe dvorca Apchhibossa Utrinosa odin za drugim vyletali chasovye v belyh kaskah i neslis' v nebe, rasplastav ruki, slovno kryl'ya. Sorok pyat' sbezhavshihsya po trevoge dyuzhih kamerdinerov s trudom uderzhivali u okna rvushchegosya iz ih ruk v nebo tshchedushnogo diktatora. A chto zhe Nik?.. Kogda skvoznyak izmenil napravlenie, Nik snova pricepilsya zapasnym kryuchkom s leskoj k pidzhaku Bul' Buresa. Nik nadeyalsya, chto s takim tyazhelym yakorem ego daleko ne uneset. Uvy, eto ne pomoglo... V etot den' zvezdochet Sirius nablyudal iz svoego okna nevooruzhennym glazom udivitel'noe zrelishche. Snachala po nebu proneslas' bol'shaya gruppa meteoritov, do strannosti napominayushchaya figury lyudej. Sirius byl gotov poklyast'sya, chto vperedi na kazhdom meteorite torchal kakoj-to belyj nakonechnik, izluchayushchij nezemnoe siyanie. Sirius ne znal, chto eto proneslas' lichnaya gvardiya diktatora v belyh emalirovannyh kaskah. A vsled za nimi promchalsya kakoj-to strannyj bochkoobraznyj snaryad s krohotnym sputnikom. |to proletel pervyj zamestitel' Glavnogo Ministra Bul' Bures, vokrug kotorogo vrashchalsya na dlinnoj rybolovnoj leske povarenok Nik. Sirius brosilsya k teleskopu, no udivitel'noe yavlenie bol'she ne povtorilos'. Apchhibossa Utrinosa udalos' spasti. Ves' den' vnov' nabrannaya gvardiya diktatora hodila po vsem etazham dvorca i ogromnymi gvozdyami nagluho zabivala okna. A po zdaniyu raznosilsya moguchij hrap Tajfuna. Vremya ot vremeni on prosypalsya i kashlyal - i togda po koridoram pronosilsya veter, s treskom raspahivaya dveri i sryvaya tyazhelye barhatnye port'ery. GLAVA PYATNADCATAYA V otkrytom more Bul' Bures i Nik leteli nad gorodom, nad vysokimi belymi zdaniyami i razlapistymi pal'mami. Vnizu promel'knula skorostnaya doroga, zabitaya kroshechnymi mashinami, pustynnyj plyazh, a potom poshli plyasat' volny. Veter posylal ih v ataku na bereg, i, slovno cepi bojcov, oni to podnimalis', to zalegali, no neuklonno dvigalis' vpered i s groznym shumom obrushivali na pesok vodopad seroj peny. Kazhdaya volna nabegala na bereg snachala tol'ko odnim kraem beskonechnoj izvilistoj lenty, a zatem postepenno podtyagivala vsyu lentu za soboj - i vdol' vsego plyazha voznikali penistye vzryvy, odin za drugim, cherez ravnye promezhutki vremeni. Kazalos', chto po beregu bili iz mnozhestva orudij, kazhdoe iz kotoryh strelyalo vsled za drugimi. A potom nastupala drugaya beskonechnaya volna, i vse povtoryalos' snachala. Vskore bereg ostalsya daleko pozadi, i Bul' Bures i Nik upali v vodu. Nedarom sen'ora Bul' Buresa za glaza nazyvali bochkoj zhira - ego mgnovenno vytolknulo na poverhnost'. Nik plaval otlichno i poetomu srazu pererezal lesku, osvobozhdayas' ot nenuzhnogo ballasta. - Esli pomozhesh' dobrat'sya do berega, ya naznachu tebya samym starshim pomoshchnikom Glavnogo Povara! - zavereshchal Bul' Bures. - CHto ya, buksir? - otvetil Nik. - Plyvi sam! - YA tebya obvinyayu v gosudarstvennoj izmene! - vskrichal Bul' Bures, hlebnul solenoj vody i umolk. Naletevshaya volna unesla proch' bolee legkogo Nika, i, kogda ona umchalas' dal'she, on okazalsya slovno na dne glubokogo ushchel'ya. Pozadi vyrosla novaya vysochennaya volna, na grebne kotoroj barahtalsya Bul' Bures. Kazalos', sejchas ona obrushitsya vmeste s nim na Nika. No volna, kak i polagaetsya volne, rezko osela, kak budto provalilas' na meste. I teper' Nik okazalsya na grebne vodyanoj gory, a Bul' Bures - daleko vnizu, u ee podnozhiya. - YA tebya ozolochu! - krichal on. - Ne uhodi! Volna snova podnyala Nika na greben'. Nik izlovchilsya i snyal bashmaki. Oni s bul'kan'em poshli ko dnu. - Spasite! - razdalsya istoshnyj vopl' Bul' Buresa. - Policiya! Nik uvidel sverhu, kak u grebnya sleduyushchej volny poyavilas' gigantskaya akula. Bul' Bures opyat' barahtalsya vnizu mezhdu dvumya gromadami voln i s uzhasom smotrel na akulu, kotoraya visela nad nim. Akula zhadno smotrela na Bul' Buresa. Vot ona otkryla skobastuyu past', sdelala chudovishchnyj pryzhok i... Volna unesla Nika vpered, i on ne uvidel besslavnoj gibeli vsesil'nogo ministra. I tol'ko sejchas Nik ispugalsya. Akuly! V zaliv zaplyli akuly! Kto znaet, skol'ko ih podsteregaet ego na puti k beregu! Volna snova ushla vpered, i Nik opyat' okazalsya v glubokoj vyemke. Novaya volna vstala nad nim na dyby. V nej viselo neskol'ko akul. On yasno videl ih krivye uhmylyayushchiesya rty, pohozhie na gigantskie podkovy. "Vse, - podumal Nik. - Konec". No tut prishlo spasenie. Volna neozhidanno shvyrnula vniz shirokuyu korotkuyu dosku. I Nik mashinal'no obhvatil ee. Akuly metnulis' k nemu, v to zhe mgnovenie volna podhvatila dosku s Nikom, i on ponessya na grebne, okutannyj bryzgami. Vse zamel'kalo vokrug. Ogromnaya sila mnogokilometrovogo priboya mchala ego k beregu. Kogda v zalive net akul, mnogochislennye turisty gonyayut na osobyh doskah, plastmassovyh i derevyannyh, po moguchim volnam priboya. Pravda, v otlichie ot Nika, oni nosyatsya na doskah stoya, a ne lezha. Neredko dosku vyryvaet iz-pod nog, i togda neudachniku prihoditsya rasschityvat' tol'ko na svoi sily. Byvaet, chto uteryannye doski zatem dolgo shvyryaet po moryu gde popalo. Odna iz takih dosok i ugodila v ruki Nika, poteryavshego uzhe bylo nadezhdu na spasenie. Staya akul gnalas' za Nikom, vspenivaya vodu. Akuly byli pohozhi na torpedy. Bereg vyrastal pryamo na glazah. GLAVA SHESTNADCATAYA Gosudarstvennyj prestupnik Pustynnyj plyazh byl useyan obryvkami gazet. Oni trepetali na vetru i napominali podstrelennyh ptic. Pod bambukovym navesom, nedaleko ot polosy priboya, sidelo dvoe karabinerov. Ot raskalennyh sapog, broshennyh na pesok, podnimalsya par. - Skoro smena, - skazal odin, vzglyanuv na chasy. - Nu i zhara, - skazal drugoj, vytiraya platkom sheyu. - Uzh luchshe patrulirovat' ulicy, chem sidet' bez tolku na etom idiotskom plyazhe. Tam po puti mozhno hot' holodnogo piva vypit'... Smotri! - vdrug vskriknul on. Na grebne volny k beregu priblizhalsya kakoj-to zagadochnyj temnyj predmet. Blizhe, blizhe... Sledom za nim rezali vodu plavniki akul. Karabinery vskochili. V tu zhe sekundu volna obrushilas' na pesok. I kogda shlynul bushuyushchij vodovorot peny, pered nimi okazalsya mal'chishka, krepko prizhimayushchij k grudi dosku. - Zdravstvujte, - oshalelo vypalil mal'chishka. - Horoshaya pogoda, pravda? Karabinery vtashchili ego pod naves. - Ty chto, s uma soshel? - zavopili oni, perebivaya drug druga. - Ves' den' po radio peredayut, chto v zalive poyavilis' akuly! - YA ne slyshal... - Kak tebya zovut? - Nik. Karabinery pereglyanulis'. - |to ty?! Nik rasteryanno vzglyanul na gazetu, kotoruyu emu sunuli pod nos. Posredine gazetnoj polosy bylo chto-to napechatano zhirnymi bukvami. - YA ne umeyu chitat', - ispuganno otvetil Nik. Odin karabiner shvatil ego za plecho, a drugoj gromko zachital sleduyushchee: VSEM! VSEM! VSEM! OB某AVLENIE Srochno razyskivaetsya gosudarstvennyj PRESTUPNIK IMYA: Nik. PROFESSIYA: mladshij povarenok dvorcovoj kuhni. VOZRAST: devyat' let. CHERTY HARAKTERA: lzhivost', zlobnost', prestupnye naklonnosti. OSOBYE PRIMETY: bez osobyh primet. OBVINENIE: popytka sovershit' gosudarstvennyj perevorot, a takzhe pohishchenie sen'ora Bul' Buresa. ZA POIMKU - NAGRADA! - Net, eto ne ya! - zavopil Nik i popytalsya vyrvat'sya. No karabiner derzhal ego krepko. Togda Nik izlovchilsya i ukusil ego za palec, ruka srazu razzhalas'. - Lovi! Derzhi! - orali karabinery, mchas' za Nikom. Oni delali smeshnye pryzhki, budto pritancovyvali, - nastol'ko goryachij byl pesok. U samoj ogrady plyazha, za kotoroj uzhe nachinalas' ulica, karabinery nastigli Nika, sbili s nog i skrutili emu ruki za spinu. - |to ne ya! Ne ya! Ne ya! - nadryvalsya Nik. - Net, ty! - sopeli karabinery. - Imya shoditsya! - V chem delo? - ryavknul chej-to bas. Za ogradoj poyavilsya kapral v soprovozhdenii treh soldat. - Gde vashi sapogi, ya vas spr-r-rashivayu? Karabinery shchelknuli golymi pyatkami: - Zaderzhan pri popytke k begstvu! Zvat' - Nik. CHerty haraktera tozhe shodyatsya: lzhivost', zlobnost'! Za palec ukusil! - YA nechayanno, - zahnykal Nik. - Vzyat'! - Kapral garknul tak, chto koncy ego usov vzleteli vverh. GLAVA SEMNADCATAYA Genial'noe predlozhenie Apchhibossa Utrinosa Apchhiboss Utrinos pochtitel'no postuchal sognutym pal'cem v ogromnuyu dver'. - Vhodi, - poslyshalsya hriplyj golos Tajfuna. Dyuzhij kamerdiner vo frake raspahnul dver', i Apchhiboss Utrinos yurknul v zal. - Nu chto tam? - Tajfun sidel v bol'shom chernom bassejne po gorlo v holodnoj vode. On iznyval ot zhary. - YA hotel napomnit' o vashem velikodushnom obeshchanii, - robko skazal Apchhiboss Utrinos. - Kakom takom obeshchanii? - prorychal Tajfun. - |-e... Vy obeshchali dat' nam nebol'shoj zaem, i ya... - Malo li chto ya obeshchal! - burknul Tajfun, i v bassejne zahodili volny. - Skol'ko tebe ni davaj, vse malo! - Pomiluj Bog, - vsplesnul rukami Apchhiboss Utrinos. - YA volnuyus' ne o sebe, a o narode! - Kakom... narode?! - opeshil Tajfun. - O moem narode... - skonfuzilsya Apchhiboss Utrinos. - CHto??? - ryavknul Tajfun. - YA... YA... - Molchat'! Mnogo na sebya beresh'! Kem ty byl neskol'ko let nazad, kem? - Batrakom, - pokrasnel Apchhiboss Utrinos. - No... - A potom? - Prodavcom. No ya... - A zatem? - Konduktorom. No oni... - Eshche? - Parikmaherom. No my... - A dal'she? - Serzhantom. No vy... - YA dal tebe vse! - samodovol'no zakonchil Tajfun. - Vlast', bogatstvo, slavu! - Vy menya nepravil'no ponyali, - vzmolilsya Utrinos. - U menya k vam delovoe predlozhenie. YA proshu deneg dlya togo, chtoby postroit' tyurem... nu hotya by... na sem' millionov mest. Sami ponimaete - chtoby v korne presech' vse vozmozhnye i nevozmozhnye besporyadki i myatezhi! Postepenno, pomalen'ku, s Bozh'ej pomoshch'yu upryachem vseh! Tish' i blagodat'. Nikakih volnenij. - Vseh?.. - otoropel Tajfun. - Vseh! - Ves' narod? - Ves'! - Genial'no! - voskliknul Tajfun. - Staraemsya... - potupilsya Apchhiboss Utrinos. - Po mere sil. - Ruku! - reshitel'no skazal Tajfun. Apchhiboss Utrinos priblizilsya i blagogovejno pozhal protyanutyj palec. - Zamechatel'no! Kakaya mysl'! - voskliknul Tajfun i vdrug zaoral: - Vseh??? A kto budet na nas rabotat'? Apchhiboss Utrinos, pokachivayas' ot krika Tajfuna, nichego ne otvetil i rasteryanno chihnul neskol'ko raz podryad. - Idiot! - zayavil Tajfun. - Nu, ladno. Na million mest ya, tak i byt', soglasen. |to eshche kuda ni shlo. No tol'ko stoyachih mest! Tyur'ma ne kurort! - Slushayus'! - vypalil Apchhiboss Utrinos. - Idite! - Est' eshche odin vopros, - zamyalsya Utrinos. - Segodnya utrom, kogda u vas byl kashel'... - Nu? - ...i vo dvorce podnyalsya strashnyj skvoznyak... - Nu, dal'she, dal'she? - ...mnogih gvardejcev vyshvyrnulo v okno. |to pustyaki. No... bessledno ischez Bul' Bures. - CHepuha. Nevelika poterya. Najdem drugogo. Trudno najti horoshego shofera, a ministra - para pustyakov. Vas zhe ya nashel! - Pravitel'stvo s vami polnost'yu soglasno. No my podozrevaem, chto odin mal'chishka... - Povesit'! - prikazal Tajfun. - Pravitel'stvo? - udivilsya Utrinos. - Idiot! Mal'chishku! - On rabotal povarenkom... - Vremya - den'gi. Mne nekogda slushat'... Rasstrelyat'! - Vy zhe skazali - povesit'?! - Nu, mozhno i pozhiznennoe zaklyuchenie. Na vybor. - Bogatyj vybor, - hihiknul Apchhiboss Utrinos. GLAVA VOSEMNADCATAYA Diktator diktuet dekrety Rech' Apchhibossa Utrinosa na zasedanii kabineta ministrov byla predel'no kratkoj. - Zakon - eto ya, - zastenchivo soobshchil on, oglushitel'no vysmorkalsya i sel. Razdalsya shkval aplodismentov. Ministrov bylo ni malo ni mnogo 114: iz nih 74 s portfelyami, 39 bez portfelej i odin s chemodanom. General Trah Tah-Tah odnazhdy zayavil, chto emu, kak voennomu ministru, ne solidno, slovno soplivomu shkol'niku, rashazhivat' s kakim-to portfelem. I Apchhiboss Utrinos pozhaloval emu gromkij titul ministra s chemodanom, chto ves'ma pol'stilo samolyubivomu generalu. Vo-pervyh, kak on schital, eto sozdavalo emu slavu cheloveka kipuchej energii, kotoromu ne siditsya na meste i kotoryj vse vremya v raz容zdah, v zabotah o gosudarstve. Vo-vtoryh, teper' pri gruppovyh s容mkah dlya gazet stol' mnogochislennogo kabineta ministrov emu ne prihodilos' vytyagivat' sheyu iz zadnih ryadov, chtoby popast' v ob容ktiv. On po pravu zanimal odno iz central'nyh mest ryadom s Apchhibossom Utrinosom i Bul' Buresom. I vse iz-za svoego chemodana, obil'no zalyapannogo naklejkami vseh stolic mira. CHemodan pridaval vsej gruppe strashno delovoj vid. Kstati skazat', on byl sovershenno pust. A naklejki generalu prisylali po pochte, potomu chto on byl bol'shoj domosed. Mezhdu prochim, esli vam kogda-nibud' predstavitsya vozmozhnost' vzglyanut' na eti fotografii, ne zabud'te obratit' vnimanie na dlinnogo toshchego ministra v sovinyh ochkah, ch'ya golova vsegda torchit nad vsej gruppoj, hotya ego i stavyat v samyj poslednij ryad. |to ministr inostrannyh del Notus Memorandum. Ego zlopoluchnyj rost - odin metr devyanosto odin santimetr! - chut' bylo ne navlek na nego gnev Apchhibossa Utrinosa. Diktator ne mog perenosit', chtoby hot' kto-to na snimke byl vyshe ego. Kar'ere Notusa Memoranduma grozila opasnost'. No posle glubokih razdumij i mudryh sovetov zvezdocheta Siriusa on prinyal sleduyushchee reshenie: esli bez ushcherba dlya zdorov'ya nel'zya ukorotit' svoj rost, to ostaetsya tol'ko odno: vovremya stat' na koleni, tem bolee chto na snimkah eto nikak ne zametno. Tak on sravnyalsya rostom so vsemi i spas svoyu golovu. S teh por kak Notus Memorandum uzhe ne mog vydelyat'sya iz obshchej massy, on stal uzhasno mnitel'nym, chto ne moglo ne otrazit'sya na mezhdunarodnyh delah ostrova. Odnazhdy, kogda posol Francii sovershenno sluchajno zabyl s nim pozdorovat'sya, Notus Memorandum, obozlivshis', otpravil emu oficial'noe pis'mo, v kotorom ob座avlyal, chto s zavtrashnego dnya ih strany nahodyatsya v sostoyanii vojny. Ego spaslo tol'ko to, chto v tot den' bylo pervoe aprelya i on sumel opravdat'sya, nazvav svoe pis'mo bezobidnoj pervoaprel'skoj shutkoj. Vo vseh svoih bedah Notus Memorandum vinil generala Trah Tah-Taha. Na to u nego bylo mnogo prichin. Pervaya - on schital, chto chemodan s zagranichnymi naklejkami bol'she podhodit emu kak ministru inostrannyh del; vtoraya - kto, kak ne general Trah Tah-Tah, posovetoval Apchhibossu Utrinosu ne udovletvoryat' ego, Notusa Memoranduma, pros'bu, kotoraya zaklyuchalas' v tom, chto, uchityvaya ego rost, emu sleduet vo vremya gruppovyh s容mok dlya gazet lezhat' pered pervym ryadom. Sobstvenno, i vse ostal'nye ministry tozhe vrazhdovali mezhdu soboj. Ministr sporta - s ministrom fizkul'tury, ministr tajnoj policii - s ministrom syska, ministr gazet - s ministrom zhurnalov, ministr informacii - s ministrom donosov, ministr monumental'nyh pamyatnikov - s ministrom gipsovyh byustov i t.d. - Itak, gospoda, vashe mnenie? - sprosil Apchhiboss Utrinos, kogda aplodismenty utihli. - Monumental'no! - voskliknul ministr pamyatnikov i byustov. - ZHelezno! - zayavil ministr rudnyh bogatstv. - Potryasayushche! - ryavknul ministr informacii. - Fenomenal'no! - otkliknulsya ministr nauchnyh otkrytij. - Prelestno! - probleyal ministr tancev i dozvolyaemyh piruetov. Ochered' postepenno doshla do voennogo ministra. General Trah Tah-Tah mirno hrapel, polozhiv golovu na ruki. Zasedanie kabineta ministrov nachalos' v chas dnya, i poetomu on ne uspel vyspat'sya. Dazhe aplodismenty ministrov ne smogli ego razbudit'. Notus Memorandum ne bez zloradstva bol'no tolknul spyashchego generala v bok. General s grohotom uronil svoj pustoj chemodan, vskochil i oshalelo vypalil, ustavivshis' na Apchhibossa Utrinosa: - My pobedim! V nastupivshej tishine poslyshalsya chej-to robkij smeshok. - Kto? - zaoral Apchhiboss Utrinos. V konce stola - dlinnogo, pyatidesyatimetrovogo chernogo parallelogramma - podnyalsya nizen'kij lysyj sub容kt s ottopyrennymi ushami. Solnce, padavshee iz okna, prosvechivalo ushi naskvoz', i poetomu u nego byl takoj vid, kak budto ego tol'ko chto zhestoko nadrali za ushi. - YA, - pisknul on. - Kto? - snova sprosil Apchhiboss Utrinos. - Ministr shkol i... ban', - zapinayas' proiznes chelovek s krasnymi ushami. - S segodnyashnego dnya vy napolovinu razzhalovany, - zayavil Apchhiboss Utrinos. - S segodnyashnego dnya vy ministr shkol, i tol'ko! - Slushayus'! - vshlipnul byvshij ministr shkol i ban', a nyne tol'ko ministr shkol. - Pochemu on plachet? - udivilsya diktator. - |to ochen' podozritel'no. - On plachet potomu, chto v nashej strane net ni odnoj shkoly, - zahihikal Notus Memorandum. - Razve? - s oblegcheniem vzdohnul Apchhiboss Utrinos i blagodushno kivnul korotyshke s rozovymi ushami. - Ladno, mozhesh' ostavat'sya, kem byl. - Slushayus'! - zasiyal byvshij ministr shkol, a teper' snova ministr shkol i ban'. Teper' vse vzglyady opyat' ustremilis' na generala Trah Tah-Taha. - General, - laskovo sprosil Apchhiboss Utrinos, - a vashe mnenie? General tupo oglyadelsya po storonam i, tak kak nikto ne osmelilsya emu podskazat', o chem ego sprashivayut, bryaknul naobum: - Pryanikom! - CHto? - otoropel Apchhiboss Utrinos. - Kakim... pryanikom? - Pryanikom! - upryamo povtoril general. - Pryanikom i knutom! Diktator ispuganno nazhal knopku. V dveryah besshumno poyavilis' dvoe sanitarov s nosilkami. - S narodom nado obrashchat'sya tak, - po-voennomu otchekanil general Trah Tah-Tah, - pryanikom i knutom! Knutom i pryanikom! Apchhiboss Utrinos sdelal znak sanitaram - oni ischezli tak zhe nezametno, kak i poyavilis', - vstal i reshitel'no napravilsya k generalu. Tot rasteryanno zamorgal glazami. Apchhiboss Utrinos sunul ruku v karman. Poserevshij ot straha general rezko otshatnulsya i, pyhtya, kak parovoz, pomchalsya vokrug stola. Apchhiboss Utrinos - za nim. Tak oni molcha sdelali neskol'ko krugov na glazah izumlennyh ministrov. Notus Memorandum potihon'ku vskrikival: - Tak ego! Ego - tak!.. Apchhiboss Utrinos ponyal, chto generala emu ne dognat', i blagorazumno ostanovilsya. Trah Tah-Tah sdelal eshche odin krug i neozhidanno dlya sebya natknulsya pryamo na Apchhibossa Utrinosa. Raz! I na grudi u nego zasverkal novehon'kij orden, kotoryj lovko nacepil emu na grud' Apchhiboss Utrinos. - Izumitel'nyj lozung, general! - voskliknul diktator. - |ti slova dolzhny stat' devizom nashego ostrova! "Pryanikom i knutom! Knutom i pryanikom!" Zamechatel'no! Tol'ko neobhodimo nebol'shoe, krohotnoe utochnenie. Nuzhno dobavit': "I eshche raz knutom!" - Genial'no!.. Monumental'no!.. ZHelezno!.. - snova zashelestelo za stolom. Notus Memorandum zavistlivo prosheptal: - Vezet zhe lyudyam! - A teper' ostalos' utryasti koe-kakie melochi, - skazal Apchhiboss Utrinos. - YA schitayu, chto Grom i ego ucelevshie bandity dolzhny byt' otpushcheny na volyu. - K-kak??? - gromoglasno voskliknuli vse 114 ministrov. - Na nosu vybory, gospoda, - strogo skazal Apchhiboss Utrinos. - Razumeetsya, narod lyubit menya! No... vse zhe nado podstrahovat'sya. Inogda prihoditsya schitat'sya i s obshchestvennym mneniem. Ministry nedovol'no zagudeli. - Uspokojtes', gospoda, - podnyal ruki Apchhiboss Utrinos. - Na sleduyushchij zhe den' posle vyborov my vseh ih perehvataem poodinochke. - I skromno dobavil: - Tajfun priderzhivaetsya togo zhe mneniya. - Prelestno!.. Potryasayushche!.. Fenomenal'no!.. - privychno zapeli ministry. - Poka vse, gospoda, - zakonchil Apchhiboss Utrinos. - Mne eshche nado podgotovit' moyu genial'nuyu rech'. Vecherom on proiznes etu genial'nuyu rech' na Central'noj ploshchadi pri bol'shom skoplenii naroda: - Damy i gospoda! Soldaty, rabochie, moryaki, kuharki, shvejcary i sotrudniki muzeya voskovyh figur! S vami govoryu ya, vash Apchhiboss Utrinos! Skoro vybory. YA vas prizyvayu: golosujte za samogo dostojnogo - za menya. YA nadeyus', chto vy ne podvedete, deti moi. - V golose poslyshalos' nepoddel'noe rydanie, svoej rech'yu on neozhidanno rastrogal samogo sebya. Tolpa nachala potihon'ku rashodit'sya, uzhe bol'she ne ozhidaya ot ego rechi nichego horoshego. CHerez polchasa na ploshchadi ne ostalos' nikogo, krome trinadcati tysyach syshchikov, chlenov ih semej i dal'nih rodstvennikov. - Vse razoshlis', - soobshchil Notus Memorandum diktatoru, sdelavshemu ocherednuyu vyrazitel'nuyu pauzu. - Oni ne razoshlis', - strogo popravil ego Apchhiboss Utrinos. - Oni pospeshili vypolnyat' moi prizyvy. GLAVA DEVYATNADCATAYA Besslavnyj konec znamenitogo syshchika - Zaklyuchennyj No 14912. - YA. - Vy svobodny... Grom otkryl glaza - cherez rzhavuyu reshetku okna v kameru prosachivalsya utrennij svet. Neuzheli eto tol'ko pokazalos'? Nu net zhe! Po dlinnomu tyuremnomu koridoru opyat' gulko raznosyatsya tyazhelye shagi. I snova lyazg zaporov i ravnodushnyj golos nadziratelya: - Zaklyuchennyj No 14913. - YA. - Vy svobodny. Grom vstrepenulsya i vstal, chut' ne zadevaya golovoj nizkij kamennyj potolok. Teper' shagi nadziratelya priblizhalis' k ego kamere: tum-tum-tum... Dolgij pronzitel'nyj skrezhet klyucha v zamke. Tyaguchij skrip dveri. - Zaklyuchennyj No 14914. - YA. - Vy svobodny. CHerez dva chasa tarahtyashchij kater uvozil pervuyu gruppu byvshih zaklyuchennyh na Ze