lenyj ostrov. Vse dal'she i dal'she uplyval nazad mrachnyj ostrovok s gromadoj tyur'my. Vse kak zavorozhennye smotreli na priblizhayushcheesya poberezh'e s beloj polosoj priboya, na verhushki korolevskih pal'm i evkaliptov, vzdymayushchihsya nad zelen'yu kustarnika, i na dalekie volnistye gory. Grom sidel na nosu katera, zadumchivo obhvativ koleni dlinnymi zagorelymi rukami. Teplyj veter puzyril ego zelenuyu rubahu, trepal borodu i vyhvatyval tusklye iskry iz sigarety, krepko zazhatoj v gubah. - Grom, - tihon'ko okliknula ego smuglaya devushka s dlinnymi zolotistymi volosami, - neuzheli nas i vpryam' vypustili? - I pokosilas' na karabinerov, azartno igrayushchih v karty na korme. Grom usmehnulsya: - A ty i poverila? Ved' skoro vybory... Novyj obman. Uveren, na sleduyushchij zhe den' posle vyborov nas vnov' upryachut za reshetku. Devushka vzdohnula. - Slushaj, Molniya. - Grom ponizil golos. - Za vremya, kotoroe nam milostivo predostavil Utrinos, my dolzhny mnogoe sdelat'. Peredaj vsem nashim: sbor cherez nedelyu u Hose. On razdobudet lodku. No tol'ko smotrite, chtoby za soboj hvost ne pritashchit'. Motorist sbavil oboroty, i kater myagko tknulsya v zashipevshij pesok. Byvshie zaklyuchennye sprygnuli na bereg i, ne bez ehidstva pomahav na proshchanie svoim prezhnim konvoiram, pobreli k shosse. Na avtobusnoj ostanovke stoyala ochered' - gruppa muzhchin v belyh polotnyanyh kostyumah i modnyh solomennyh shlyapah s zagnutymi polyami. Ih bylo rovno stol'ko, skol'ko lyudej dostavil na bereg kater. - Provozhatye, - zasmeyalsya Grom. Iz-za povorota vynyrnul avtobus, i solomennye shlyapy zasuetilis', ustupaya dorogu Gromu i ego sputnikam. - Nu chto vy! - voskliknul Grom i sdelal galantnyj zhest rukoj. - Snachala vy. Vy zhe prishli ran'she nas. Net, net i net! Prezhde vsego - poryadok! Delat' nechego, i, smushchenno poezhivayas', solomennye shlyapy polezli v avtobus. Grom mgnovenno zahlopnul dvercy za poslednim iz nih. - Ku-ku! - nasmeshlivo prokrichala Molniya, i avtobus ukatil. Vse rashohotalis'. CHerez polchasa Grom i ego druz'ya svobodno - horoshee slovo! - razmestilis' v sleduyushchem, pochti pustom avtobuse. Bodro gudel motor. Derev'ya po obeim storonam shosse ubegali nazad. - Proklyat'e! - vnezapno skazal Grom. Solomennye shlyapy podzhidali na sleduyushchej ostanovke. Ih avtobus stoyal ryadom, i shofer kolotil po skatu nogoj, delaya vid, chto spustila shina. Grom peregnulsya cherez peregorodku i chto-to shepnul parnishke-shoferu. Tot podmignul i pribavil gazu. Avtobus so svistom pronessya mimo otchayanno razmahivayushchih rukami solomennyh shlyap i okutal ih edkoj rozovoj pyl'yu. No ot nih ne tak-to prosto bylo izbavit'sya. Kogda na otkrytom prostranstve hvost pyli stalo snosit' v storonu, shofer, vzglyanuv v bokovoe zerkal'ce, korotko skazal: - Szadi! V kakom-to desyatke metrov za nimi kak ni v chem ne byvalo sledoval avtobus so "spushchennoj" shinoj. - Pochinili... - hmyknula Molniya. Avtobus vorvalsya v stolicu i pomchalsya po shumnym ulicam. Grom snova chto-to shepnul shoferu, i on, sbaviv hod, otkryl dvercy. - Davaj po odnomu! - skomandoval Grom. Molniya i eshche neskol'ko chelovek uspeli vyprygnut' i zateryat'sya v ulichnoj sutoloke, zatem tol'ko solomennye shlyapy opomnilis' i, v svoyu ochered', stali vyskakivat' na hodu, natykayas' na prohozhih i oprokidyvaya lotki s fruktami. ...V konce koncov Grom ostalsya odin. On spokojno vylez iz avtobusa u starinnoj kreposti, zamykayushchej naberezhnuyu. Iz drugogo avtobusa, kotoryj ostanovilsya ryadom, vyshel poslednij iz solomennyh shlyap - tolstyj korotyshka s puhlym portfelem. |to byl znamenityj syshchik Nyuh Sled. Grom dolgo brodil po staromu gorodu, gde gigantskie derev'ya stoyali posredine ulic, po uzkim pereulkam, tesno zastroennym dvuhetazhnymi domikami s azhurnymi metallicheskimi balkonchikami... Nyuh Sled ne otstaval. On hodil za nim po pyatam kak privyazannyj. Znamenityj syshchik uzhe zaparilsya - na spine u nego rasplyvalos' bol'shushchee mokroe pyatno, napominayushchee krugloe blyudo. - Nu chto, hvatit? - oglyanulsya na syshchika Grom. I pobezhal. - Ne otstavaj, druzhok! Nyuh Sled, pyhtya, pripustilsya za nim... Na odnoj iz ploshchadej stolicy stoyal monumental'nyj pamyatnik Apchhibossu Utrinosu, odin iz 7085 pamyatnikov, vozvedennyh v stolice za pervye dva mesyaca ego pravleniya. No etot monument byl osobym. On izobrazhal diktatora verhom na bykopodobnom kone. Na postamente bylo vysecheno: APCHHIBOSS UTRINOS Konnyj pamyatnik No 1 GOLOVNYE UBORY SNIMATX OBYAZATELXNO Mimo etogo pamyatnika razreshalos' prohodit' tol'ko s nepokrytoj golovoj. Za etim den' i noch' sledili special'nye agenty. Kazhdogo, kto narushal eto pravilo, zhdali katorzhnye raboty v dremuchih dzhunglyah. No zhiteli goroda vovse ne speshili snimat' shlyapy i berety, zavidev pamyatnik. Oni prosto predpochitali obhodit' ploshchad' storonoj. I agenty iznyvali ot skuki. Bystro svernuv na ploshchad', Grom vdrug uvidel pered soboj toshchego nevzrachnogo brodyagu v gryaznoj zalatannoj odezhde i dyryavoj shlyape. Porazhennyj Grom ostanovilsya. Pered nim byl pereodetyj Apchhiboss Utrinos. Gromu bylo izvestno, chto tot lyubit vsyakie maskaradnye shtuki i, pereodevayas' vo vsyakuyu rvan', sovershaet "hozhdenie v narod" - podslushivaet razgovory prohozhih. No vstretit'sya vot tak, licom k licu! Apchhiboss Utrinos, tozhe uznav vraga, kotoryj dostavil emu na sude nemalo nepriyatnyh minut, zatryassya ot straha. Konechno, Utrinos znal, chto Grom segodnya vypushchen na svobodu, odnako stolknut'sya s nim nu nikak ne rasschityval! A esli Grom vzdumaet otomstit'? CHto delat'? - Na pomoshch'! - pisknul diktator i pomchalsya k svoemu pamyatniku. Iz-za ugla vyletel zapyhavshijsya Nyuh Sled i natknulsya na svoego podnadzornogo. - Tss... - Grom prilozhil palec k gubam i podmignul. - Glyan'! Nyuh Sled kak zacharovannyj ustavilsya na brodyagu v dyryavoj shlyape, kotoryj bezuspeshno pytalsya zalezt' na "Konnyj pamyatnik No 1". Utrinos schital, chto tam sejchas samoe bezopasnoe mesto. Neskol'ko agentov, rastyagivaya udovol'stvie, medlenno-medlenno shodilis' s raznyh storon k stol' redkoj dobyche. Nyuh Sled mgnovenno vzvesil v ume: hodit' po zhare za Gromom - ne veliko udovol'stvie. Ne luchshe li arestovat' etogo zlonamerennogo brodyagu? Zamechatel'naya vozmozhnost' otlichit'sya! Razumeetsya, Nyuh Sled i ne podozreval, chto pered nim sam Apchhiboss Utrinos. Ne uspeli agenty opomnit'sya, kak Nyuh Sled, sobrav poslednie sily, meteorom promel'knul mimo nih i s razbegu prygnul na spinu "brodyagi". Znamenityj syshchik vertel golovoj i krichal: - Ne podhodite! Moya dobycha! YA pervyj zametil! No agenty tozhe ne hoteli upuskat' sluchaya otlichit'sya. Nachalas' otchayannaya potasovka, v kotoroj bol'she vsego dostalos' diktatoru. Grom hohotal vo vse gorlo. Ego smeh gulko raznosilsya po ploshchadi. Otvesiv "brodyage" ocherednuyu opleuhu, Nyuh Sled vdrug pristal'no posmotrel na nego, ahnul i na chetveren'kah popolz s mesta poboishcha. A chetvero agentov - gde im, melkim soshkam, lichno znat' Apchhibossa Utrinosa! - prodolzhali kolotit' vsesil'nogo pravitelya, kotoryj s perepugu vopil na ves' gorod: - Spasite! Pomogite! ...Vecherom sostoyalos' ekstrennoe soveshchanie kabineta ministrov v voennom gospitale. Zabintovannyj s nog do golovy Apchhiboss Utrinos lezhal na vysokoj krovati i grozno smotrel na vseh odnim glazom. Sobstvenno, tol'ko etot glaz i yavlyalsya edinstvennym mestom, kotoroe ne bylo zabintovano. Na ekstrennom zasedanii reshalsya odin vopros: kak postupit' s Nyuh Sledom? S odnoj storony - nesomnennyj geroizm, proyavlennyj im v bor'be s yavnym prestupnikom, ne tol'ko ne snyavshim shlyapu, no i pytavshimsya - o, uzhas! - oskvernit' svoej gnusnoj osoboj nacional'nuyu svyatynyu - "Konnyj pamyatnik No 1". Nyuh Sled zhe ne podozreval, chto pered nim sam Apchhiboss Utrinos. S drugoj storony, chto ni govori, a diktatoru vse zhe dostalos' izryadno! "Nagradit' tak, chtoby nakazat'!" - s trudom nachertal Apchhiboss Utrinos na liste bumagi. - Nagradit'... - zadumalsya ministr ordenov i medalej. - Nakazat'... - probormotal ministr yusticii. - YA ponyal, - prosiyal tupoj general Trah Tah-Tah, vpervye proyavivshij koe-kakie probleski soznaniya. - Nado nagradit' tak, chtoby nagrada v to zhe vremya byla nakazaniem. Kabinet ministrov zasedal celyh dva dnya i postanovil: nagradit' Nyuh Sleda medal'yu "Za osobye uslugi". |to byla edinstvennaya v svoem rode medal', sdelannaya po special'nomu zakazu pravitel'stva. Medal' vesila dva puda! I Nyuh Sledu prishlos' ee nosit'... nosit', poka na drugoj den' on ne utonul v reke vo vremya nochnogo dezhurstva na mostu, kogda iz lyubopytstva sovershenno sluchajno peregnulsya cherez perila. GLAVA DVADCATAYA Podzemnyj hod Kap-kap-kap... Tyazhelaya kaplya neslyshno sorvalas' s potolka i, na mgnovenie sverknuv v tonen'kom solnechnom luche, snova ischezla, a potom razdalsya korotkij gluhoj zvuk "pok!" - kaplya udarilas' o pol. Nik sidel v uglu kamery i ne otryval vzglyada ot okonca, iz kotorogo padal luch solnca. Okonce bylo ne bol'she spichechnoj korobki, i poetomu na nem ne bylo reshetki. Luch solnca rassekal temnuyu kameru popolam. On byl pohozh na tolstuyu svetyashchuyusya verevku, protyanutuyu mezhdu okoncem i dver'yu. Za dver'yu slyshalsya strannyj zvon. Kazalos', chto zvenyat sotni malen'kih kolokol'chikov. Zvon to priblizhalsya, stanovyas' gromkim, otchetlivym, to udalyalsya, pochti propadaya sovsem. |to prohazhivalsya po dlinnomu koridoru tyuremshchik so svyazkoj klyuchej. Klyuchi byli nanizany na bol'shoe metallicheskoe kol'co. Kap-kap... Dzin'-dzin'... Tishina napolnena strannymi zvukami. I eti zvuki - kakie-to dalekie, priglushennye. Vot gde-to myagko hlopnula dver', proshelesteli ch'i-to shagi, zazveneli klyuchi. I vnezapno... Vnezapno po kamennym plitam pola probezhala izvilistaya treshchina - razdalsya grohot! Nika podbrosilo vverh, i on svalilsya pryamo v shirokij prolom, obrazovavshijsya posredine kamery. Padaya, on uspel zametit', chto iz-pod dveri, sorvannoj s petel', torchat nogi tyuremshchika v polosatyh noskah i mohnatyh domashnih tapochkah. Nik upal na kuchu peska. Pered nim s fonarem v rukah stoyali kakoj-to ryzheborodyj velikan i vysokaya zolotovolosaya devushka. - Ty kto? - izumilis' oni. - A gde zhe Dozhd'? - Ego kuda-to pereveli... - opeshil Nik. - A vy kto? - Grom, - prostodushno otvetil ryzheborodyj. - I Molniya. - Grom? - ahnul Nik. - Molniya? Vresh'! Vdrug zavyla sirena. Poslyshalsya topot nog. - Bezhim! - vskriknula devushka i skrylas' v temnom podzemnom hode. Nik nyrnul vsled za nej v laz, i oni popolzli. Szadi pyhtel Grom. Vskore poyavilsya yarkij svet vyhoda. - Ne strelyat'! - poslyshalsya szadi istoshnyj vopl'. - Brat' zhiv'em! |to krichal nachal'nik tyur'my Kamer Kazematus, ottalkivaya ohrannikov s karabinami ot podzemnogo hoda. - Menya voz'mesh'!.. - zasopel Grom. Kamer Kazematus pervym protisnulsya v laz i srazu zhe beznadezhno zastryal. On byl tolst, kak bochka. - Tashchite nazad! - zavereshchal Kamer Kazematus. Legko skazat'! On tak prochno zakuporil soboyu prohod, chto, kak ni bilis' ohranniki, ne mogli dazhe sdvinut' ego s mesta. Ni tuda ni syuda! Prishlos' poslat' za lebedkoj. - Nu skoro vy tam? - zanyl Kamer Kazematus cherez neskol'ko minut. - Sejchas, sejchas! Nesut! - vskrichali ohranniki. - Oj! Aj! Spasite! - vdrug zadergalsya Kamer Kazematus. - Ne podhodi, ne podhodi! Plyunu! - YA tebe plyunu! - poslyshalsya golos Groma. Ohranniki bespomoshchno zametalis' u laza. - YA ego derzhu! Derzhu! - oral Kamer Kazematus. - Otpusti-i! Potom Kamer Kazematus zatih. Ohranniki pereglyanulis'. - A mozhet... - skazal odin iz nih i na vsyakij sluchaj ostorozhno ukolol shtykom nogu nachal'nika - noga srazu podprygnula vverh. - ZHiv! Nakonec v podpol'e spustili lebedku. Ohranniki zakrepili kanat vokrug nog Kamer Kazematusa i vzyalis' za ruchku. Medlenno, santimetr za santimetrom, on popolz iz nory. Eshche nemnogo, eshche... Bum! On vyletel, slovno probka iz butylki. Vo rtu u nego torchal nosovoj platok, a na lbu flomasterom bylo napisano: "YA - durak". Ohranniki odin za drugim rinulis' v laz, no bylo pozdno: beglecov i sled prostyl. GLAVA DVADCATX PERVAYA Grom i Molniya - Kak ty tam okazalsya? - sprosila u Nika Molniya. - A razve vy ne menya spasali? - naivno otvetil Nik. - Tebya, tebya, - ulybnulsya Grom. - No ty vse zhe rasskazhi, kak ty tam ochutilsya. Ogon' burno pozhiral suhie such'ya. Otbleski kostra plyasali na licah Groma i Nika, na zolotistyh volosah Molnii, na gladkih valunah i stvolah vysochennyh kokosovyh pal'm, gustoj stenoj stoyashchih na beregu zateryannogo v dzhunglyah ozera. - Tak... - skazal Grom, kogda Nik povedal o svoih priklyucheniyah. - Ty tol'ko ne obizhajsya, Nik, no my pytalis' osvobodit' sovsem ne tebya. - My dazhe ne znali, chto v etoj kamere sidish' imenno ty, - dobavila Molniya. - A esli by znali? - nadulsya Nik. - Nik, - probasil Grom, - ne govori gluposti. Nu konechno zhe, my postaralis' by i tebya kak-nibud' vyzvolit'. No na etot raz tebe prosto povezlo. - A vy pravda... Grom i Molniya? - nereshitel'no sprosil Nik i smutilsya. - Da, - zasmeyalas' devushka. - Grom i Molniya. - Nastoyashchie-nastoyashchie? - Nastoyashchie-nastoyashchie, - skazal Grom. - A chem vy dokazhete? - To-to i ono, chto nichem, - vzdohnula Molniya. - Esli by vy byli nastoyashchie Grom i Molniya, - prodolzhal Nik, - vy by uzhe davno razrushili dvorec Apchhibossa Utrinosa. - Bez Dozhdya my nichego ne mozhem sdelat', - pechal'no skazal Grom. - My bez Dozhdya nichto. Kogda Dozhd' polivaet lesa i polya iz svoej volshebnoj lejki, ya radostno grohochu v nebe... - A ya tancuyu v tuchah, - podhvatila Molniya, - i raschishchayu les ot staryh, prognivshih derev'ev. A inogda, - glaza u nee zasverkali, - ya podzhigayu ogromnye doma sen'orov! - No ty inogda podzhigaesh' vse chto popalo, - provorchal Grom. - Togda ya grohochu, krichu na tebya, hotya i znayu, chto ty ne vinovata. - YA ne vinovata. - Molniya prizhala ruki k grudi. - |to kovarnyj Tajfun, byvaet, podhvatyvaet i rasseivaet moi strely. I ya uzhe nichego ne mogu podelat'! No Dozhd'... YA togda zovu ego na pomoshch', i on bystro tushit pozhar. - Aga, - soglasilsya Nik. - Kogda u nas v derevne nadsmotrshchiki podozhgli hizhiny, Dozhd' srazu pogasil pozhar. A vot u odnogo zlogo sen'ora dva goda nazad vo vremya grozy zapylal dom, i dozhd' srazu prekratilsya! - Vot vidish'! - obradovalas' Molniya. - S teh por kak Dozhd' v tyur'me, - zasopel Grom, - my stali bezrabotnymi. Tak... brodyachie fokusniki. Glotaem na yarmarkah ogon', shumim, ustraivaem fejerverk - vot i vse, chto nam ostaetsya. A ran'she, - golos u Groma stal gustym, groznym, - kogda ya grohotal v nebe, sen'ory tryaslis' ot straha i pryatalis' v podvalah! Oni ochen' boyatsya nas, - gordo prodolzhal Grom. - Ty videl, oni ponastavili na kryshah svoih dvorcov gromootvody? - Grom! - skazal Nik. - Molniya! Vy zhe tak moguchi, vy dolzhny osvobodit' ego. Bez Dozhdya nikak nel'zya! - My pytalis', malysh. - Grom podbrosil such'ya v ogon'. - My eshche ne sovsem pozabyli svoe iskusstvo. - My uznali, v kakoj kamere nahoditsya Dozhd', - vzvolnovanno skazala Molniya, - i ustroili podkop. Nam udalos' soobshchit' Dozhdyu den' i chas, kogda my vzorvem pol v ego kamere. - No on zhe mog pogibnut' pri vzryve! - voskliknul Nik. - Ty zhe ne pogib. U nas tochnye raschety. Dozhd' dolzhen byl sidet' v tom samom uglu, v kotorom, k schast'yu, nahodilsya i ty. No my ego ne zastali... Ty govorish', ego nakanune vnov' pereveli v druguyu kameru? CHto zh, zato my spasli tebya. - Uzh luchshe b ego... - nasupilsya Nik. - Huzhe bylo by, esli by nam nikogo ne udalos' osvobodit', - zametil Grom. Oni zamolchali i dolgo smotreli na zatuhayushchij koster. - Pora spat', - skazala Molniya. - Zavtra nam predstoit dolgij put'. - Kuda? - sprosil Nik. - V stolicu. - I my tam bol'she ne vstretimsya? - zagrustil Nik. - Vstretimsya, - uspokoil ego Grom. - U tvoego soseda Hose, o kotorom ty rasskazyval. YAsno? - YAsno! - poveselel Nik. GLAVA DVADCATX VTORAYA Udivitel'noe poyavlenie sen'ora Bul' Buresa - Do svidaniya, Nik, - skazal Grom. - Do sleduyushchej vstrechi, - ulybnulas' Molniya, - tol'ko ne v tyur'me, dogovorilis'? I oni ischezli v shumnoj tolpe. Nik ostalsya odin i bystro zashagal po naberezhnoj. "To-to izumyatsya Pim i Gerkules, uvidev menya zhivym i nevredimym!" - radostno podumal on. Snachala Nik vse vremya pryatalsya ot vstrechnyh policejskih za spinami prohozhih, no nikto vrode ne obrashchal na nego nikakogo vnimaniya, i on osmelel. Nik ne zametil, chto za nim vot uzhe minut desyat' neotryvno sleduet kakoj-to lysyj sub®ekt v chernyh ochkah. Na naberezhnoj, kak vsegda, kipela zhizn'. Po-prezhnemu krichali ulichnye torgovcy, napereboj predlagaya inostrannym turistam redchajshie suveniry: vitievatye rakoviny, zazhigalki, sdelannye iz pulemetnyh gil'z, ozherel'ya iz akul'ih zubov, derevyannye statuetki i amulety. No chto eto? Nik ostanovilsya. On vdrug uvidel Gerkulesa, vokrug kotorogo suetilos' neskol'ko inostrancev v belosnezhnyh rubashkah i pestryh galstukah. Gerkules stoyal na parapete v uzkih krasnyh plavkah. V zubah on szhimal dlinnyj blestyashchij nozh. So vseh storon sbegalis' lyudi. Nik bezuspeshno pytalsya probit'sya k Gerkulesu. - CHto sluchilos'? - razdavalis' kriki. - V chem delo? YArostno svistya, v tolpu vrubilsya policejskij. - My hotim imet' udovol'stfij, - s trudom podbiraya slova, skazal odin iz turistov raskrasnevshemusya policejskomu. - My platit' mnogo, - i on vyrazitel'no povertel nad golovoj hrustyashchej kreditkoj, - za to, chto etot niger imeet byt' shvatka s akula. - Pozhalujsta, - zaulybalsya policejskij i otdal chest'. - U nas svobodnaya strana, i kazhdyj volen delat' vse, chto emu ugodno! Protyanem drug drugu ruki druzhby! - Verno, - s ironiej skazal kakoj-to paren', stoyashchij ryadom s nim. - Dlya teh, u kogo deneg kury ne klyuyut. A my skoro ne to chto ruki - nogi protyanem! Policejskij srazu zhe vyvernul emu ruku za spinu i potashchil za soboj. - Prigaj, prigaj! - Inostranec pohlopal Gerkulesa po noge. Gerkules tak na nego vzglyanul, chto tot srazu otskochil: - No-no! My platit' den'gi, ty prigat'. Bistrej, bistrej! Gerkules s siloj ottolknulsya ot parapeta, ego chernoe telo mel'knulo v vozduhe i vrezalos' v prozrachnuyu vodu. Niku nakonec-to udalos' probrat'sya k samomu parapetu. - Ty kto? - vozmutilsya chuzhezemec. - Poshel, poshel! My platit', my i smotret'! - YA s nim, - Nik tknul pal'cem v vodu, a potom sebya v grud'. - O! Assistent! - zaulybalis' chuzhezemcy i bol'she uzhe ne pristavali k nemu. Gerkules vynyrnul i leg, rasplastav ruki na vode. I tut pokazalas' akula. Ee plavnik vsporol vodu vokrug Gerkulesa. Nik dazhe i ne podozreval, chto na svete mogut byt' takie puzatye akuly! Gerkules vse vremya povorachivalsya, chtoby byt' k nej licom. - Koshki-mishki, - hihikali inostrancy. Nik hmuro posmotrel na nih. I vot akula nyrnula. Gerkules vzyal nozh v ruku i tozhe nyrnul. Sverhu bylo vidno, kak akula proneslas' mimo Gerkulesa, zadev ego nogu svoim nazhdachnym bokom - voda okrasilas' dymkoj krovi, - razvernulas' i rinulas' obratno. Gerkules nyrnul eshche glubzhe. I v tot moment, kogda akula, vnov' primerivayas' k dobyche, pronosilas' pochti vplotnuyu nad nim, on vnezapno vystavil vverh ruku s nozhom i rasporol ee ot golovy chut' li ne do hvosta. Zakipela voda!.. Proshlo neskol'ko muchitel'nyh dlya Nika sekund, i v mutnoj, potemnevshej ot krovi vode pokazalos' bryuho mertvoj akuly. A zatem vynyrnul Gerkules i... kakoj-to lysyj tolstyak v chernom kostyume, obleplennyj sliz'yu. Tolpa ahnula. Gerkules v ispuge brosilsya ot tolstyaka proch' i stal, sryvayas', karabkat'sya na naberezhnuyu po zaranee spushchennomu kanatu. - On est' moshennik! - napereboj zagolosili chuzhezemcy. - On est' illyuzionist! My ne platit' za gipnoz! - Sami vy moshenniki! - zavopil ne menee oshelomlennyj Nik. I tut vdrug uznal v zagadochnom tolstyake sen'ora Bul' Buresa, na kotorogo neskol'ko dnej nazad kinulas' akula - pryamo u nego na glazah! - Za mnoj! Skorej! Gerkules ni kapli ne udivilsya, uvidev Nika, - nastol'ko on byl potryasen. Eshche by, iz bryuha akuly ni s togo ni s sego vyvalilsya zhivoj chelovek. - Sejchas! Nik lovko vyhvatil u rasteryannogo chuzhezemca prigotovlennuyu dlya Gerkulesa kreditku. - Stoj! - Sub®ekt v chernyh ochkah, kotoryj vse vremya nezametno sledil za Nikom, pregradil im dorogu. - Stoyu. Ne uspel stukach opomnit'sya, kak s shumom ruhnul v vodu ot moshchnogo udara Gerkulesa, i druz'ya pomchalis' po naberezhnoj. Oni na hodu vskochili v tramvaj, i Gerkules, zadyhayas', skazal: - A my hot' na odin revol'ver da zarabotali! Poka sbezhavshiesya policejskie vytaskivali iz vody Bul' Buresa i agenta, beglecov i sled prostyl. - My est' ogrableny! - besnovalis' chuzhezemcy. - Kuda smotret' policij? My imeem zhelanij zhalovat'sya lichno Apchhiboss Utrinos! Korrespondenty azartno shchelkali zatvorami fotoapparatov, snimaya slegka otoshchavshego Bul' Buresa, kotoryj, zalivayas' durnym smehom, povtoryal: - Byvaet zhe, a?! Zdorovo, a?! V vechernih vypuskah gazet poyavilos' sensacionnoe soobshchenie o ego neobyknovennyh priklyucheniyah pod zagolovkom "168 chasov v bryuhe akuly!". Vot otryvok iz interv'yu, kotoroe vzyali korrespondenty u vnov' obretennogo pervogo zamestitelya Glavnogo Ministra. "Vopros: Kak sluchilos', chto vy sumeli celym i nevredimym proskochit' v bryuho akuly? Otvet: Snorovka i pronyrlivost'. S rannego detstva ya kazhdyj den' po pyat' minut zanimayus' fizkul'turoj i sportom. Vopros: CHem vy pitalis' eti sem' sutok? Otvet: Uzhasno! YA pitalsya syroj ryboj, kotoruyu proglatyvala akula. Vopros: CHto vy pili? Otvet: Strashno vspomnit' - morskuyu vodu. Vopros: I glavnoe, chem ob®yasnit' tot udivitel'nyj sluchaj, chto vy ne zadohnulis'? Otvet: Vo-pervyh, ya ne mog pozvolit' sebe stol' skoropostizhno pogibnut' - ya slishkom nuzhen strane. Vo-vtoryh, v bryuhe akuly sovershenno kstati okazalos' stol'ko akvalangov, chto ne propadesh'! Po-vidimomu, eto vse, chto ostalos' ot moih menee udachlivyh kolleg po neschast'yu". Gerkules, kogda uznal, kogo emu prishlos' spasti, ochen' rasstroilsya: - Uzh esli ne povezet, to ne povezet! Luchshe by akula menya proglotila! GLAVA DVADCATX TRETXYA Zvezdochet Sirius Kazhduyu noch', kogda gorod zasypal i gasli vse ogni, yarko vspyhivalo uzkoe okno na bashne Staroj kreposti. Zdes' zhil zvezdochet Sirius. Ves' gorod znal, chto v poslednee vremya znamenityj zvezdochet perestal glyadet' na nebo i obratil svoj vzglyad na zemlyu. - Tss, - govorili drug drugu zapozdalye gulyaki, prohodya pod bashnej kreposti. - On pishet letopis'! No na samom dele Sirius zazhigal svet v svoej komnate tol'ko dlya reklamy. Letopis' on pisal dnem, a po nocham sladko spal v kladovke, na sunduke s knigami. I ogonek v ego okne sluzhil razve chto svoeobraznym mayakom dlya rybakov, vyhodyashchih v more na nochnoj lov. Siriusu prihodilos' vesti srazu dve letopisi. Odnu, oficial'nuyu, on pisal po prikazu Apchhibossa Utrinosa, mechtayushchego proslavit' svoe imya v vekah. Vtoruyu, "podpol'nuyu", - dlya sebya. V oficial'noj letopisi, nosyashchej nazvanie "Svod zapisej o velikom i velikodushnom pravlenii Apchhibossa Utrinosa - lyubimca bogov", zvezdochet Sirius tak, k primeru, opisyval vybory glavy Zelenogo ostrova, kotorye prohodili cherez dva dnya posle izvestnogo nam poboishcha u "Konnogo pamyatnika No 1": "Ves' narod edinoglasno i edinodushno, celikom i polnost'yu, kak odin, vybral svoim glavoj lyubimogo vsemi Apchhibossa Utrinosa - pokrovitelya iskusstv, nauk i zhivotnyh. Zatem byl prazdnik na Central'noj ploshchadi, vse peli i tancevali, a deti smeyalis' i eli apel'siny". V "podpol'noj" zhe letopisi, nosyashchej skromnoe nazvanie "Zapiski vsemirno izvestnogo zvezdocheta Siriusa", eto zhe samoe sobytie osveshchalos' sleduyushchim obrazom: "...A kto na vybory sam ne shel, togo siloj tashchili. Vot tak i "vybrali" vse svoim glavoj kovarnogo Apchhibossa Utrinosa - pokrovitelya sen'orov, policejskih i donoschikov. Zatem byl prazdnik. Na kazhdom uglu Central'noj ploshchadi stoyali tanki, veselye karabinery vodili shumnye horovody, a policejskie smeyalis' i eli apel'siny". O sude zhe nad Dozhdem i o zagadochnom pohishchenii volshebnoj lejki v oficial'nom "Svode" nichego ne bylo skazano. Prostomu letopiscu ne sledovalo znat' o tom, chto sostavlyaet gosudarstvennuyu tajnu. No v "podpol'noj" letopisi na odnoj iz stranic stoyalo neskol'ko tainstvennyh bukv - "D.z.v.k.n.o.K. M.u.p.l.n.k.p.e.D?". |to oznachalo: "Dozhd' zaklyuchen v krepost' na ostrove Kat. Mne udalos' pohitit' lejku, no kak peredat' ee Dozhdyu?" Segodnya utrom kur'er dostavil zvezdochetu paket, na kotorom bylo nachertano: "Sej ukaz dolzhen najti dostojnoe otrazhenie v vashem Svode". I podpis': "Nash Apchhiboss Utrinos". Sirius vskryl paket i s izumleniem prochital: Ukaz No 702816340 V otvet na krasnye proiski Groma, ne yavivshegosya na registraciyu v policiyu, s sego chisla sego goda na Zelenom ostrove pod strahom smertnoj kazni zapreshchaetsya vse krasnoe: a) krasnye flagi, plakaty i knigi v krasnyh oblozhkah; b) krasnye pomidory, yabloki, smorodina, vishnya i krasnye limony, esli takovye vdrug obnaruzhatsya; v) krasnoe vino, a takzhe arbuzy, u kotoryh krasnaya sushchnost'; g) krasnye tkani, sharfy, sharfiki, kosynki, plavki... d) krasnye kirpichi; e) a takzhe samo slovo "krasnyj"! Primechanie: Slovo "krasnyj" dolzhno byt' izgnano v 24 chasa kak iz ustnoj rechi, tak i iz slovarej. Voleyu naroda - APCHHIBOSS UTRINOS Zvezdochet Sirius tshchatel'no perepisal Ukaz No 702816340 v "Svod zapisej o velikom i velikodushnom pravlenii Apchhibossa Utrinosa - lyubimca bogov", a v "Zapiski vsemirno izvestnogo zvezdocheta Siriusa" dobavil vsego lish' odnu strochku: "Kakoe schast'e - Grom eshche ne pojman!" Vecherom k Siriusu snova pribyl kur'er i vruchil emu zapechatannyj i zalityj surguchom konvert, v kotorom nahodilsya prodolgovatyj kusochek blestyashchego belogo kartona s zamyslovatoj vyaz'yu pozolochennyh bukv: PRIGLASITELXNYJ PROPUSK (na odno lico) na banket po sluchayu edinodushnyh vyborov Parol': KROLIK Otzyv: UDAV Nachalo v 19.00 Programma banketa: muzyka, rechi, shampanskoe, legkij uzhin iz desyati blyud TANCY PRAZDNICHNYJ SALYUT! A nizhe bylo pripisano zelenymi chernilami: "Vzyat' s soboj pis'mennye prinadlezhnosti, kak to: bumagu pischuyu (100 listov), avtoruchku (odnu)". - O-ho-hoh! - pechal'no vzdohnul zvezdochet Sirius. Dvorec byl okruzhen desyat'yu sherengami soldat, a ploshchad' pered nim zabita pozharnymi mashinami, v sootvetstvii s Ukazom srochno perekrashennymi v fioletovyj cvet. - CHto - pozhar? Iz okna pohoronnoj karety, ostanovivshejsya nepodaleku ot dvorca, vysunulsya strannyj chelovek v zelenom halate, zatkannom serebryanymi zvezdami. Nasmert' perepugannyj policejskij otshatnulsya ot pohoronnoj karety i drozhashchej rukoj otdal chest': - N-nikak n-net, g-gospodin p-pokojnik. |-t-ti p-pozharnye ma-ma-shiny n-na vsyakij s-s-sluchaj... - Blagodaryu vas, - vezhlivo otvetil "pokojnik". |to byl zvezdochet Sirius v svoem pridvornom mundire. On chasten'ko, kogda speshil, pribegal k uslugam izvozchikov pohoronnyh kontor. Suevernye shofery vsegda ustupali dorogu chernym karetam, i poetomu on dobiralsya v lyuboj konec goroda bystree, chem na mashine. V prostornom holle dvorca ohrana dva chasa proveryala propusk u zvezdocheta Siriusa. Himiki kapali na propusk kislotoj, a specialisty monetnogo dvora pomeshchali ego pod moshchnyj mikroskop, poka nakonec ne opredelili, chto esli vdrug eto i poddelka, to dovol'no udachnaya. Zvezdocheta Siriusa spaslo tol'ko poyavlenie generala Trah Tah-Taha, o kotorom on (i eto bylo otlichno izvestno generalu!) napisal v oficial'nom "Svode": "|to byl znamenityj polkovodec, ne znavshij sebe ravnyh v istorii". - Propustit', - prikazal general. - YA ego znayu. CHesten, kak kristall, i vsegda govorit tol'ko pravdu. GLAVA DVADCATX CHETVPRTAYA Verit' i zhdat' - Itak, nachnem, - skazal Apchhiboss Utrinos i ukazal rukoj na ogromnuyu kartu, visyashchuyu na stene. - CHto my vidim? - Plan goroda, - horom otvetili devyanosto sem' syshchikov, sto pyat' policejskih i trista odin karabiner. Apchhiboss Utrinos okunul kistochku v banochku s tush'yu i nachertil na plane strelu. - A teper' chto my vidim? - Naglyadnoe ukazanie, - ryavknuli syshchiki, policejskie i karabinery. Apchhiboss Utrinos obvel odin iz rajonov goroda zhirnoj liniej. - A eto chto? - Krug, - posledoval mnogogolosyj otvet. - Pravil'no, - laskovo skazal Apchhiboss Utrinos. - Rady starat'sya, - garknuli syshchiki, policejskie i karabinery. - Po imeyushchimsya svedeniyam, - Apchhiboss Utrinos povysil golos, - Grom i Molniya i prochie opasnye prestupniki skryvayutsya ot pravosudiya i lichno ot menya v rajone YUzhnyh Mercayushchih Hizhin. Oni mutyat narod i pytayutsya podryvat' ne tol'ko nashu zamechatel'nuyu, obrazcovuyu tyur'mu, no i moj avtoritet. Teper' ih mozhno snova zabrat'. Vybory proshli! - On sokrushenno pokachal golovoj. - Voobshche-to zrya ya ih na volyu vypustil. YA dumal, oni ocenyat moyu dobrotu, a oni opyat' za svoe... - Tak tochno! - otchekanili sobravshiesya. - Sovmestno s general'nym shtabom, - prodolzhal Apchhiboss Utrinos, - ya razrabotal general'nyj plan na nauchnoj osnove po setevomu grafiku. Metod dejstviya - oblava. Vremya dejstviya - polnoch'. Mesto dejstviya - YUzhnye Mercayushchie Hizhiny. - I zavizzhal: - Pojmat'! Shvatit'! Pritashchit'! Iz goroda doneslis' dalekie udary krepostnyh chasov. Bam... Bam... Sobaka vyla na lunu. Ona lezhala na musornoj kuche i tosklivo, kraeshkom glaza poglyadyvala na cheloveka v kozhanoj kurtke. On sidel na zemle, prislonivshis' spinoj k pokosivshemusya zaboru. ZHeltyj glazok sigary vyyavlyal iz temnoty ego korotkie pal'cy, belesye guby i kryuchkovatyj nos. Drozhashchij ogonek sigary vspyhival slishkom chasto - chelovek, po-vidimomu, nervnichal. Sobaka vzvyla eshche tosklivej i zhalobnej. CHelovek posharil rukoj po zemle, korotkij vzmah - otchayannyj vizg sobaki, skryvshejsya v temnote. - Vse sidit, d'yavol, - strashnym shepotom skazal Pim. - Vyzhidaet, - tiho otkliknulsya Nik. Oni zatailis' za vorohom rzhavogo zheleza metrah v tridcati ot cheloveka s sigaroj. Zdes' byla udobnaya poziciya dlya nablyudeniya. Otsyuda horosho prosmatrivalas' okrainnaya ulochka, vyhodyashchaya k YUzhnym Mercayushchim Hizhinam. A glavnoe, konechnaya ostanovka tramvaya, yarko osveshchennaya fonaryami, byla na vidu. - Smotri v oba. YA sejchas. - Pim ostorozhno spolz v ovrag i pustilsya begom. U hizhiny Hose on ostanovilsya i oglyadelsya po storonam - ni dushi, tishina, lish' donosilos' ele slyshnoe potreskivanie dalekogo kostra. Pim metnulsya k hizhine. Navstrechu emu, slovno otdelivshis' ot steny, vystupila vysokaya figura. Pim otshatnulsya i chut' bylo ne vskriknul. - Tiho, starina, tiho. - |to byl horosho znakomyj, dobrodushnyj golos. - Oj, Gerkules! - s oblegcheniem vzdohnul Pim. - Nu, kak? - trevozhno sprosil Gerkules. - Odin zdes' nepodaleku sidit. A drugoj - na tramvajnoj ostanovke. Zakrylsya v telefonnoj budke - dumaet, ne vidno: Obkladyvayut so vseh storon. Skazhi Gromu: nado uhodit'! - Pora! Davaj na mesto. - I Gerkules postuchal pal'cem po dveri hizhiny. Pim brosilsya nazad. Oglyanuvshis', on uvidel, kak rastvorilas' dver' hizhiny i nad ovragom na fone zvezdnogo neba mel'knulo neskol'ko figur. - Uhodit' im nado, uhodit', - yarostno zashipel Nik, kogda Pim vernulsya. - Vo! Uzhe ushli, - uspokoil ego Pim. Bam!.. Dvenadcat' nochi! CHelovek v kozhanke stremitel'no vskochil. Poslyshalsya topot nog. Ot tramvajnoj ostanovki mchalis' neskol'ko karabinerov i syshchikov. Nadryvno zavyla policejskaya sirena, v konce ulochki yarko vspyhnuli fary mashin. Oblava nachalas'! Pim i Nik skatilis' v ovrag. - Pora, - skazal Pim. On vytashchil iz karmana pistolet, napravil v nebo i neskol'ko raz nazhal na kurok: bah-bah-bah-bah! Pri kazhdom vystrele Nik zatykal ushi pal'cami i prisedal. Edva Pim uspel otbrosit' pistolet v storonu, kak v ovrag skatilas' lavina "solomennyh shlyap", policejskih i karabinerov. - Stoj!! R-r-ruki!! Pim i Nik podnyali ruki vverh. - My ni v chem ne vinovaty... My igrali... - zahnykali oni. - Otsyuda kakie-to lyudi kak vyskochat... I pryamo po nam! CHut'-chut' ne popali! - Gde oni? Gde? - zatryas ih chelovek v kozhanke. - Von tuda!.. Tuda pobezhali!.. - Rebyata pokazali v glubokoe i izvilistoe otvetvlenie ovraga, sovershenno protivopolozhnoe tomu, kotoroe velo k poberezh'yu. Pogonya rinulas' po lozhnomu sledu. - Shvatit' zhiv'em! - vereshchal chelovek v kozhanke. - ZHiv'em shvatit'! A Pim i Nik slomya golovu pomchalis' po drugomu rukavu ovraga k poberezh'yu. Do nih donosilis' zatihayushchie vdali kriki "Sto-o-oj! Derzhi-i!", rugatel'stva, zvon stekla i zhesti. Pod nogami zashurshal pesok. Poveyalo blizost'yu morya. Slyshalos', kak ono neumolchno shumelo, molotilo volnami, grohotalo, shipelo, vzdyhalo. More otkrylos' srazu za gorbatymi dyunami. V temnoj dali voznikali serye penistye verhushki voln, ischezali, snova voznikali, stanovilis' vse chetche, rosli, priblizhalis', poka volny nakonec ne obrushivali svoi kosmatye shapki na bereg. A v lunnoj dorozhke do samogo gorizonta more sverkalo temno-zelenym butylochnym steklom. I tam na grebnyah to poyavlyalos', to propadalo chernoe pyatno - lodka. Rebyata ne zametili, kak podoshel Gerkules i krepko obnyal ih za plechi. - Oni nasovsem uplyli, da? - grustno sprosil Nik. - Net, - tverdo skazal Gerkules. - My ih skoro uvidim. Tol'ko nado verit' i zhdat'. - ZHdat'... - kak eho, povtoril Pim i sel na pesok. More molotilo volnami po beregu. GLAVA DVADCATX PYATAYA CHempion sredi liliputov po podnyatiyu tyazhestej Iz dvorca zvezdochet Sirius vernulsya uzhe pod utro i, pereputav letopisi, napisal v "podpol'nom" dnevnike: "I byl pir. I byli rechi. I pyat' tysyach oschastlivlennyh nishchih obreli na etot vecher rabotu i raznosili po zalu blyuda. I nash pochetnyj gost' volshebnik Tajfun, dobryj i naivnyj, slovno rebenok, skazal: "Ura! Ura! Ura!" - i podaril svoyu avtoruchku samomu bednomu zhitelyu - brodyage s trudnoj familiej. I bylo vino, legkoe i igristoe! I byla muzyka, nezhnaya i vozdushnaya! I byl salyut, velichestvennyj i prekrasnyj! I vse razoshlis' trezvymi!" A v oficial'nom "Svode" poyavilas' sleduyushchaya zapis': "Perepilis' vse ministry, kak svin'i, i prodali Tajfunu Zelenyj ostrov. I peredralis', slovno zlye sobaki, za zhalkie podachki ego". A chut' nizhe Sirius vkriv' i vkos' nachertal bol'shimi bukvami: "I Tajfun - skot, i Apchhiboss - skot, i Bul' Bures - skot. CHtob ih vseh razorvalo!" Podumal i pripisal: "A general Trah Tah-Tah - tupaya svin'ya. Vot". Posle etogo na dushe stalo nemnogo legche. Na sleduyushchij den', kogda vzbeshennyj Apchhiboss Utrinos prochital novuyu zapis' v oficial'nom "Svode", zvezdocheta arestovali i obvinili "v prestupnom iskazhenii istorii". Tyur'ma na ostrovke Kat, v kotoroj ran'she sideli Grom i ego druz'ya, byla opyat' perepolnena, i Siriusa podselili v tesnoj, kak grob, odinochke k kakomu-to strannomu nizen'komu chelovechku v krasnom kolpake. - Ty kto takoj? - strogo sprosil chelovechek. - Zvezdochet, - robko otvetil Sirius. - A eto chto takoe? - CHto? - Sirius stal v tupik. - YA eto... kak ih... schitayu zvezdy... - I vse? - Net, ne vse, - obidelsya Sirius. - Schitayu i opisyvayu. I nanoshu na Atlas. - Nu i schitaj, - burknul chelovechek. - I nanosi. Sirius unylo zadral golovu vverh. Kusochek nochnogo neba v tyuremnom okne byl rascherchen v melkuyu kletku. V reshetke torchali krupnye zvezdy, pohozhie na ryb'yu meloch', zastryavshuyu v yacheyah nevoda. - Tut tebe ih na sto let hvatit, - usmehnulsya chelovechek. - A vy iz cirka? - vezhlivo sprosil Sirius, plotno zapahnuvshis' v svoj naryadnyj zvezdnyj halat. - Liliput? - Aga, - nasmeshlivo otvetil chelovechek. - Iz cirka. CHempion mira po podnyatiyu tyazhestej. - O! - udivilsya Sirius. - Sredi liliputov, - skromno utochnil chelovechek. - A-a, - protyanul Sirius. CHelovechek vstal i, trevozhno poglyadyvaya na glazok v dveri, nachal rasshatyvat' kamen' v stene. - Prostite, - ispuganno skazal Sirius, - chto vy delaete? - Zaryadka, - propyhtel "chempion mira po podnyatiyu tyazhestej sredi liliputov". - Vechernyaya zaryadka. - Ochen'-ochen' polezno, - srazu uspokoilsya Sirius. - A mne mozhno? - Zapomnite, - strogo skazal chelovechek, - zaryadka - eto edinstvennoe, chto zdes' poka ne zapreshcheno! - Bezuslovno, bezuslovno, - zasuetilsya Sirius i prinyalsya rasshatyvat' kamen' s drugoj storony. - No ya zhe poka novichok... A skazhite, pozhalujsta, zdes' horosho kormyat? - Vo vsyakom sluchae, pitatel'no: hleb i sol'. - I vpolne hvataet? - trevozhno osvedomilsya Sirius. - Pri moem-to roste?! - Ah, pri vashem, - potusknel Sirius. - Vam horosho... - Da uzh luchshe nekuda... - Uzh chego, naverno, vvolyu dayut - tak eto vody, - neveselo poshutil Sirius. - Pej - ne hochu, a? - Eshche kak hochu! - rassvirepel chelovechek. - YA vsyu zhizn' delo s vodoj imel, a tut... V den' po stolovoj lozhke! - I otchayanno zabarabanil kulakami po dveri: - Vody! Vody, chert vas poberi! Poslyshalis' toroplivye shagi. - Uzh pridetsya vam poterpet', - nasmeshlivo probubnil v glazok nadziratel'. - Ruchej na nashem ostrovke sovsem obmelel, davno net dozhdya. CHelovechek bessil'no opustilsya na nary. - Est' vyhod, - vnezapno ozhivilsya Sirius. - Horosho, chto vy mne napomnili. - I tainstvenno ponizil golos: - Sluhi hodyat. Govoryat, budto by Dozhd' pohishchen Tajfunom, i tot ego v tyur'mu zatochil. - Vot v etu? - s yavnym interesom sprosil chelovechek i tknul pal'cem v pol. - V etu, - ubezhdenno otvetil Sirius. - Kuda zhe eshche? Samaya nadezhnaya! - Nu i chto? - Kak chto! Esli ego najti, nam by ne prishlos' sidet' bez vody! - Ty chto zh dumaesh', raz on Dozhd', - vdrug vskrichal chelovechek, - to tebe iz kamnej vodu mozhet delat'?! Kak zhe, kak zhe... Derzhi karman shire! - I unylo dobavil: - Tut eshche koe-chto nuzhno... - Prostite, - perebil ego Sirius. - Naskol'ko ya ponyal, vam neizvestno, gde soderzhitsya Dozhd' v zdeshnej gostinice... izvinite, tyur'me? - Opyat' vy za svoe! - vzorvalsya chelovechek. - Plevat' ya na eti sluhi hotel! Vrut! - Ochen' zhal', chto vrut, - pechal'no skazal Sirius i proter ochki. - Vyhodit, ya zrya riskoval i voroval etu durackuyu lejku. Styd i pozor! Mne sem'desyat let, i ya nikogda ran'she ne voroval, ne verite? - Kakuyu lejku? - vzdrognul chelovechek. - Vot etu. - Sirius vynul iz glubochennogo karmana halata zheltuyu igrushechnuyu lejku. - YA zahvatil ee syuda na vsyakij sluchaj. Dumal, kak-nibud' udastsya peredat' Dozhdyu... CHelovechek vyhvatil u nego lejku iz ruk. - Kogda menya obyskivali, - grustno prodolzhal Sirius, - to ee dazhe ne otobrali. Sprashivaetsya, komu nuzhna igrushka! A ya-to ved' znayu, chto ona ne prostaya... Da ne probujte, ne probujte, voda iz nee ne pol'etsya. YA uzh sto raz pytalsya... Hozyain nuzhen! - On oseksya i s izumleniem ustavilsya na struyu vody, hlynuvshuyu iz lejki. - Dozhd'! - likuyushche vskriknul zvezdochet Sirius i sam sebe zazhal rot. Dozhd' zhadno napilsya i prizhal palec k gubam: