SHE, |TO DRUGOE VREMYAIZMERENIE, ZNATX NE ZNAET NIKAKIH METROV I MESYACEV, NIKAKIH DESYATILETIJ I GEKTAROV. sTARO TO, CHTO POZABYTO. a NEZABYVAEMOE BYLO LISHX VCHERA. mASSHTABOM SLUZHAT NE CHASY, A CENNOSTX. i SAMOE DRAGOCENNOE, VSE RAVNO, RADOSTNOE ONO ILI PECHALXNOE, - |TO DETSTVO. nE ZABYVAJTE NEZABYVAEMOE! eTOT SOVET, KAZHETSYA MNE, NIKOGDA NE BUDET PREZHDEVREMENNYM. i VOT VSTUPLENIE ZAKONCHENO. nA SLEDUYUSHCHEJ STRANICE NACHINAETSYA PERVAYA GLAVA. tAK POLOZHENO. iBO ESLI PRAVILO "nI ODNOJ KNIZHKI BEZ PREDISLOVIYA" V KAKOJ-TO MERE OPRAVDANNO, TO OBRATNOE UZH BESSPORNO SPRAVEDLIVO. a IMENNO: ni odnogo predisloviya bez knizhki. gLAVA PERVAYA kestnery i avgustiny kTO NACHINAET RASSKAZYVATX O SEBE, NACHINAET OBYCHNO S SOVERSHENNO DRUGIH LYUDEJ. s LYUDEJ, KOTORYH NIKOGDA NE VIDEL I NE MOG UVIDETX. s LYUDEJ, KOTORYH NIKOGDA NE VSTRECHAL I NIKOGDA NE VSTRETIT. s LYUDEJ, KOTORYE DAVNO UMERLI I O KOTORYH POCHTI NICHEGO NE ZNAET. kTO NACHINAET RASSKAZYVATX O SEBE, NACHINAET OBYCHNO SO SVOIH PREDKOV. i |TO VPOLNE PONYATNO. bEZ PREDKOV KAZHDYJ IZ NAS OKAZALSYA BY V OKEANE VREMENI, KAK POTERPEVSHIJ KORABLEKRUSHENIE - NA KROHOTNOM NEOBITAEMOM OSTROVKE, V POLNEJSHEM ODINOCHESTVE. sIROTA SIROTOJ. bEZ OTCA-MATERI. dEDOV-PRADEDOV. rODU-PLEMENI. chEREZ SVOIH PREDKOV MY SVYAZANY S PROSHEDSHIM I UZHE STOLETIYA KAK VSE SOSTOIM V RODSTVE I SVOJSTVE. a PRIDET VREMYA, I MY, V SVOYU OCHEREDX, STANEM PREDKAMI. pREDKAMI DLYA LYUDEJ, KOTORYE SEGODNYA ESHCHE NE RODILISX I TEM NE MENEE NAM UZHE RODNYA. v BYLYE VREMENA KITAJCY VOZDVIGALI SVOIM PREDKAM DOMASHNIE ALTARI, STANOVILISX PERED NIMI NA KOLENI I NE ZABYVALI OB |TOJ SVYAZI. iMPERATOR I MANDARIN, KUPEC I KULI - KAZHDYJ POMNIL, CHTO ON NE TOLXKO IMPERATOR ILI KULI, NO ESTX I OSTANETSYA DAZHE POSLE SVOEJ SMERTI ZVENOM EDINOJ, NERAZRYVNOJ CEPI. i BUDX CEPX IZ ZOLOTA, IZ ZHEMCHUGA ILI IZ PROSTOGO STEKLA, BUDX PREDKI SYNAMI NEBA, RYCARYAMI ILI VSEGO LISHX PRIVRATNIKAMI, NIKTO NE OSTAVALSYA V ODINOCHESTVE. sTOLX GORDYM ILI STOLX NISHCHIM NE BYL NIKTO. nO OSTAVIM TORZHESTVENNYJ TON. hOTIM MY TOGO ILI NET, MY NE KITAJCY. pO|TOMU YA NE SOBIRAYUSX PODNIMATX SVOIH PREDKOV NA PXEDESTAL, A HOCHU O NIH TOLXKO NEMNOZHKO RASSKAZATX. ..."tOLXKO NEMNOZHKO RASSKAZATX" O PREDKAH MOEGO OTCA NE PREDSTAVLYAET NI MALEJSHEGO TRUDA. pOTOMU CHTO YA O NIH NICHEGO NE ZNAYU. iLI POCHTI NICHEGO. dENX SVADXBY I GOD SMERTI, IH IMENA I DATY ROZHDENIYA DOBROSOVESTNO ZANESENY PROTESTANTSKIMI PASTORAMI V SAKSONSKIE CERKOVNYE KNIGI. mUZHCHINY BYLI REMESLENNIKAMI, IMELI PO MNOGU DETEJ I PEREZHIVALI SVOIH ZHEN, BOLXSHEJ CHASTXYU UMIRAVSHIH POSLE RODOV. i MNOGIE NOVOROZHDENNYE UMIRALI VMESTE S MATERYAMI. nO TAK BYLO NE TOLXKO U kESTNEROV, TAK BYLO VO VSEJ eVROPE I aMERIKE. pEREMENA K LUCHSHEMU NASTUPILA LISHX POSLE TOGO, KAK DOKTOR iGNAC fILIPP zEMMELXVAJS {iGNAC fILIPP zEMMELXVAJS (1818-1865) - VENGERSKIJ VRACH, RAZRABOTAVSHIJ METOD BORXBY S INFEKCIEJ, KOTORAYA BYLA PRICHINOJ RODILXNOJ GORYACHKI. eGO OTKRYTIE PO-NASTOYASHCHEMU OCENILI LISHX POSLE EGO SMERTI. v 1906 GODU V bUDAPESHTE POSTAVILI PAMYATNIK zEMMELXVAJSU S NADPISXYU: "sPASITELX MATEREJ".} POKONCHIL S RODILXNOJ GORYACHKOJ. sLUCHILOSX |TO LET STO NAZAD. dOKTORA zEMMELXVAJSA NAZVALI "SPASITELEM MATEREJ" I NA RADOSTYAH POZABYLI VOZDVIGNUTX EMU PAMYATNIK. vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. oTEC MOEGO OTCA, kRISTIAN gOTLIB kESTNER, STOLYAR PO PROFESSII, ZHIL V pENIGE, MALENXKOM SAKSONSKOM GORODKE, STOYASHCHEM NA RECHUSHKE POD NAZVANIEM mULXDA, I S ZHENOJ lOROJ, UROZHDENNOJ eJDAM, NARODIL ODINNADCATX CHELOVEK DETEJ, PYATERO IZ KOTORYH UMERLI, ESHCHE NE NAUCHIVSHISX HODITX. dVOE SYNOVEJ POSHLI PO STOPAM OTCA, SDELAVSHISX STOLYARAMI. tRETIJ, DYADYA kARL, STAL KUZNECOM. a eMILX kESTNER, MOJ OTEC, OBUCHILSYA SEDELXNOMU I SHORNOMU DELU. vOZMOZHNO, ONI-TO I IH PREDKI ZAVESHCHALI MNE TU CHISTO REMESLENNUYU DOBROSOVESTNOSTX, S KAKOJ YA OTNOSHUSX K SVOEJ RABOTE. vOZMOZHNO, SVOIM GIMNASTICHESKIM TALANTOM - SO VREMENEM, PRAVDA, NESKOLXKO ZARZHAVEVSHIM - YA OBYAZAN DYADE gERMANU, KOTORYJ V VOZRASTE SEMIDESYATI PYATI LET VSE ESHCHE LIDIROVAL V KOMANDE GIMNASTOV-VETERANOV. i NE PODLEZHIT SOMNENIYU, CHTO IMENNO OT kESTNEROV YA UNASLEDOVAL FAMILXNUYU OSOBENNOSTX, NE PERESTAYUSHCHUYU UDIVLYATX, A CHASTENXKO I ZLITX BOLXSHINSTVO MOIH DRUZEJ: GLUBOKOE I NEISKORENIMOE OTVRASHCHENIE KO VSYAKIM PUTESHESTVIYAM. nAS, kESTNEROV, NE VLECHET BELYJ SVET, MY NE ISPYTYVAEM K NEMU OSOBOGO LYUBOPYTSTVA. mY TOSKUEM NE PO DALXNIM STRANAM, A PO DOMU. zACHEM NAM V shVARCVALXD, NA eVEREST ILI tRAFALXGARSKUYU PLOSHCHADX? kOGDA KASHTAN PERED DOMOM, DREZDENSKIJ vOLCHIJ HOLM I PLOSHCHADX aLXTMARKT VPOLNE IH NAM ZAMENYAYUT. vOT EZHELI B PRIHVATITX SVOYU KROVATX I OKNO GOSTINOJ, ESHCHE MOZHNO PODUMATX! nO OTPRAVITXSYA V CHUZHIE KRAYA I BROSITX DOMA OBZHITOJ UGOL? uVOLXTE! nET NA ZEMLE TAKOJ VYSOKOJ VERSHINY I MANYASHCHEGO OAZISA, TAKOJ |KZOTICHESKOJ GAVANI I GROHOCHUSHCHEJ nIAGARY, CHTOBY MY UVEROVALI V NEOBHODIMOSTX IH UVIDETX! eSHCHE KUDA NI SHLO, ESLI BY USNUTX DOMA I PROSNUTXSYA V bU|NOS-aJRESE. pREBYVANIE TAM MOZHNO BY NENADOLGO VYNESTI, NO PUTESHESTVIE TUDA? dA NI ZA CHTO NA SVETE! bOYUSX, MY STRASTNYE POCHITATELI PRIVYCHKI I UYUTA. nO, POMIMO |TIH SOMNITELXNYH SVOJSTV, U NAS ESTX ODNO DOSTOINSTVO: MY NESPOSOBNY SKUCHATX. kAKAYA-NIBUDX BOZHXYA KOROVKA NA OKONNOM STEKLE ZANIMAET NAS CELIKOM I POLNOSTXYU. nAM VOVSE NE TREBUETSYA LEV V PUSTYNE. tEM NE MENEE MOI DEDY I PRADEDY I DAZHE ESHCHE OTEC HOTX RAZ V ZHIZNI, DA PUTESHESTVOVALI. nA SVOIH NA DVOIH. kAK STRANSTVUYUSHCHIE PODMASTERXYA. s CEHOVYM SVIDETELXSTVOM V KARMANE. nO DELALI |TO NE PO DOBROJ VOLE. tOGO TREBOVALI CEHOVYE PRAVILA I USTANOVLENIYA. kTO NE PORABOTAL V DRUGIH GORODAH I U CHUZHIH MASTEROV, NE MOG STATX MASTEROM. sPERVA PORABOTAJ NA CHUZHBINE PODMASTERXEM, ESLI HOCHESHX DOMA STATX MASTEROM. a |TOGO VSE kESTNERY HOTELI VO CHTO BY TO NI STALO, BUDX ONI STOLYARAMI, KUZNECAMI, PORTNYMI, PECHNIKAMI ILI SEDELXNIKAMI! nO CHASHCHE VSEGO STRANSTVIE |TO OKAZYVALOSX PERVYM I POSLEDNIM PUTESHESTVIEM V IH ZHIZNI. sTAVILI MASTERAMI, ONI BOLXSHEE NE PUTESHESTVOVALI. kOGDA OTEC PROSHLYM AVGUSTOM VYLEZ IZ DREZDENSKOGO AVTOMOBILYA PERED MOIM MYUNHENSKIM DOMOM, VYLEZ KRYAHTYA I PORYADKOM USTAVSHIJ - KAK-NIKAK EMU DEVYANOSTO LET, - ON PRIEHAL TOLXKO ZATEM, CHTOBY UZNATX, KAK YA ZHIVU, I VZGLYANUTX IZ MOEGO OKNA NA LUZHAJKU. eSLI BY NE BESPOKOJSTVO OBO MNE, EGO KLESHCHAMI BY NE OTTASHCHITX OT EGO DREZDENSKOGO OKOSHKA. i TAM ON SMOTRIT NA LUZHAJKU. i TAM ESTX SINICY, ZYABLIKI, DROZDY I SOROKI. k TOMU ZHE KUDA BOLXSHE VOROBXEV, CHEM V bAVARII! tAK CHEGO EMU, SPRASHIVAETSYA, ESLI NE RADI MENYA, BYLO PUSKATXSYA V PUTX? ya LICHNO NA SVOEM VEKU NESKOLXKO BOLXSHE POEZDIL PO SVETU, NEZHELI ON I NASHI PREDKI. ya UZHE POBYVAL V kOPENGAGENE I sTOKGOLXME, V mOSKVE I pETERBURGE, V pARIZHE I lONDONE, V vENE I zhENEVE, V eDINBURGE I nICCE, V pRAGE I vENECII, V dUBLINE I aMSTERDAME, V rADEBEJLE I lUGANO, V bELXFASTE I gARMISH-pARTENKIRHENE. nO PUTESHESTVUYU YA NEOHOTNO. tOLXKO I V MOEM REMESLE NEOBHODIMO POKOLESITX PO SVETU, ESLI ZHELAESHX U SEBYA DOMA KOGDA-NIBUDX STATX MASTEROM. a STATX MASTEROM U MENYA BOLXSHOE ZHELANIE. vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. mOYA MATUSHKA, iDA aMALIYA kESTNER, RODOM IZ SAKSONSKOJ SEMXI aVGUSTINOV. v XVI VEKE |TI MOI PREDKI NOSILI IMYA aVGSTEN, ILI aVGSTIN, ILI aVGUSTEN. i LISHX V 1650 GODU FAMILIYA aVGUSTIN POYAVLYAETSYA V CERKOVNYH KNIGAH I GODOVYH REGISTRAH GORODSKOGO KAZNACHEJSTVA dEBELXNA. oTKUDA YA |TO ZNAYU? a SUSHCHESTVUET HRONIKA SEMXI aVGUSTINOV. oNA VOSHODIT K 1568 GODU. gODU VESXMA ZNAMENATELXNOMU! iMENNO V TOT GOD eLIZAVETA aNGLIJSKAYA ZATOCHILA V TYURXMU SHOTLANDSKUYU KOROLEVU mARIYU sTYUART, A KOROLX fILIPP iSPANSKIJ PRODELAL TO ZHE SAMOE SO SVOIM SYNOM DONOM kARLOSOM. gERCOG aLXBA KAZNIL V bRYUSSELE GRAFOV eGMONTA I gORNA. pITER bREJGELX NAPISAL SVOYU KARTINU "kRESTXYANSKAYA SVADXBA". a MOEGO PREDKA gANSA aVGUSTINA GORODSKOJ KAZNACHEJ V dEBELXNE OSHTRAFOVAL ZA TO, CHTO ON VYPEKAL HLEBA MENXSHE POLOZHENNOGO RAZMERA. lISHX BLAGODARYA |TOMU ON UGODIL V GODOVUYU VEDOMOSTX GORODA dEBELXNA I TEM SAMYM VMESTE S mARIEJ sTYUART, DONOM kARLOSOM, GRAFOM eGMONTOM I pITEROM bREJGELEM VOSHEL V ISTORIYU. eSLI B ON TOGDA NE POPALSYA, MY BY O NEM NICHEGO NE ZNALI. vO VSYAKOM SLUCHAE, VPLOTX DO 1577 GODA. tOGDA ON VNOVX POPALSYA V VYPECHKE HLEBOV I BULOK-NEDOMERKOV, BYL ULICHEN, OSHTRAFOVAN I ZANESEN V VEDOMOSTX! tO ZHE SAMOE POVTORILOSX V 1578, 1580, 1587 I V POSLEDNIJ RAZ V 1605 GODU. sTALO BYTX, ESLI HOCHESHX PROSLAVITXSYA, NADO VYPEKATX HLEBA-NEDOMERKI I POPASTXSYA! iLI, NAPROTIV, HLEBA-PEREMERKI. nO |TOGO ESHCHE NIKTO NE DELAL! vO VSYAKOM SLUCHAE, YA NIKOGDA O TAKOM NE SLYHAL I NE CHITAL. sYN EGO, kASPAR aVGUSTIN, FIGURIRUET V MOEJ HRONIKE KAK kASPAR I. oN TOZHE BYL BULOCHNIKOM I TRIZHDY UPOMINAETSYA V ANNALAH dEBELXNA: V 1613, 1621 I 1629 GODAH. a POCHEMU? vY, KONECHNO, UZHE DOGADYVAETESX. kASPAR I TOZHE PEK HLEBA-NEDOMERKI! dA, IZ RODA V ROD aVGUSTINY BYLI NEUSTRASHIMY! nO |TO IM NE OCHENX-TO POMOGLO. hOTX ONI PRIOBRETALI AMBARY, SADY, LUGA, RAZVODILI HMELX I NE TOLXKO PEKLI HLEB, NO I VARILI PIVO. sPERVA NA GOROD OBRUSHILASX CHUMA I UNESLA POLOVINU SEMXI. v 1636 GODU MALENXKIJ SAKSONSKIJ GORODOK RAZGRABILI HORVATY, A V 1645 GODU - SHVEDY. iBO SHLA tRIDCATILETNYAYA VOJNA {tRIDCATILETNYAYA VOJNA (1618-1648), V KOTOROJ STOLKNULISX INTERESY KRUPNEJSHIH DERZHAV eVROPY, PROHODILA V OSNOVNOM NA TERRITORII gERMANII, RAZORENNOJ I OPUSTOSHENNOJ KAK NEMECKIMI, TAK I INOSTRANNYMI ARMIYAMI.}, SOLDATY ZABILI VSYU SKOTINU, SOZHRALI UROZHAJ, POGRUZILI PODUSHKI I PERINY I VSYU MEDNUYU UTVARX NA PODVODU kASPARA aVGUSTINA, CHTO NE MOGLI UVEZTI - SOZHGLI I UKATILI S DOBYCHEJ, ZARANEE RADUYASX POZHIVE V SLEDUYUSHCHEM GORODKE. sYNA kASPARA aVGUSTINA TOZHE ZVALI kASPAR. v HRONIKE ON PO|TOMU IMENUETSYA kASPAROM II. oN TOZHE BYL BULOCHNIKOM, PRAVIL SEMXEJ DO 1652 GODA I UMER S GORYA. pOTOMU CHTO BRAT EGO iOGANN, ZHIVSHIJ V dANCIGE, YAVILSYA PO OKONCHANII VOJNY I POTREBOVAL SVOYU DOLYU NASLEDSTVA, KOTORUYU, KAK IZVESTNO, PRIHVATILI SHVEDY. bOLEE TOGO, POSKOLXKU iOGANN NE POZHELAL TROGATXSYA S MESTA V VOENNOE VREMYA, TO ZAPROSIL ESHCHE I SOLIDNYE PROCENTY! dOSHLO DO TYAZHBY, ZAKONCHIVSHEJSYA MIROVOJ. mIROVAYA BYLA AKKURATNEJSHIM OBRAZOM ZANESENA GORODSKIM KAZNACHEEM V KNIGU, I TEM SAMYM MOI PREDKI OPYATX VOSHLI V ANNALY ISTORII. nA SEJ RAZ NE IZ-ZA HLEBOV-NEDOMERKOV, A IZ-ZA SEMEJNOJ TYAZHBY. eSLI NA TO POSHLO, I RAZDOR MEZHDU BRATXYAMI NA CHTO-TO MOZHET SGODITXSYA! ya ZAMECHAYU, CHTO MNE NADO RASSKAZYVATX POKOROCHE, ESLI HOCHU KOGDA-NIBUDX DOBRATXSYA DO OSNOVNOGO PREDMETA |TOJ KNIZHKI - DO SAMOGO SEBYA. iTAK, BUDU KRATOK. dA I CHTO TUT OSOBENNO RASPROSTRANYATXSYA? aVGUSTINY OPYATX VSTALI NA NOGI, I VSE: BUDX TO vOLXFGANG aVGUSTIN ILI iOGANN gEORG I, iOGANN gEORG II ILI iOGANN gEORG III, - VSE RESHITELXNO BYLI BULOCHNIKAMI. v 1730 GODU GOROD SGOREL DOTLA. v sEMILETNYUYU VOJNU, KOGDA dEBELXN TOLXKO-TOLXKO OTSTROILSYA, PRISHLI PRUSSAKI. oNI STALI V GORODE NA ZIMNIE KVARTIRY. vOJNY POZVOLYALI SEBE TOGDA BOLXSHIE ZIMNIE KANIKULY. tUT UZH SAM fRIDRIH vELIKIJ NE MOG NICHEGO PODELATX. pOLKI RASPOLAGALISX KAK U SEBYA DOMA I UNICHTOZHALI VRAZHESKIE GORODA I DEREVNI NE POROHOM I SVINCOM, A NEPOMERNYM APPETITOM. tOLXKO ZHITELI NEMNOZHKO PRISHLI V SEBYA, YAVILSYA nAPOLEON SO SVOEJ VELIKOJ ARMIEJ, A KOGDA EGO NAGOLOVU RAZBILI V bITVE NARODOV POD lEJPCIGOM, TO I aVGUSTINY BYLI PRI POSLEDNEM IZDYHANII. pOTOMU CHTO, VO-PERVYH, dEBELXN LEZHIT VBLIZI OT lEJPCIGA. i, VO-VTORYH, SAKSONSKIJ KOROLX YAVLYALSYA SOYUZNIKOM nAPOLEONA. sTALO BYTX, TOZHE PRINADLEZHAL K PROIGRAVSHIM. chTO PODDANNYE EGO, V TOM CHISLE I V dEBELXNE, OSHCHUSHCHALI KUDA CHUVSTVITELXNEE, NEZHELI ON SAM. oDNAKO aVGUSTINY NE SDAVALISX. oNI SNOVA DOSTIGLI IZVESTNOGO DOSTATKA. sNOVA KAK BULOCHNIKI I SNOVA S RAZRESHENIEM VARITX I PRODAVATX PIVO. uZHE TRISTA LET ONI BYLI BULOCHNIKAMI. nEVZIRAYA NA CHUMU, POZHARY I VOJNY. nO TUT, V 1847 GODU, PROIZOSHEL VELIKIJ I RESHAYUSHCHIJ PERELOM: BULOCHNIK iOGANN kARL fRIDRIH aVGUSTIN ZANYALSYA IZVOZNYM PROMYSLOM! i S |TOJ ISTORICHESKOJ DATY PREDKI MOEJ MATERI ZANIMAYUTSYA LOSHADXMI. nE IH VINA, CHTO LOSHADI, |TI BLAGORODNEJSHIE ZHIVOTNYE, OBRECHENY NA VYMIRANIE, A S LOSHADXMI - IZVOZNYJ PROMYSEL I BARYSHNICHESTVO. tRETXEGO REBENKA iOGANNA fRIDRIHA aVGUSTINA PRI KRESHCHENII NAREKLI kARLOM fRIDRIHOM lUISOM. pOZDNEE V kLEJNPELXZENE VOZLE dEBELXNA ON STAL KUZNECOM I BARYSHNIKOM. bARYSHNIKAMI STALI I VSE SEMX EGO SYNOVEJ. dVOE SDELALISX DAZHE MILLIONERAMI. nA TORGOVLE LOSHADXMI BOLXSHE MOZHNO NAZHITX, CHEM NA HLEBE DA BULOCHKAH, DAZHE ESLI TE POCHEMU-TO POLUCHAYUTSYA NEDOMERKAMI. k TOMU ZHE LOSHADEJ, PUSTX DAZHE IH POKUPAESHX, PRODAESHX I NAZHIVAESHXSYA NA NIH, MOZHNO LYUBITX. a S BULOCHKAMI |TO ZNACHITELXNO TYAZHELEJ. nAKONEC-TO aVGUSTINY NASHLI SVOE ISTINNOE PRIZVANIE! kUZNEC IZ kLEJNPELXZENA STAL MOIM DEDUSHKOJ. eGO BARYSHNIKI-SYNOVXYA - MOIMI DYADXYAMI. a EGO DOCHX iDA aMALIYA - MOEJ MATERXYU. vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. tAK KAK MOYA MATX-|TO OSOBAYA STATXYA ILI V DANNOM SLUCHAE GLAVA. gLAVA VTORAYA malen'kaya ida i ee brat'ya mOYA MATUSHKA POYAVILASX NA SVET 9 APRELYA 1871 GODA V DEREVNE kLEJNPELXZEN. i TOGDA TOZHE, KAK CHASTENXKO V ZHIZNI, SHLA VOJNA. pOTOMU-TO MESTO EE ROZHDENIYA KUDA MENEE ZNAMENITO, CHEM PROGREMEVSHEE V TOM ZHE GODU vILXGELXMSHEJE VOZLE kASSELYA, GDE BYL INTERNIROVAN FRANCUZSKIJ IMPERATOR nAPOLEON III, ILI vERSALX VOZLE pARIZHA, GDE PRUSSKIJ KOROLX vILXGELXM BYL PROVOZGLASHEN GERMANSKIM IMPERATOROM. fRANCUZSKOGO IMPERATORA ZAKLYUCHILI V NEMECKIJ ZAMOK, A GERMANSKOGO PROVOZGLASILI IMPERATOROM VO FRANCUZSKOM ZAMKE. pO SUSHCHESTVU, KUDA PROSHCHE I ZNACHITELXNO DESHEVLE BYLO BY POSTUPITX NAOBOROT. nO NA VSEMIRNUYU ISTORIYU DENEG NE ZHALEYUT! eSLI B BAKALEJSHCHIK V SVOEJ MALENXKOJ LAVCHONKE SOVERSHIL STOLXKO GLUPOSTEJ I OSHIBOK, SKOLXKO TVORYAT GOSUDARSTVENNYE MUZHI I GENERALY V SVOIH BOLXSHIH STRANAH, ON BY CHEREZ MESYAC OBANKROTILSYA. i NE TOLXKO NE VOSHEL V ZOLOTUYU KNIGU ISTORII, A UGODIL BY V KATALAZHKU. vPROCHEM, |TO OPYATX-TAKI K DELU NE OTNOSITSYA. mALENXKAYA iDA aVGUSTIN, MOYA BUDUSHCHAYA MAMA, VYROSLA V KRESTXYANSKOM DOME. a V DEREVNE K DOMU MNOGO CHEGO PRILAGAETSYA: SARAJ, PALISADNICHEK S ANYUTINYMI GLAZKAMI I ASTRAMI, ORAVA BRATXEV I SESTER, DVOR S KOPOSHASHCHIMISYA KURAMI, STARYJ PLODOVYJ SAD S VISHNYAMI I SLIVAMI, HLEV, MNOGO RABOTY I DALXNIJ PUTX V SHKOLU. pOTOMU CHTO SHKOLA NAHODILASX V SOSEDNEJ DEREVNE. i NE BOLXNO-TO MNOGOMU MOZHNO BYLO NAUCHITXSYA V |TOJ SHKOLE. bYL TAM ODIN-EDINSTVENNYJ UCHITELX I IMELOSX VSEGO DVA KLASSA. v ODNOM SIDELI DETI S SHESTILETNEGO DO DEVYATILETNEGO VOZRASTA, A V DRUGOM - S DESYATILETNEGO DO KONFIRMACII. uCHILI TOLXKO CHTENIYU, PISXMU I SCHETU, I DETI POSMYSHLENEE UMIRALI SO SKUKI. chETYRE GODA PROSIDETX V ODNOM KLASSE, DA |TO SBESITXSYA MOZHNO! tOGDA ZIMY BYLI HOLODNEE, CHEM TEPERX, A LETA - ZHARCHE. oTCHEGO |TO TAK BYLO, NE ZNAYU. eSTX LYUDI, KOTORYE UTVERZHDAYUT, BUDTO ZNAYUT. nO YA LICHNO PODOZREVAYU, CHTO ONI PROSTO BAHVALYATSYA. zIMOJ, SLUCHALOSX, SNEGU NAVALIT STOLXKO, CHTO DVERX IZ DOMU NE OTKROESHX! i DETI, ESLI HOTELI POPASTX V SHKOLU (ILI DED SCHITAL, CHTO ONI OBYAZANY HOTETX), VYLEZALI V OKOSHKO. eSLI ZHE DVERX, NESMOTRYA NA SNEG, VSE ZHE UDAVALOSX OTKRYTX, PRIHODILOSX SPERVA ESHCHE LOPATAMI PROKOPATX TUNNELX, PO KOTOROMU DETI CHUTX LI NE POLZKOM VYBIRALISX NA VOLYU! hOTX |TO BYLO OCHENX VESELO, NO VESELXE DLILOSX NEDOLGO. pOTOMU CHTO NAD POLYAMI ZAVYVAL LEDYANOJ VETER. nA KAZHDOM SHAGU REBYATISHKI PO POYAS PROVALIVALISX V SNEG. rUKI, NOGI, USHI DO TOGO STYLI, CHTO NA GLAZA NAVORACHIVALISX SLEZY. a KOGDA, PROMOKSHIE DO NITKI I VKONEC PROMERZSHIE, ONI S OPOZDANIEM PRIHODILI V SHKOLU, NICHEGO ZANIMATELXNOGO I STOYASHCHEGO TAM NELXZYA BYLO UZNATX! vSE |TO NE OTPUGNULO MALENXKUYU iDU. oNA VYLEZALA IZ OKNA. oNA POLZLA NA KARACHKAH PO SNEZHNOMU TUNNELYU. oNA MERZLA I POTIHONXKU PLAKALA PO DOROGE V SHKOLU. eJ |TO BYLO NIPOCHEM, IBO ONA ZHAZHDALA I ALKALA ZNANIJ. oNA STREMILASX UZNATX VSE, CHTO ZNAL SAM STARYJ UCHITELX. i HOTX ZNAL ON NE TAK-TO MNOGO, NO VSE-TAKI POBOLXSHE MALENXKOJ iDY! eE STARSHIE BRATXYA, OSOBENNO fRANC, rOBERT I pAULX, SOVSEM PO-DRUGOMU OTNOSILISX K SHKOLE I K ZANYATIYAM. oNI SCHITALI SIDENIE V KLASSE PUSTOJ TRATOJ VREMENI. tE "AZY" CHTENIYA I PISXMA, KOTORYE MOGLI IM PRIGODITXSYA V BUDUSHCHEM, ONI USVOILI OCHENX BYSTRO. a SCHET? ya SKLONEN DUMATX, CHTO |TI TROE MALXCHISHEK UMELI SCHITATX ESHCHE V KOLYBELI, PREZHDE CHEM NAUCHILISX VYGOVARIVATX "MAMA" I "PAPA". uMENIE SCHITATX BYLO U NIH VROZHDENNYM. vSE RAVNO CHTO DYHANIE, SLUH, ZRENIE. pO|TOMU SHKOLA, PRAVDA, DAVALA IM POVOD UJTI IZ DOMU, NO POPADALI ONI CHASTENXKO OTNYUDX NE V SHKOLU. gDE ZHE SORVANCY OKOLACHIVALISX I CHTO VYTVORYALI? mOZHET, IGRALI V MYACH NA KAKOJ-NIBUDX UKROMNOJ LUZHAJKE? iLI RAZBIVALI OKONNYE STEKLA? iLI DRAZNILI RVUSHCHEGOSYA S CEPI ZLOGO PSA? kONECHNO, I TAKOE SLUCHALOSX. nO GLAVNYM OBRAZOM, VMESTO TOGO CHTOBY SIDETX V SELXSKOJ SHKOLE, ONI ZANIMALISX ODNIM: TORGOVALI KROLIKAMI! rAZUMEETSYA, ONI I TOGDA PREDPOCHLI BY TORGOVATX LOSHADXMI. nO LOSHADI - ZHIVOTNYE PRIVEREDLIVYE I CHERESCHUR VELIKI, IH NE UPRYACHESHX V DEREVYANNYJ YASHCHIK. kROME TOGO, KROLIKI, KAK IZVESTNO, I PLODYATSYA, "KAK KROLIKI". tO I DELO PROIZVODYAT NA SVET POTOMSTVO. dOSTATOCHNO RAZZHITXSYA PUCHKOM MORKOVI, REPY, KOCHANCHIKOM-DRUGIM SALATA, CHTOBY MILYE ZVERXKI BYLI SYTY I PRINOSILI OTLICHNYJ PRIPLOD. tAK VOT, TROE BRATCEV RAZZHIVALISX NUZHNYM KORMOM. pODOZREVAYU, CHTO IM NE PRIHODILOSX DAZHE ZA NEGO PLATITX. a KTO DESHEVO POKUPAET, MOZHET DESHEVO PRODAVATX. dELO PROCVETALO. bRATXYA aVGUSTINY DOLGO I BESPEREBOJNO POSTAVLYALI VSEMU kLEJNPELXZENU S OKRUGOJ KROLIKOV, POKA SLUH O ZNAMENITOJ FIRME NE DOSTIG DEDUSHKINYH USHEJ. oN VOVSE NE TAK UZH GORDILSYA KOMMERCHESKIM RAZMAHOM SYNOVEJ, KAK MOZHNO BYLO BY PREDPOLOZHITX. i POSKOLXKU, PRIZVANNYE K OTVETU, ONI UPORNO MOLCHALI I PRODOLZHALI MOLCHATX, HOTYA DEDUSHKA LUPIL IH, POKA U SAMOGO RUKI NE ZANYLI, ON VZYALSYA ZA MALENXKUYU iDU. i TA RASSKAZALA EMU, CHTO ZNALA. a ZNALA ONA NE TAK UZH MALO. rOBERTU, fRANCU I pAULYU |TO OTNYUDX NE PONRAVILOSX. pO|TOMU, NE OTKLADYVAYA V DOLGIJ YASHCHIK, ONI VTIHOMOLKU POBESEDOVALI S SESTRICEJ, I POSLE |TOJ BESEDY iDA NADOLGO RAZUKRASILASX SINIMI PYATNAMI, KOTORYE SPERVA POZELENELI, POTOM POZHELTELI I TOLXKO TOGDA UZH ISCHEZLI OKONCHATELXNO. pO SUSHCHESTVU, BESEDA, ESLI NE SCHITATX SINYAKOV, ZAKONCHILASX BEZREZULXTATNO. pOCHTI KAK MEZHDUNARODNAYA KONFERENCIYA. sESTRA ZAYAVILA, CHTO OTEC HOTEL ZNATX PRAVDU, A PRAVDU NADO GOVORITX PRI LYUBYH OBSTOYATELXSTVAH. eTOMU UCHAT DOMA I V SHKOLE. oDNAKO BRATXYA SLISHKOM REDKO BYVALI DOMA I V SHKOLE, CHTOBY RAZDELYATX PODOBNYE VOZZRENIYA. oNI UTVERZHDALI, CHTO iDA PROSTO NAYABEDNICHALA. oNA PLOHOJ TOVARISHCH I NIKUDYSHNAYA SESTRA. pOSTYDILASX BY LUCHSHE! kTO TUT PRAV, RESHITX TRUDNO, I SPOR |TOT DREVNEE VSEH aVGUSTINOV. oN STAR, KAK MIR! dOPUSTIMO LI IZ LYUBVI K BRATXYAM LGATX RODITELYAM? iLI ZHE NADO IZ LYUBVI K RODITELYAM CHERNITX BRATXEV? eSLI BY DED LUCHSHE PRISMATRIVAL ZA SVOIMI SORVANCAMI, EMU BY NE PRISHLOSX DOPRASHIVATX MALENXKUYU iDU. nO ON CHASTO OTLUCHALSYA, CHTOBY KUPITX ILI PRODATX LOSHADX. tAK V CHEM ZHE EGO VINA? bUDX TROE SORVANCOV CHESTNYMI, PRIMERNYMI MALXCHIKAMI, MALENXKOJ iDE NE PRISHLOSX BY YABEDNICHATX. nO DUH PREDPRINIMATELXSTVA SIDEL U NIH V KROVI. oTEC TORGOVAL LOSHADXMI. oNI, VMESTO TOGO CHTOBY HODITX V SHKOLU, TORGOVALI KROLIKAMI. tAK V CHEM IH VINA? eDINSTVENNYJ CHELOVEK, TERZAVSHIJSYA UGRYZENIYAMI SOVESTI, BYLA MALENXKAYA iDA! a POCHEMU, SOBSTVENNO? oNA CHESTNO HODILA V SHKOLU. uSERDNO POMOGALA DOMA PO HOZYAJSTVU, PRISMATRIVALA ZA MENXSHIMI BRATISHKAMI I SESTRENKAMI I, KOGDA EE SPROSILI, SKAZALA PRAVDU. tAK V CHEM ZHE TUT VINA? dOROGIE DETI, NE PROPUSTITE BEZ VNIMANIYA |TI STROKI! tO, O CHEM ZDESX IDET RECHX, VOZMOZHNO, MENEE INTERESNO, CHEM FRANKO-GERMANSKAYA VOJNA 1870-1871 GODOV ILI NEDOZVOLENNAYA TORGOVLYA KROLIKAMI, NO NE V PRIMER VAZHNEE TOGO I DRUGOGO, VMESTE VZYATYH! pO|TOMU YA POVTORYU VSE TRI PUNKTA SNOVA. pERVOE: OTEC, STARAYASX ZARABOTATX DOSTATOCHNO DENEG NA SODERZHANIE SEMXI, UDELYAET EJ SLISHKOM MALO VREMENI, ULICHAET I PORET TREH IZ SVOIH DVENADCATI DETEJ, POSLE CHEGO SCHITAET, CHTO VSE SNOVA V POLNOM PORYADKE. vTOROE: TROE MALXCHISHEK PROPUSKAYUT ZANYATIYA V SHKOLE, OTEC PORET IH, ONI KOLOTYAT SESTRENKU, POSLE CHEGO SCHITAYUT, CHTO VSE SNOVA V PORYADKE. i TRETXE: MALENXKAYA, NA REDKOSTX CHESTNAYA DEVOCHKA LYUBIT RODITELEJ I BRATXEV, DOLZHNA SKAZATX PRAVDU I GOVORIT EE. pOSLE CHEGO VSE PRIHODIT DLYA NEE V POLNEJSHIJ BESPORYADOK! tAK SLUCHILOSX, I |TO OCHENX DURNO. mOYA MATX VSYU ZHIZNX - A ONA DOZHILA DO VOSXMIDESYATI LET - STRADALA OT TOGO, CHTO ONA, TOGDASHNYAYA MALENXKAYA iDA, SKAZALA PRAVDU! nE SOVERSHILA LI ONA PREDATELXSTVA? nE SLEDOVALO LI EJ SOLGATX? sKOLXKO VOPROSOV! i NIKAKOGO VRAZUMITELXNOGO OTVETA. mNOGO-MNOGO LET SPUSTYA, KOGDA YUNYJ KROLIKOVOD fRANC UZHE DAVNO PREVRATILSYA V BARYSHNIKA-BOGATEYA aVGUSTINA, S VILLOJ, AVTOMOBILEM I SHOFEROM, OKAZALOSX, CHTO ON OTNYUDX NICHEGO NE ZABYL. tAK ZHE NE ZABYL, KAK I MOYA MATX. dAZHE ESLI MY I NAVESHCHALI IH NA ROZHDESTVO I MIRNO SIDELI POD ELKOJ, POPIVAYA GLINTVEJN I ZAKUSYVAYA DREZDENSKOJ ROZHDESTVENSKOJ KOVRIZHKOJ S IZYUMOM... vPROCHEM, |TO K DELU POKA NE OTNOSITSYA. zhIZNX V kLEJNPELXZENE SHLA SVOIM CHEREDOM. sKONCHALASX MATX MOEJ MATERI. v DOME POYAVILASX MACHEHA, RODILA KUZNECU I BARYSHNIKU kARLU fRIDRIHU lUISU aVGUSTINU TROIH DETEJ I PRIVYAZALASX K DETYAM OT PERVOGO BRAKA NE MENEE GORYACHO, CHEM K SVOIM SOBSTVENNYM. eTO BYLA DOBRAYA I BLAGORODNAYA ZHENSHCHINA. ya ESHCHE ZASTAL EE V ZHIVYH. kOGDA YA BYL MALENXKIM, DOCHX EE aLXMA, SVODNAYA SESTRA MOEJ MATERI, DERZHALA V dEBELXNE NA bANHOFSHTRASSE TABACHNUYU LAVKU. kAK BY CHASTO NI ZVYAKAL KOLOKOLXCHIK NA DVERI LAVKI, POZHILAYA SEDOVLASAYA ZHENSHCHINA PODNIMALASX S KRESLA I, PO-MOLODOMU PRYAMAYA, SHLA V LAVKU OBSLUZHIVATX POKUPATELEJ. fLOTSKOGO TABAKU KRUPNOJ REZKI. pACHKU DESYATIPFENNIGOVYH SIGARET. pLITKU ZHEVATELXNOGO. dESYATOK SIGARET I ESHCHE ODNU, CHTOBY ZAKURITX TUT ZHE. vSYA LAVKA BYLA PROPITANA UDIVITELXNYM AROMATOM. i POZHILAYA ZHENSHCHINA, RYADOM S KOTOROJ YA STOYAL ZA PRILAVKOM, BYLA NASTOYASHCHEJ DAMOJ. s TAKIM DOSTOINSTVOM MOGLA BY DERZHATXSYA IMPERATRICA mARIYA-tEREZIYA, TORGUJ ONA V dEBELXNE TABAKOM! vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. mY POKA CHTO VSE ESHCHE V kLEJNPELXZENE! sTARSHIE SESTRY I BRATXYA MALENXKOJ iDY, KOTORAYA TEM VREMENEM TOZHE PODROSLA, RASSTALISX SO SHKOLOJ. i S RODITELXSKIM DOMOM. lINA I eMMA POSHLI, KAK |TO TOGDA NAZYVALOSX, "V LYUDI". sTALI SLUZHANKAMI. i SLUZHANKAMI OCHENX SNOROVISTYMI, POTOMU CHTO DOMA IH OSNOVATELXNO PRIUCHILI K TRUDU. a BRATXYA? rAZOBLACHENNYJ TAJNYJ SOYUZ TORGOVCEV KROLIKAMI? chEMU OBUCHILISX BRATXYA? tORGOVLE LOSHADXMI? dLYA |TOGO TREBOVALISX DVE VESHCHI: TAK NAZYVAEMOE CHUTXE LOSHADNIKA I TAK NAZYVAEMYJ KAPITAL. nU, CHTO KASAETSYA CHUTXYA LOSHADNIKOV, TO ONO U NIH IMELOSX V IZBYTKE! oNI VYROSLI NA KONYUSHNE, KAK DRUGIE DETI VYRASTAYUT V DETSKOM SADU ILI V CERKOVNOM HORE. nO DENEG, KOTORYE TREBOVALISX, U IH OTCA, MOEGO DEDA, NE BYLO. pOKUPKA ILI PRODAZHA HOTYA BY ODNOJ LOSHADI PREDSTAVLYALI DLYA NEGO I DLYA VSEJ SEMXI CELOE SOBYTIE. a KOGDA LOSHADX V EGO KONYUSHNE ZABOLEVALA MYTOM ILI POGIBALA OT KOLIK, |TO UZHE BYLA KATASTROFA. eSLI B DEDUSHKE TOGDA SKAZALI, CHTO EGO SYNOVXYA rOBERT I fRANC KOGDA-NIBUDX BUDUT POKUPATX NA KRUPNEJSHIH EVROPEJSKIH KONSKIH YARMARKAH V gOLXSHTEJNE, dANII, gOLLANDII, bELXGII PO SOTNE, KAKOE TAM - PO DVE SOTNI LOSHADEJ!.. chTO CELYE TOVARNYE SOSTAVY, NAGRUZHENNYE TOPOCHUSHCHIMI LOSHADXMI, POKATYATSYA V dREZDEN I dEBELXN V ADRES KONYUSHEN IZVESTNEJSHIH FIRM aVGUSTINOV!.. chTO REMONTERY KAVALERIJSKIH POLKOV I GENERALXNYE DIREKTORA PIVOVARENNYH ZAVODOV CHUTX NE DOJDUT DO DRAKI, KOGDA rOBERT V dEBELXNE I fRANC V dREZDENE BUDUT VYVODITX NA KRUG SVEZHIH LOSHADEJ! eSLI B DEDUSHKE TOGDA |TO SKAZALI, ON, NESMOTRYA NA NACHINAVSHUYUSYA ASTMU, GROMKO BY RASHOHOTALSYA. oN NE POVERIL BY NI SLOVU. oN, PRAVDA, NE POVERIL BY I TOMU, CHTO |TI SAMYE DOSTIGSHIE BLAGOSOSTOYANIYA SYNOVXYA, KOGDA SAM ON OBEDNEET I BUDET SMERTELXNO BOLEN, O NEM I NE VSPOMNYAT. vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. pOKA CHTO NET. dEDUSHKA OTDAL IH V UCHENIE K MYASNIKU, CHTO IH USTRAIVALO. dEDY I PRADEDY TRISTA LET OSTAVALISX BULOCHNIKAMI. vNUKI STALI MYASNIKAMI. pOCHEMU BY I NET? bYKI I SVINXI HOTX NE LOSHADI, NO VSE ZHE CHETVERONOGIE. i ESLI NE ODIN GOD ZABIVATX SVINEJ, OVEC, BYKOV I DELATX IZ NIH KOTLETY I LIVERNUYU KOLBASU, MOZHET, V ODIN PREKRASNYJ DENX VSE ZHE UDASTSYA KUPITX SEBE LOSHADX! nASTOYASHCHUYU, BOLXSHUYU, ZHIVUYU LOSHADX, A ZAODNO OVES I SOLOMU! a ESLI DESHEVO KUPIL PERVUYU LOSHADX, HOROSHO EE KORMIL, CHISTIL SKREBNICEJ, HOLIL I VYGODNO PEREPRODAL, UZHE LEGCHE KUPITX DVUH LOSHADEJ I, POHODIV ZA NIMI NA SOVESTX, S PRIBYLXYU PEREPRODATX. uDACHA, SNOROVKA I USERDIE POMOGLI. tRI LOSHADI. chETYRE LOSHADI. pYATX LOSHADEJ. sPERVA U CHUZHIH LYUDEJ NA KONYUSHNE. pOTOM V GLUBINE ZADNEGO DVORA SVOYA PERVAYA SOBSTVENNAYA KONYUSHNYA! sOBSTVENNYE STOJLA, SOBSTVENNYE KORMUSHKI, SOBSTVENNAYA SBRUYA! i PRI VSEM |TOM ESHCHE MYASNAYA LAVKA! v PYATX CHASOV UTRA EHATX NA BOJNYU, V HOLODILXNYJ ZAL, POTOM V UBOJNUYU, GOTOVITX SVEZHUYU KOLBASU I SOSISKI, UKLADYVATX V BOCHKI S RASSOLOM SVININU, POTOM V BELOSNEZHNOM FARTUKE I S NAPOMAZHENNYM PROBOROM V LAVKU, ULYBATXSYA POKUPATELXNICAM I, VZVESHIVAYA MYASO, UKRADKOJ NADAVLIVATX BOLXSHIM PALXCEM NA CHASHKU VESOV, POTOM NA KONYUSHNYU K LOSHADYAM, S ARENDATOROM FABRICHNOGO BUFETA V PIVNUYU V NADEZHDE DOBYTX KONTRAKT NA POSTAVKU, POTOM PO DESHEVKE VYTORGOVATX PARTIYU OVSA I SBYTX SHESTILETKU ZA TREHLETKU, POTOM NAFARSHIROVATX SHESTX BATONOV CHESNOCHNOJ KOLBASY, OPYATX VSTATX ZA PRILAVOK, K KOLODE DLYA RUBKI MYASA I PO OKONCHANII TORGOVLI PODSCHITATX VYRUCHKU, ZATEM NA KONYUSHNYU, OPYATX V TRAKTIR, GDE NADO UMASLITX VLADELXCA LOMOVOGO DVORA MEBELXNO-TRANSPORTNOJ FIRMY, I, NAKONEC, V KROVATX, VSE ESHCHE VO SNE SCHITAYA I TORGUYA LOSHADXMI, A UTROM V PYATX CHASOV NA BOJNYU I V HOLODILXNYU. i TAK DALEE. gOD ZA GODOM. nADRYVAYASX OT RABOTY. i MOLODYM FRAU aVGUSTIN DOSTAVALOSX NE MENXSHE. lOSHADEJ ONI, PRAVDA, NE KASALISX, NO ZATO S UTRA DO VECHERA, ULYBAYASX, PROSTAIVALI ZA PRILAVKOM I RASTILI DVUH, A TO I TREH DETEJ. nO VOT V ODIN PREKRASNYJ DENX MYASNAYA LAVKA LIBO PRODAVALASX, LIBO SDAVALASX V ARENDU. i TUT TORGOVLYA LOSHADXMI RAZVORACHIVALASX POLNYM HODOM. tAKIM PUTEM TROE BRATXEV MATUSHKI DOBILISX SVOEGO. tROE TORGOVCEV KROLIKAMI! rOBERT, fRANC I pAULX TOZHE. tOLXKO pAULX SPECIALIZIROVALSYA NA UPRYAZHNYH I VERHOVYH LOSHADYAH I, SAM PRAVYA, VAZHNYJ, BUDTO GRAF KAKOJ, RAZŽEZZHAL PO DREZDENSKIM ULICAM V KABRIOLETE. rOBERT I fRANC, KREPYSHI S ZHELEZNOJ HVATKOJ, DOSTIGLI ESHCHE BOLXSHEGO. oSTALXNYE BRATXYA - bRUNO, rAJNHOLXD, aRNO I hUGO - PYTALISX BYLO IDTI PO IH STOPAM. oNI TOZHE STALI MYASNIKAMI I DOVELI DELO DO DVUH-TREH LOSHADEJ. nO POTOM IH POKIDALA UDACHA. iLI POKIDALI SILY. iLI POKIDALO MUZHESTVO. oNI SVOEGO NE DOBILISX. rAJNHOLXD UMER MOLODYM. aRNO STAL TRAKTIRSHCHIKOM. bRUNO POMOGAL SVOEMU BRATU fRANCU, ON BYL U NEGO ZA UPRAVLYAYUSHCHEGO. lOSHADX RAZDROBILA EMU PODBORODOK, DRUGAYA PERESHIBLA NOGU. i VOT ON KOVYLYAL PO KONYUSHIE, BEZROPOTNO SNOSIL RYAVKANXE SVOEGO BRATCA I HOZYAINA I, V SVOYU OCHEREDX, RYAVKAL NA KONYUHOV. a LYUBIMYJ MOJ DYADYA hUGO, POSLE MNOGIH NEUDACHNYH VYLAZOK V STRANU LOSHADEJ, KAK BYL, TAK I OSTALSYA NA VSYU ZHIZNX MYASNIKOM. i SYNOVXYA EGO MYASNIKI. i DOCHERI VYSHLI ZAMUZH ZA MYASNIKOV. i VNUKI STALI MYASNIKAMI. vSE ONI LYUBYAT LOSHADEJ. nO LOSHADI VYMIRAYUT, I POTOMU CHUTXE LOSHADNIKOV TEPERX aVGUSTINAM UZHE NI K CHEMU. tORGOVATX PREEMNIKOM LOSHADI, AVTOMOBILEM, U NIH NET NI MALEJSHEJ OHOTY. aVTOMOBILI VEDX NE ZHIVYE. oNI TOLXKO PRITVORYAYUTSYA. mOJ PLEMYANNIK mANFRED ESHCHE ZHELTOROTYM YUNCOM POPROBOVAL BYLO NECHTO NOVOE. oN STAL BORCOM-PROFESSIONALOM! v KONCE KONCOV, I BOREC IMEET DELO S ZHIVYMI SUSHCHESTVAMI. pUSTX NE S BYKAMI I UZH TEM BOLEE NE S LOSHADXMI, NO KAK-NIKAK S ZHIVYMI TVARYAMI. oDNAKO SO VREMENEM DELO |TO EMU RAZONRAVILOSX. pRICHEM ON OTNYUDX NE BYL PLOHIM BORCOM! ya EGO NEODNOKRATNO VIDEL NA ARENE MYUNHENSKOGO CIRKA kRONE. zRITELYAM I OSOBENNO ZRITELXNICAM ON OCHENX PRISHELSYA PO DUSHE. dAZHE ESLI INOJ RAZ, SHVATIV PROTIVNIKA ZA GORLO ILI ZAZHAV EGO OBEIMI NOGAMI, VYNUZHDEN BYVAL PREKRASHCHATX BORXBU. kONECHNO, LEGCHE PERENESTI CHEREZ DVOR IZ UBOJNOJ V LAVKU POLOVINU TUSHI TELENKA, CHEM POLOZHITX NA OBE LOPATKI VESYASHCHEGO POLTORA CENTNERA "bYKA PAMPASOV", OSOBENNO ESLI SAM EDVA DOTYAGIVAESHX DO STA KILOGRAMMOV! tAK ILI INACHE, NO TEPERX I mANFRED STAL DIPLOMIROVANNYM MYASNIKOM. i ON TOZHE! kAK-NIBUDX, KOGDA U MENYA POYAVITSYA MNOGO SVOBODNOGO VREMENI, YA PODSCHITAYU, SKOLXKO ZHE VSEGO U NAS V SEMXE MYASNIKOV. dA IH DESYATKI! kUZNECOV, BARYSHNIKOV, MYASNIKOV HOTX OTBAVLYAJ, I LISHX ODIN-EDINSTVENNYJ IZ VSEH STAL PISATELEM - MALENXKIJ eRIH, EDINSTVENNYJ REBENOK MALENXKOJ iDY... i KOGDA MY VSTRECHAEMSYA I SIDIM VSE VMESTE, ONI VSYAKIJ RAZ NANOVO BYVAYUT NEMNOGO UDIVLENY. i YA TOZHE NEMNOZHKO UDIVLYAYUSX. nE STOLXKO IM, SKOLXKO SEBE. pOTOMU CHTO ESLI YA BOLXSHE PONIMAYU V SERVELATAH I TELYACHXIH FILE, CHEM BOLXSHINSTVO PROSTYH SMERTNYH, I DAZHE OBLADAYU IZVESTNYM CHUTXEM LOSHADNIKA, VSE ZHE YA VSEGDA KAZHUSX SEBE KAKIM-TO PASYNKOM SREDI aVGUSTINOV. s DRUGOJ STORONY, VEDX I PISANIE KNIG VRODE BY TOZHE SVYAZANO S ZHIVYMI SUSHCHESTVAMI. i DAZHE S TEM, CHTO DELAESHX SEBE IZ ZHIZNI PROFESSIYU I PERERABATYVAESHX EE V GULYASHI I SVINYE RULETY! vPROCHEM, |TO, DOROGOJ CHITATELX, UZH DEJSTVITELXNO VOVSE K DELU NE OTNOSITSYA! gLAVA TRETXYA moi budushchie roditeli nakonec znakomyatsya kOGDA MALENXKAYA iDA PREVRATILASX V HOROSHENXKUYU SHESTNADCATILETNYUYU DEVUSHKU, ONA TOZHE STALA "ZHITX V LYUDYAH". eE MLADSHIE SESTRY mARTA I aLXMA NASTOLXKO PODROSLI, CHTO MOGLI POMOGATX MATERI. dOM PO SRAVNENIYU S PREZHNIMI VREMENAMI, KAZALOSX, SOVSEM OPUSTEL. iDA OSTAVILA RODITELEJ I VSEGO-NAVSEGO PYATERYH BRATXEV I SESTER. a NOVYH KRESTIN NE SPRAVLYALI. oNA USTROILASX GORNICHNOJ. v POMESTXE BLIZ lEJSNIGA. pRISLUZHIVALA ZA STOLOM. gLADILA TONKOE BELXE. pERETIRALA POSUDU NA KUHNE. vYSHIVALA MONOGRAMMY NA SKATERTYAH I SALFETKAH. rABOTA EJ NRAVILASX. i ONA NRAVILASX GOSPODAM. pOKA ODNAZHDY VECHEROM CHERESCHUR NE PONRAVILASX POMESHCHIKU, BLESTYASHCHEMU KAVALERIJSKOMU OFICERU! oN PRISTAL K NEJ S NEZHNOSTYAMI, I ONA, VNE SEBYA OT STRAHA, BROSILASX VON IZ DOMU. bEZHALA V POTEMKAH CHEREZ STRASHNYJ LES I PO SZHATYM POLYAM. i TOLXKO DALEKO ZA POLNOCHX, VSYA V SLEZAH, PRIBEZHALA K RODITELYAM. nA SLEDUYUSHCHIJ ZHE DENX DEDUSHKA OTPRAVILSYA NA PODVODE ZA SUNDUCHKOM DOCHERI. mOLODCEVATYJ OFICER, NA SVOE SCHASTXE, NE POKAZYVALSYA. nEMNOGO POGODYA iDA NASHLA SEBE NOVOE MESTO. nA |TOT RAZ V dEBELXNE. u STAROJ PARALIZOVANNOJ DAMY. oNA POSTUPILA K NEJ CHTICEJ, KOMPANXONKOJ I SIDELKOJ. kAVALERIJSKIH OFICEROV, KOTORYM ONA MOGLA BY CHERESCHUR PONRAVITXSYA, ZDESX POBLIZOSTI NE BYLO. zATO POBLIZOSTI OKAZALISX STARSHIE SESTRY - lINA I eMMA! oNI TEM VREMENEM VYSHLI ZAMUZH I ZHILI V dEBELXNE. oBE V ODNOM I TOM ZHE DOME: NA nIZHNEJ MELXNICE. eTO BYLA SAMAYA NASTOYASHCHAYA MELXNICA S BOLXSHIM VODYANYM KOLESOM I DEREVYANNYMI ZAPRUDAMI. kRESTXYANE PRIVOZILI MELXNIKU PSHENICU I ROZHX, A UVOZILI BELUYU MUKU V MESHKAH I PRODAVALI MESTNYM BULOCHNIKAM I BAKALEJSHCHIKAM. tETYA lINA VYSHLA ZAMUZH ZA DVOYURODNOGO BRATA, KOTORYJ IZVOZNICHAL, A POTOMU I POSLE ZAMUZHESTVA PO-PREZHNEMU NOSILA TU ZHE FAMILIYU - aVGUSTIN. tETYA eMMA, ZHIVSHAYA |TAZHOM VYSHE, IMENOVALASX TEPERX eMMA hANS. eE MUZH TORGOVAL FRUKTAMI. oN ARENDOVAL BESKONECHNYE ALLEI SLIV I VISHEN, SOEDINYAVSHIE MEZHDU SOBOJ OKRESTNYE DEREVNI. i, KOGDA DEREVXYA SGIBALISX POD TYAZHESTXYU SPELYH VISHEN I SLIV, NANIMAL MNOZHESTVO PODENSHCHIKOV I PODENSHCHIC NA SBOR UROZHAYA. fRUKTY POSTUPALI V BOLXSHIH PLETENYH KORZINAH I PRODAVALISX NA DEBELXNSKOM RYNKE V BAZARNYE DNI. v ODNI GODY UROZHAJ VYDAVALSYA HOROSHIJ. v DRUGIE - PLOHOJ. zASUHA, DOZHDI I GRAD BYLI DYADYUSHKINYMI ZLEJSHIMI VRAGAMI. chASTENXKO VSYA VYRUCHKA NE POKRYVALA DAZHE STOIMOSTI ARENDY. tOGDA DYADE hANSU PRIHODILOSX ZANIMATX DENXGI, I CHASTX |TIH DENEG ON S GORYA PROPIVAL V TRAKTIRAH. v TAKIE DNI TETYA eMMA SPUSKALASX VNIZ K TETE lINE PLAKATXSYA NA SUDXBU. a POSKOLXKU IZVOZNYJ PROMYSEL TOZHE NE SLISHKOM PROCVETAL, I TETYA lINA PLAKALASX NA SVOE GORE. tAK CHTO ONI PLAKALISX V UNISON. a POLZAVSHIM PO KOMNATE MALYSHAM TOLXKO TOGO I NADO BYLO. oNI TUT ZHE PRINIMALISX HOROM REVETX. i ESLI SESTRICA iDA, MOYA BUDUSHCHAYA MAMA, OKAZYVALASX U NIH V GOSTYAH I SLYSHALA PECHALXNYJ KONCERT, TO PONEVOLE ZADUMYVALASX. i PRODOLZHALA DUMATX NA OBRATNOM PUTI K DOMU PARALIZOVANNOJ STAROJ DAMY, KOTOROJ OBYAZANA BYLA DOPOZDNA CHITATX VSLUH GLUPEJSHIE ROMANY. iNOJ RAZ iDA OT USTALOSTI ZASYPALA NAD KNIZHKOJ I PROSYPALASX DO SMERTI NAPUGANNAYA, TOLXKO KOGDA STARAYA DAMA ZLOBNO STUCHALA PO POLU KLYUKOJ I BRANILA POZABYVSHUYU SVOI OBYAZANNOSTI OSOBU! chTO LUCHSHE IZBRATX KRASIVOJ, NO BEDNOJ DEVUSHKE? bEZHATX OT OFICEROV? chITATX VSLUH PARALIZOVANNYM DAMAM GLUPEJSHIE ROMANY, ZASYPAYA NAD KNIZHKOJ? iLI VYJTI ZAMUZH I SMENITX STARYE GORESTI NA NOVYE? gRAD VEDX VYPADAET VSYUDU. nE TOLXKO TAM, GDE VDOLX PROSELKOV TYANUTSYA SHPALERY VISHEN. v NASHI DNI MOLODAYA TRUDOLYUBIVAYA DEVUSHKA, ESLI U NEE NET DENEG DLYA POLUCHENIYA VYSSHEGO OBRAZOVANIYA, STANOVITSYA SEKRETARSHEJ, ADMINISTRATOROM V GOSTINICE ILI UNIVERMAGE, MEDICINSKOJ SESTROJ, AGENTOM PO PRODAZHE HOLODILXNIKOV ILI PRIDANOGO DLYA NOVOROZHDENNYH, PEREVODCHICEJ, BANKOVSKOJ SLUZHASHCHEJ, MANEKENSHCHICEJ, NATURSHCHICEJ, MOZHET DAZHE PO PROSHESTVII MNOGIH LET STATX ZAVEDUYUSHCHEJ OTDELENIEM V OBUVNOM MAGAZINE ILI UPOLNOMOCHENNOJ KAKOGO-NIBUDX FILIALA KOMMERCHESKOGO BANKA, NO VSEGO |TOGO TOGDA ESHCHE NE BYLO I V POMINE. a TEM BOLEE V MALENXKOM PROVINCIALXNOM GORODKE. nYNE, CHITAL YA V GAZETE, NASCHITYVAYUT STO VOSEMXDESYAT PYATX ZHENSKIH PROFESSIJ. a TOGDA LIBO DEVUSHKA OSTAVALASX STAREYUSHCHEJ GORNICHNOJ, LIBO VYHODILA ZAMUZH. chEM STIRATX, SHITX, STRYAPATX V CHUZHOM DOME I NA CHUZHIH LYUDEJ, NE LUCHSHE LI DELATX TO ZHE SAMOE V SOBSTVENNOJ KVARTIRE I DLYA SOBSTVENNOGO MUZHA? sESTRY NA nIZHNEJ MELXNICE DOLGO O TOM SUDILI I RYADILI. i V KONCE KONCOV PRISHLI K ZAKLYUCHENIYU, CHTO SVOI ZABOTY VSE ZHE CHUTOCHKU LEGCHE CHUZHIH ZABOT. pOSLE CHEGO, NESMOTRYA NA SVOI GORESTI I PECHALI, NESMOTRYA NA DOMASHNIE HLOPOTY I DETSKIJ PLACH, STALI V SVOBODNOE VREMYA PODYSKIVATX SESTRICE iDE ZHENIHA! i TAK KAK ISKALI ONI VDVOEM I VESXMA |NERGICHNO, TO VSKORE NASHLI PRETENDENTA, KOTORYJ POKAZALSYA IM PODHODYASHCHIM. eMU BYLO DVADCATX CHETYRE GODA, RABOTAL ON U DEBELXNSKOGO SEDELXNIKA, ZHIL POBLIZOSTI, SNIMAYA KOMNATU OT ZHILXCOV, BYL STARATELXNYM I TRUDOLYUBIVYM, PIL, NO ZNAL MERU, MECHTAL OTKRYTX SOBSTVENNOE DELO, DLYA CHEGO BEREG KAZHDYJ GROSH, BYL RODOM IZ pENIGA NA mULXDE I PRISMATRIVAL SEBE MASTERSKUYU, LAVKU I MOLODUYU ZHENU; ZVALI EGO eMILX kESTNER. tETYA lINA STALA PRIGLASHATX EGO PO VOSKRESENXYAM NA nIZHNYUYU MELXNICU VYPITX CHASHECHKU KOFE S DOMASHNIM PIROGOM. tAK ON POZNAKOMILSYA S SESTRICEJ iDOJ, I ONA EMU CHREZVYCHAJNO PONRAVILASX. rAZA DVA ILI TRI ON VODIL EE NA TANCY. nO ON BYL PLOHIM TANCOROM, I ONI |TU ZATEYU SKORO OSTAVILI, CHTO NISKOLXKO EGO NE OGORCHILO. oN VEDX ISKAL NE TANCOVSHCHICU, A RABOTYASHCHUYU ZHENU DLYA SEMEJNOJ ZHIZNI I DLYA BUDUSHCHEJ LAVKI! a DLYA |TOJ CELI DVADCATILETNYAYA iDA aVGUSTIN KAZALASX EMU KAK NELXZYA BOLEE PODHODYASHCHEJ. dLYA iDY DELO OBSTOYALO NE TAK PROSTO. "ya ZHE EGO SOVSEM NE LYUBLYU!" - TVERDILA ONA STARSHIM SESTRAM. nO lINA I eMMA NI V GROSH NE STAVILI LYUBOVX, KAKUYU OPISYVAYUT V ROMANAH. dA I CHTO MOZHET PONIMATX MOLODENXKAYA DEVUSHKA V LYUBVI! lYUBOVX PRIHODIT S ZAMUZHESTVOM. a ESLI NET, TOZHE NE BEDA, POTOMU CHTO ZAMUZHESTVO - |TO PREZHDE VSEGO RABOTA, |KONOMIYA, STRYAPNYA I DETI. lYUBOVX NE VAZHNEE VOSKRESNOJ SHLYAPKI. a BEZ LISHNEJ SHLYAPKI NA VOSKRESENXE MOZHNO PREKRASNO PROZHITX! iTAK, 31 IYULYA 1892 GODA iDA aVGUSTIN I eMILX kESTNER VENCHALISX V PROTESTANTSKOJ CERKVI DEREVNI bERTEVIC. sVADXBU IGRALI V DOME MOEGO DEDA V kLEJNPELXZENE. pRISUTSTVOVALI RODITELI, SESTRY I BRATXYA NEVESTY I RODITELI I RODNYA ZHENIHA. pIROVALI VOVSYU. oTEC NEVESTY NE POSKUPILSYA. oN POSTAVIL ZHARKOE IZ SVININY S KLECKAMI, VINO, DOMASHNIE PIROGI S KORICEJ I S TVOROGOM I NASTOYASHCHIJ KOFE! v CHESTX MOLODYH PROIZNOSILISX BESCHISLENNYE TOSTY. iM ZHELALI SCHASTXYA, MNOGO DENEG I ZDOROVYH DETEJ. vSE CHOKALISX I BYLI RASTROGANY. kAK I VODITSYA NA TAKIH SEMEJNYH TORZHESTVAH. ...pODUMATX TOLXKO, OT KAKIH SLUCHAJNOSTEJ ZAVISIT, BUDESHX LI TY KOGDA-NIBUDX LEZHATX V KOLYBELI, ORATX VO VSYU GLOTKU I PREDSTAVLYATX SOBOJ "SEBYA". eSLI B MOLODOJ SEDELXNIK IZ pENIGA PEREBRALSYA NE V dEBELXN, A, SKAZHEM, V lEJPCIG ILI hEMNIC ILI ESLI B GORNICHNAYA iDA VYSHLA NE ZA NEGO, A, K PRIMERU, ZA KAKOGO-NIBUDX ZHESTYANSHCHIKA shANCE ILI BUHGALTERA pITSHA, NIKOGDA BY YA NE POYAVILSYA NA BELYJ SVET! tAKOGO VOT eRIHA kESTNERA, KOTORYJ SEJCHAS SIDIT ZA SVOIM PISXMENNYM STOLOM I RASSKAZYVAET VAM O SVOEM DETSTVE, PROSTO BY NE SUSHCHESTVOVALO! vOOBSHCHE NE SUSHCHESTVOVALO! i, ESLI RAZOBRATXSYA, MNE BY |TO BYLO OCHENX DAZHE ZHALX. s DRUGOJ STORONY, ESLI BY MENYA NE SUSHCHESTVOVALO, YA NIKAK NE MOG BY SOZHALETX O TOM, CHTO MENYA NET NA SVETE! nO YA SUSHCHESTVUYU I, V OBSHCHEM I CELOM, VESXMA |TOMU RAD. zhIZNX PRINOSIT NAM NEMALO RADOSTEJ. pRAVDA, I DOSTATOCHNO OGORCHENIJ. nU, A ESLI B SOVSEM NE ZHITX, CHTO BY U NAS BYLO TOGDA? nIKAKIH RADOSTEJ. i DAZHE NIKAKIH OGORCHENIJ. nICHEGO! rOVNYM SCHETOM NICHEGO! tOGDA UZH, PO MNE, PUSTX LUCHSHE BUDUT OGORCHENIYA. mOLODAYA CHETA OTKRYLA NA rITTERSHTRASSE V dEBELXNE SEDELXNUYU MASTERSKUYU. iDA kESTNER, UROZHDENNAYA aVGUSTIN, KOGDA ZVENEL KOLOKOLXCHIK, VYHODILA V LAVKU I PRODAVALA KOSHELXKI, BUMAZHNIKI, SHKOLXNYE RANCY, PORTFELI I SOBACHXI POVODKI. eMILX kESTNER SIDEL V MASTERSKOJ I RABOTAL. bOLXSHE VSEGO LYUBIL ON DELATX SEDLA, UZDECHKI, HOMUTY, DOROZHNYE SUMKI, SAPOGI DLYA VERHOVOJ EZDY, PLETKI I VOOBSHCHE VSYAKIE IZDELIYA IZ KOZHI, NEOBHODIMYE VERHOVYM, UPRYAZHNYM I RABOCHIM LOSHADYAM. mASTEROM ON BYL PREVOSHODNYM. aRTISTOM SVOEGO DELA! k TOMU ZHE DEVYANOSTYE GODY PROSHLOGO STOLETIYA BLAGOPRIYATSTVOVALI NACHINANIYAM MOLODOGO SEDELXNIKA. eTO BYLA |POHA PROMYSHLENNOGO PODŽEMA, I MNOGIE BOGACHI IMELI SOBSTVENNYE VYEZDY ILI DERZHALI VERHOVYH LOSHADEJ. pIVOVARNI, FABRIKI, STROITELXNYE FIRMY, KONTORY PO PEREVOZKE MEBELI, KRESTXYANE, TORGOVCY-OPTOVIKI I POMESHCHIKI - VSE NUZHDALISX V LOSHADYAH, A LOSHADI NUZHDALISX V SHORNYH IZDELIYAH. v OKRESTNYH GORODKAH GARNIZONOM STOYALI KAVALERIJSKIE POLKI - V bORNE, V gRIMME, V oSHACE. gUSARY, ULANY, KONNAYA ARTILLERIYA I EGERSKAYA KONNICA! vSE VERHAMI! a LEJTENANTY, A KOMANDIRY |SKADRONOV, SPLOSHX FANFARONY, NA SOBSTVENNYH SKAKUNAH S OSOBO IZYSKANNOJ SEDELXNOJ SBRUEJ. i POVSYUDU BEGA, SKACHKI, KONSKIE VYSTAVKI. v NASHI DNI - ZASILXE GRUZOVIKOV, SPORTIVNYH AVTOMOBILEJ, TANKOV, A TOGDA BYLI ODNI LOSHADI, LOSHADI I LOSHADI! mOJ BUDUSHCHIJ OTEC, HOTX I PERVOKLASSNYJ MASTER, ARTIST VO VSEM, CHTO KASALOSX KOLEI, BYL PLOHIM DELXCOM. a VEDX ODNO TESNO SVYAZANO S DRUGIM. shKOLXNYJ RANEC, KOTORYJ ON STACHAL MNE V 1906 GODU, V 1913-M, KOGDA YA POSHEL NA KONFIRMACIYU, OSTAVALSYA VSE TAKIM ZHE NOVENXKIM, KAK V MOJ PERVYJ SHKOLXNYJ DENX. eGO POTOM PODARILI KAKOMU-TO MALYSHU IZ NASHEJ RODNI, I RANEC ZATEM TAK I PEREDAVALSYA DALXSHE PO NASLEDSTVU, KOGDA OCHEREDNOJ EGO VLADELEC POKIDAL SHKOLU. nE ZNAYU, GDE I U KOGO TEPERX MOJ DOBRYJ STARYJ KORICHNEVYJ RANEC. nO VPOLNE DOPUSKAYU, CHTO ON I SEJCHAS ESHCHE OTPRAVLYAETSYA V SHKOLU NA SPINE KAKOGO-NIBUDX MALENXKOGO kESTNERA ILI aVGUSTINA! vPROCHEM, |TO K DELU NE OTNOSITSYA. mY POKA DOSHLI TOLXKO DO 1892 GODA. (i DOLZHNY ESHCHE SEMX LET ZHDATX, POKA YA POYAVLYUSX NA SVET!) vO VSYAKOM SLUCHAE, TOT, KTO TACHAET NE ZNAYUSHCHIE IZNOSU RANCY, HOTX I DOSTOIN VELICHAJSHEJ POHVALY, NO RABOTAET V UBYTOK SEBE I SVOIM SOBRATXYAM PO REMESLU. eSLI REBENKU TREBUETSYA TRI RANCA, SBYVAETSYA BOLXSHE TOVARA, CHEM KOGDA TREM REBYATAM TREBUETSYA VSEGO ODIN RANEC. v PERVOM SLUCHAE TROIM DETYAM POTREBOVALOSX BY DEVYATX RANCEV, VO VTOROM- ODIN-EDINSTVENNYJ. eTO VSE ZHE NEKOTORAYA RAZNICA. iTAK, SEDELXNIK kESTNER IZGOTOVLYAL NESOKRUSHIMYE RANCY, NERVUSHCHIESYA PORTFELI I VECHNYE MUZHSKIE I DAMSKIE SEDLA. eSTESTVENNO, EGO IZDELIYA STOILI DOROZHE, CHEM U DRUGIH. oN UPOTREBLYAL SAMUYU LUCHSHUYU KOZHU, SAMYJ LUCHSHIJ VOJLOK, SAMUYU LUCHSHUYU DRATVU I VSE SVOE UMENIE. pOKUPATELYAM EGO IZDELIYA NRAVILISX NESRAVNENNO BOLXSHE EGO CEN, I MNOGIE UHODILI IZ LAVKI, TAK NICHEGO I NE KUPIV. oDNAZHDY ROTMISTR GUSARSKOGO POLKA BUDTO BY VSE ZHE RESHIL PRIOBRESTI OSOBENNO KRASIVOE SEDLO, NESMOTRYA NA EGO DOROGOVIZNU. i VDRUG OTEC UPERSYA, OTKAZALSYA OTDATX SEDLO. uZH OCHENX ONO EMU SAMOMU NRAVILOSX! a VEDX ON NE UMEL EZDITX VERHOM I LOSHADI U NEGO NE BYLO - PROSTO S NIM SLUCHILOSX TO ZHE, CHTO S HUDOZHNIKOM, KOTOROMU PREDSTAVILASX VOZMOZHNOSTX PRODATX LUCHSHUYU SVOYU KARTINU, A ON PREDPOCHITAET GOLODATX, LISHX BY NE OTDATX EE POSTORONNEMU ZA DENXGI! rEMESLENNIKI I HUDOZHNIKI