K MATUSHKE, PYTALSYA UGADATX, CHEM KONCHAETSYA PXESA, KOTORUYU PO ZLOBE NE DALA NAM DOSMOTRETX GROZA, MOK I STANOVILSYA VSE MOKREJ. dRUGAYA SCENA nARODNOGO DOMA, NE ZAVISYASHCHIJ OT GROZ I POGODY ZAKRYTYJ ZAL, NAHODILASX V tRABANTENGASSE. i ZDESX MY BYLI ZAVSEGDATAYAMI. i ZDESX REGULYARNO SHLI PREDSTAVLENIYA. i ZDESX-TO MALENXKAYA hILXDA gANS VPERVYE VYSHLA SAMA NA PODMOSTKI! v SCENICHESKOJ PERERABOTKE ZAMECHATELXNOJ SKAZKI gAUFA "kARLIK nOS" ONA IGRALA ZAGLAVNUYU ROLX! iGRALA V KRASNOM PARIKE, S OGROMNYM NAKLEJNYM NOSOM, GORBOM NA SPINE, GOLOSOM-FISTULOJ I TAKIM TEMPERAMENTOM, CHTO POKORILA PUBLIKU. dA I MY S MATUSHKOJ, DAVNIE POKLONNIKI hILXDY gANS, BYLI V VOSTORGE. chTO ZH GOVORITX O GUSYNE, TO BISHX MAMASHE gANS! eTOT TRIUMF OKONCHATELXNO I BESPOVOROTNO RESHIL SUDXBU MOEJ PODRUZHKI hILXDY. eSHCHE REBENKOM ONA SDELALASX PROFESSIONALXNOJ AKTRISOJ, UCHILASX PETX I VYSTUPALA V ROLYAH SUBRETOK. i TAK KAK, OSOBENNO DLYA PEVICY, FAMILIYA gANS ZVUCHALA NE SLISHKOM PRIVLEKATELXNO, TO S TOGO VREMENI ONA STALA IMENOVATXSYA iNGE FON DER sTRAATEN. pOCHEMU ONA NE SDELALASX ZNAMENITOJ, NE ZNAYU. zhIZNX SVOENRAVNA. vSKORE DREZDENSKIE TEATRY STALI MNE RODNYM DOMOM. i OTEC CHASTO SADILSYA UZHINATX ODIN, POTOMU CHTO MY S MATUSHKOJ, KAK PRAVILO, NA STOYACHIH MESTAH, POKLONYALISX MUZE tALII. sAMI MY UZHINALI VO VREMYA BOLXSHOGO ANTRAKTA. gDE-NIBUDX V UGOLKE NA LESTNICE. tAM MY RAZVORACHIVALI BULOCHKI S KOLBASOJ. a POTOM AKKURATNO SLOZHENNAYA BUMAGA IZ-POD BUTERBRODOV OPYATX ISCHEZALA V MATUSHKINOJ KORICHNEVOJ SUMKE. mY HODILI V aLXBERTTEATR, V kOROLEVSKIJ DRAMATICHESKIJ I V OPERU. chASAMI STOYALI NA ULICE, DOZHIDAYASX OTKRYTIYA KASSY, CHTOBY DOSTATX SAMYE DESHEVYE BILETY. eSLI NAM |TO NE UDAVALOSX, MY SHLI DOMOJ KAK POBITYE, BUDTO PROIGRAV SRAZHENIE. nO MY PROIGRYVALI NEMNOGO SRAZHENIJ. mY ZAVOEVYVALI NASHI MESTA NA GALERKE LOVKOSTXYU I TERPENIEM. i DERZHALISX STOJKO. kTO V BUKVALXNOM SMYSLE SLOVA VYSTOYAL ODNAZHDY VSEGO "fAUSTA" {"fAUST" - OPERA FRANCUZSKOGO KOMPOZITORA sh. gUNO (1818-1893).} ILI OPERU rIHARDA vAGNERA, TOT NE OTKAZHET NAM V PRIZNANII. oDIN-EDINSTVENNYJ RAZ MATUSHKE SDELALOSX DURNO, |TO SLUCHILOSX V ZHARKIJ LETNIJ VECHER NA PREDSTAVLENII "mEJSTERZINGEROV" {"nYURNBERGSKIE MEJSTERZINGERY" - OPERA NEMECKOGO KOMPOZITORA rIHARDA vAGNERA (1813-1883).}. tAK NEZHDANNO-NEGADANNO NAM DOSTALISX DVA SIDYACHIH MESTA NA STUPENXKAH POSLEDNEGO YARUSA, I MY HOTYA BY USLYSHALI TORZHESTVO NA PRAZDNICHNOM LUGU. mOYA LYUBOVX K TEATRU BYLA LYUBOVXYU S PERVOGO VZGLYADA I OSTANETSYA LYUBOVXYU DO POSLEDNEGO VZDOHA. a V PROMEZHUTKE YA PISAL TEATRALXNYE RECENZII, INOGDA PXESY, PRICHEM MNENIYA PO POVODU |TIH MOIH POPYTOK VPOLNE MOGUT RASHODITXSYA. nO OT ODNOGO YA NIKOGDA NE OTSTUPLYUSX: KAK ZRITELX SO MNOJ NIKTO NE SRAVNITSYA. gLAVA DEVYATAYA ob arifmetike zhizni pERVYE SHKOLXNYE GODY TEKLI TIHO I MIRNO. uCHITELYU bREMZERU NE PRIHODILOSX CHERESCHUR NA NAS SERDITXSYA, DA I MY BYLI IM VPOLNE DOVOLXNY. pERED PASHALXNYMI KANIKULAMI TORZHESTVENNO VRUCHALISX TABELYA S OTMETKAMI. rODITELYAM RAZRESHALOSX PRI |TOM PRISUTSTVOVATX, I, CHTOBY IH PORADOVATX, MY PELI DETSKIE PESENKI I DEKLAMIROVALI STIHI IZ HRESTOMATII. pOSKOLXKU YA TOGDA V OSOBO PARADNYH SLUCHAYAH NADEVAL BARHATNYJ KOSTYUMCHIK I KAK MASTER HUDOZHESTVENNOGO CHTENIYA, PO-VIDIMOMU, BYL NEZAMENIM, VZROSLYE, LISHX TOLXKO YA VSTAVAL I SHEL NA SEREDINU ZALA, ULYBAYASX, KIVALI DRUG DRUGU I PERESHEPTYVALISX: "bARHATNYE SHTANISHKI OPYATX TUT KAK TUT". bARHATNYE SHTANISHKI - |TO BYL YA. a FRAU kESTNER, KOTORUYU RASPIRALA GORDOSTX, SIDELA, NEESTESTVENNO VYPRYAMIV SPINU. v OTLICHIE OT MENYA ONA NISKOLXKO NE VOLNOVALASX I DAZHE MYSLI NE DOPUSKALA, CHTO YA MOGU SBITXSYA. i, KAK VSEGDA, OKAZYVALASX PRAVA. ya NE SBIVALSYA. oTMETKI BYLI, KAK VSEGDA, OTLICHNYE. i PO PUTI DOMOJ MY ZAHODILI V KONDITERSKUYU, I MATUSHKA UGOSHCHALA MENYA MINDALXNYM PIROZHNYM, SLOJKOJ I GORYACHIM SHOKOLADOM. (zNAETE, CHTO TAKOE SLOJKA? nE ZNAETE? eH VY, BEDNYAGI!) pOSKOLXKU YA SOBIRALSYA I DOLZHEN BYL STATX UCHITELEM, PREDSTOYALO ZABLAGOVREMENNO O MNOGOM PODUMATX. i BYLO ZABLAGOVREMENNO PODUMANO. zA PODGOTOVKU PRIDETSYA PLATITX. zA GODY PREBYVANIYA V INTERNATE PRIDETSYA PLATITX. zA SHKOLU PRIDETSYA PLATITX. zA UROKI MUZYKI PRIDETSYA PLATITX. i ZA SAM ROYALX TOZHE PRIDETSYA PLATITX. rOYALX STOIL TOGDA, YA I SEJCHAS ESHCHE POMNYU, "PODERZHANNYJ IZ PERVYH RUK", VOSEMXSOT MAROK. cELOE SOSTOYANIE! oTEC DAVNO UZHE NACHAL DOMA, POSLE RABOTY, CHINITX RODNYM I SOSEDYAM SUMKI I PORTFELI, STAVITX PODMETKI, LATATX RANCY I CHEMODANY I, K VOSTORGU SVOIH KLIENTOV, TACHATX NERVUSHCHIESYA KOSHELXKI I BUMAZHNIKI. s SIGAROJ V ZUBAH ON SIDEL NA TABURETKE VOZLE KUHONNOGO OKNA I BEZ USTALI ORUDOVAL ZHELEZNYMI I DEREVYANNYMI GVOZDIKAMI, SHKURKOJ, DRATVOJ, POTYAGOM, VOSKOM, SHILOM, IGLOJ, MOLOTKOM, KLESHCHAMI, LAPOJ, SANTIMETROM I NOZHOM, A NA PLITE RYADOM S SUPOM GRELSYA V GORSHKE KLEJ. zNAETE LI VY, KAK PAHNET KIPYASHCHIJ I BULXKAYUSHCHIJ SAPOZHNYJ KLEJ? vDOBAVOK ESHCHE NA KUHNE? dLYA SEDELXNIKA ILI OBIVSHCHIKA ON, MOZHET, AROMATNEE ROZOVOJ VODY, NO DLYA HOZYAJKI, KOTORAYA STOIT U PLITY I VECHEROM STRYAPAET OBED NA ZAVTRA, ON VONYAET, KAK TYSYACHA NEMYTYH CHERTEJ! sUP S LAPSHOJ, GOVYADINA, BELYE BOBY, CHECHEVICA - CHTO BY ONA NI GOTOVILA, ZAYAVILA MATUSHKA, VSE PAHNET I NA VKUS OTDAET KLEEM. nET, S NEE HVATIT! tAK OTCA IZGNALI IZ KUHONNOGO RAYA. oN OTPRAVILSYA V SSYLKU. s TOGO VREMENI, V VYAZANOJ KOFTE I TOLSTYH VOJLOCHNYH TUFLYAH, ON PO VECHERAM SIDEL VNIZU V PODVALE, V DOSHCHATOM ZAKUTKE, GDE U NAS HRANILISX UGOLX, BRIKETY I KARTOSHKA. zDESX POMESHCHALASX TEPERX EGO MASTERSKAYA. zDESX VILSYA TEPERX DYMOK EGO SIGARY. i ZDESX ZHE, VNIZU, S TOGO VREMENI GRELSYA I PUZYRILSYA NA SPIRTOVKE KLEJ. i KLEJ I OTEC S TOJ PORY CHUVSTVOVALI SEBYA KUDA SVOBODNEJ. zDESX ZHE, VNIZU, OTEC UZHE NA VOSXMOM DESYATKE, PUSTIV V HOD DYUZHINY GORSHKOV S KLEEM, SMASTERIL NATURALXNOJ VELICHINY LOSHADX! lOSHADX SO STEKLYANNYMI GLAZAMI, NO S NASTOYASHCHEJ GRIVOJ I NASTOYASHCHIM HVOSTOM, A UZH NA SEDLO I NABORNUYU UZDECHKU PRIHODILI S BLAGOGOVENIEM LYUBOVATXSYA VSE SOSEDI. nA |TOJ LOSHADI NIZHE HOLKI EYU MOZHNO BYLO UPRAVLYATX, TAK KAK, SKRYTYE POD POPONOJ, U BLAGORODNOGO ZHIVOTNOGO BYLI DVE PARY KOLES NA REZINOVOM HODU, - NA |TOM GORDOM SKAKUNE OTEC NAMEREVALSYA UCHASTVOVATX V KARNAVALXNOM SHESTVII. k SOZHALENIYU, NICHEGO IZ EGO ZATEI NE POLUCHILOSX. pOTOMU CHTO MOTOR |TOJ LOSHADI - TOZHE UZHE SEMIDESYATILETNIJ DAVNIJ OTCOVSKIJ PRIYATELX, KOTORYJ, SPRYATANNYJ POD POPONOJ, DOLZHEN BYL KATITX LOSHADX I VSADNIKA, - ZAHVORAL GRIPPOM. tAK PREKRASNYJ PLAN SORVALSYA. nO OTEC I |TO RAZOCHAROVANIE PERENES SO SVOJSTVENNYM EMU TERPENIEM. v EGO ISPOLNENNOJ TERPENIYA ZHIZNI U NEGO LOPALOSX TERPENIE V REDCHAJSHIH SLUCHAYAH. oN VSEGDA MASTERSKI RABOTAL I POCHTI VSEGDA MASTERSKI ULYBALSYA. pRICHEM NE UTRATIL |TOJ SPOSOBNOSTI I PO SEJ DENX. kOGDA YA BYL MALENXKIM, OTEC I NE DUMAL MASTERITX LOSHADEJ V NATURALXNUYU VELICHINU. oN DUMAL LISHX O TOM, KAK BY POBOLXSHE ZARABOTATX DENEG, CHTOBY YA MOG STATX UCHITELEM. i ON RABOTAL I ZARABATYVAL SKOLXKO MOG, NO DENEG VSE RAVNO NEDOSTAVALO. pO|TOMU MATUSHKA RESHILA OBUCHITXSYA KAKOMU-NIBUDX REMESLU. a UZH ESLI MATUSHKA CHTO RESHALA, NIKTO NE OSMELIVALSYA STANOVITXSYA EJ POPEREK DOROGI. nI SLUCHAJ, NI SUDXBA NE DERZNULI BY NA TAKOE! iDA kESTNER, EJ TOGDA BYLO UZHE POD SOROK, RESHILA OVLADETX REMESLOM I OVLADELA IM. nI ONA, NI SUDXBA DAZHE GLAZOM NE MORGNULI. vELICHIE CHELOVEKA NE ZAVISIT OT VELICHIYA EGO DEL. eTO |LEMENTARNEJSHEE I OSNOVNOE PRAVILO ARIFMETIKI ZHIZNI. tOLXKO V SHKOLAH O NEM REDKO UPOMINAYUT. mATUSHKA HOTELA, NESMOTRYA NA SVOJ VOZRAST, POJTI V UCHENICY, VYUCHITXSYA PARIKMAHERSKOMU REMESLU I STATX SAMOSTOYATELXNYM PARIKMAHEROM. nE S SOBSTVENNYM ZAVEDENIEM, |TO VSTALO BY SLISHKOM DOROGO. nO POLUCHITX PRAVO PRICHESYVATX, ZAVIVATX, MYTX GOLOVU I DELATX SHVEDSKIJ MASSAZH NA DOMU. sTARSHINA CEHA, K KOTOROMU ONA OBRATILASX, VOZRAZHAL I PRIVEL KUCHU DOVODOV. nO ONA NI ODNOGO NE PRIZNALA I TEM SAMYM OTMELA VSE. kONCHILOSX TEM, CHTO EE NAPRAVILI K GOSPODINU shUBERTU, IZVESTNOMU DAMSKOMU PARIKMAHERU NA shTRELENERSHTRASSE. tUT ONA S ZHAROM I TALANTOM OBUCHALASX VSEMU, CHEMU SLEDOVALO OBUCHITXSYA, I NEDELYAMI PRIHODILA DOMOJ LISHX VECHEROM, POSLE ZAKRYTIYA PARIKMAHERSKOJ. pRIHODILA USTALAYA I SCHASTLIVAYA. v TU PORU YA BYL POCHTI CELIKOM PREDOSTAVLEN SAMOMU SEBE. v POLDENX YA ZA PYATXDESYAT PFENNIGOV OBEDAL V nARODNOM DOME. tAM BYLO SAMOOBSLUZHIVANIE, I STOLOVYJ PRIBOR, KOTORYJ POLAGALOSX PRINOSITX S SOBOJ, YA IZVLEKAL IZ RANCA. vERNUVSHISX, YA, BRENCHA MATUSHKINOJ SVYAZKOJ KLYUCHEJ, IZOBRAZHAL HOZYAINA DOMA: PRIGOTOVIV UROKI, SHEL ZA POKUPKAMI, PRINOSIL IZ PODVALA DROVA I UGOLX, NAKLADYVAL V PECHX BRIKETY, ZAVARIVAL I PIL S UCHITELEM shURIGOM KOFE, KOGDA TOT VOZVRASHCHALSYA DOMOJ, A POKA ON, ULEGSHISX NA ZELENYJ DIVAN, POHRAPYVAL, SHEL GULYATX VO DVOR. pOSLE EGO UHODA YA MYL I CHISTIL KARTOSHKU, VSYAKIJ RAZ UHITRYAYASX NEMNOZHKO POREZATXSYA, I CHITAL DO NASTUPLENIYA TEMNOTY. iLI YA OTPRAVLYALSYA CHEREZ VESX GOROD K shUBERTU ZA MATUSHKOJ. eSLI, BOYASX OPOZDATX, YA PRIHODIL SLISHKOM RANO, TO NABLYUDAL, KAK ONA KRUTILA V VOZDUHE SHCHIPCAMI DLYA ZAVIVKI I PROBOVALA IH SPERVA NA KLOCHKE PAPIROSNOJ BUMAGI, A ZATEM UZHE NA METROVYH VOLOSAH KLIENTOK. zhENSHCHINY TOGDA ESHCHE NOSILI DLINNYE VOLOSY, U INYH ONI DOHODILI DO KOLENEJ! v PARIKMAHERSKOJ PAHLO DUHAMI I BEREZOVOJ VODOJ. kLIENTKI NE OTRYVAYASX SMOTRELI V ZERKALO I SLEDILI ZA PRICHESKOJ, KOTORAYA POD MATUSHKINYMI LOVKIMI RUKAMI S POMOSHCHXYU NAKLADOK, BRILLIANTINA I SHPILEK-NEVIDIMOK VYRASTALA NA GLAZAH. iNOGDA MASTER shUBERT V BELOM HALATE OSTANAVLIVALSYA VOZLE UCHENICY I EE ZHERTVY, HVALIL ILI CHTO-TO PODPRAVLYAL, S KAZHDYM DNEM VSE BOLEE I BOLEE DOVOLXNYJ EYU. nAKONEC ON UVEDOMIL CEH, CHTO PRAKTIKANTKA OBUCHILASX U NEGO VSEMU, CHTO TREBUETSYA, PROYAVILA V SVOEJ RABOTE MNOGO VKUSA I IZOBRETATELXNOSTI I CHTO ON, KAK MASTER I OBLADATELX ZOLOTYH I SEREBRYANYH MEDALEJ, REKOMENDUET DOPUSTITX ZAYAVITELXNICU K RABOTE. a VSLED ZA TEM FRAU iDA aMALIYA kESTNER, UROZHDENNAYA aVGUSTIN, POLUCHILA SVIDETELXSTVO, V KOTOROM "VYSHEPOIMENOVANNOJ" RAZRESHALOSX NAZYVATXSYA I SAMOSTOYATELXNO RABOTATX PARIKMAHEROM. v TOT ZHE VECHER YA PRINES IZ RESTORACII "vSTRECHA SIVILL" NA iORDANSHTRASSE DVA LITRA PROSTOGO PIVA, I MY NA SLAVU OTPRAZDNOVALI POBEDU. pOD PARIKMAHERSKUYU ZA NEIMENIEM DRUGOGO MESTA PRISPOSOBILI LEVYJ PEREDNIJ UGOL SPALXNI. oBORUDOVALI EGO STENNYM ZERKALOM, LAMPOJ, RAKOVINOJ, PODKLYUCHENIEM DLYA SUSHILXNOGO APPARATA I KRONSHTEJNAMI, CHTOBY NAGREVATX SHCHIPCY DLYA ZAVIVKI. oT GORYACHEJ VODY MUZHESTVENNO PRISHLOSX OTKAZATXSYA: |TO OBOSHLOSX BY SLISHKOM DOROGO. oBESPECHENIE GORYACHEJ VODOJ DLYA MYTXYA GOLOVY - ONA GRELASX NA GAZU V KUHNE - LEZHALO NA MNE, I V POSLEDUYUSHCHIE GODY YA, NAVERNO, PERETASKAL IZ KUHNI V SPALXNYU TYSYACHI KUVSHINOV. nADO BYLO PRIOBRESTI SHCHETKI I GREBNI, MAHROVYE I RUCHNYE POLOTENCA, ZHIDKOE MYLO, TUALETNUYU VODU, BRILLIANTIN, SHPILXKI, ZAKOLKI, SETKI DLYA VOLOS, NAKLADKI I POMADU DLYA MASSAZHA. rAZDAVALISX PROSPEKTY. nA DVERI DOMA PRIBILI FARFOROVUYU VYVESKU. oTPECHATALI ABONEMENTY NA PRICHESKU I MASSAZH GOLOVY. dA, MNOGO O CHEM PRISHLOSX PODUMATX! a V ZAKLYUCHENIE NA DENX-DVA TETE mARTE ESHCHE PRISHLOSX PODSTAVITX GOLOVU: STARSHAYA SESTRA ZAVIVALA, MASSIROVALA, PRICHESYVALA MLADSHUYU, POKA OBE OT USERDIYA I SMEHA EDVA DYSHALI. u ODNOJ BOLELI RUKI, U DRUGOJ - GOLOVA. nO TAKAYA GENERALXNAYA REPETICIYA BYLA NEOBHODIMA. pREMXER BEZ GENERALXNOJ REPETICII NE BYVAET. lISHX POSLE TOGO MOZHET YAVLYATXSYA PUBLIKA. i PUBLIKA YAVILASX. bULOCHNICA FRAU vIRT I BULOCHNICA FRAU cISHE, SUPRUGA MYASNIKA FRAU kISLING I ZELENSHCHICA FRAU kLETSH, ZHENY ZHESTYANSHCHIKA, TORGOVCA VELOSIPEDAMI I STOLYARA, VLADELXCEV CVETOCHNOGO, APTEKARSKOGO I PISCHEBUMAZHNOGO MAGAZINOV, DRAZHAJSHIE POLOVINY PORTNOGO gROSHENNIGA, TORGOVCA BELXEM I GALANTEREEJ kLONE, RESTORATORA, FOTOGRAFA, PROVIZORA, VINOTORGOVCA, UGOLXSHCHIKA, SOBSTVENNIKA PRACHECHNOJ bAU|RA, A TAKZHE VLADELICA MOLOCHNOJ, DOCHERI VSEH |TIH DAM, ZAVEDUYUSHCHIE OTDELENIYAMI I PRODAVSHCHICY - VSE VALOM POVALILI K NAM. vO-PERVYH, IM POLAGALOSX HOROSHO VYGLYADETX ZA PRILAVKOM. vO-VTORYH, V NASHEM RAJONE BYLO MALO DAMSKIH PARIKMAHERSKIH. v-TRETXIH, MY SAMI U NIH POKUPALI, I, V-CHETVERTYH, MATUSHKA RABOTALA OTLICHNO I BRALA NEDOROGO. rABOTY U MATUSHKI BYLO SVERH GOLOVY. dELO PROCVETALO. i SPLOSHX I RYADOM MNE PRIHODILOSX SLEDITX, CHTOBY OBED NA PLITE OKONCHATELXNO NE VYKIPEL. "eSHX, NE ZHDI MENYA, eRIH!" - KRICHALA ONA IZ SPALXNI. nO YA ZHDAL, PRIKRUCHIVAL PONIZHE PLAMYA GORELOK, PODLIVAL V KIPYASHCHIE KASTRYULI VODY, GOTOVIL SKOVORODU, NAKRYVAL V KUHNE NA STOL I CHITAL, POKA POSLE NESKONCHAEMYH RAZGOVOROV KLIENTKI I MNOGOUVAZHAEMOJ PARIKMAHERSHI NE HLOPALA NAKONEC V KORIDORE VHODNAYA DVERX. mNOGOUVAZHAEMAYA PARIKMAHERSHA RABOTALA I VNE DOMA. tOGDA ONA UKLADYVALA SVOI INSTRUMENTY VMESTE SO SPIRTOVKOJ V PORTFELX I BEGLYM SHAGOM OTPRAVLYALASX, ESLI NUZHNO, V SAMYE OTDALENNYE KONCY GORODA. eTI SLUZHEBNYE FORSIROVANNYE MARSHI SOVERSHALISX V PERVUYU OCHEREDX RADI KLIENTOK, IMEVSHIH "POSTOYANNYJ ABONEMENT". oNI ZASLUZHIVALI OSOBOGO VNIMANIYA, TAK KAK NA NIH V KONECHNOM SCHETE DERZHALOSX VSE DELO. oNI VEDX PLATILI VPERED SRAZU ZA DESYATX - DVADCATX PRICHESOK ILI MASSAZHEJ! sREDI ABONENTOK CHISLILASX SUPRUGA BOGATOGO YUVELIRA, NO TAKZHE SOVSEM BEDNAYA RAZNOSCHICA, ONA-TO MNE I ZAPOMNILASX VSEH LUCHSHE. zVALI EE FROJLYAJN iENIHEN, ZHILA ONA NA tURNERVEG, V NEPRIYUTNOJ KOMNATE NAD TRAKTIROM, I NE MOGLA SAMA PRICHESATXSYA, POTOMU CHTO BYLA KALEKOJ. rUKI U NEE, KAK, VPROCHEM, I NOGI DA I VSE TELO, BYLI SKRYUCHENY, ISKRIVLENY, SKOSOBOCHENY. nIKTO NE ZABOTILSYA O NESCHASTNOJ. i VOT S TYAZHELYM KOROBOM ZA SPINOJ, OPIRAYASX NA KOROTKIJ I DLINNYJ KOSTYLI, ONA, HROMAYA, KOVYLYALA PO DEREVNYAM. sTUCHALA V KRESTXYANSKIE DOMA I PREDLAGALA VSYAKIE NUZHNYE V HOZYAJSTVE MELOCHI: PUGOVICY, LENTY, ANGLIJSKIE BULAVKI, TESEMKU, SHNURKI DLYA BOTINOK, FARTUKI, OSELKI, ZAZHIGALKI, SHELKOVYE NITKI, SHERSTYANUYU PRYAZHU, VYAZANYE SKATERKI, PEROCHINNYE NOZHIKI, KARANDASHI I MNOGOE DRUGOE. i IMENNO POTOMU, CHTO BEDNYAZHKA TAK OTPUGIVAYUSHCHE VYGLYADELA, ONA OSOBENNO STARALASX BYTX VSEGDA KRASIVO PRICHESANNOJ. uZHE V SHESTX UTRA MATUSHKA VYHODILA IZ DOMU. ya CHASTO SOPROVOZHDAL EE, SLOVNO EJ OTTOGO LEGCHE BUDET VYNESTI ZATHLYJ VOZDUH KOMNATENKI I VID |TOJ ZLOSCHASTNOJ KALEKI. pOLCHASA SPUSTYA MY POMOGALI FROJLYAJN iENIHEN VZVALITX NA PLECHI TYAZHELYJ KOROB NA SHIROKIH KOZHANYH LYAMKAH. i, OPIRAYASX NA SVOI RAZNYE KOSTYLI, ONA VPEREVALKU TASHCHILASX NA nOJSHTADTSKIJ VOKZAL, OTKUDA V PRIGORODNYH POEZDAH EZDILA V DEREVNYU. mY VIDELI, KAK, SGORBLENNAYA, RASKACHIVAYASX IZ STORONY V STORONU, ONA KOVYLYALA VDOLX ZHELEZNODOROZHNOJ NASYPI V SVEZHESTI RANNEGO UTRA - EJ TREBOVALOSX V DESYATX RAZ BOLXSHE VREMENI, CHEM DRUGIM LYUDYAM, KOTORYE EE OBGONYALI. iZDALI KAZALOSX, CHTO HROMONOZHKA TOPCHETSYA NA ODNOM MESTE. ...oCHENX VAZHNY BYLI TAKZHE DLYA NAS, ESLI GOVORITX O DOHODE, SVADXBY. tUT UZH PREDSTOYALO PRICHESATX NA KVARTIRE RODITELEJ NEVESTY DESYATX, DVENADCATX, A TO I PYATNADCATX OSOB ZHENSKOGO POLA: PODRUZHKU NEVESTY, EE MATX, SVEKROVX, SESTER, TETOK, PRIYATELXNIC, BABUSHKU I ZOLOVOK I PREZHDE VSEGO, KONECHNO, SAMU SCHASTLIVUYU NEVESTU. kVARTIRY BYLI MALENXKIE. kUTERXMA - BOLXSHOJ. pILI SLADKOE YUZHNOE VINO. nA KUHNE PRIGORAL PIROG S TVOROGOM. pORTNIHA S PODVENECHNYM PLATXEM YAVLYALASX POZDNO. nEVESTA RYDALA. zhENIH YAVLYALSYA RANO. nEVESTA RYDALA ESHCHE PUSHCHE. oTEC NEVESTY CHERTYHALSYA, ON NIKAK NE MOG NAJTI SHKATULKU S ZAPONKAMI. rAZODETYE V TAFTU I SHELK DAMY BEZ UMOLKU TRESHCHALI. "fRAU kESTNER!" - ZVALI IZ ODNOGO UGLA. "fRAU kESTNER!" - ZVALI IZ DRUGOGO. a FRAU kESTNER TEM VREMENEM PRILAZHIVALA FATU I, TAK KAK FATA OKAZYVALASX CHERESCHUR DLINNOJ, NOZHNICAMI OTHVATYVALA POLMETRA BELOGO TYULYA. pERED DOMOM OSTANAVLIVALISX SVADEBNYE KARETY. zhENIH S DRUZHKOM, GROHOCHA, SPUSKALISX PO LESTNICE S BUTYLKAMI PIVA, CHTOBY KUCHERA NE SOSKUCHILISX ZHDATX. nO I |TO BYL NE LUCHSHIJ VYHOD. gOSPODIN PASTOR U BRACHNOGO ALTARYA DOZHIDATXSYA NE STANET. sVADXBY IGRAYUT NE TOLXKO U mYULLEROV, NO I U shULXCEV, mEJEROV I gRUNDMANOV. gDE BUKETY I KORZINOCHKI S CVETAMI, KOTORYE BUDUT RAZBRASYVATX DETI, I KUDA PODEVALISX SAMI DETI? kONECHNO, ONI NA KUHNE I, KONECHNO, VSE PEREMAZALISX KAKAO! gDE ZHIDKOSTX DLYA VYVEDENIYA PYATEN? gDE KARTONKA S CILINDROM? gDE MIRTOVYE BUTONXERKI? gDE MOLITVENNIKI? nAKONEC VHODNAYA DVERX ZAHLOPYVAETSYA. nAKONEC KARETY EDUT V CERKOVX. nAKONEC V KVARTIRE PUSTO. pOCHTI PUSTO! sOSEDKA, OBESHCHAVSHAYA PRISMOTRETX ZA ZHARKIM, NACHINAET SOSTAVLYATX STOLY I STULXYA I NAKRYVATX K SVADEBNOMU PIRU. kAMCHATNYE SKATERTI. mEJSENSKIJ S GOLUBOJ ROSPISXYU FARFOR. (ya NAZYVAL EGO "FANFOR".) sEREBRO-ALXPAKA {aLXPAKA - SPLAV MEDI, CINKA I NIKELYA, POHOZHIJ NA SEREBRO.}. cVETNYE HRUSTALXNYE BOKALY DUDOCHKOJ. i PO SKATERTI ISKUSNO RAZBROSANNYE CVETY. a TEM VREMENEM MATUSHKA, SIDYA ZA KUHONNYM STOLOM - NOGI I RUKI U NEE GUDELI OT USTALOSTI, - VYPIVALA CHASHKU NASTOYASHCHEGO KOFE, PROBOVALA PIROG, ZAVORACHIVALA KUSOK DLYA MENYA, SOVALA V SVOYU BOLXSHUYU SUMKU I PODSCHITYVALA ZARABOTANNYE DENXGI I CHAEVYE. vSE KOSTI LOMILO. v GOLOVE SHUM I ZVON. nO SVADXBA STOILA TOGO. mOZHNO UPLATITX SLEDUYUSHCHIJ VZNOS ZA ROYALX. a TAKZHE ZA SLEDUYUSHCHIJ UROK U FROJLYAJN kURCHALXC. fROJLYAJN kURCHALXC ZHILA SO SVOIMI RODITELYAMI V TOM ZHE DOME, CHTO I MY, NO DVUMYA |TAZHAMI VYSHE. i, K SOZHALENIYU, BYLA OCHENX MNOYU NEDOVOLXNA. i, K SOZHALENIYU, VPOLNE SPRAVEDLIVO. dOROGAYA, OTDELANNAYA ZOLOTOM ZVUCHASHCHAYA MAHINA STOYALA VEDX V KABINETE UCHITELYA shURIGA! kOGDA ON NAHODILSYA V SVOEJ SHKOLE, YA NAHODILSYA V MOEJ SHKOLE. kOGDA YA BYL DOMA, I ON BOLXSHEJ CHASTXYU BYVAL DOMA. kOGDA ZHE, SPRASHIVAETSYA, MNE BYLO PO-NASTOYASHCHEMU UPRAZHNYATXSYA? s DRUGOJ STORONY, ESLI YA HOTEL STATX UCHITELEM, MNE, KROVX IZ NOSU, NADO BYLO OBUCHITXSYA TAINSTVENNOJ CHERNO-BELOJ MAGII KLAVISH! v TYAZHELYE MINUTY U MENYA OSTAVALOSX ODNO SLABOE UTESHENIE. pAULX shURIG TOZHE OTVRATITELXNO IGRAL NA ROYALE. i TEM NE MENEE ON STAL UCHITELEM, TAK CHTO VOT! gLAVA DESYATAYA dve rokovye svad'by sAMAYA STRANNAYA SVADXBA, KAKUYU YA POMNYU, ZAPECHATLELASX U MENYA V PAMYATI POTOMU, CHTO ONA VOOBSHCHE NE SOSTOYALASX. i VOVSE NE OTTOGO, CHTO ZHENIH PERED ALTAREM UPERSYA ILI ULIZNUL IZ CERKVI. a OTTOGO, CHTO NIKAKOGO ZHENIHA I NE BYLO VOVSE! nO LUCHSHE YA RASSKAZHU VSE PO PORYADKU. oDNAZHDY K NAM YAVILASX STARAYA DEVA PO FAMILII shTREMPELX, RASSKAZALA, CHTO V BLIZHAJSHUYU SUBBOTU VENCHAETSYA V CERKVI sANT-pAULI, I PROSILA MATUSHKU PRIJTI K VOSXMI CHASAM UTRA. nA oPPELXSHTRASSE, DOM 27, TRETIJ |TAZH, SLEVA. pREDSTOIT PRICHESATX K TORZHESTVU DESYATX GOLOV. sVADEBNAYA KARETA I PYATX PROLETOK UZHE ZAKAZANY. uGOSHCHENIE DOSTAVIT RESTORAN GOSTINICY "bELXVYU" S PLOMBIRNOJ BOMBOJ NA DESERT I OFICIANTOM VO FRAKE. fROJLYAJN shTREMPELX ZAKATYVALA GLAZA I VOSTORGALASX, KAK GIMNAZISTKA. mY POZDRAVILI EE, A KOGDA ONA USHLA, POZDRAVLYALI SEBYA. oDNAKO POZDRAVLYATX BYLO RANO. kOGDA V SUBBOTU YA VERNULSYA IZ SHKOLY, MATUSHKA SIDELA NA KUHNE UBITAYA I S ZAPLAKANNYMI GLAZAMI. oNA ROVNO V VOSEMX POZVONILA NA TRETXEM |TAZHE SLEVA V DOME 27 NA oPPELXSHTRASSE, TAM NA NEE V NEDOUMENII USTAVILISX I RAZDRAZHENNO OTCHITALI. nIKAKAYA FROJLYAJN shTREMPELX ZDESX NE PROZHIVAET I V CERKVI sENT-pAULI NIKTO V POLDENX VENCHATXSYA NE SOBIRAETSYA! mOZHET, MATUSHKA NEPRAVILXNO POMETILA SEBE NOMER DOMA? oNA SPRASHIVALA V SOSEDNIH LAVKAH. zVONILA V DRUGIE DVERI. pEREVERNULA VVERH DNOM VSYU oPPELYPTRASSE. nIKTO TAKOJ ZNATX NE ZNAL. i NIKTO NE SOBIRALSYA PRICHESYVATXSYA, A TEM BOLEE V POLDENX VENCHATXSYA. sREDI TEH, KOGO ONA RASSPRASHIVALA, POPADALISX I LYUDI USLUZHLIVYE, NO NASTOLXKO LYUBEZNYM NE OKAZALSYA NIKTO. i VOT MY SIDELI NA KUHNE I TERYALISX V DOGADKAH. chTO NAS PROVELI, MY PONIMALI. nO POCHEMU |TA OSOBA NAS NADULA? pOCHEMU? oNA NAVREDILA MATUSHKE, NO KAKAYA EJ-TO OT |TOGO POLXZA? nEDELI DVE SPUSTYA YA EE VSTRETIL! mY SHLI S gUSTAVOM kISLINGOM IZ SHKOLY, I ONA PROSHLA MIMO, NE UZNAV MENYA. oNA, VIDIMO, TOROPILASX. nELXZYA BYLO TERYATX NI MINUTY. sEJCHAS ILI NIKOGDA! ya SKINUL S SEBYA RANEC, OTDAL EGO TOVARISHCHU, SHEPNUL: "oTNESI MOEJ MATERI, SKAZHESHX, CHTO YA SEGODNYA ZAPOZDAYU!" - I POMCHALSYA ZA NEJ. gUSTAV, VYTARASHCHIV GLAZA, POSMOTREL MNE VSLED, POZHAL PLECHAMI I, KAK VERNYJ DRUG, OTNES RANEC K kESTNERAM. "eRIH SEGODNYA ZAPOZDAET", - PEREDAL ON. "eTO POCHEMU ESHCHE?" - SPROSILA MATUSHKA. "pRAVO, NE ZNAYU", - OTVETIL gUSTAV. a YA TEM VREMENEM IZOBRAZHAL IZ SEBYA SYSHCHIKA. pOSKOLXKU FROJLYAJN shTREMPELX, KOTORUYU, PO VSEJ VEROYATNOSTI, VOVSE NE ZVALI shTREMPELX, MENYA NE UZNALA, |TO NE PREDSTAVLYALO TRUDA. mNE NEZACHEM BYLO PRYATATXSYA. nEZACHEM BYLO PODVYAZYVATX SEBE FALXSHIVUYU BORODU. dA I OTKUDA BY YA EE VZYAL? nADO BYLO TOLXKO SLEDITX ZA TEM, CHTOBY OT NEE NE OTSTATX. nO DAZHE |TO OKAZALOSX NE TAKOJ PROSTOJ ZADACHEJ, POTOMU CHTO FROJLYAJN shTREMPELX ILI nESHTREMPELX TOROPILASX, SHLA HODKIM SHAGOM, A NOGI U NEE BYLI DLINNYE. mY BYSTRO PRODVIGALISX. pLOSHCHADX aLXBERTA, hAUPTSHTRASSE, nOJSHTADTSKIJ RYNOK, MOST aVGUSTA, shLOSSPLATC, gEORGENTOR, shLOSSSHTRASSE - DA KOGDA ZHE |TOMU BUDET KONEC! i VDRUG KONEC NASTUPIL. oBMANSHCHICA POVERNULA NALEVO, NA aLXTMARKT, I ISCHEZLA ZA STEKLYANNYMI DVERXMI shLEZINGERA I ko, FIRMY GOTOVOGO DAMSKOGO PLATXYA. nABRAVSHISX DUHU, YA POSLEDOVAL ZA NEJ. ya I PREDSTAVLENIYA NE IMEL, KAK POSTUPLYU. dIREKTOR, ZAVEDUYUSHCHIE I PRODAVSHCHICY NA MENYA USTAVILISX, I YA CHUVSTVOVAL SEBYA STRASHNO NELOVKO. a GLAVNOE, CHTO TOLKU? oBMANSHCHICA PERESEKLA ZAL NIZHNEGO |TAZHA, OTDEL VERHNEGO PLATXYA. ya ZA NEJ. pODNYALASX PO LESTNICE NA VTOROJ |TAZH;, OTDEL KOSTYUMOV, PROSHLA I |TOT ZAL NASKVOZX, STALA OPYATX PODNIMATXSYA. ya ZA NEJ. oNA STUPILA NA TRETIJ |TAZH:, OTDEL LETNEGO I DETSKOGO PLATXYA, PODOSHLA K STENNOMU ZERKALU, OTODVINULA EGO... I ISCHEZLA! zERKALO, PROPUSTIV EE, STALO NA STAROE MESTO. pRYAMO KAK V "tYSYACHE I ODNOJ NOCHI"! a YA TAK I OSTALSYA STOYATX SREDI PRILAVKOV, ZERKAL, PEREDVIZHNYH GARDEROBOV I NEZANYATYH PRODAVSHCHIC, OT STRAHA I SOZNANIYA OTVETSTVENNOSTI NE DVIGAYASX S MESTA. eSLI B PO KRAJNEJ MERE TUT NAHODILISX POKUPATELXNICY, CHTO-TO MERILI, VYBIRALI! nO VREMYA BYLO OBEDENNOE, I VSE ONI DOMA, A NE U shLEZINGERA. pRODAVSHCHICY NACHALI UZHE PODSMEIVATXSYA. oDNA KO MNE PODOSHLA I OZORNO SPROSILA: - kAK NASCHET |LEGANTNOGO LETNEGO PLATXICA DLYA MOLODOGO CHELOVEKA? u NAS SEJCHAS V PRODAZHE CHUDESNYH RISUNKOV KREPDESHIN. nE SOBLAGOVOLITE LI PROJTI V PRIMEROCHNUYU KABINU? oSTALXNYE DEVUSHKI, PRIKRYV ROT RUKOJ, DAVILISX SO SMEHU. dURY TAKIE! nO KAK |TO FROJLYAJN nESHTREMPELX ISCHEZLA ZA ZERKALOM? i GDE ONA SEJCHAS? ya STOYAL KAK NA UGOLXYAH. mINUTA MOZHET TYANUTXSYA BESKONECHNO. a KO MNE UZHE PRIBLIZHALASX NOVAYA MUCHITELXNICA! oNA SNYALA S VESHALKI CVETASTOE PLATXE, PRILOZHILA EGO MNE POD PODBORODOK I, OCENIVAYUSHCHE PRISHCHURIV GLAZA, PROGOVORILA: - vYREZ OTLICHNO PODCHERKIVAET VASHU PREKRASNUYU FIGURU! dEVUSHKI POKATYVALISX S HOHOTU. ya OBOZLILSYA, POKRASNEL. tUT POYAVILASX POZHILAYA DAMA, I NA |TAZHE RAZOM VOCARILASX MERTVAYA TISHINA. - chTO TY ZDESX DELAESHX? - STROGO SPROSILA ONA. tAK KAK NICHEGO LUCHSHEGO MNE NE PRISHLO V GOLOVU, YA OTVETIL: - iSHCHU SVOYU MAMU. oDNA IZ DEVUSHEK VOSKLIKNULA: - sREDI NAS EE NET! - i SMEH VOZOBNOVILSYA. dAZHE STARAYA DAMA OSKLABILA LICO. v |TOT MIG ZERKALO BESSHUMNO OTOSHLO V STORONU, I IZ-ZA NEGO VYSTUPILA FROJLYAJN nESHTREMPELX. bEZ PALXTO I SHLYAPY. oNA PRIGLADILA VOLOSY, SKAZALA OSTALXNYM: "dOBRYJ DENX!", I VSTALA ZA PRILAVOK - ONA SLUZHILA U shLEZINGERA NA TRETXEM |TAZHE PRODAVSHCHICEJ! ya KINULSYA VNIZ PO LESTNICE. nADO RAZYSKATX DIREKTORA. pREDSTOYAL MUZHSKOJ RAZGOVOR! vYSLUSHAV MOJ RASSKAZ, DIREKTOR VELEL MNE PODOZHDATX, PODNYALSYA NA TRETIJ |TAZH I NESKOLXKO MINUT SPUSTYA VERNULSYA S FROJLYAJN nESHTREMPELX. oNA SNOVA BYLA V PALXTO I SHLYAPE. i SMOTRELA SKVOZX MENYA, SLOVNO YA BYL IZ STEKLA. - sLUSHAJ MENYA VNIMATELXNO, - SKAZAL DIREKTOR. - fROJLYAJN nICSHE SEJCHAS VMESTE S TOBOJ OTPRAVITSYA K VAM. oNA DOGOVORITSYA S TVOEJ MATERXYU I V RASSROCHKU VOZMESTIT EJ NANESENNYJ USHCHERB. zDESX NA ZAPISKE ADRES FROJLYAJN nICSHE, SPRYACHX EGO I PEREDAJ MATERI. v SLUCHAE CHEGO, ONA MOZHET V LYUBOE VREMYA OBRATITXSYA KO MNE. vSEGO DOBROGO! sTEKLYANNYE DVERI KACHNULISX VPERED-NAZAD, I MY S FROJLYAJN shTREMPELX, KOTORUYU ZVALI nICSHE, OCHUTILISX NA PLOSHCHADI aLXTMARKT. nE UDOSTOIV MENYA VZGLYADOM, ONA SVERNULA NA shLOSSSHTRASSE, I YA POVERNUL SLEDOM ZA NEJ. eTO BYL UZHASNYJ PUTX. ya POBEDIL, NO CHUVSTVOVAL SEBYA PREMERZKO. ya KAZALSYA SEBE ODNIM IZ TEH VOORUZHENNYH SOLDAT, KOTORYE NA hELLERE KONVOIROVALI ZAKLYUCHENNYH. ya I GORDILSYA I STYDILSYA. tO I DRUGOE ODNOVREMENNO. tAKOE BYVAET. shLOSSSHTRASSE, shLOSSPLATC, MOST aVGUSTA, nOJSHTADTSKIJ RYNOK, hAUPTSHTRASSE, PLOSHCHADX aLXBERTA, kENIGSBRYUKERSHTRASSE - I VSE VREMYA ONA SHLA, PRYAMAYA KAK PALKA, PEREDO MNOJ. a YA VSE VREMYA DERZHALSYA ZA NEJ NA RASSTOYANII PYATI SHAGOV. dAZHE NA LESTNICE. pERED NASHEJ DVERXYU ONA OTVERNULASX K STENE. ya TRIZHDY POZVONIL. mATX BROSILASX K DVERI, RASPAHNULA EE I ZAKRICHALA: - hOTELA BY YA ZNATX, POCHEMU TY... - nO TUT ONA ZAMETILA, CHTO YA NE ODIN, I UVIDELA, KOGO YA PRIVEL. - pROSHU, FROJLYAJN shTREMPELX, - SKAZALA ONA. - fROJLYAJN nICSHE, - POPRAVIL YA. oNI PRISHLI K SOGLASHENIYU. dOGOVORILISX, CHTO FROJLYAJN nICSHE RASPLATITSYA CHASTYAMI V TREHMESYACHNYJ SROK, I SO SPRAVKOJ MATUSHKI V SUMKE ONA VOZVRATILASX K shLEZINGERU I ko. oNA DERZHALASX STOJKO. pOTERYU DENEG ESHCHE MOZHNO BY VYNESTI. i VSE-TAKI |TO BYLA KATASTROFA. mY UZNALI OB |TOM VPOSLEDSTVII. sO VSEH STORON YAVLYALISX KREDITORY. rESTORAN, VINOTORGOVEC, PROKATNAYA KONTORA, PRISLAVSHAYA KARETU, CVETOCHNYJ I BELXEVOJ MAGAZINY - VSE SCHITALI, CHTO PONESLI UBYTKI, I VSE TREBOVALI HOTYA BY CHASTICHNOGO IH VOZMESHCHENIYA. i FROJLYAJN nICSHE VSEM VYPLACHIVALA. vYPLACHIVALA MESYACAMI. k SCHASTXYU, ONA SOHRANILA SVOE MESTO U shLEZINGERA. oNA BYLA HOROSHEJ PRODAVSHCHICEJ. i POTOM, UPRAVLYAYUSHCHIJ PONYAL TO, CHEGO YA ESHCHE PONYATX NE MOG. sTAREYUSHCHAYA DEVICA NE NAHODIT SEBE MUZHA I HOCHET ZAMUZH, I, TAK KAK NICHEGO U NEE NE POLUCHAETSYA, ONA VYDUMYVAET SEBE SVADXBU. dOROGO STOIVSHAYA MECHTA. i MECHTA NAPRASNAYA. i KOGDA FROJLYAJN nICSHE PROBUDILASX, TO DOLGIE MESYACY ZA NEE RASPLACHIVALASX, S KAZHDYM MESYACHNYM VZNOSOM STARYASX NA CELYJ GOD. iNOGDA MY VSTRECHALISX S NEJ NA ULICE. i OTVODILI VZGLYAD. mY OBA BYLI PRAVY I NE PRAVY. nO YA BYL V LUCHSHEM POLOZHENII. oNA RASPLACHIVALASX ZA RAZVEYANNUYU MECHTU, NU A YA BYL MALENXKIM MALXCHIKOM. dRUGAYA SVADXBA, KOTORAYA MNE ZAPOMNILASX, PRINESLA NAM ESHCHE BOLXSHUYU BEDU, HOTX I NE BYLA NEUDAVSHEJSYA MECHTOJ, A SOSTOYALASX PO VSEM PRAVILAM. nA |TOT RAZ ZHENIH BYL NE VYDUMANNYJ. oN DEJSTVITELXNO SUSHCHESTVOVAL I NE PREDPRINYAL NIKAKIH POPYTOK K BEGSTVU. nO DOM RODITELEJ NEVESTY I CERKOVX NAHODILISX V nIDERPOJRICE, DALEKO ZA GORODOM, V DOLINE eLXBY, A ZIMNIJ DENX MEZHDU ROZHDESTVOM I nOVYM GODOM VYDALSYA NEPRIVETLIVYJ, SUROVYJ I LYUTO HOLODNYJ. ya IZDAL V TRAKTIRE. sIDEL, EL, CHITAL, I CHASY OTNYUDX NE BEZHALI. oNI VYALO POLZLI, ELE KRUZHASX VOKRUG RASKALENNOJ PECHURKI. zA OKNOM RASSTILALASX SERO-BELAYA GOLAYA RAVNINA, I VETER MEL POLYA, BUDTO PXYANYJ BATRAK. shVYRYAL STARYJ, ZALEDENELYJ SNEG IZ ODNOGO UGLA V DRUGOJ. pODNIMAL EGO PYLXYU V VOZDUH I VYL I GOGOTAL TAK, CHTO DREBEZZHALI STEKLA. vREMYA OT VREMENI YA SMOTREL V OKNO I DUMAL: "tAK DOLZHNO BYTX V sIBIRI!" nO |TO BYLO VSEGO-NAVSEGO V nIDERPOJRICE VOZLE dREZDENA NA eLXBE. kOGDA CHASOV CHEREZ PYATX MATUSHKA ZASHLA ZA MNOJ, ONA DO TOGO USTALA, CHTO NE RESHILASX DAZHE PRISESTX OTDOHNUTX. oNA TOROPILA S OT®EZDOM. hOTELA SKOREJ DOMOJ. i MY TUT ZHE PUSTILISX V DOROGU. v DOROGU BEZ DOROG. sREDI BELA DNYA - BEZ SVETA. mY PROVALIVALISX V SUGROBY. vXYUGA NABRASYVALASX NA NAS SO VSEH STORON, SBIVALA S NOG. mY DERZHALISX DRUG ZA DRUZHKU. pROMERZLI DO KOSTEJ. rUKI ONEMELI. nOGI STALI KAK DEREVYANNYE. nOS I USHI BELYE. mY BYLI UZHE U SAMOJ OSTANOVKI, KAK U NAS IZ-POD NOSA USHEL TRAMVAJ, HOTX MY I KRICHALI I MAHALI. sLEDUYUSHCHIJ PODOSHEL LISHX CHEREZ DVADCATX MINUT. vAGON BYL NETOPLENNYJ I VESX ZALEPLEN SNEGOM. vSYU DOLGUYU POEZDKU MY MOLCHA I NEPODVIZHNO SIDELI DRUG PODLE DRUGA I STUCHALI ZUBAMI. dOMA MATUSHKA SLEGLA V POSTELX I DVA MESYACA NE VSTAVALA. u NEE BYLI SILXNYE BOLI V KOLENNYH SUSTAVAH. sANITARNYJ SOVETNIK cIMMERMAN GOVORIL CHTO-TO O VOSPALENII SLIZISTOJ SUMKI I PREDPISAL GORYACHIE, TOLXKO CHTO NE NA KRUTOM KIPYATKE KOMPRESSY. nA |TI DVA MESYACA YA PREVRATILSYA V SIDELKU, OSHPARIL SEBE RUKI I PRISYPAL IH KARTOFELXNOJ MUKOJ. pREVRATILSYA V POVARA I DNEM, VERNUVSHISX IZ SHKOLY, GOTOVIL OMLETY, RUBLENYE BIFSHTEKSY, ZHARENUYU KARTOSHKU, RISOVYE I LAPSHOVYE SUPY S MYASOM, POCHKAMI I KORENXYAMI, CHECHEVICU S SOSISKAMI I DAZHE TUSHENUYU GOVYADINU V GORCHICHNOJ, S IZYUMOM PODLIVE. pREVRATILSYA V OFICIANTA I GORDO I NEUKLYUZHE PODAVAL MATUSHKE V KROVATX SVOI PERESOLENNYE, PEREVARENNYE I PRIGOREVSHIE TVORENIYA. vECHEROM YA NAKRYVAL UCHITELYU shURIGU NA STOL, STAVYA VSE BOLXSHE HOLODNYE ZAKUSKI, I, SLUCHALOSX, TAJKOM OTHVATYVAL SEBE KUSOCHEK KOLBASY. nAM SAMIM NA UZHIN YA PRINOSIL V SUDKAH EDU IZ nARODNOGO DOMA, I, KOGDA OTEC VOZVRASHCHALSYA S CHEMODANNOJ FABRIKI, MY EE PODOGREVALI. pOUZHINAV, MY MYLI POSUDU, I pAULX shURIG POMOGAL NAM VYTIRATX. tARELKI I CHASHKI TAK ZVENELI I GROMYHALI, CHTO MATUSHKA V SPALXNE TO I DELO PODSKAKIVALA. iNOGDA MY DAZHE BRALISX STIRATX I VESHALI BELXE NA PROTYANUTUYU CHEREZ VSYU KUHNYU VEREVKU. pOTOM, PRIGNUVSHISX, KAK INDEJCY NA VOENNOJ TROPE, PROLEZALI POD I MEZHDU SOCHASHCHIMISYA PLATKAMI, RUBASHKAMI, PROSTYNYAMI, POLOTENCAMI I PODSHTANNIKAMI, KAZHDYE CHETVERTX CHASA SHCHUPAYA, NE PROSOHLO LI NAKONEC BELXE. nO ONO NE DAVALO SEBYA PODGONYATX, I NAM TO I DELO PRIHODILOSX TRYAPKOJ PODTIRATX LUZHI, CHTOBY NA LINOLEUME NE OSTALOSX PYATEN. eTO BYLO NASTOYASHCHEE HOLOSTYACKOE HOZYAJSTVO. i MATUSHKA STRADALA NE TOLXKO OT BOLI V KOLENYAH, NO TAKZHE I ZA NAS. oNA BOYALASX ZA POSUDU. bOYALASX, CHTO KLIENTKI IZMENYAT EJ I UJDUT K KONKURENTAM. eTO TRETXE OPASENIE BYLO NE LISHENO OSNOVANIJ. nA eSHENSHTRASSE OTKRYLASX DAMSKAYA PARIKMAHERSKAYA, I PARIKMAHER UZHE NACHAL OBHODITX OKRESTNYE LAVKI S VIZITAMI. nELXZYA BYLO MESHKATX. sANITARNYJ SOVETNIK cIMMERMAN ZAYAVIL, CHTO PACIENTKA ESHCHE BOLXNA. pACIENTKA UTVERZHDALA, CHTO ZDOROVA. i TUT UZH NE MOGLO BYTX SOMNENIJ OTNOSITELXNO TOGO, KTO IZ DVUH OKAZHETSYA PRAV. mATUSHKA, STISNUV ZUBY, VSTALA S POSTELI, PEREDVIGALASX PO KOMNATE, NEZAMETNO DERZHASX ZA STOLY I STULXYA, I BYLA ZDOROVA. ya POBEZHAL IZ LAVKI V LAVKU SOOBSHCHITX RADOSTNUYU VESTX. kONKURENCIYU OTBILI. hOZYAJSTVO OPYATX PRISHLO V PORYADOK. i ZHIZNX POTEKLA PO-STAROMU. gLAVA ODINNADCATAYA u rebenka gore nA SVETE MNOGO UMNYH LYUDEJ, I POROJ ONI BYVAYUT PRAVY. nO PRAVY LI ONI, UTVERZHDAYA, BUDTO REBENOK NEPREMENNO DOLZHEN IMETX BRATXEV I SESTER, INACHE, VYRASTAYA V ODINOCHESTVE, ON IZBALOVYVAETSYA I NA VSYU ZHIZNX DELAETSYA NELYUDIMOM, YA NE UVEREN. i UMNYM LYUDYAM SLEDUET OSTEREGATXSYA OBOBSHCHENIJ. dVAZHDY DVA VSEGDA I VSYUDU CHETYRE: V dZHAKARTE, NA OSTROVE rYUGEN, DAZHE NA sEVERNOM POLYUSE; I BYLO CHETYRE ESHCHE PRI IMPERATORE fRIDRIHE bARBAROSSE. nO SO MNOGIMI DRUGIMI UTVERZHDENIYAMI DELO OBSTOIT PO-DRUGOMU. chELOVEK NE ARIFMETICHESKIJ PRIMER. chTO VERNO DLYA MALENXKOGO fRICA, NE OBYAZATELXNO PRAVILXNO DLYA MALENXKOGO kARLA. ya BYL EDINSTVENNYM REBENKOM V SEMXE, I MENYA |TO VPOLNE USTRAIVALO. ya NE IZBALOVALSYA I NE CHUVSTVOVAL SEBYA ODINOKIM. u MENYA ZHE BYLI DRUZXYA! mOG BY YA LYUBITX BRATA BOLXSHE, CHEM LYUBIL gUSTAVA kISLINGA, ILI SESTRU NEZHNEE, CHEM SVOYU KUZINU dORU? dRUZEJ MY NAHODIM SEBE SAMI, A BRATXEV I SESTER - NET. dRUZEJ MY VYBIRAEM PO SVOEJ VOLE I ESLI VIDIM, CHTO OSHIBLISX, TO MOZHEM I RASSTATXSYA. oTSEKATX PRIVYAZANNOSTX OCHENX BOLXNO, I DLYA |TOGO NE SUSHCHESTVUET NARKOZA. nO SAMA OPERACIYA VOZMOZHNA I ZAZHIVLENIE SERDECHNOJ RANY TOZHE, s BRATXYAMI I SESTRAMI OBSTOIT INACHE. mY IH SEBE NE VYBIRAEM. iH DOSTAVLYAYUT NA DOM. oNI PRIBYVAYUT NALOZHENNYM PLATEZHOM, I OBRATNO IH NE OTOSHLESHX. sUDXBA NE PRISYLAET NAM BRATXEV I SESTER NA PROBU. nO, K SCHASTXYU, ONI MOGUT STATX I DRUZXYAMI. chASTO ONI OSTAYUTSYA TOLXKO BRATXYAMI I SESTRAMI. iNOGDA STANOVYATSYA VRAGAMI. nA |TU TEMU ZHIZNX I ROMANY RASSKAZYVAYUT NEMALO PREKRASNYH I TROGATELXNYH, NO TAKZHE PECHALXNYH I STRASHNYH ISTORIJ. oB INYH YA SLYSHAL, DRUGIE CHITAL. nO SUDITX NE BERUSX, POTOMU CHTO BYL, KAK SKAZANO, EDINSTVENNYM REBENKOM I MENYA |TO USTRAIVALO. lISHX RAZ V GODU YA ZHAZHDAL IMETX BRATXEV I SESTER: V SOCHELXNIK. a NA PERVYJ DENX ROZHDESTVA, PO MNE, PUSTX BY ULETALI, NO, TAK UZH I BYTX, POSLE ZHARENOGO GUSYA S KLECKAMI, KRASNOJ KAPUSTOJ I SALATOM IZ SELXDEREYA. ya DALEE USTUPIL BY IM SOBSTVENNUYU PORCIYU I SAM EL GUSINYE POTROHA, LISHX BY V VECHER 24 DEKABRYA NE BYTX ODNOMU! pOLOVINU PODARKOV BY IM OTVALIL, A PODARKI V SAMOM DELE BYLI PREKRASNYE! nO POCHEMU IMENNO V |TOT VECHER, SAMYJ LUCHSHIJ DLYA REBYAT VECHER V GODU, YA NE HOTEL OSTAVATXSYA ODIN I BYTX EDINSTVENNYM REBENKOM? ya BOYALSYA. mENYA STRASHILA RAZDACHA PODARKOV! i STRAH SVOJ YA K TOMU ZHE NE DOLZHEN BYL POKAZYVATX. nE MUDRENO, CHTO VAM |TO POKA NEPONYATNO. ya DOLGO RAZDUMYVAL, GOVORITX OB |TOM ILI NET. i YA RESHIL SKAZATX! zNACHIT, MNE NADO OB®YASNITX VAM. mOI RODITELI IZ LYUBVI KO MNE MENYA DRUG K DRUGU REVNOVALI. oNI STARALISX |TO SKRYVATX, I CHASTO IM |TO UDAVALOSX. nO V LUCHSHIJ DENX V GODU IM |TO UDAVALOSX PLOHO. oBYCHNO RADI MENYA ONI, NASKOLXKO MOGLI, DERZHALI SEBYA V RUKAH, NO V SOCHELXNIK ONI NE OCHENX-TO MOGLI. eTO BYLO SVYSHE IH SIL. ya VSE |TO ZNAL I DOLZHEN BYL RADI NAS VSEH DELATX VID, BUDTO NICHEGO NE ZAMECHAYU. nEDELYAMI PODRYAD OTEC POLNOCHI PROSIZHIVAL V PODVALE, SOORUZHAYA, NAPRIMER, CHUDO-KONYUSHNYU. oN VYREZAL I PRIKOLACHIVAL, KLEIL I KRASIL, VYRISOVYVAL NADPISI, TACHAL I SHIL KROHOTNYE UZDECHKI, VPLETAL LENTY V KONSKIE GRIVY, NAPOLNYAL KORMUSHKI SENOM, NO POSTOYANNO PRI SVETE KOPTYASHCHEJ KEROSINOVOJ LAMPY EMU PRIHODILO V GOLOVU CHTO-TO NOVOE - ESHCHE KAKAYA-NIBUDX SHCHEKOLDA, ESHCHE KAKOJ-NIBUDX KRYUCHOK, ESHCHE KAKAYA-NIBUDX METLA, KAKOJ-NIBUDX LARX S OVSOM, POKA ON, NAKONEC, S DOVOLXNOJ UHMYLKOJ NE RESHAL: "nU, TAKOGO NIKOMU BOLXSHE NE SDELATX!" v DRUGOJ RAZ ON SMASTERIL FURU S PIVNYMI BOCHKAMI, SKLADNOJ LESENKOJ, KOLESAMI SO STUPICAMI I ZHELEZNYMI OBODXYAMI - ZAPRAVSKUYU NADEZHNUYU POVOZKU S OSYAMI I SMENYAEMYM DYSHLOM, NA TOT SLUCHAJ, ESLI YA VZDUMAYU ZAPRYACHX NE PARU, A TOLXKO ODNU LOSHADX, S KOZHANOJ PODUSHKOJ DLYA VYGRUZKI BOCHEK, S KNUTOM I TORMOZAMI NA KOZLAH. i |TA IGRUSHKA PREDSTAVLYALA SOBOJ TOZHE VERH MASTERSTVA I ISKUSSTVA! pRI VIDE TAKIH PODARKOV DAZHE PRINCY ZAPRYGALI BY I ZAHLOPALI V LADOSHI, NO PRINCAM OTEC NIKOGDA BY IH NE PODARIL. nEDELYAMI PODRYAD MATUSHKA POLDNYA BEGALA PO GORODU, RYSKAYA PO MAGAZINAM. kAZHDYJ GOD ONA NAKUPALA STOLXKO PODARKOV, CHTO KOMOD, KUDA ONA IH DO VREMENI PRYATALA, BUKVALXNO LOMILSYA. oNA POKUPALA ROLIKI, YASHCHIKI-KONSTRUKTORY, CVETNYE KARANDASHI, TYUBIKI AKVARELXNYH KRASOK, ALXBOMY DLYA RISOVANIYA, GANTELI I BULAVY DLYA ZANYATIJ GIMNASTIKOJ, KOZHANYE MYACHI DLYA IGRY VO DVORE, KONXKI, NORVEZHSKIE SANKI, TURISTSKIE BASHMAKI, ODNAZHDY DOROGUYU GOTOVALXNYU S CIRKULYAMI I REJSFEDERAMI NA SINEM BARHATE, IGRUSHECHNYE LAVKI, VOLSHEBNYE SHKATULKI S FOKUSAMI, MUZYKALXNYE VOLCHKI, KALEJDOSKOPY, OLOVYANNYH SOLDATIKOV, MALENXKIE TIPOGRAFII S NABORNOJ KASSOJ I LITERAMI I, PO SOVETU pAULYA shURIGA I REKOMENDACII sAKSONSKOGO UCHITELXSKOGO SOYUZA, MNOGO-MNOGO HOROSHIH DETSKIH KNIZHEK. a O NOSOVYH PLATKAH, CHULKAH, GIMNASTICHESKIH BRYUKAH, VYAZANYH SHAPOCHKAH, SHERSTYANYH PERCHATKAH, SVITERAH, MATROSKAH, KUPALXNYH TRUSIKAH, RUBASHKAH I PODOBNYH NUZHNYH VESHCHAH I GOVORITX NECHEGO. eTO BYLA KONKURENTNAYA BORXBA IZ LYUBVI KO MNE, I BORXBA OZHESTOCHENNAYA. dRAMA S TREMYA DEJSTVUYUSHCHIMI LICAMI, POSLEDNIJ AKT KOTOROJ RAZYGRYVALSYA KAZHDYJ GOD V SOCHELXNIK. gLAVNUYU ROLX IGRAL MALENXKIJ MALXCHIK. i OT EGO TALANTA IMPROVIZATORA ZAVISELO, OBERNETSYA LI PXESA KOMEDIEJ ILI TRAGEDIEJ. eSHCHE I SEJCHAS, KOGDA YA OB |TOM VSPOMINAYU, U MENYA NACHINAET KOLOTITXSYA SERDCE. ya SIDEL NA KUHNE I ZHDAL, CHTOBY MENYA POZVALI V LUCHSHUYU NASHU KOMNATU, POD SVERKAYUSHCHUYU ELKU, DLYA RAZDACHI PODARKOV. sOBSTVENNYE PODARKI YA DERZHAL NAGOTOVE: DLYA OTCA - YASHCHICHEK S DESYATKOM, A TO I DVUMYA DESYATKAMI SIGAR, DLYA MATUSHKI - SHALX, AKVARELX SVOEJ RABOTY ILI, KOGDA ODNAZHDY OT VSEH MOIH SBEREZHENIJ OSTAVALOSX VSEGO SHESTXDESYAT PYATX PFENNIGOV, KUPLENNYJ V GALANTEREE U kYUNE KRASIVO ULOZHENNYJ V KARTONOCHKU SHVEJNYJ NABOR. nABOR? shPULXKA BELOGO I SHPULXKA CHERNOGO SHELKA, KNIZHECHKA S BULAVKAMI I KNIZHECHKA S IGOLKAMI, KATUSHKA BELYH NITOK, KATUSHKA CHERNYH NITOK I DYUZHINA SREDNEGO RAZMERA CHERNYH KNOPOK - CELYH SEMX PREDMETOV ZA SHESTXDESYAT PYATX PFENNIGOV! nA MOJ VZGLYAD, REKORDNOE DOSTIZHENIE! i YA OCHENX BY IM GORDILSYA, ESLI B MENYA NE ODOLEVAL STRAH. iTAK, YA STOYAL U KUHONNOGO OKNA I SMOTREL NA DOM NAPROTIV. tUT I TAM UZHE ZAZHIGALI SVECHI. v SVETE FONAREJ BLESTEL NA ULICE SNEG. zVUCHALI ROZHDESTVENSKIE PESNI. v PECHI TRESHCHALO PLAMYA, NO YA ZYAB. dIVNO PAHLO KOVRIZHKOJ S IZYUMOM, VANILXNYM SAHAROM I CEDROJ. a U MENYA KOSHKI NA DUSHE SKREBLI. sEJCHAS PRIDETSYA ULYBATXSYA, TOGDA KAK HOCHETSYA PLAKATX. nO TUT DO MENYA DONOSILSYA GOLOS MATUSHKI: "tEPERX MOZHESHX IDTI!" ya BRAL KRASIVO ZAVERNUTYE PODARKI DLYA OBOIH I VHODIL V PEREDNYUYU. dVERX V KOMNATU OTKRYTA NASTEZHX. eLKA SIYAET. oTEC I MATUSHKA STOYAT SLEVA I SPRAVA OT STOLA, KAZHDYJ - U SVOIH PODARKOV, SLOVNO KOMNATA VMESTE S PRAZDNIKOM RAZDELENA POPOLAM. "oJ, - VOSHISHCHALSYA YA, - KAKAYA KRASOTA!" - IMEYA V VIDU OBE POLOVINY. ya DERZHALSYA ESHCHE VOZLE DVERI, TAK CHTO NE MOGLO BYTX SOMNENIJ, CHTO MOYA NASILXSTVENNAYA SCHASTLIVAYA ULYBKA OTNOSITSYA K NIM OBOIM. oTEC S POGASSHEJ SIGAROJ V ZUBAH UHMYLYALSYA NA SVERKAYUSHCHUYU LAKOM KONYUSHNYU. mATUSHKA TORZHESTVUYUSHCHE OGLYADYVALA GORU PODARKOV SPRAVA OT SEBYA. mY VSE TROE ULYBALISX, PRIKRYVAYA ULYBKAMI OBSHCHUYU VSEM TROIM TREVOGU. nO VEDX NELXZYA ZHE BESKONECHNO TOPTATXSYA U DVERI! ya RESHITELXNO PRIBLIZHALSYA K VELIKOLEPIYU RAZDELENNOGO POPOLAM STOLA, I S KAZHDYM SHAGOM VO MNE ROSLI SOZNANIE OTVETSTVENNOSTI, STRAH I RESHIMOSTX SPASTI POLOZHENIE V |TI BUDUSHCHIE CHETVERTX CHASA. aH, ESLI B OSTATXSYA ODNOMU, NAEDINE SO SVOIMI PODARKAMI I S RAJSKIM CHUVSTVOM, CHTO VDVOJNE ODAREN IH OBSHCHEJ LYUBOVXYU! kAK BY YA BLAZHENSTVOVAL I KAKIM BY BYL SCHASTLIVCEM! nO CHTOBY ROZHDESTVENSKOE PREDSTAVLENIE OKONCHILOSX BLAGOPOLUCHNO, MNE NADO BYLO RAZYGRYVATX ROLX. i, STANOVYASX DIPLOMATOM, VZROSLEE I ISKUSHENNEE SVOIH RODITELEJ, YA ZABOTILSYA O TOM, CHTOBY NASHA TORZHESTVENNAYA TROJSTVENNAYA KONFERENCIYA POD ROZHDESTVENSKOJ ELKOJ PROSHLA V DUHE SOGLASIYA. uZHE V VOZRASTE PYATI-SHESTI LET, A POZZHE TEM BOLEE, YA V SOCHELXNIK YAVLYALSYA CEREMONIJMEJSTEROM I VYPOLNYAL |TU TRUDNUYU OBYAZANNOSTX S BOLXSHIM ISKUSSTVOM. ya STOYAL U STOLA I RADOVALSYA, UPODOBLYAYASX MAYATNIKU. rADOVALSYA NAPRAVO - K RADOSTI MATUSHKI. rADOVALSYA NA LEVUYU POLOVINU STOLA, VOSHISHCHAYASX OTCOVSKOJ KONYUSHNEJ V CELOM. pOTOM SNOVA RADOVALSYA NAPRAVO, NA SEJ RAZ LYUBUYASX SANKAMI, I SNOVA NALEVO, OSOBENNO VYDELYAYA UZDECHKI. i ESHCHE RAZ NAPRAVO, I ESHCHE RAZ NALEVO, I NI TUT, NI TAM CHERESCHUR DOLGO, I NI TUT, NI TAM CHERESCHUR KOROTKO. ya RADOVALSYA ISKRENNE, A VYNUZHDEN BYL SVOYU RADOSTX OTMERYATX I UNIZHATX. ya CELOVAL OBOIH PO ODNOMU RAZU V SHCHEKU. sPERVA MATUSHKU. ya RAZDAVAL SVOI PODARKI I NACHINAL S SIGAR. tAK MNE UDAVALOSX, POKA PAPA PEROCHINNYM NOZHOM OTKRYVAL YASHCHIK I NYUHAL SIGARY, POSTOYATX RYADOM S MATUSHKOJ CHUTX PODOLXSHE. oNA LYUBOVALASX MOIM PODARKOM, A YA ISPODTISHKA PRIZHIMAL EE K SEBE, ISPODTISHKA, SLOVNO |TO BYL NEVESTX KAKOJ GREH. nEUZHELI ON VSE-TAKI ZAMETIL? i NEUZHELI OGORCHITSYA? rYADOM U gRYUTNEROV PELI: "tIHAYA NOCHX, SVYATAYA NOCHX!" oTEC DOSTAVAL IZ KARMANA KOSHELEK, KOTORYJ STACHAL I SSHIL V PODVALE, I PROTYAGIVAL EGO MATUSHKE SO SLOVAMI: "nU VOT, CHUTX NE ZABYL!" oNA UKAZYVALA NA SVOYU STORONU STOLA, GDE DLYA NEGO LEZHALI NOSKI, TEPLYE PODSHTANNIKI I GALSTUK. nO SLUCHALOSX, TOLXKO ZA SOSISKAMI S KARTOFELXNYM SALATOM IH VDRUG OSENYALO, CHTO ONI POZABYLI PREPODNESTI DRUG DRUGU PODARKI. i MATUSHKA GOVORILA: "eTO NE K SPEHU, SPERVA POEDIM". zATEM MY SHLI K DYADE fRANCU. pITX KOFE S KOVRIZHKOJ. dORA POKAZYVALA MNE SVOI PODARKI. tETYA lINA, PO OBYKNOVENIYU, ZHALOVALASX NA VENY. dYADYA DOTYAGIVALSYA DO YASHCHICHKA S GAVANAMI, SOVAL EGO POD NOS OTCU I GOVORIL: "vOT, eMILX! zAPALI-KA LUCHSHE PORYADOCHNUYU SIGARU!" pAPA SLEGKA OBIZHENNO ZAYAVLYAL: "u MENYA SVOI ESTX!" nO DYADYA fRANC RAZDRAZHENNO NASTAIVAL: "dA BERI ZHE! tAKUYU TY VEDX NE KAZHDYJ DENX KURISHX!" nA CHTO OTEC GOVORIL: "tOGDA, S TVOEGO RAZRESHENIYA..." fRIDA, |KONOMKA I DOBRAYA DUSHA, PRINOSILA KOVRIZHKU, MYATNYE PRYANIKI, REJNVEJN ILI, ESLI ZIMA VYDAVALASX HOLODNAYA, GORYACHIJ PUNSH I TOZHE SADILASX S NAMI ZA STOL. mY S dOROJ PYTALISX V CHETYRE RUKI IGRATX NA ROYALE ROZHDESTVENSKIE PESNI, "pETERBURGSKUYU TROJKU" I "vALXS KONXKOBEZHCEV". a DYADYA fRANC PRINIMALSYA DRAZNITX MATUSHKU,