, NASTROENIE U VSEH TOZHE, I TETUSHKA nASTASIYA GOTOVILA ZHARENYH CYPLYAT, FARSHIROVANNOGO INDYUKA, SLADKIJ PIROG! pOLAGALSYA K nOVOMU GODU I POROSENOK S KRUTYM YAICHKOM VO RTU I LOMTIKAMI LIMONA NA SPINKE... i VOT V KANUN nOVOGO GODA KAKAYA-TO NEZNAKOMAYA STREKOZA SELA NA KUSTIK VOZLE nOSISHKI I PODALA EJ KAKUYU-TO SLOZHENNUYU BUMAZHKU. dEVOCHKA RAZVERNULA BUMAZHKU. eTO BYLO PISXMO, I V NEM BYLO NAPISANO SLEDUYUSHCHEE: "pRASTITE MINYA ZA MOE PAVIDENIE NA SVADBE TETUZHKA nASTASYA HOCHIT MINYA ZAREZAT NA nOVY GOT zZHALTIS NAD NESHCHASNYM VASHIM DRUGAM KOTORY VAS CENIT UVAZHAIT VAS rABBIKO" - oSHIBKA NA OSHIBKE, - SKAZALA nOSISHKA. - i STILX I POCHERK - VSE SPLOSHNOE SVINSTVO; V |TOM PISXME - VESX HARAKTER rABIKO! i ESHCHE PODPISYVAETSYA CHEREZ DVA "B" - rAB-BIKO! gDE |TOT BEZDELXNIK? - zA SARAEM, - OTVECHALA STREKOZA, - V YAME: ON BOITSYA VYJTI, PROSIL MENYA PISXMO PEREDATX... nOSISHKA BROSILASX ISKATX TETUSHKU nASTASIYU... tAK ZNAMENITYJ MARKIZ DE rABIKO BYL SPASEN, A KOGDA OPASNOSTX SOVSEM MINOVALA, VYSHEL IZ SVOEGO UBEZHISHCHA I SNOVA ZAZHIL PRIPEVAYUCHI.  * chast' tret'ya. kot feliks *  glava 1. poyavlyaetsya kot feliks kAK-TO RAZ, V ZHARKIJ DENX, nOSISHKA I eMILIYA SIDELI POD DEREVOM, OZHIDAYA pEDRINXO, KOTORYJ POSHEL V LES NAREZATX PRUTIKOV, CHTOBY SDELATX SILOK DLYA LOVLI PTIC. vNEZAPNO ONI USLYSHALI MYAUKANXE. nOSISHKA UDIVILASX: V DOME KOSHEK NE BYLO. - eMILIYA, - SKAZALA ONA, PRISLUSHIVAYASX, - MNE KAZHETSYA, CHTO |TO MYAUKANXE POHOZHE NA GOLOS KOTA fELIKSA... kUKLA VPERVYE SLYSHALA |TO IMYA. - a KTO |TOT DYADYA? - kAK, TY NE ZNAESHX? dA VEDX |TO ZNAMENITOSTX! rEDKIJ UM! kAKIH TOLXKO S NIM NE SLUCHALOSX PRIKLYUCHENIJ... dA |TO IZVESTNYJ KINOARTIST, ON V MULXTIPLIKACIYAH SNIMAETSYA. v GLAVNYH ROLYAH. nIKTO NE MOZHET ODOLETX KOTA fELIKSA, ON VSEGDA VYHODIT POBEDITELEM, VO VSEH KARTINAH... nE USPELA nOSISHKA ZAKONCHITX SVOJ RASSKAZ, KAK IZ-ZA SOSEDNEGO KUSTIKA POYAVILASX USATAYA KOSHACHXYA MORDA, I DVA KRUGLYH GLAZA USTAVILISX NA NASHIH SOBESEDNIC S BOLXSHIM LYUBOPYTSTVOM. - eTO ON, KONECHNO ZHE, |TO ON! - VOSKLIKNULA DEVOCHKA. - pARI MOGU DERZHATX, CHTO |TO KOT fELIKS!.. kIS-KIS-KIS!.. kOT VYSHEL IZ-ZA KUSTA, PODOSHEL I DOVOLXNO BESCEREMONNO ULEGSYA nOSISHKE NA KOLENI. nOSISHKA POGLADILA EGO PO MYAGKOJ SHERSTKE I SPROSILA: - kAK |TO VY ZDESX OCHUTILISX, SENXOR fELIKS? ya DUMALA CHTO VY ZHIVETE V sOEDINENNYH shTATAH. - ya PUTESHESTVUYU, - OTVECHAL KOT, - IZUCHAYU MYSHINYJ VOPROS. hOCHU OPREDELITX, V KAKOJ STRANE MYSHI VKUSNEE. i DAZHE NA DNE MORYA UZHE POBYVAL, SLUZHIL TAM PRI DVORE U pRINCA sEREBRYANOJ rYBKI. ya TOLXKO CHTO OT NEGO. - sKAZHITE POZHALUJSTA! vEDX MY TOZHE S NIM ZNAKOMY, - OBRADOVALASX nOSISHKA, - A ON NICHEGO NE PROSIL PEREDATX? - pROSIL, KAK ZHE. oN HOCHET POZNAKOMITXSYA S pEDRINXO. pROSIL SKAZATX pEDRINXO, CHTO SEGODNYA PRIEDET, CHTOBY PREDSTAVITXSYA EGO BABUSHKE. - kOGO EGO? pEDRINXO ILI pRINCA? - oBOIH. oN SCHITAET VASHU BABUSHKU SVOEJ. nOSISHKA RASTROGALASX: - nU PODUMAJ, eMILIYA, KAKOJ ON LYUBEZNYJ, SERDECHNYJ, I BABUSHKU LYUBIT... i, POVERNUVSHISX K KOTU, SKAZALA: - a |TO TOCHNO, CHTO ON SEGODNYA PRIEDET? - oBYAZATELXNO. kOGDA YA UHODIL, pRINC SKLADYVAL CHEMODAN, A U POD®EZDA UZHE STOYALA PARADNAYA KARETA. - a KAKOJ U NEGO CHEMODAN? - ZAINTERESOVALASX eMILIYA. - nE LEZX S GLUPYMI VOPROSAMI, eMILIYA! - OBORVALA EE nOSISHKA. -lUCHSHE POJDI SKAZHI BABUSHKE I TETUSHKE nASTASII, CHTO U NAS SEGODNYA GOSTI. nU ZHE, POSHEVELIVAJSYA! kUKLA NADULASX, POTOMU CHTO EJ VOVSE NE HOTELOSX LISHATXSYA OBSHCHESTVA KOTA, I NEHOTYA POPLELASX K DOMU, VSE VREMYA OBORACHIVAYASX. a nOSISHKA ZANYALASX SVOIM NOVYM ZNAKOMYM: - pRODOLZHAJTE, SENXOR fELIKS! - ya NE POMNYU, V KAKOM MESTE YA OSTANOVILSYA... - v KARETE... - pRAVDA. kARETA EGO UZHE ZHDALA. i DOKTOR uLITKA ZHDAL, I MAJOR zhABA. vSE ZHDALI. - i VSE ONI PRIEDUT? - vSE. - vOT KRASOTA! - nOSISHKA ZAHLOPALA V LADOSHI. - bABUSHKA I TETUSHKA nASTASIYA NE POVERILI TOGDA MOEMU RASSKAZU, GLUPENXKIE. tEPERX ONI SVOIMI GLAZAMI UVIDYAT NASHIH DRUZEJ IZ sTRANY pROZRACHNYH vOD! i ONA OKLIKNULA KUKLU, KOTORAYA BYLA UZHE DOVOLXNO DALEKO: - eMILIYA! - chEGO? - kUDA |TO TY TAK "TOROPISHXSYA"? - tY ZH SAMA MENYA POSLALA. - vERNISX, DUROCHKA. ya NAROCHNO. eMILIYA VERNULASX, SERDITO STUCHA KABLUCHKAMI. - sLUSHAJ, - SKAZALA nOSISHKA, - MY GOTOVIM BABUSHKE BOLXSHOJ SYURPRIZ, I NADO VSE SOGLASOVATX S pEDRINXO. pOZOVI pEDRINXO. - nAROCHNO POZVATX? - nET, PRAVDA POZOVI. i POSKOREE: ODNA NOGA ZDESX, DRUGAYA TAM. pEDRINXO PRISHEL, I VSE STALI OBSUZHDATX "SYURPRIZ", KOTORYM GOTOVILISX PORAZITX BEDNUYU BABUSHKU. kOT fELIKS BYL POSLAN NAVSTRECHU pRINCU, CHTOBY SOGLASOVATX S NIM, V KAKOJ IMENNO CHAS EMU PRIEHATX... nOSISHKA PREDUPREDILA KUKLU: - sYURPRIZ BUDET V KONCE OBEDA. nO TY NE DELAJ TAINSTVENNOE LICO, A TO BABUSHKA DOGADAETSYA... zA OBEDOM VSE SHLO GLADKO DO TOGO, KAK PODALI TRETXE. zDESX DONNA bENTA VZGLYANULA NA eMILIYU I SKAZALA: - chTO-TO |TI DETI ZADUMALI. u eMILII SLISHKOM GLUPYJ VID. eMILIYA SOVSEM NE UMELA VRATX. a UZH ESLI PRIMETSYA VRATX, TO VSEGDA PEREBORSHCHIT, TAK CHTO SRAZU VIDNO, CHTO VRET. pO|TOMU, KOGDA ONA OTKRYLA ROT, CHTOBY OTVETITX, nOSISHKA EJ NE POZVOLILA: - mOLCHI, eMILIYA... nICHEGO MY NE ZADUMALI, BABUSHKA. eMILIYA PROSTO DUROCHKA, POTOMU I VID TAKOJ. nO TUT ZA OKNOM POSLYSHALSYA KAKOJ-TO SHUM, I V DVERX LEGONXKO POSTUCHALI: TUK-TUK-TUK... - kTO BY |TO? - UDIVILASX DONNA bENTA I KRIKNULA V KUHNYU: -nASTASIYA, POSMOTRITE, KTO TAM STUCHITSYA... nEGRITYANKA POKAZALASX S DEREVYANNOJ LOZHKOJ V RUKAH, POSHLA OTKRYVATX, NO RANXSHE POSMOTRELA V SHCHELOCHKU: KTO PRISHEL. pOSMOTRELA, DA TAK I ZAMERLA. sTOIT - I NI S MESTA. - nU CHTO TAM, CHADO NEPUTEVOE? - SPROSILA DONNA bENTA S BESPOKOJSTVOM. - chUR MENYA! - VOSKLIKNULA NEGRITYANKA. - kONEC SVETA, SENXORA!.. - dA CHTO TAKOE, GOLUBUSHKA, VYKLADYVAJTE!.. - dA VESX DVOR ZAPAKOSTILI, SENXORA! tUT TEBE I RYBY, I KRABY, I ULITKI, I ESHCHE RAZNAYA MORSKAYA SNEDX. dA SPLYU YA CHTO LI?.. - i TETUSHKA nASTASIYA USHCHIPNULA SEBYA ZA RUKU, CHTOB PROVERITX. - tAK VEDX YA GOVORILA, CHTO SEGODNYA GOTOVITSYA CHTO-TO OSOBENNOE, -SKAZALA DONNA bENTA, NADEVAYA OCHKI. oNA PODOSHLA K DVERI, OTODVINULA TETUSHKU nASTASIYU I TOZHE STALA SMOTRETX V SHCHELOCHKU. dA, UDIVLYATXSYA BYLO CHEMU: ZDESX SOBRALOSX VSE MORSKOE CARSTVO! - chTO |TO ZNACHIT? - STROGO SPROSILA ONA, POVERNUVSHISX K nOSISHKE. - nICHEGO OSOBENNOGO, BABUSHKA. eTO pRINC sEREBRYANAYA rYBKA SO SVOIMI PRIDVORNYMI PRIEHAL K NAM V GOSTI. oN OCHENX HOTEL POZNAKOMITXSYA S HOZYAJKOJ dOMIKA zhELTOGO dYATLA. dONNA bENTA VOPROSITELXNO POSMOTRELA NA TETUSHKU nASTASIYU, NO DOBRAYA NEGRITYANKA STOYALA, OTKRYV ROT OT IZUMLENIYA, I NE PROIZNESLA NI SLOVA. - dA ONI VSE HOROSHIE LYUDI, - PRODOLZHALA nOSISHKA. - nU CHTO SLUCHITSYA, ESLI ONI PROVEDUT U NAS ODIN VECHER? oNI NICHEGO NE POLOMAYUT... - nO ZACHEM ZHE PREVRASHCHATX DOM V ZOOLOGICHESKIJ SAD, nOSISHKA? pROSTO NE ZNAYU, DO CHEGO NAS DOVEDUT TVOI ZABAVY! - nE POZVOLYAJTE, SENXORA! - VMESHALASX NEGRITYANKA. - nE OTKRYVAJTE! mORSKAYA ZVERX, KTO EE ZNAET! nOSISHKA ZASMEYALASX: - dA ONI NE KUSAYUTSYA, MILAYA! oNI VSE OCHENX VOSPITANNYE... oDNAKO UBEDITX NEGRITYANKU BYLO NE TAK-TO PROSTO. - zNAYU, ZNAYU, - VORCHALA ONA, - KAK-TO RAZ MENYA ODIN KRAB TAK HVATIL KLESHNEJ, CHTO I SEJCHAS NA PALXCE METKA DRALASX... TOZHE BYL VOSPITANNYJ... nE PUSKAJTE, SENXORA, I VSE TUT! i PRINYALASX ZAKRYVATX DVERX NA ZADVIZHKU. vIDYA, CHTO |TA ZADVIZHKA GROZIT ISPORTITX VESX PRAZDNIK, pEDRINXO VYSHEL CHEREZ ZADNYUYU DVERX DLYA PEREGOVOROV S pRINCEM: - zDRAVSTVUJTE, pRINC! oCHENX RAD LICHNOMU ZNAKOMSTVU. mELKOE OSLOZHNENIE: BABUSHKA I TETUSHKA nASTASIYA DROZHAT OT STRAHA. chUDACHKI. dUMAYUT, VY KUSAETESX. pRINC, OZHIDAVSHIJ SOVSEM DRUGOGO PRIEMA, OGORCHILSYA. - tOGDA MY DOMOJ, - SKAZAL ON S DOSTOINSTVOM. - kAKOE YA IMEYU PRAVO NARUSHATX POKOJ STOLX POCHTENNOJ SENXORY? - nU UZH NET, - SKAZAL pEDRINXO, - RAZ PRISHLI, TO VHODITE! v DVERX NE PUSKAYUT - LEZXTE V OKNO... pODOZHDITE... i ON POBEZHAL ISKATX LESTNICU... pERVYM VLEZ V OKNO DOKTOR uLITKA. tETUSHKA nASTASIYA POVERNULASX NA SHOROH, DA KAK ZAORET: - nA POMOSHCHX, SENXORA! oNI V OKOSHKO! vY GLYADITE, KTO TUT: ULITKA V OCHKAH, VOT FELOMEN-TO! nOSISHKA OB®YASNILA: - vY NE BOJTESX. eTO DOKTOR uLITKA, VELIKIJ VRACH. oN eMILIYU NAUCHIL GOVORITX. u NEGO PILYULI OT VSEH BOLEZNEJ. kTO ZNAET, MOZHET, ON NASHEGO BESHVOSTOGO CYPLENKA OT TIPUNA VYLECHIT? a POKA ONA GOVORILA, V OKNO VLEZLI: pRINC sEREBRYANAYA rYBKA, MAJOR zhABA, PORTNIHA pAUCHIHA I, NAKONEC, SENXORITA sARDINKA. - i SARDINKA TUT, SENXORA, GLYADITE! - NE UNIMALASX TETUSHKA nASTASIYA. - dA NET, YA GOVORYU - |TO KONEC SVETA... i, NE VYDERZHAV DOLXSHE, STARAYA NEGRITYANKA POBEZHALA V KUHNYU BEGOM, KAK DEVOCHKA, OTKUDA TOLXKO PRYTX VZYALASX... dONNA bENTA, ODNAKO, SKORO OSVOILASX S NOVYMI GOSTYAMI I ZAVELA DLINNYJ RAZGOVOR S DOKTOROM uLITKOJ PO POVODU BOLEZNI BESHVOSTOGO CYPLENKA. a TEM VREMENEM nOSISHKA POKAZYVALA SVOEMU DRUGU pRINCU DOM I SAD. pOTOM pRINC POINTERESOVALSYA, GDE GRAF DE kUKURUZO I MARKIZ DE rABIKO, O KOTORYH ON STOLXKO SLYSHAL, POCHEMU NE VYSHLI K GOSTYAM. - u GRAFA NEPRIYATNOSTI, - SKAZALA nOSISHKA, - ON UPAL V VEDRO S VODOJ, I YA EGO POVESILA PROSUSHITXSYA. nO ON SVALILSYA ZA KNIZHNUYU POLKU SO STARYMI KNIGAMI PO ISTORII I VSYAKIM RAZNYM DRUGIM NAUKAM. oN PROLEZHAL TAM DVE NEDELI - MY EGO NAJTI NE MOGLI. i, KOGDA EGO OTTUDA VYNULI, OKAZALOSX, CHTO BEDNYAGA SOVERSHENNO ZAPLESNEVEL: TO LI POTOMU, CHTO KUKURUZA NE VYNOSIT SYROSTI, TO LI POTOMU, CHTO |TIH KNIG NACHITALSYA... a TETUSHKA nASTASIYA GOVORIT - POTOMU, CHTO GRAF UCHENYJ: NASTOYASHCHIE UCHENYE, ONA GOVORIT, TAK I DOLZHNY BYTX GRYAZNYE, POTOMU CHTO MYTXSYA IM NEKOGDA, ONA GOVORIT... pRO rABIKO nOSISHKA NE STALA RASSKAZYVATX PODROBNO: OGRANICHILASX TEM, CHTO TAK KAK ON SILXNO POHUDEL, TO EGO ZAPERLI V SVINARNIK I OTKARMLIVAYUT. - oCHENX, PO-VIDIMOMU, SIMPATICHNYJ |TOT MARKIZ, - SKAZAL pRINC BOLXSHE IZ LYUBEZNOSTI, CHEM PO UBEZHDENIYU, - A OSOBENNO SIMPATICHNAYA SENXORA MARKIZA. - dA, YA OCHENX LYUBLYU eMILIYU, - SKAZALA nOSISHKA, - I, PO SOVESTI SKAZATX, ZHALEYU, CHTO ONA VYSHLA ZA rABIKO... oNA EGO NE UVAZHAET, |TO BYL, ZNAETE, BRAK PO RASCHETU. zA TITUL VYSHLA... nEHOROSHO, KONECHNO, NO VEDX |TO I S LYUDXMI SLUCHAETSYA, A eMILIYA TOLXKO TRYAPICHNAYA KUKLA... vOT ESLI B ONA VYSHLA ZA TAKOGO, KAK KOT fELIKS! bRAVYJ MOLODEC, I KAKOJ OTVAZHNYJ! oN VEDX, KAZHETSYA, SLUZHIL U VAS PRI DVORE? pRINC sEREBRYANAYA rYBKA UDIVILSYA. - kOT fELIKS? - PERESPROSIL ON, NAHMURIVSHISX. - tAKAYA LICHNOSTX MNE NEZNAKOMA. - kAK TAK? nO VEDX VY POSLALI S NIM IZVESTIE O TOM, CHTO PRIEDETE! - - UDIVILASX, V SVOYU OCHEREDX, nOSISHKA. - nICHEGO PODOBNOGO! ya POSLAL S ODNOJ MOLODENXKOJ SARDINKOJ... nOSISHKA VZDROGNULA: ONA VSPOMNILA, CHTO, KOGDA POCELOVALA KOTA V NOS, EJ POKAZALOSX, CHTO OT NEGO PAHNET SARDINKAMI. "eSHCHE OKAZHETSYA, CHTO ON S®EL VESTNICU VMESTE S VESTXYU I S HVOSTOM..." - PODUMALA ONA. nO pRINCU ONA NICHEGO NE SKAZALA. glava 2. miss sardin ...a TEM VREMENEM V KUHNE SHEL OZHIVLENNYJ RAZGOVOR. tETUSHKA nASTASIYA PERESTALA BOYATXSYA OBITATELEJ PODVODNOGO CARSTVA, UZNAV, CHTO ONI NE KUSAYUTSYA. oNA DAZHE OCHENX PODRUZHILASX S SENXORITOJ sARDINKOJ, ILI MISS sARDIN, KAK TA SEBYA IMENOVALA, UVERYAYA, CHTO RODILASX V sOEDINENNYH shTATAH I S MESTNYMI, BRAZILXSKIMI, RYBAMI NICHEGO OBSHCHEGO NE IMEET. kAK TIPICHNAYA AMERIKANKA, MISS sARDIN DERZHALASX OCHENX UVERENNO I BESCEREMONNO I LYUBILA VSYUDU SOVATX SVOJ NOS. oNA VYTVORYALA VSE, CHTO EJ VZDUMAETSYA, I PROSLAVILASX NA VSYU sTRANU pROZRACHNYH vOD SVOIMI FOKUSAMI. vO-PERVYH, ONA SPALA NE V KROVATI, A V KONSERVNOJ BANKE. "ya PRAKTIKUYUSX NA BUDUSHCHEE", - OTVECHALA ONA S MELANHOLICHESKOJ ULYBKOJ NA NESKROMNYE RYBXI VOPROSY PO |TOMU POVODU. sAMI ZNAETE, KAKOE U SARDINOK BUDUSHCHEE... s TETUSHKOJ nASTASIEJ MISS sARDIN OCHENX PODRUZHILASX. oNA POCHEMU-TO SRAZU ZHE SUNULASX NA KUHNYU I TYKALASX VO VSE UGLY S LYUBOPYTSTVOM, DOSTOJNYM STAROJ SPLETNICY. i BEZ OSTANOVKI ZADAVALA VOPROSY. - mENYA OCHENX INTERESUET VSE CHUZHOE, - GOVORILA ONA I SPRASHIVALA, UKAZYVAYA NA PLITU: - chTO |TO ZA CHUDOVISHCHE? - eTO NAZYVAETSYA "PLITA", - NETOROPLIVO RAZ®YASNYALA DOBRAYA NEGRITYANKA. - a |TA KRASNAYA SHTUKA TAM VNUTRI? - eTO NAZYVAYUT "OGONX". - a KAKAYA OT NEGO PRIBYLX? - pRIBYLX BOLXSHAYA: OBZHIGAET KRYLYSHKI TOMU, KTO NA NEGO LETIT DA NA CHUZHOE DOBRO ZARITSYA. i VSE TUCHNOE TELO DOBROJ NEGRITYANKI KOLYHALOSX OT ZDOROVOGO, DOBRODUSHNOGO SMEHA. nO MISS sARDIN NE UNIMALASX. eJ HOTELOSX VSE ZNATX. oNA ZABRALASX NA POSUDNUYU POLKU, I EE SEREBRYANYJ HVOSTIK MELXKAL TO TUT, TO TAM MEZHDU KASTRYULXKAMI I BANKAMI. vOT ONA VSUNULA SVOYU MALENXKUYU IZYASHCHNUYU GOLOVKU V STEKLYANNUYU SOLONKU I POPROBOVALA SOLX. - o, |TOT VKUS MNE ZNAKOM! - tAK |TO VASHA MORSKAYA MUKA, - SKAZALA NEGRITYANKA, - IZ MORYA DOBYVAETSYA. pOTOM MISS sARDIN POPROBOVALA SAHARNYJ PESOK IZ PAKETIKA I NASHLA EGO TAKIM VKUSNYM, CHTO POPROSILA PODARITX EJ NEMNOZHKO. kOGDA ONA OTKRYLA KRYSHKU I SUNULA NOS V BANKU, GDE HRANILSYA SUHOJ PEREC, TETUSHKA nASTASIYA PREDUPREDILA: - oSTOROZHNO! oNO ZHZHET... lUCHSHE B ONA NE PREDUPREZHDALA! mISS sARDIN ISPUGALASX, POSKOLXZNULASX I UGODILA GOLOVOJ PRYAMO V BANKU S PERCEM! uZH KAK ONA IZVIVALASX I VERTELASX, VOOBRAZITE SAMI. - pOMOGITE! ya OSLEPLA... nEGRITYANKA OCHENX SOCHUVSTVENNO VYTASHCHILA EE IZ PERCA I VYMYLA POD KRANOM, PRIGOVARIVAYA: - nU VOT, YA ZH GOVORILA, ZACHEM SUETESX? kTO SUETSYA NE V SVOI DELA, TOMU VSEGDA... nU, DA NICHEGO, POTERPITE. vOT ESLI B VY NA SKOVORODKU S KIPYASHCHIM MASLOM UGODILI, TOGDA HUZHE... chEREZ NESKOLXKO SEKUND MISS sARDIN OTKRYLA ODIN GLAZ, POTOM DRUGOJ, SKAZALA: "ya UZHE POPRAVILASX!" - I SRAZU ZHE SPROSILA, CHTO TAKOE SKOVORODKA. tETUSHKA nASTASIYA SMUTILASX. oB®YASNYATX RYBKE, CHTO TAKOE SKOVORODKA -|TO PO MENXSHEJ MERE NETAKTICHNO. chTOBY CHTO-NIBUDX OTVETITX, ONA SKAZALA: - sKOVORODKA - |TO TAKAYA PLOSKAYA KASTRYULYA, NA KOTORUYU LXYUT TAKUYU ZHIRNUYU VODU, KOTORAYA PLYASHET I SKACHET NA OGNE. - zhIR? - OZHIVILASX MISS sARDIN. - zhIR - |TO POLEZNO, YA BY S UDOVOLXSTVIEM POPLAVALA V |TOJ VODE! nEGRITYANKA ZASLONILA ROT RUKOJ, CHTOBY SKRYTX SMEH. nO TUT DONNA bENTA ZACHEM-TO POZVALA EE, I TETUSHKA nASTASIYA VYSHLA. glava 3. sploshnye neschast'ya ...kOGDA nOSISHKA S pRINCEM VOZVRASHCHALASX IZ SADA, ONI USLYSHALI, CHTO V KUHNE KTO-TO PLACHET. oKAZALOSX, CHTO |TO TETUSHKA nASTASIYA. - chTO SLUCHILOSX, TETUSHKA nASTASIYA? - SPROSILA DEVOCHKA V BOLXSHOM OGORCHENII. - sKAZHI CHTO, A? nEGRITYANKA OTVECHALA, UTIRAYA SLEZY: - aH, nOSISHKA, STRASTI KAKIE, I NE SPRASHIVAJ! nO, TAK KAK nOSISHKA PRODOLZHALA NASTAIVATX, RASSKAZALA: - dA VOT, PREDSTAVX, MISS sARDIN VSE VREMYA TUT V KUHNE MESHALASX, BEDNYAZHKA. vSYUDU SOVALASX, SOLX-SAHAR PROBOVALA, V PEREC GOLOVOJ UGODILA, BEDNYAZHKA... nU LADNO, YA EE, ZNACHIT, VYTASHCHILA, POMYLA I POLOZHILA POSUSHITX. nU, ONA NEMNOZHKO OTDOHNULA I DAVAJ OPYATX BALOVATX. ya EJ I GOVORYU: "nE SUJTESX, GOVORYU, KUDA NE SLED. oT OGNYA, GOVORYU, LUCHSHE PODALE. a TO, GOVORYU, NEVESTX CHTO MOZHET SLUCHITXSYA!" dA VEDX U NEJ NA GOLOVE HOTX KOL TESHI: VILXNET HVOSTOM DA OPYATX ZA SVOE... gOSPODI, DA UZH KAK YA ZA NEJ PRIGLYADYVALA nU, TUT, ZNACHIT, MENYA BABUSHKA TVOYA POZVALA, YA USHLA, I TUT: - dA CHTO ZHE SLUCHILOSX? nE TYANI TY! - PRERVALA nOSISHKA OBSTOYATELXNYJ RASSKAZ STAROJ NEGRITYANKI. tETUSHKA nASTASIYA UTERLA SLEZY PEREDNIKOM: - nU, ONA I PRYGNULA NA SKOVORODKU, PRYAMEHONXKO V KIPYASHCHEE MASLO... vERNO, DUMALA - |TO OZERCO TAKOE... - chTO ZH MY TEPERX pRINCU SKAZHEM? - V UZHASE VOSKLIKNULA nOSISHKA. -mISS sARDIN BYLA TAKAYA VAZHNAYA DAMA. IMELA DOSTUP KO DVORU... a GDE ONA SEJCHAS? - dA NA SKOVORODKE, GDE ZH EJ BYTX! sZHARILASX, BEDNYAZHKA, HOROSHO TAK PROZHARILASX, PROSTO PALXCHIKI OBLIZHESHX.. - i TETUSHKA nASTASIYA PONYUHALA PODZHARENNUYU SARDINKU. - a ZHALKO, UCHTIVAYA TAKAYA BYLA MISS... TOLXKO BOLXNO UZH PRONYRA, VSE EJ U NAS TUT UZNATX HOTELOSX... nASCHET PRIBYLI INTERESOVALASX... i TETUSHKA nASTASIYA, NESKOLXKO RAZ GLUBOKO VZDOHNUV, VZYALA VILKU I, UTIRAYA SLEZY, S APPETITOM SKUSHALA PODZHARENNUYU MISS... pRINC SILXNO RASSTROILSYA, UZNAV O SLUCHIVSHEMSYA, I ZATOROPILSYA DOMOJ. pROSHCHANXE BYLO TROGATELXNYM. dONNA bENTA, TETUSHKA nASTASIYA, nOSISHKA I eMILIYA STOYALI U OKNA I MAHALI PLATOCHKAMI: - dO SVIDANXYA! dO SVIDANXYA! kOGDA GOSTI SKRYLISX IZ VIDU, PERVOJ OPOMNILASX nOSISHKA. - hOTX BY KOT fELIKS SKOREJ PRISHEL! a TO TAK GRUSTNO... nE USPELA ONA PROIZNESTI POSLEDNEE SLOVO, KAK POSLYSHALOSX MYAUKANXE, I KOT fELIKS POYAVILSYA NA DVORE. vID U NEGO BYL VZVOLNOVANNYJ: - sKOREE!.. pRINC TONET... vSE POBEZHALI NAVSTRECHU KOTU V KRAJNEM IZUMLENII. - kAK |TO pRINC TONET, ESLI ON RYBA? - SPROSILA nOSISHKA. - nO VEDX ON BYL CELYJ VECHER VYNUTYJ IZ VODY! oN RAZUCHILSYA PLAVATX. - nA POMOSHCHX! - ZAKRICHALA nOSISHKA I OPROMETXYU BROSILASX K REKE -SPASATX pRINCA. glava 4. istoriya kota feliksa nOSISHKE NE UDALOSX SPASTI pRINCA. kOGDA ONA PRIBEZHALA NA BEREG RUCHEJKA, TAM NIKOGO NE BYLO. rESHIV, CHTO pRINC SPASSYA SAM, nOSISHKA SKOREJ-SKOREJ POBEZHALA OBRATNO DOMOJ: ONA PROSTO SGORALA OT LYUBOPYTSTVA, TAK EJ HOTELOSX POSLUSHATX PRIKLYUCHENIYA KOTA fELIKSA. nOSISHKA POSADILA KOTA K SEBE NA KOLENI I SKAZALA EMU: - vY DOLZHNY RASSKAZATX NAM VSYU SVOYU ZHIZNX, VSYU KAK ESTX. lADNO? - iDET! - OTVECHAL KOT. - nO TOLXKO YA, ZNAETE, LYUBLYU RASSKAZYVATX ISTORII PO VECHERAM. dNEM ONI KAK-TO NE ZVUCHAT. - tOGDA POJDITE POGULYAJTE, A VECHEROM VOZVRASHCHAJTESX K NAM. dOGOVORILISX? kOT OTPRAVILSYA RAZGULIVATX TUDA-SYUDA PO VSEMU SADU, POJMAL TREH MYSHEJ I V SUMERKI BYL UZHE U KRYLXCA DOMIKA DONNY bENTY. tETUSHKA nASTASIYA ZAZHGLA V STOLOVOJ LAMPU I SKAZALA: "pORA, MILYE!" vSE RAZMESTILISX VOKRUG ZNAMENITOSTI. dONNA bENTA SELA NA SVOJ LYUBIMYJ NIZENXKIJ STUL S PODPILENNYMI NOZHKAMI, NAPROTIV VNUKOV, KOTORYE UDOBNO USTROILISX V GAMAKE. eMILIYA, KONECHNO, TOZHE ZAHOTELA V GAMAK I USELASX NA KOLENI K nOSISHKE. dAZHE GRAF DE kUKURUZO RESHIL POSLUSHATX. nOSISHKA POZHALELA BEDNYAZHKU. oNA LEGONXKO SMELA S NEGO SHCHETOCHKOJ PLESENX I TKNULA V UGOL, POSADIV PRI |TOM V BANKU - CHTOB NE PACHKAL POLA. kOGDA VSE USTROILISX, eMILIYA, SKAZALA: - pRISTUPAJTE, SENXOR fELIKS! i KOT fELIKS PRISTUPIL K RASSKAZU: - zhIL-BYL KOGDA-TO ZNAMENITEJSHIJ KOT, I SOSTOYAL ON ORUZHENOSCEM PRI MARKIZE DE kARABAS; ON BYL TAK ZNAMENIT, CHTO VO VSEM MIRE NE NAJDETSYA CHELOVEKA, KOTORYJ NE ZNAL BY EGO. - dAZHE YA ZNAYU! - RADOSTNO VSKRIKNULA eMILIYA. - hOTX I SCHITAETSYA, CHTO RAZ YA KUKLA, TO ZNACHIT - NE CHELOVEK... ya, VPROCHEM, INOGO MNENIYA O SEBE, NO |TO K DELU NE OTNOSITSYA... tOGO KOTA ZVALI kOT V sAPOGAH! - sOVERSHENNO VERNO, DETOCHKA, - LYUBEZNO PODTVERDIL KOT. - eTA VYDAYUSHCHAYASYA LICHNOSTX SOSTOYALA, POVTORYAYU, ORUZHENOSCEM PRI MARKIZE DE kARABAS. uMNEJSHIJ BYL KOT, HITREC! pROSHEL OGONX I VODU I MEDNYE TRUBY, SAMI ZNAETE. a POTOM ON ZHENILSYA, DA... nA HOROSHENXKOJ RYZHEJ KOSHKE. i U NIH BYLO MNOGO DETEJ. u |TIH DETEJ TOZHE BYLO MNOGO DETEJ. i U |TIH NOVYH DETEJ TOZHE BYLO MNOGO SVOIH DETEJ. i TAK SHLO |TO SPLOSHNOE MYAU DO TEH POR, POKA NA SVET NE POYAVILSYA YA. - kAK ZDOROVO! - OBRADOVALASX nOSISHKA. - zNACHIT, VY PRAVNUK ILI PRAPRAVNUK kOTA V sAPOGAH? - ya EGO PRA-PRA-PRAPRAVNUK V PYATIDESYATOM KOLENE, - OB®YASNIL KOT fELIKS, - NO YA RODILSYA NE V eVROPE, NE DUMAJTE. mOJ DEDUSHKA PRIEHAL V aMERIKU NA KORABLE hRISTOFORA kOLUMBA I ZADELALSYA AMERIKANCEM. vAM VEDX VSEM IZVESTNO, KTO TAKOJ BYL hRISTOFOR kOLUMB, YA NADEYUSX? - a KAK ZHE! - SKAZAL pEDRINXO. - hRISTOFOR kOLUMB - |TO ZNAMENITYJ PUTESHESTVENNIK, KOTORYJ V 1492 GODU OTKRYL aMERIKU. - pRAVILXNO, - OTVECHAL KOT, - S NIM-TO MOJ DEDUSHKA TUDA I PRIEHAL. ya ESHCHE ZASTAL DEDUSHKU V ZHIVYH. eTO BYL OCHENX STARENXKIJ STARICHOK; ON LYUBIL RASSKAZYVATX ISTORII PRO SVOE PUTESHESTVIE I KAK ONI S kOLUMBOM aMERIKU OTKRYVALI. eMILIYA ZAHLOPALA V LADOSHI: - rASSKAZHITE, RASSKAZHITE, KAK ON RASSKAZYVAL! rASSKAZHITE, KAK TAK SLUCHILOSX, CHTO .|TOT SAMYJ kOLUMB VDRUG aMERIKU OTKRYL! kOT fELIKS OTKASHLYALSYA I NACHAL: - mOJ DEDUSHKA EHAL KAK RAZ NA GLAVNOM KORABLE hRISTOFORA kOLUMBA, KOTORYJ NAZYVALSYA "sVYATAYA mARIYA". eHAL ON V TRYUME I VO VREMYA VSEGO MORSKOGO PLAVANIYA NE VIDAL RESHITELXNO NICHEGO, KROME MYSHEJ. a NADO VAM ZNATX, CHTO MYSHEJ NA "sVYATOJ mARII" BYLO BOLXSHE, CHEM BLOH NA BLOSHLIVOJ SOBAKE; I, POKUDA TAM, NAVERHU, MORYAKI SRAZHALISX S BURYAMI, MOJ DEDUSHKA TAM, VNIZU, SRAZHALSYA S MYSHAMI. bOLXSHE TYSYACHI POJMAL. oN TAK OB®ELSYA, CHTO PROSTO UZH NE MOG VIDETX DAZHE KONCHIKA HVOSTA SAMOGO MALYUSENXKOGO MYSHONOCHKA. nAKONEC KORABLX PRISTAL K BEREGU, DEDUSHKA PODNYALSYA NA PALUBU I UVIDEL POD SOBOJ SINEE MORE, A NAPROTIV SEBYA - ZEMLYU, POKRYTUYU VYSOKIMI PALXMAMI. - zNACHIT, |TO BYLA bRAZILIYA! - SKAZALA KUKLA. - zDESX U NAS VSE PALXMY DA PALXMY, I NA KAZHDOJ PALXME, NA SAMOJ VERHUSHKE, SIDIT SOLOVEJ-SABIA I POET!.. - uVIDEL ZEMLYU, POKRYTUYU PALXMAMI, - PRODOLZHAL KOT, NE OSOBENNO DOVOLXNYJ TEM, CHTO EGO TAK CHASTO PEREBIVAYUT, - I NA BEREGU PORYADOCHNOE KOLICHESTVO GOLYH INDEJCEV, VOORUZHENNYH LUKAMI I STRELAMI. oNI SMOTRELI NA KORABLX TAK, SLOVNO UVIDALI KOGO-TO S TOGO SVETA, POTOMU CHTO |TO V PERVYJ RAZ K IH BEREGU PRISTAL KORABLX. - vOOBRAZHAYU, ESLI BY ONI UVIDELI POEZD, - ZAMETILA eMILIYA. - tOGDA kOLUMB, - PRODOLZHAL KOT, - RESHIL SOJTI NA BEREG I UZNATX, CHTO |TO ZA ZEMLYA, TAK KAK SOMNEVALSYA, aMERIKA LI |TO ILI CHTO DRUGOE. oN SPUSTIL SHLYUPKU NA VODU I POPLYL K BEREGU. sPRYGNUL NA BEREG I POZVAL INDEJCEV. iNDEJCY DAZHE NE TRONULISX S MESTA, NO IH VOZHDX RESHIL NE BOYATXSYA I PODOSHEL K kOLUMBU. "pRIVET!" - SKAZAL kOLUMB VEZHLIVO I SNYAL SVOYU SHLYAPU S PEROM. "dOBRO POZHALOVATX!" - OTVECHAL INDEEC, NO SHLYAPY NE SNYAL, POTOMU CHTO NE NOSIL. tOGDA kOLUMB OSVEDOMILSYA: "nE MOZHETE LI VY, SENXOR, SKAZATX MNE: |TO VOT I ESTX TA SAMAYA aMERIKA, KOTORUYU YA ISHCHU?" "iMENNO! - OTVECHAL INDEEC. - eTO VOT I ESTX TA SAMAYA aMERIKA, KOTORUYU VY, SENXOR, ISHCHITE. a YA ZNAYU, KTO VY! vEDX VY TOT SAMYJ hRISTOFOR kOLUMB, VERNO?" "dEJSTVITELXNO, |TO YA. kAK VY UGADALI?" "sAM NE ZNAYU, - OTVECHAL INDEEC. - kAK TOLXKO VY, SENXOR, STUPILI NA BEREG, MENYA SLOVNO CHTO V ZHIVOT UDARILO, I YA SKAZAL SEBE: |TO PRIEHAL SENXOR hRISTOFOR, MOGU OB ZAKLAD POBITXSYA!" kOLUMB SHAGNUL K INDEJCU, CHTOB POZHATX EMU RUKU. iNDEEC POVERNULSYA K SVOIM TOVARISHCHAM, KOTORYE DERZHALISX PODALXSHE, I KRIKNUL: "vOT NAS I OTKRYLI, REBYATA! eTO I ESTX TOT SAMYJ hRISTOFOR kOLUMB, KOTORYJ BUDET HOZYAJNICHATX NA NASHEJ ZEMLE. sTARYE VREMENA KONCHILISX. tEPERX NACHNETSYA NOVAYA ZHIZNX - I TAKAYA POJDET ZAVARUHA..." v |TOM MESTE RASSKAZA GRAF VYSUNUL GOLOVU IZ BANKI I GROMKO SKAZAL: - nE VERXTE! oTKRYTIE aMERIKI PROISHODILO SOVSEM NE TAK! ya PROCHEL VSYU ISTORIYU kOLUMBA V KNIGE, KOTORAYA STOIT NA POLKE U DONNY bENTY. ya UTVERZHDAYU, CHTO KOT fELIKS VSE VYDUMYVAET. - nICHEGO ON NE VYDUMYVAET! - VSKIPELA eMILIYA. - tAK VSE I BYLO. kNIGA TAM NE BYLA I NE MOZHET ZNATX BOLXSHE, CHEM DEDUSHKA SENXORA fELIKSA, KOTORYJ SAM TAM BYL I SOBSTVENNYMI GLAZAMI VSE VIDEL. - nO |TA ISTORIYA PROSTO CHUSHX! - VOZMUTILSYA UCHENYJ GRAF. - chEPUHA KAKAYA-TO!.. - sAMI VY CHEPUHA! - ZAORALA eMILIYA. i, POVERNUVSHISX K nOSISHKE, PREDLOZHILA: - pOCHEMU BY NAM NE ZATKNUTX GRAFA, A? nOSISHKA NASHLA, CHTO |TO NEPLOHAYA IDEYA: ONA SBEGALA V KUHNYU, PRINESLA BOLXSHUYU PROBKU I ZATKNULA BANKU, V KOTOROJ SIDEL GRAF. kOGDA TRENIYA KONCHILISX, KOT fELIKS PRODOLZHAL: - pOTOM BYLI ESHCHE PROISSHESTVIYA, A POTOM ESHCHE PROISSHESTVIYA, A POTOM ESHCHE NOVYE PROISSHESTVIYA, POKA MOJ DEDUSHKA NE ZHENILSYA I NE RODILSYA MOJ PAPA, A POTOM MOJ PAPA ZHENILSYA, I RODILSYA YA. - a GDE VY RODILISX? - SPROSIL pEDRINXO. - ya RODILSYA V sOEDINENNYH shTATAH, V GORODE nXYU-jORKE. ya RODILSYA NA SOROK TRETXEM |TAZHE SAMOGO VYSOKOGO NEBOSKREBA. - nE-BO-SKREB... - MECHTATELXNO POVTORILA eMILIYA. - kRASIVOE NAZVANIE. nA MESTE DONNY bENTY YA PEREIMENOVALA BY NASHU BEZROGUYU KOROVU V nEBOSKREBUSHKU... - nE PEREBIVAJ TY KAZHDUYU MINUTU, eMILIYA! - RASSERDILASX nOSISHKA. -kOT VEDX NE MOZHET TAK RASSKAZYVATX... - i, POVERNUVSHISX K KOTU, POINTERESOVALASX: - a |TI DOMA PRAVDA SKREBUT NEBO ILI |TO TOLXKO TAKOE VYRAZHENIE? - sKREBUT, A KAK ZHE, - PODTVERDIL KOT, - INOGDA DO DYR. nEBO NAD nXYU-jORKOM VSE V DYRKAH. - ya BY NA IH MESTE PODVESILA NEBO NEMNOZHKO POVYSHE, - SKAZALA eMILIYA. nOSISHKA ZATKNULA EJ ROT RUKOJ. - rODILSYA YA V NEBOSKREBE, - PRODOLZHAL KOT, - I VOSPITYVALSYA KAK ULICHNYJ MALXCHISHKA. sREDI AMERIKANSKIH KOTYAT YA SLAVILSYA KAK SAMYJ BOLXSHOJ HULIGAN, I UZH MYSHKAM-VORISHKAM YA SPUSKU NE DAVAL! a KOGDA YA VYROS, TO YA I NA KRYS OBRUSHILSYA, DA: I UZH TAK MYSHKOVAL, TAK MYSHKOVAL, CHTO POCHTI VSE MYSHINOE NASELENIE V DRUGOJ GOROD PEREEHALO. i VOT V ODIN PREKRASNYJ DENX PRISHLO MNE NA UM OTPRAVITXSYA PUTESHESTVOVATX. pOSHEL YA NA PRISTANX I UVIDEL TAM MNOZHESTVO KORABLEJ - ODNI PONOVEE, DRUGIE POSTAREE. ya VYBRAL SAMYJ STARYJ KORABLX, RASSCHITAV, CHTO NA NEM, VERNO, BUDET BOLXSHE MYSHEJ. nU VOT, ZNACHIT, SEL YA NA KORABLX, KONECHNO, BEZ BILETA, I SRAZU SPUSTILSYA V TRYUM. kAK TOLXKO YA VOSHEL, VSE MYSHINOE OBSHCHESTVO RASSYPALOSX V RAZNYE STORONY I POPRYATALOSX PO UGLAM. mNE UDALOSX SHVATITX TOLXKO CHETYREH. nA SLEDUYUSHCHIJ DENX YA, PRAVDA, POJMAL UZHE CELYJ DESYATOK. nA TRETIJ DENX YA POJMAL DVADCATX MYSHEJ. nA CHETVERTYJ... - ...VY POJMALI SOROK! - SKAZALA eMILIYA. - nET, TOLXKO TRIDCATX DEVYATX, - POPRAVIL KOT. - i TAK PRODOLZHALOSX PYATNADCATX DNEJ. nA SHESTNADCATYJ DENX YA BYL UZHE TOLST, KAK SVINXYA, I OSTAVIL PISKUNOV V POKOE. vOT TUT-TO I PROIZOSHLO NESCHASTXE. - kAKOE NESCHASTXE? - iMEJTE TERPENIE. ya KAK RAZ DOEDAL POSLEDNYUYU MYSHX IZ S®EDENNYH MNOYU NA KORABLE, KOGDA SVERHU POSLYSHALSYA REV. ya PODNYALSYA NA PALUBU UZNATX, CHTO SLUCHILOSX, I OKAZALOSX, CHTO |TO REVET BURYA, A KAPITAN SKAZAL, CHTO KORABLX NALETEL NA SKALU I SOBIRAETSYA TONUTX. - uPASI GOSPODI, - SKAZALA TETUSHKA nASTASIYA, KOTORAYA BYLO ZADREMALA, NO V |TU MINUTU PROSNULASX, - TYAZHELAYA, VERNO, BYLA KARTINA... - dA, KORABLX SOBIRALSYA TONUTX, - PRODOLZHAL KOT, - ON RAZBIL SEBE NOS I GLOTAL VODU, KAK GUBKA. mATROSY BEGALI TUDA-SYUDA KAK SUMASSHEDSHIE. oDNI SPUSKALI SHLYUPKI, DRUGIE PRIVYAZYVALI SEBYA K SPASATELXNYM KRUGAM, TRETXI PRYGALI V VODU... DA-A... ya SKAZAL SEBE: "chTO ZH TEPERX S TOBOJ BUDET, fELIKS?" dUMAL, DUMAL I PRIDUMAL SLEDUYUSHCHEE: EDINSTVENNYJ SPOSOB OSTATXSYA V ZHIVYH - |TO PROGLOTITXSYA KAKOJ-NIBUDX AKULOJ. vOKRUG KORABLYA TOLKALOSX MNOGO AKUL, I U VSEH PASTI OTKRYTY I ZUBISHCHI KAK PILA. - uPASI GOSPODI! - VOSKLIKNULA SNOVA TETUSHKA nASTASIYA I PEREKRESTILASX. - a POTOM ESHCHE MENYA SPRASHIVAYUT, POCHEMU YA VSEGDA SIZHU DOMA... - vOT CHTO YA PRIDUMAL, - PRODOLZHAL KOT, - I SRAZU ZHE STAL VYBIRATX PODHODYASHCHUYU AKULU. ya VYBRAL SAMUYU BOLXSHUYU, I, KOGDA ONA PROPLYVALA MIMO MENYA, YA PODPRYGNUL VVERH, PRYGNUL VNIZ I UGODIL EJ PRYAMO V GORLO, KAK PILYULYA! - a VY NE OCARAPALISX? - POINTERESOVALASX eMILIYA. - nE ZACEPILISX ZA KAKOJ-NIBUDX ZUB? - pREDSTAVXTE, NET! ya UPAL EJ PRYAMO V GLUBX GORTANI I SHEL PO DLINNOMU KRASNOMU KORIDORU, POKA NE POPAL V ZHELUDOK. - a BOLXSHOJ U AKULY ZHELUDOK? - dA S |TU KOMNATU, - NAGLO SOVRAL KOT, NE MORGNUV GLAZOM. v |TOT MOMENT GRAF S SILOJ TOLKNUL GOLOVOJ PROBKU, VYSHIB EE I, VYSUNUVSHISX NAPOLOVINU IZ BANKI, ZAVOPIL: - nE VERXTE! oN VSE VRET! dAZHE U KITA ZHELUDOK MENXSHE! i VOOBSHCHE |TO NEVOZMOZHNO, CHTOB ZHIVAYA KOSHKA OKAZALASX V ZHELUDKE U AKULY! - pOCHEMU |TO NEVOZMOZHNO, OB®YASNITE, ZAPLESNEVELYJ SENXOR, - EHIDNO POTREBOVALA eMILIYA. - rAZVE VY ZABYLI, KAK DONNA bENTA RASSKAZYVALA SKAZKU PRO CHELOVEKA, KOTORYJ OKAZALSYA V ZHIVOTE U KITA? - pOMNYU, - SOGLASILSYA GRAF, - NO VEDX TO BYLO V SKAZKE. - tO BYLO V SKAZKE, A SENXOR fELIKS BYL V AKULE, - SKAZALA eMILIYA, - NIKAKOJ RAZNICY. vSE NASHLI, CHTO eMILIYA ABSOLYUTNO PRAVA. - zhIL YA TAM, POZHIVAL, - PRODOLZHAL KOT, - NO VSKORE UBEDILSYA, CHTO DOLGO TAK PRODOLZHATXSYA NE MOZHET. mYSHEJ NET, A GDE NET MYSHEJ, KAKAYA ZHE KOTU ZHIZNX... nADO BYLO VYBIRATXSYA NA VOLYU, NO KAK? vYBRATXSYA NA VOLYU OZNACHALO UPASTX V VODU I PREVRATITXSYA V UTOPLENNIKA. dELO BYLO NE TAK-TO PROSTO. - oCHENX DAZHE PROSTO, - SKAZALA eMILIYA, - NADO BYLO SDELATX LODOCHKU, SESTX V NEE I GRESTI, GRESTI... - zATKNISX TY NAKONEC, NE SUJSYA VECHNO SO SVOIMI IDEYAMI! - NE VYDERZHALA nOSISHKA. - rASSKAZYVAET KOT fELIKS, A NE TY! kOT PRODOLZHAL: - zADACHA BYLA NE IZ LEGKIH, PRYAMO NADO SKAZATX, I YA DOLGO LOMAL SEBE GOLOVU, CHTOBY CHTO-NIBUDX PRIDUMATX, KAK VDRUG VIZHU, CHTO V ZHIVOT AKULY PROSUNULSYA GROMADNYJ KRYUCHOK S NAZHIVKOJ. ya BYSTRO SHVATIL KRYUCHOK I VOTKNUL V AKULU. kAK ONA POCHUVSTVOVALA MOJ KRYUCHOK, TAK I POSHLA VERTETXSYA, KAK DIKIJ OSEL, KOGDA EMU NA SPINU SYADUT. vERTELASX, VERTELASX, VERTELASX, A POTOM NACHALA POMIRATX. pROSHLO CHASA DVA ILI TRI, I NICHEGO OSOBENNOGO NE SLUCHILOSX. aKULA UMERLA SOVERSHENNO. i VDRUG YA UVIDEL POLOSKU SVETA I KONCHIK NOZHA. ya S®EZHILSYA, KAK EZHIK, CHTOB DO MENYA NOZH NE DOSTAL, I PONYAL, CHTO AKULU POJMALI. chEGO ESHCHE BYLO ZHDATX? ya VYPRYGNUL I OCHUTILSYA... GDE B VY DUMALI?.. NA PALUBE KORABLYA! mATROSY PROSTO PORAZILISX, CHTO V ZHIVOTE U RYBY OKAZALSYA ZHIVOJ KOT, I DOLGO NE MOGLI USPOKOITXSYA. pOTOM YA RASSKAZAL IM VSYU MOYU ISTORIYU, I ONI USPOKOILISX. kAPITAN POGLYADEL NA MENYA, PRIGLADIL BORODU I SPROSIL: "kUDA BY VY HOTELI POEHATX? mOJ KORABLX PLYVET K BEREGAM aNGLII, TAM YA MOGU VYSADITX VAS NA BEREG". "oCHENX VAM OBYAZAN, - OTVECHAL YA, - NO MENYA INTERESUET DRUGAYA ZEMLYA". "vEROYATNO, iTALIYA?" "nET!" "tOGDA gERMANIYA? shVECIYA? tURCIYA? gRECIYA?" "nICHEGO POHOZHEGO. ya ISHCHU TU ZEMLYU, GDE ZHIVET SAPOZHNIK, KOTORYJ kOTU V sAPOGAH SAPOGI SSHIL. dUMAYU, MOZHET, ON MNE TOZHE SOSHXET?" kAPITAN PODUMAL, CHTO YA NAD NIM NASMEHAYUSX, I DAL MNE TAKOGO PINKA, CHTO YA SRAZU OCHUTILSYA V TRYUME. vSE DRUZHNO ZAHOHOTALI, I TETUSHKA nASTASIYA PROMOLVILA: - dA TAKOGO SAPOZHNIKA NIKOGDA I NE BYVALO. sKAZKA ODNA. - tO ESTX KAK |TO NE BYVALO, ESLI ON SSHIL SAPOGI RODSTVENNIKU SENXORA fELIKSA! - S VYZOVOM SKAZALA eMILIYA. - ya NAHOZHU, CHTO SENXOR fELIKS SOVERSHENNO PRAV, CHTO HOCHET OTKRYTX ZEMLYU, GDE |TOT SAPOZHNIK ZHIVET. mOZHET, ON SDELATX BOLEE VAZHNOE OTKRYTIE, CHEM kOLUMB. pRODOLZHAJTE, SENXOR fELIKS. i KOT PRODOLZHAL SVOJ RASSKAZ: - ya OSTALSYA V TRYUME, POKA KORABLX NE VOSHEL V GAVANX ODNOGO KRUPNOGO PORTOVOGO GORODA. tAM YA VYSADILSYA I POSHEL PO DLINNOJDLINNOJ DOROGE. i VDRUG NAVSTRECHU MNE STARUSHKA - OCHENX STARAYA STARUSHKA, SOVSEM DRYAHLAYA, S POSOHOM V RUKE. - eTO BYLA FEYA, VOT UVIDISHX, - SHEPNULA eMILIYA NA UHO nOSISHKE. - ya PODOSHEL K NEJ I VEZHLIVO SKAZAL: "nE ZNAETE LI VY, SENXORA, KAK NAJTI TU ZEMLYU, GDE ZHIVET SAPOZHNIK, KOTORYJ kOTU V sAPOGAH SAPOGI SSHIL?" sTARUHA OCHENX UDIVILASX MOEMU VOPROSU; ONA VYPUCHILA GLAZA, OTKRYLA ROT I OTVECHALA: "nE ZNAYU, KOTIK. nO, ESLI VY POJDETE VSE VPERED, VSE VPERED, VSE VPERED, MOGU PARI DERZHATX, CHTO V ODIN PREKRASNYJ DENX VY NAJDETE |TU ZEMLYU". ya POSLEDOVAL SOVETU STARUHI I SHEL, I SHEL, I SHEL, KAK VDRUG MNE NAVSTRECHU... - ...DURAK! - PEREBILA eMILIYA. - nET, - VOZRAZIL KOT, - NE DURAK, A MUDREC, OCHENX STARYJ, S DLINNOJ SEDOJ BORODOJ. ya PODOSHEL K NEMU I VEZHLIVO SPROSIL: "sENXOR STARICHOK, NE ZNAETE LI VY, KAK NAJTI TU ZEMLYU, GDE ZHIVET SAPOZHNIK, KOTORYJ kOTU V sAPOGAH SAPOGI SSHIL?" "zNAYU, KONECHNO, - OTVETIL STARIK. - oNA NAHODITSYA SPRAVA I SLEVA, SPEREDI I SZADI". ya PONYAL, CHTO STARIK PROSTO IZDEVAETSYA, I USHEL, NE PROSTIVSHISX. i SHEL, I SHEL, I SHEL... - oSTANOVITESX, SENXOR fELIKS, NE IDITE DALXSHE, A TO VY UZHE HROMAETE! - SKAZALA eMILIYA. kOT SLEGKA SMUTILSYA, NO PRODOLZHAL: - i SHEL, I SHEL, I SHEL, KAK VDRUG MNE NAVSTRECHU... - ...DURAK! - SNOVA PEREBILA eMILIYA. - nE PRISTAVAJ BOLXSHE SO SVOIM DURAKOM, eMILIYA! - RASSERDILASX nOSISHKA. - nIKAKOJ DURAK EMU NAVSTRECHU NE POPADALSYA. vOT U TEBYA DURACKAYA PRIVYCHKA VSEH PEREBIVATX. pRODOLZHAJTE, SENXOR fELIKS. - kAK VDRUG MNE NAVSTRECHU DRUGAYA STARUSHKA, ESHCHE BOLEE STARAYA, ESHCHE BOLEE DRYAHLAYA, CHEM TA. eMILIYA SKEPTICHESKI RASHOHOTALASX: - kAKAYA ORIGINALXNAYA STRANA!.. sTARUSHKA TUT, STARUSHKA TAM - ODNI SPLOSHNYE STARUSHKI I BOLXSHE NICHEGO... kOT fELIKS OPYATX NEMNOGO SMESHALSYA, NO VSE ZHE PRODOLZHAL, HOTYA NE TAKIM NEVOZMUTIMYM TONOM, KAK RANXSHE: - ya PODOSHEL K STARUSHKE I VEZHLIVO SPROSIL: "nE ZNAETE LI VY, SENXORA..." - i T. D. I T. P., - SKAZALA eMILIYA. - i CHTO ZHE ONA OTVETILA? kOT fELIKS, ESHCHE BOLEE SMUTIVSHISX I S OPASKOJ VZGLYANUV NA eMILIYU, PRODOLZHAL: - oNA OTVETILA: "tAKOGO SAPOZHNIKA NIKOGDA I NE BYVALO, KOTIK. sKAZKA ODNA". - nU, A POSLE-TO CHTO? - ZATOROPILA eMILIYA, NAHODYA, CHTO RASSKAZCHIK CHTO-TO KONCY S KONCAMI NE SVODIT. - i YA... YA... - DROZHASHCHIM GOLOSOM ZABORMOTAL KOT, - BROSIL ISKATX |TU ZEMLYU I ZANYALSYA DRUGIMI DELAMI. nASTUPILO NELOVKOE MOLCHANIE. nA SEJ RAZ VSE BYLI SOVERSHENNO SBITY S TOLKU. dONNA bENTA V NEDOUMENII POSMOTRELA NA VNUCHKU, NO nOSISHKA TOLXKO POZHALA PLECHAMI. tETUSHKA nASTASIYA VZDOHNULA I RUKAMI RAZVELA, A pEDRINXO, ZADRAV GOLOVU, STAL VNIMATELXNO IZUCHATX DOSKI POTOLKA. tOLXKO eMILIYA RESHITELXNO VZGLYANULA PRYAMO V LICO KOTU. sMORSHCHIV SVOJ MALENXKIJ NOS, VYSHITYJ NITKAMI MULINE, ONA SDELALA PREZRITELXNUYU GRIMASKU I NARASPEV PROGOVORILA: - nE STOILO, ZNAETE, EHATX TAK DALEKO, CHTOB RASSKAZATX TAKUYU, S POZVOLENIYA SKAZATX, NELEPUYU ISTORIYU. ya, NAPRIMER, S TEH SAMYH POR, KAK MENYA SSHILA TETUSHKA nASTASIYA, NIKUDA RESHITELXNO NE VYEZZHALA, NO, UVERYAYU VAS, MOGU RASSKAZATX CHTO-NIBUDX GORAZDO BOLEE INTERESNOE. - tOGDA POJDEMTE SPATX, - SKAZALA DONNA bENTA, VSTAVAYA, - A V SLEDUYUSHCHIJ RAZ BUDET RASSKAZYVATX eMILIYA. oNA U NAS VSE-TAKI UMNICA. i nOSISHKE TOZHE PRISHLOSX SOGLASITXSYA: - dA, HOTX ONA VSE VREMYA PEREBIVALA, NO DLYA KUKLY, SSHITOJ V DEREVNE IZ TRYAPOK, ONA RASSUZHDAET DOVOLXNO RAZUMNO. eMILIYA BYLA V VOSTORGE OT SVOEGO USPEHA. nO V |TOT MOMENT GRAF DE kUKURUZO SNOVA VYSHIB GOLOVOJ PROBKU I, PRISTALXNO GLYADYA NA KOTA fELIKSA, VOSKLIKNUL: - nET UZH IZVINITE, V SLEDUYUSHCHIJ RAZ RASSKAZYVATX ISTORIYU BUDU YA. i |TO BUDET ISTORIYA PRO ODNOGO PROJDOHU I SAMOZVANCA! glava 5. graf rasskazyvaet istoriyu nA SLEDUYUSHCHEE UTRO TETUSHKA nASTASIYA SOOBSHCHILA NOVOSTX: V KURYATNIKE NE HVATAET ODNOGO CYPLENKA. bYLO DVENADCATX, A STALO ODINNADCATX. - kAK STRANNO... - UDIVILASX DONNA bENTA. - nAVERNO, LISICA POVADILASX ILI KOT KAKOJ PRIBLUDNYJ, - ZAMETILA TETUSHKA nASTASIYA. - a KAK ZHALKO-TO, SENXORA, PROPAL SAMYJ BOLXSHOJ CYPLENOK, PETUSHOK-TO RYABENXKIJ, ZNAETE? kOGDA DETI UZNALI O SLUCHIVSHEMSYA, pEDRINXO SKAZAL: - hOROSHO BY RASSTAVITX LOVUSHKU, A ESHCHE LUCHSHE - POSOVETOVATXSYA S GRAFOM. oN NEDAVNO CHITAL KNIGU PRO shERLOKA hOLMSA. pOSHLI K GRAFU. oN VYSLUSHAL SOOBSHCHENIE I USMEHNULSYA S VIDOM OPYTNOGO SYSHCHIKA: - pREDOSTAVXTE |TO DELO MNE. ya OSMOTRYU MESTO PRESTUPLENIYA I PROIZVEDU ROZYSK. i DEJSTVITELXNO, GRAF PROVEL V KURYATNIKE CELYJ DENX. sNACHALA ON ISSLEDOVAL PYLX NA POLU KURYATNIKA I OBNARUZHIL NESKOLXKO VOLOSKOV NEIZVESTNOGO PROISHOZHDENIYA. pOTOM PEREGOVORIL S RODITELYAMI POSTRADAVSHEGO -VIDNYM RYABYM PETUHOM I CHERNOJ KURICEJ. nA SLEDUYUSHCHEE UTRO TETUSHKA nASTASIYA PRISHLA SKAZATX, CHTO PROPAL ESHCHE ODIN CYPLENOK. dONNA bENTA RASSTROILASX: TAK SKORO VESX KURYATNIK UNESUT. - nU, A CHTO ZHE pEDRINXO? - S DOSADOJ SKAZALA ONA. - oBESHCHAL VEDX VYSLEDITX VORA. - vYSIDETX? - PERESPROSILA TETUSHKA nASTASIYA. - dA ONI S GRAFOM VSE SIDYAT DA SIDYAT V KURYATNIKE, NO POKAMEST NIKOGO NE VYSIDELI. a pEDRINXO S GRAFOM V |TO VREMYA DERZHALI SOVET. - mOE MNENIE, - GOVORIL pEDRINXO, - CHTO |TO LISA. - a YA NAHOZHU, CHTO NI O KAKOJ LISE ZDESX NE MOZHET BYTX I RECHI, -OTVECHAL UCHENYJ SYSHCHIK. - ya VSE OBSLEDOVAL TSHCHATELXNEJSHIM OBRAZOM I NASHEL NEKIJ VOLOS, KOTORYJ YAVNO NE PRINADLEZHIT NI LISE, NI LESNOJ KRYSE OPOSSUM, NI KRYSE DOMASHNEJ, OBYKNOVENNOJ. - tOGDA KOMU ZHE? - eTO MNE ESHCHE NEIZVESTNO. ya DOLZHEN IZUCHITX |TOT VOLOSOK POD MIKROSKOPOM. iZGOTOVXTE MNE MIKROSKOPCHIK, BUDXTE DOBRY. - u BABUSHKI ESTX BINOKLX. mOZHET, PODOJDET? - dOLZHEN PODOJTI. pRINESITE, BUDXTE DOBRY. pEDRINXO SBEGAL V DOM I PRINES BINOKLX DONNY bENTY. gRAF-SYSHCHIK POLOZHIL VOLOSOK POD BINOKLX I DOLGO IZUCHAL. pOTOM PROIZNES: - ya PITAYU NADEZHDU, CHTO NAPAL NA SLED VORA... - kTO ZHE ON? - ya ESHCHE NE MOGU SKAZATX OKONCHATELXNO, NO MY IMEEM DELO, POVIDIMOMU, S ZHIVOTNYM O CHETYREH NOGAH IZ SEMEJSTVA KOSHACHXIH. iDITE, POZHALUJSTA, IGRATX I OSTAVXTE MENYA ODNOGO. mNE NEOBHODIMO SDELATX VYVOD IZ MOIH ISSLEDOVANIJ, I POLAGAYU, CHTO K VECHERU PROBLEMA BUDET RESHENA. pEDRINXO POSHEL IGRATX, OSTAVIV GRAFA POGRUZHENNYM V GLUBOKOE RAZDUMXE. dENX STOYAL POGOZHIJ, I DONNA bENTA, SIDYA NA SVOEM NIZENXKOM STULE S PODPILENNYMI NOZHKAMI, SHILA nOSISHKE PLATXE, A nOSISHKA POMOGALA EJ VDEVATX NITKU V IGOLKU I VERTETX RUCHKU SHVEJNOJ MASHINKI. a eMILIYA? eMILIYA POKACHIVALASX V SVOEM GAMAKE NA VERANDE I PREDAVALASX VOSPOMINANIYAM O VCHERASHNEM USPEHE, KAK VDRUG KOT fELIKS, PROHODIVSHIJ MIMO KRYLXCA, PRISEL NA ZADNIE LAPY I, VYVODYA HVOSTOM LENIVYE ZIGZAGI, TAK I VPILSYA V NEE VZGLYADOM. - chEGO |TO VY NA MENYA TAK USTAVILISX? - NEDOVOLXNO SPROSILA eMILIYA. - nIKOGDA NE VIDALI, CHTO LI? kOT IRONICHESKI USMEHNULSYA I PROMYAUKAL: - tAKOJ VAZHNOJ, KAK SEGODNYA, - NIKOGDA. sLOVNO KAKUYU POBEDU ODERZHALI. eMILIYA KACHNULASX V GAMAKE I PROBORMOTALA: - zAVISTLIVYJ PO CHUZHOMU SCHASTXYU SOHNET... kOT OTVECHAL S VIDOM VYSOCHAJSHEGO PREZRENIYA: - eTOGO TOLXKO NEDOSTAVALO, CHTOB ZNAMENITYJ KOT fELIKS ZAVIDOVAL TRYAPICHNOJ KUKLE, KOTORUYU SSHILA KAKAYA-TO STARAYA NEGRITYANKA... - zAVISTLIVYJ PO CHUZHOMU SCHASTXYU SOHNET, - POVTORILA eMILIYA. - ya-TO KUKLA, A VOT VY - SAMYJ NASTOYASHCHIJ PRITVORSHCHIK, PONYATNO? - pOCHEMU |TO? - pOCHEMU |TO? dA POTOMU, CHTO VY VOVSE NE AMERIKANEC, I NI V KAKOM NEBOSKREBE NE RODILISX, I NIKAKOJ VY NE RODSTVENNIK kOTU V sAPOGAH, I NIKAKAYA AKULA VAS V ZHIZNI NE GLOTALA. vSE |TO ODNI SKAZKI. ya OCHENX HOROSHO ZNAYU, KOGDA CHELOVEK PRAVDU GOVORIT, A KOGDA VRET. u MENYA CHUTXE... kOT VSKOCHIL, ZAVORCHAL I HOTEL OCARAPATX eMILIYU. nO eMILIYA ZAVOPILA TAK GROMKO, CHTO ISPUGALA nOSISHKU. - chTO SLUCHILOSX, eMILIYA? - SPROSILA nOSISHKA, PODBEGAYA. - chEM TY TAK VZVOLNOVANA? eMILIYA VYPRYAMILASX V SVOEM GAMAKE I GNEVNO UKAZALA NA KOTA: - eTOT HULIGAN HOCHET MENYA OCARAPATX! sVINSTVO KAKOE, A? - dA POCHEMU? iZ-ZA CHEGO VY POSSORILISX? eMILIYA ESHCHE BOLXSHE VYPRYAMILASX. - oN UMIRAET OT ZLOSTI, CHTO PROVALILSYA SO SVOEJ ISTORIEJ, I ZAVIDUET MOEMU USPEHU. a TAK KAK YA SKAZALA, CHTO ON NE AMERIKANEC, I NE RODSTVENNIK kOTU V sAPOGAH, I NIKAKAYA AKULA EGO NE GLOTALA, TO |TOT OSEL HOTEL MENYA OCARAPATX. gIPPOPOTAM I BOLXSHE NIKTO!.. kOT POVERNULSYA K nOSISHKE: - vY SAMI SLYSHALI, KAK ONA MENYA OSKORBLYAET. eSLI YA GIPPOPOTAM, TO KTO ZHE ONA, SKAZHITE NA MILOSTX? oBEZXYANA?.. eTO BYLO UZHE SLISHKOM. eMILIYA RINULASX K KOTU fELIKSU, SHVATILA EGO ZA PODBORODOK I STALA TAK TREPATX, CHTO DAZHE VYRVALA ODIN VOLOSOK. nOSISHKA RAZNYALA DERUSHCHIHSYA. kOT BYL VYNESEN V SAD, A eMILIYA OSTALASX ODNA NA VERANDE, OBDUMYVAYA PLAN MESTI: ONA BYLA TAK VOZBUZHDENA, CHTO VSLUH GOVORILA SAMA S SOBOJ. tUT-TO I POYAVILSYA GRAF. - sENXOR GRAF, - OKLIKNULA EGO eMILIYA, - POSLUSHAJTE, PROSHU, ISTORIYU MOEJ SSORY S KOTOM fELIKSOM! gRAF SEL RYADOM S NEJ V GAMAK I VYSLUSHAL VSYU ISTORIYU OT NACHALA I DO KONCA. kOGDA DOSHLI DO VOLOSKA, KOTORYJ eMILIYA VYRVALA U KOTA, GRAF OSVEDOMILSYA: - a GDE VOLOS? ya SEJCHAS KAK RAZ ZANIMAYUSX ISSLEDOVANIEM VOLOSYANOGO POKROVA NEKOTORYH ZHIVOTNYH, I MNE BYLO BY OCHENX INTERESNO POZNAKOMITXSYA TAKZHE I S |TIM VOLOSOM. eMILIYA OTKRYLA KOROBOCHKU, GDE BYL SPRYATAN KOSHACHIJ VOLOS, I OTDALA EGO GRAFU SO SLOVAMI: - bERITE, TOLXKO POTOM OTDAJTE. ya HOCHU SOHRANITX |TOT GADKIJ VOLOSOK NA PAMYATX O MOEJ BITVE S |TIM HULIGANOM... |TIM... - eMILIYA ZADOHNULASX. gRAF BEREZHNO VZYAL VOLOS I OTPRAVILSYA IZUCHATX EGO S POMOSHCHXYU BINOKLYA DONNY bENTY. kOGDA NASTAL VECHER I TETUSHKA nASTASIYA ZAZHGLA LAMPU V STOLOVOJ I SKAZALA: "pORA, MILYE!" - I VSE UZHE USELISX NA SVOI PRIVYCHNYE MESTA, PRISHEL I GRAF. nO, PREZHDE CHEM LEZTX V BANKU, ON PRIBLIZILSYA K TETUSHKE nASTASIJ I TIHONXKO SKAZAL EJ NA UHO: - vOZXMITE METLU I POSTAVXTE EE VBLIZI OT SEBYA. sTARAYA NEGRITYANKA NASHLA |TU PROSXBU OCHENX STRANNOJ I POTREBOVALA OB®YASNENIJ. - ya NE MOGU NICHEGO OB®YASNITX, - OTVECHAL GRAF, - NO PROSHU VAS VYPOLNITX MOE RASPORYAZHENIE. pOSTAVXTE METLU POBLIZHE OT SEBYA, POTOMU CHTO VESXMA VOZMOZHNO, CHTO, POSLE TOGO KAK VY USLYSHITE ISTORIYU, KOTORUYU YA R