RAF. - a VESHCHI? - VSPOMNILA nOSISHKA. - vZYATX CHTO-NIBUDX IZ ODEZHDY ILI NE NADO? - ya DUMAYU, NE NADO, - SKAZAL pEDRINXO. - mALXCHIK-NEVIDIMKA, VIDIMO, CHELOVEK BYVALYJ: ON VSEGDA SUMEET DOBYTX TO, CHTO NAM PONADOBITSYA. rESHILI VESHCHEJ NE BRATX. - nU, VOT I HOROSHO, - SKAZAL pEDRINXO. - tOGDA POJDEMTE SPATX, A TO ZAVTRA VSTAVATX OCHENX RANO. dONNU bENTU UDIVILO, CHTO DETI TAK POKORNO, RANXSHE POLOZHENNOGO CHASA, OTPRAVILISX SPATX, I ONA SKAZALA TETUSHKE nASTASII: - zAVTRA NAS ZHDET KAKOJ-NIBUDX SYURPRIZ!.. nO eMILIYA NE LOZHILASX. u KUKLY BYLO SVOE OSOBOE MNENIE OBO VSEM, I ONA VSEGDA PRIVYKLA POSTUPATX NE TAK, KAK DRUGIE. pO|TOMU ONA RESHILA VESHCHI VZYATX I PROVELA OSTATOK VECHERA, SKLADYVAYA SVOI VESHCHICHKI V MALENXKUYU KORZINKU, PODAROK DONNY bENTY. pOLOZHILA PERO POPUGAYA, POLOVINKU SLOMANNYH NOZHNIC, ZNAMENITUYU BULAVKU S GOLUBKOJ I DRUGIE POZHITKI. - vSYAKOMU SVOE MILO, - POVTORYALA ONA, STOYA PODBOCHENIVSHISX POSREDI KOMNATY, LYUBIMUYU POGOVORKU TETUSHKI nASTASII. i, VIDYA, CHTO NICHEGO NE ZABYLA, POPROBOVALA ZAKRYTX KORZINKU... kAK BY NE TAK! sLISHKOM MNOGO NAPIHALA... - gRA-AF! - POZVALA eMILIYA. - iDITE SYUDA, POMOGITE SDAVITX |TU PAKOSTX! bEDNYJ DE kUKURUZO, KRYAHTYA, VYSHEL IZ SVOEGO UGLA. - sYADXTE NA KORZINKU I DAVITE, POKA NE LOPNETE... - LYUBEZNO POPROSILA eMILIYA. k SCHASTXYU DLYA GRAFA, K TAKIM KRAJNOSTYAM PRIBEGATX NE PRISHLOSX. kORZINKA, VIDNO, SZHALILASX NAD BEDNYM MUDRECOM... I ZAKRYLASX. glava 3. ot¬ezd rANEHONXKO POUTRU DETI VSKOCHILI S POSTELI, ODELISX I TIHO-TIHO, NA CYPOCHKAH, NAPRAVILISX V SAD, TAK CHTO DONNA bENTA DAZHE NICHEGO NE ZAMETILA. eMILIYA SHLA ZA NIMI, VZDERNUV GOLOVU, NA NOSKAH, KAK BALERINA. pROCESSIYU ZAKLYUCHAL GRAF S KORZINKOJ NA PLECHAH. kAK TOLXKO OTVORILI KALITKU, TAK SRAZU USLYSHALI PENXE PETUHA. oNO DONOSILOSX IZ-ZA DEREVA GOJABY: - kUKAREKU! pEDRINXO UZNAL "GOLOS". - eTO ON! uZHE OZHIDAET NAS V USLOVLENNOM MESTE. vSE POBEZHALI TUDA, NO TAK KAK NIKOGO NE UVIDELI, TO OSTANOVILISX V RASTERYANNOSTI, NE ZNAYA, CHTO DELATX DALXSHE. nO V |TO MGNOVENIE VTOROE "KUKAREKU" RAZDALOSX OTKUDA-TO S VERHUSHKI GOJABY. mALXCHIKNEVIDIMKA BYL, VIDNO, LAKOMKA I DAROM VREMENI NE TERYAL... - tY TAM NAVERHU? - SPROSIL pEDRINXO, ZADIRAYA GOLOVU. - a TY NE "VIDISHX"? - OTVETIL "GOLOS". - nAUCHISX ZNATX, GDE YA, NE VIDYA MENYA. i "GOLOS" DAL PERVYJ UROK - BROSIL KOZHURU GOJABY PRYAMO V NOS pEDRINXO, SPROSIV: - sMEKAESHX?.. pEDRINXO RASSMEYALSYA: - sMEKAYU. a TEPERX SLEZAJ, YA TEBE PREDSTAVLYU MOYU DVOYURODNUYU SESTRU lUSIYU I DRUGIH CHLENOV oRDENA zhELTOGO dYATLA. - nE NADO. ya PONIMAYU, CHTO |TA DEVOCHKA SO VZDERNUTYM NOSOM I ESTX lUSIYA. a KUKLA - eMILIYA, MARKIZA DE rABIKO. ya TOLXKO NE PONIMAYU, KTO |TOT SENXOR V SHLYAPE I S KORZINKOJ NA PLECHAH. - eTO ZNAMENITYJ GRAF DE kUKURUZO, UCHENYJ, KOTORYJ ZNAET VSE. v dOMIKE zhELTOGO dYATLA VSE ZNALI, CHTO GRAF VSE ZNAET, NO NIKTO, V SUSHCHNOSTI, NE ZNAL, CHTO ZHE, SOBSTVENNO, GRAF ZNAET... oDNAKO "GOLOS" UDOVLETVORILSYA TAKIM OTVETOM, I VSE USLYSHALI - PLYUH! - KAK ON SPRYGNUL S DEREVA. tEPERX "GOLOS" STOYAL GDE-TO SREDI NIH. - pORA, - SKAZAL ON. - mY DOLZHNY OTPRAVITXSYA V PUTX RANXSHE, CHEM VZOJDET SOLNCE. a KARTA ZHIVA, NE POTERYALI? pEDRINXO VYNUL KARTU IZ KARMANA. "gOLOS" SHVATIL EE I RAZVERNUL. nOSISHKA NE VERILA SVOIM GLAZAM: KARTA SAMA SOBOJ RASKRYVAETSYA I OSTAETSYA VISETX V VOZDUHE - VOT CHUDESA-TO! tAINSTVENNYJ MALXCHIK BYL NEVIDIM, NO PREDMETY, KOTORYH ON KASALSYA, NE STANOVILISX NEVIDIMYMI. eTO NAVELO pEDRINXO NA MYSLX POPROBOVATX ODNO USOVERSHENSTVOVANIE. - vOT CHTO, - SKAZAL ON, - -V OBSHCHEM, OCHENX NEUDOBNO IMETX DELO S TOVARISHCHEM, KOTOROGO NE VIDISHX. tY BY NACEPIL NA SVOYU SHLYAPU PERO, A? pO PERU MY SRAZU UVIDIM, GDE TY. - tVOYA IDEYA PREVOSHODNA, - OTVETIL "GOLOS", - NO YA BEZ SHLYAPY. i VOOBSHCHE, NA MNE NICHEGO NET. eSLI B NA MNE CHTO-NIBUDX BYLO, TO VSE BY |TO UVIDALI - I TOGDA KAKOJ ZHE YA NEVIDIMKA? - aH, STYD KAKOJ! - VSKRIKNULA eMILIYA, ZAKRYVAYA LICO RUKAMI. - chTO BY SKAZALA DONNA bENTA, ESLI BY UZNALA, CHTO MY DRUZHIM S MALXCHIKOM, KOTORYJ HODIT GOLYJ! - pERESTANX, eMILIYA! - STROGO ODERNULA EE nOSISHKA. - tY NICHEGO NE SMYSLISHX V NEVIDIMKAH! nU, ESLI NELXZYA PRIKOLOTX PERO K SHLYAPE, TO, MOZHET BYTX, PRIVYAZATX EGO K VOLOSAM? vSE ODOBRILI NOVUYU IDEYU pEDRINXO. nO GDE DOSTATX PERO I VEREVOCHKU KAKUYU-NIBUDX ILI HOTX NITKU? - u MENYA V KORZINKE ESTX PERO POPUGAYA! - KRIKNULA eMILIYA. - gRAF, SGRUZITE KORZINKU S PLECHA I OTKROJTE. gRAF SPUSTIL KORZINKU NA ZEMLYU, OTKRYL KRYSHKU I PROTYANUL KUKLE PERO POPUGAYA I KATUSHKU NITOK. mALXCHIK-NEVIDIMKA PRIVYAZAL PERO K VOLOSAM, I S |TOGO MOMENTA DOGOVORITXSYA S NIM STALO GORAZDO PROSHCHE. pERO, POKACHIVAYASX V VOZDUHE, UKAZYVALO, GDE ON NAHODITSYA. - dA ZDRAVSTVUET pERYSHKO! - KRIKNULA eMILIYA, MIGOM OKRESTIV NOVOGO DRUGA. i S |TOJ MINUTY VSE STALI ZVATX MALXCHIKA-NEVIDIMKU TOLXKO TAK -pERYSHKO. tEPERX MOZHNO BYLO PUSKATXSYA V PUTX. dLYA |TOGO NEVIDIMYJ MALXCHIK VYNUL IZ MESHOCHKA, SPRYATANNOGO POD DEREVOM, OSOBYJ POROSHOK I SKAZAL, CHTO |TO "POROSHOK PIRLIMPIM-PIM". oN DAL KAZHDOMU SHCHEPOTKU I VELEL NYUHATX. vSE PONYUHALI I NE CHIHNULI. tOLXKO eMILIYA CHIHNULA, NO ONA VOOBSHCHE OT VSEGO CHIHALA. kAK TOLXKO ONI PONYUHALI |TOT VOLSHEBNYJ POROSHOK (A |TO BYL OCHENX VOLSHEBNYJ POROSHOK), TAK SRAZU ZHE POCHUVSTVOVALI SEBYA LEGKIMI, KAK PUH, I V USHAH U NIH ZAZVENELO... dEREVXYA NACHALI MERNO KRUZHITXSYA VOKRUG NIH, KAK BALERINY V YUBOCHKAH IZ ZELENYH LISTXEV, VSE DALXSHE I DALXSHE UHODYA V SIZYJ TUMAN, I POTOM SOVSEM ISCHEZLI IZ GLAZ. vSE SLOVNO POGRUZILISX V KAKOJ-TO STRANNYJ SON (ILI |TO BYL NE SON?) I PLYLI PO VOZDUHU, KAK PO VOLNAM KAKOGO-TO NEVEDOMOGO MORYA, A VETER NEOBYCHAJNOJ SILY I BYSTROTY UNOSIL IH, SLOVNO ONI BYLI MYLXNYE PUZYRXKI, VSE DALXSHE I DALXSHE. nIKOMU NE HOTELOSX GOVORITX, DA NIKTO I NE MOG BY GOVORITX, I TOLXKO eMILIYA VDRUG SLABO PISKNULA: - dAJ MNE PONYUHATX ESHCHE TOGO POROSHKU, pERYSHKO! ya CHUVSTVUYU, CHTO PADAYU! - nET, PROSTO MY PRIBLIZHAEMSYA K CELI, - OTVECHAL "GOLOS". i PRAVDA. tUMAN STAL RASSEIVATXSYA, I SNOVA STALI VIDNY DEREVXYA. eSHCHE NESKOLXKO SEKUND - I VSE POCHUVSTVOVALI POD NOGAMI TVERDUYU ZEMLYU. pRIEHALI! vSE OTKRYLI GLAZA I POGLYADELI VOKRUG. rECHKA PROZRACHNEE HRUSTALYA TIHO KATILASX PO PLYUSHEVO-ZELENOJ DOLINE. pO BEREGU SHEL BELYJ YAGNENOK, NAPRAVLYAYASX K VODE: VIDNO, POPITX. tAM, V GLUBINE, VYSOKAYA SINYAYA GORA VELICHESTVENNO USTREMILASX V VYSOTU, A MEZHDU RECHKOJ I GOROJ STOYAL LES. - mY V sTRANE bASEN; ONA ESHCHE NAZYVAETSYA kRAJ gOVORYASHCHIH zVEREJ, -RAZ®YASNIL pERYSHKO. - oTSYUDA MY NACHNEM NASHE PUTESHESTVIE V mIR chUDES. glava 4. sen'or lafonten - kAKOE KRASIVOE MESTO! - VOSKLIKNUL pEDRINXO. - hOROSHO BY dOMIK zhELTOGO dYATLA PERENESTI SYUDA. nOSISHKA TOZHE BYLA V VOSTORGE. - a ZVERI V |TOM KRAYU I VERNO GOVORYASHCHIE ILI ONI TOLXKO PRITVORYAYUTSYA? - ZAINTERESOVALASX ONA. - bOLTUNY UZHASNYE! - OTVETIL pERYSHKO. - eSLI B ONI NE GOVORILI, TO I BASEN BY NE BYLO. pOJDEM PO BEREGU, MY SKORO POVSTRECHAEM KOGONIBUDX IZ ZDESHNIH ZVEREJ. - dA VON BARASHEK, - SKAZALA eMILIYA. nO V |TU MINUTU NAVSTRECHU IM IZ LESU VYSHEL CHELOVEK S DLINNYMI, KRUTO ZAVITYMI VOLOSAMI, ODETYJ PO STARINNOJ FRANCUZSKOJ MODE. nA NEM BYLI KOROTKIE OBTYANUTYE PANTALONY DO KOLEN I KURTOCHKA V TALIYU. nA NOGAH - TUFLI S BOLXSHIMI PRYAZHKAMI, A NA GOLOVE - TREUGOLXNAYA SHLYAPA. kRUZHEVA BELOJ PENOJ VSKIPALI VOKRUG EGO SHEI I NA ZAPYASTXYAH. oN SHEL, OPIRAYASX NA TOLSTYJ POSOH, RAZMERENNYM SHAGOM CHELOVEKA, PREDAYUSHCHEGOSYA RAZMYSHLENIYAM. - eTO BARASHKIN HOZYAIN? - SPROSILA eMILIYA. - nET! - POSPESHIL UVERITX EE pERYSHKO. - eTO SENXOR lAFONTEN, OCHENX UMNYJ FRANCUZ. v KNIZHKAH PISHUT, CHTO ON RODILSYA V 1621 I UMER V 1695 GODU. nO ON VOVSE NE UMER, A PROSTO POSELILSYA ZDESX, V sTRANE bASEN. oN ZHIVET ZDESX, CHTOBY NABLYUDATX ZHIZNX ZHIVOTNYH. - ya ZNAYU EGO HOROSHO, - SKAZAL pEDRINXO. - oN OCHENX ZNAMENITYJ. sOCHINIL MNOGO BASEN. u NAS DOMA EGO KNIZHKA ESTX. mEZHDU TEM SENXOR lAFONTEN PODOSHEL K RECHKE I, SPRYATAVSHISX ZA KUSTIKOM, STAL ZHDATX. yaGNENKA, VIDNO, OCHENX TOMILA ZHAZHDA. oN UZHE SOVSEM PODOSHEL K VODE, VYTYANUL SHEJKU I - GLYU-GLYU-GLYU - NACHAL BYLO PITX, KAK VDRUG DRUGOJ ZVERX, SO SVIREPYM VYRAZHENIEM LICA I VOOBSHCHE MALO SIMPATICHNYJ, VYSHEL IZ LESU, PONYUHAL ZACHEM-TO VOZDUH I NAPRAVILSYA V TU STORONU, GDE NAHODILSYA YAGNENOK. shEL I POCHEMU-TO OBLIZYVALSYA. - eTO VOLK! - PROSHEPTAL pERYSHKO. - oN S®EST YAGNENKA IZ BASNI... - kAKOE SVINSTVO! - S BOLXYU SKAZALA nOSISHKA. - nE DAVAJ EMU, pEDRINXO, BROSX V NEGO KAMNEM! - vOT ESHCHE! - OTOZVALSYA pEDRINXO. - nE STANU YA BASNYU PORTITX. vIDISHX, SENXOR lAFONTEN VZYAL KARANDASH I ZAPISYVAET. vOLK PODOSHEL K YAGNENKU POBLIZHE I SKAZAL S CHISTO VOLCHXEJ NAGLOSTXYU: - chTO |TO ZA BEZOBRAZIE, GRUBOSHERSTNAYA TVARX! kAK TY SMEESHX MUTITX VODU, KOTORUYU YA SOBIRAYUSX PITX, A? rAZVE NE PONIMAESHX, CHTO YA NE MOGU DOVOLXSTVOVATXSYA OPIVKAMI KAKOGO-TO ZHALKOGO YAGNENKA? bEDNYAZHKA VESX ZADROZHAL. oN ZNAL VOLKA PO SLUHAM, NI ODIN, GOVORYAT, BARASHEK OT NEGO NE SPASALSYA... i GOLOSOM, PRERYVAYUSHCHIMSYA OT STRAHA, ON OTVECHAL: - iZVINITE, POZHALUJSTA, vASHA vOLKOSTX, NO VEDX VY NAHODITESX VVERH PO TECHENIYU, A YA, PROSTITE, VNIZ, TAK CHTO, S VASHEGO RAZRESHENIYA, OSMELYUSX ZAMETITX, YA NIKAK NE MOGU ZAMUTITX VODU, KOTORUYU VY NAMEREVAETESX PITX, SENXOR. - gOVORYAT VEDX, A! - VOSKLIKNULA eMILIYA. - pRYAMO KAK LYUDI! vOLK KAK BUDTO NE OZHIDAL OT YAGNENKA PODOBNOGO OTVETA, POTOMU CHTO OSEKSYA I RAZA TRI NERESHITELXNO KASHLYANUL. nO POTOM SKAZAL: - dA V OBSHCHEM, DELO NE TOLXKO V |TOM. u NAS S TOBOJ STARYE SCHETY. v PROSHLOM GODU TY, MILYJ MOJ, TUT RAZGLAGOLXSTVOVAL, CHTO BUDTO YA POHOZH NA VOROVATOGO PSA. zABYL, DA? - eTO NEPRAVDA, vASHA vOLKOSTX, POTOMU CHTO MNE TOLXKO TRI MESYACA; V PROSHLOM GODU MENYA I NA SVETE NE BYLO. sPROSITE MAMU. - vOT TEBE, VOLK! - TIHONXKO VOSKLIKNULA nOSISHKA. - nE OZHIDAL NEBOSX! pOSMOTRIM, CHTO-TO TY TEPERX SKAZHESHX! a SENXOR lAFONTEN ZA KUSTIKOM VSE PISAL, VSE PISAL... eTOT OTVET POSTAVIL V TUPIK VOLKA, KOTORYJ BYL NE TOLXKO ZOL, NO I MALORAZVIT, ILI, GOVORYA OTKROVENNO, GLUP. oN OPYATX POKASHLYAL I SLOVNO ZADUMALSYA. - nU DA, - BURKNUL ON NAKONEC. - nO ESLI TO BYL NE TY, TAK, ZNACHIT, TVOJ BRAT, A |TO VSE RAVNO. - kAK ZHE |TO MOGLO SLUCHITXSYA, vASHA vOLKOSTX, ESLI YA - EDINSTVENNYJ REBENOK? vIDYA, CHTO SLOVAMI YAGNENKA NE PROJMESHX, VOLK RESHIL DEJSTVOVATX SILOJ: - nU, A ESLI |TO BYL NE TVOJ BRAT, TAK, ZNACHIT, TVOJ PAPASHA, PONYATNO? - i VOLK SHAGNUL K YAGNENKU, OSKALIV ZUBY. oN UZH SOVSEM GOTOV BYL SDELATX "KR-RAK" I S®ESTX BEDNYAGU, KAK VDRUG SENXOR lAFONTEN VYSKOCHIL IZ-ZA SVOEGO KUSTA, DA KAK DAST EMU PALKOJ PO NOSU! nU, KUM VOLK |TOGO NE OZHIDAL. oN PODZHAL HVOST, DA I SHASTX V LES. vSE UZHASNO OBRADOVALISX. eMILIYA POBEZHALA POIGRATX S YAGNENKOM, V TO VREMYA KAK OSTALXNYE PODOSHLI K SENXORU lAFONTENU. glava 5. emiliya i lafonten nOSISHKA ZNALA DVA SLOVA PO-FRANCUZSKI: "BON ZHUR", CHTO ZNACHIT "ZDRAVSTVUJTE", I "O REVUAR", CHTO ZNACHIT "DO SVIDANXYA". dRUGIE NE ZNALI NI ODNOGO. vVIDU |TOGO EE NAPRAVILI K BASNOPISCU DLYA PEREGOVOROV. nOSISHKA VSE NAPUTALA UZHE S SAMOGO NACHALA, POTOMU CHTO VMESTO "BON ZHUR" SKAZALA: - o REVUAR, SENXOR lAFONTEN. mY TOLXKO CHTO PRIEHALI IZ dOMIKA zhELTOGO dYATLA I VIDELI, KAK ZDOROVO VY DALI PALKOJ PO NOSU |TOMU NEPRIYATNOMU VOLKU. oCHENX PRAVILXNO POSTUPILI. pRIMITE, POZHALUJSTA, NASHI POZDRAVLENIYA. bON ZHUR. bASNOPISCU OCHENX PONRAVILASX nOSISHKINA RECHX. oN PRIPODNYAL EE, POCELOVAL V GOLOVU I SKAZAL: - tY NAPRASNO STARAESHXSYA GOVORITX SO MNOJ PO-FRANCUZSKI, DEVOCHKA. ya PONIMAYU YAZYK VSEH LYUDEJ I VSEH ZVEREJ. vSE OKRUZHILI BASNOPISCA. eMILIYA TOZHE PODOSHLA, RESHIV, CHTO S YAGNENKOM MOZHNO POIGRATX I POSLE. eE OCHENX UDIVLYAL KOSTYUM BASNOPISCA: MUZHCHINA - I VDRUG KRUZHEVA! nU GDE |TO VIDANO? i |TA DLINNAYA SHEVELYURA S ZAVITKAMI, KAK U ZHENSHCHIN. "kTO EGO ZNAET, MOZHET, U BEDNYAGI NET NOZHNIC?" - PODUMALA SOSTRADATELXNAYA KUKLA. uVIDEV eMILIYU, lAFONTEN UDIVILSYA: - o, KUKLA! vOT TOLXKO KUKLY ZDESX U NAS I NE HVATALO. i HODITX UMEET! mOZHET BYTX, ONA GOVORYASHCHAYA? - kONECHNO. u eMILII YAZYK BEZ KOSTEJ, - OTVECHALA nOSISHKA. lAFONTEN OCHENX PORAZILSYA, POTOMU CHTO, HOTYA BYL STAR, NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDAL KUKLY, KOTORAYA UMELA BY GOVORITX. - nEOBYCHAJNO! - SKAZAL ON. - ya VIDAL NEMALO KUKOL U NAS VO fRANCII, NO VSE ONI BYLI NEMY KAK RYBY. mIR DVIZHETSYA PO PUTI PROGRESSA, NET SOMNENIYA. kAK TEBYA ZOVUT, KUKOLKA? - eMILIYA DE rABIKO, K VASHIM USLUGAM, SENXOR. - kRASIVOE IMYA. a KTO TEBYA NAUCHIL GOVORITX? - nIKTO, - OTVETILA eMILIYA, NI NA SEKUNDU NE ZADUMAVSHISX, - YA TAK I RODILASX. kOGDA DOKTOR uLITKA DAL MNE RAZGOVORNYE PILYULI, YA SRAZU ZHE ZAGOVORILA. - eMILIYA GOVORIT OCHENX HOROSHO, - OB®YASNILA nOSISHKA, - ZHALX TOLXKO, CHTO ONA GOVORIT STOLXKO GLUPOSTEJ. fRANCUZ ULYBNULSYA: - a NU, KUKOLKA, SKAZHI KAKUYU-NIBUDX GLUPOSTX, STARIK lAFONTEN HOCHET POSLUSHATX. eMILIYA SMUTILASX I, KOMKAYA KRAJ SVOEGO SITCEVOGO PLATOCHKA, OTVETILA OCHENX KSTATI: - tAK, PO ZAKAZU, YA NE UMEYU... sENXOR lAFONTEN POGOVORIL SO VSEMI OCHENX LYUBEZNO I SKAZAL, CHTO MESTO, GDE ONI SEJCHAS NAHODYATSYA, NRAVITSYA EMU BOLXSHE VSEH DRUGIH MEST NA SVETE. zDESX ON SLUSHAET BESEDY ZHIVOTNYH, I ZDESX ON NAUCHILSYA MNOGOMU, O CHEM POTOM RASSKAZAL V SVOIH BASNYAH. - ya UZHE CHITAL NEKOTORYE VASHI BASNI, - SKAZAL pEDRINXO, - VY OCHENX HOROSHO PISHETE, SENXOR. - tY NAHODISHX? - SPROSIL lAFONTEN, ULYBAYASX SKROMNOJ ULYBKOJ. - ya OCHENX RAD, pEDRINXO. tVOE MNENIE DLYA MENYA OCHENX CENNO, POTOMU CHTO ONO ISKRENNE. a eMILIYA MEZHDU TEM NE SVODILA GLAZ S SHEVELYURY BASNOPISCA. bEDNYAGA ZHIVET ODIN V |TIH GLUHIH MESTAH, I NAVERNYAKA U NEGO NET NOZHNIC, DUMALA ONA. i VDRUG eMILIYU OSENILO: ONA OTKRYLA SVOYU KORZINOCHKU I, VYNUV IZ NEE POLOVINKU SLOMANNYH NOZHNIC, PROTYANULA FRANCUZU SO SLOVAMI: - pRIMITE, POZHALUJSTA, |TOT PODAROK, SENXOR. bASNOPISEC VYTARASHCHIL GLAZA, NE PONIMAYA, CHEGO ONA OT NEGO HOCHET. - nO ZACHEM MNE |TO, KUKOLKA? - chTOB OBSTRICHX VOLOSY... - aH, VOT CHTO! - ZASMEYALSYA BASNOPISEC. - a RAZVE MOZHNO STRICHX VOLOSY POLOVINOJ NOZHNIC? nO eMILIYA NIKOGDA NE TERYALASX I PO|TOMU OTVECHALA: - a VY OBSTRIGITE S ODNOJ STORONY! nOSISHKA VMESHALASX I, OTTASHCHIV KUKLU V STORONU, SKAZALA BASNOPISCU, CHTOB NE OBRASHCHAL VNIMANIYA, TAK KAK U eMILII, K SOZHALENIYU, NE VSE DOMA. nO BASNOPISEC DOBRODUSHNO ZASMEYALSYA I SKAZAL, CHTO, NAPROTIV, "U KUKLY ZHIVAYA I SAMOBYTNAYA INDIVIDUALXNOSTX". nOSISHKA NE OCHENX PONYALA, CHTO ZNACHIT "SAMOBYTNAYA INDIVIDUALXNOSTX", NO S |TOJ MINUTY STALA OBRASHCHATXSYA S eMILIEJ BOLEE UVAZHITELXNO. v |TU MINUTU MALXCHIK-NEVIDIMKA, KOTORYJ VSE VREMYA GDE-TO PROPADAL, PODOSHEL K GOVORIVSHIM. uVIDEV PERO, PLYVUSHCHEE PO VOZDUHU, SENXOR lAFONTEN UDIVILSYA. uZH ON SMOTREL, SMOTREL, DAZHE LOB SMORSHCHIL, A VSE NIKAK NE MOG PONYATX, CHTO ZHE |TO TAKOE. eMILIYA NASMESHLIVO ZAHIHIKALA: - sTRANNO, SENXOR, TAKOJ MUDREC I UDIVLYAETESX! a VOT OTGADAJTE ZAGADKU: "chTO TAKOE PERO POPUGAYA BEZ POPUGAYA?" dOGADYVAETESX? bASNOPISEC PONIMAL VSE MENXSHE I MENXSHE. - nE DOGADYVAYUSX, - PRIZNALSYA ON NAKONEC. - a YA ZNAYU! - DRAZNILASX eMILIYA. - ya ZNAYU! eTO ZNACHOK MALXCHIKANEVIDIMKI. bASNOPISEC PONIMAL NE BOLXSHE, CHEM RANXSHE. pEDRINXO PRISHLOSX RASSKAZATX EMU VSYU ISTORIYU S NACHALA I DO KONCA. i VSE-TAKI DAZHE POSLE |TOGO RAZ®YASNENIYA SENXOR lAFONTEN PRODOLZHAL STOYATX S OTKRYTYM RTOM I VYTARASHCHENNYMI GLAZAMI... pONYATNO, VEDX ON V ZHIZNI NE VIDEL MALXCHIKA-NEVIDIMKI! - aH, pEDRINXO! vY VSE GOVORITE O VESHCHAH, SLISHKOM NOVYH DLYA TAKOGO STARINNOGO CHELOVEKA, KAK YA. i, UVIDEV, CHTO SOLNCE UZHE VYSOKO, ON PREDLOZHIL: - nE BUDEM TERYATX VREMENI. dAVAJTE POSMOTRIM ESHCHE ODNU BASNYU. oN POSHEL, I VSE ZA NIM. pEDRINXO SHEL RYADOM S SENXOROM lAFONTENOM. oN IZUCHAL KAZHDOE EGO DVIZHENIE, POTOMU CHTO TOZHE HOTEL NAUCHITXSYA PISATX BASNI. oN DAZHE NAROCHNO POSMOTREL, KAKIM KARANDASHOM PISAL ZNAMENITYJ FRANCUZ, CHTOB KUPITX TAKOJ ZHE. a eMILIYA VSYU DOROGU NABIRALASX DUHU I, NAKONEC, OTOJDYA KAK MOZHNO DALXSHE OT nOSISHKI, CHTOB IZBEZHATX EE SHCHIPKOV, SKAZALA BASNOPISCU: - v OBMEN NA MOYU POLOVINKU NOZHNIC YA HOCHU POPROSITX U VAS ODNU VESHCHX, SENXOR lAFONTEN. - kAKUYU, KUKOLKA? sKAZHI. - ya HOCHU POPROSITX BASNYU. - pOLOVINKU BASNI? - POSHUTIL lAFONTEN. - nET, CELUYU, GDE BY DEJSTVOVALI YAGNENOK, I TRYAPICHNAYA KUKLA, I... nOSISHKA PODBEZHALA, SHVATILA eMILIYU I SUNULA K SEBE V KARMAN SO SLOVAMI: - eTO UZH SLISHKOM! kAZHETSYA, ZDESHNIJ VOZDUH SOVSEM RASSTROIL EE NERVY. glava 6. mor zverej tEM VREMENEM MALXCHIK-NEVIDIMKA OTSTAL OT VSEJ KOMPANII, ZAGLYADEVSHISX NA OBEZXYAN, REZVIVSHIHSYA NA OPUSHKE LESA. dOGONYAYA SVOIH SPUTNIKOV, ON OKLIKNUL IH PRIVYCHNYM "KUKAREKU". sENXOR lAFONTEN OPYATX UDIVILSYA. - pETUH POET, - SKAZAL ON NAIVNO. vSEM OCHENX ZAHOTELOSX ZASMEYATXSYA, USLYSHAV, CHTO TAKOJ UMNYJ CHELOVEK SKAZAL TAKUYU GLUPOSTX. nO VSE SDERZHALISX, VSPOMNIV, KAK DONNA bENTA UCHILA UVAZHATX STARSHIH. vSE, KROME eMILII. mALENXKAYA NASMESHNICA OTVETILA NA SLOVA MUDRECA SVOIM OBYCHNYM KOROTKIM HOHOTKOM I, PREZHDE CHEM nOSISHKA USPELA EJ POMESHATX, PROIZNESLA: - sENXOR lAFONTEN, VY OSTALISX V DURAKAH! eTO VOVSE NE PETUH I DAZHE NE KURICA. eTO pERYSHKO. nOSISHKA, SGORAYA OT STYDA, ZAKRYLA EJ ROT RUKOJ. - kAK TY RAZGOVARIVAESHX S TAKIM MUDRYM CHELOVEKOM, eMILIYA? bABUSHKA, KOGDA UZNAET, BUDET OCHENX SERDITXSYA!.. v |TOT MOMENT PERO POPUGAYA PODPLYLO SOVSEM BLIZKO K NIM I OSTANOVILOSX. - v LESU GORAZDO BOLXSHE ZVEREJ, CHEM ZDESX, - SKAZAL "GOLOS", - TAM LXVY, TIGRY, OBEZXYANY, MEDVEDI... nU, SLOVOM, VSE VAZHNYE ZVERI. - ya HOCHU VIDETX LXVA... - SKAZAL pEDRINXO. i VSYA KOMPANIYA, SLEDUYA ZA PEROM POPUGAYA, PLYVUSHCHIM PO VOZDUHU, NAPRAVILASX V LES. a VOT I GORA, GDE NAHODITSYA PESHCHERA CARYA ZVEREJ. tEPERX NADO BYLO IDTI, SOBLYUDAYA VSYACHESKUYU OSTOROZHNOSTX, NA CYPOCHKAH, CHTOB NE POPASTXSYA NA GLAZA KOMU-NIBUDX IZ HISHCHNIKOV. nAKONEC DOSHLI DO PLOSHCHADKI U VHODA V PESHCHERU. kOSTI S®EDENNYH ZHIVOTNYH, RAZBROSANNYE PO ZEMLE, I ZAPAH PADALI NE OSTAVLYALI NIKAKOGO SOMNENIYA - LXVINOE LOGOVO BYLO IMENNO ZDESX. - ya ZNAYU RASSELINU V SKALE, - SKAZAL pERYSHKO. - oTTUDA MY MOZHEM UVIDETX LXVA TAK, CHTO ON NAS NE UVIDIT. sLEDUJTE ZA MNOJ I NE PROIZVODITE NI MALEJSHEGO SHUMA. vSE POSLEDOVALI ZA pERYSHKOM, STUPAYA MYAGKO, KAK KOSHKA. pODNYALISX PO SKALISTOMU SKLONU I VSKORE DOSTIGLI RASSELINY, NAHODYASHCHEJSYA KAK RAZ NA VERSHINE SKALY, TAK CHTO ESLI BY DAZHE ZVERI IH ZAMETILI, TO VSE RAVNO NE SMOGLI BY DO NIH DOPRYGNUTX. oTSYUDA MOZHNO BYLO VSE UVIDETX, NE PODVERGAYASX NI MALEJSHEJ OPASNOSTI. vSE RAZMESTILISX KAK KTO MOG I STALI SMOTRETX SKVOZX RASSELINU. - vON ON! - SKAZAL pEDRINXO, PERVYM UVIDEVSHIJ LXVA. - vON ON, LEV IZ BASNI, NA SVOEM TRONE IZ KOSTEJ, OKRUZHENNYJ VSEM SVOIM DVOROM... dA, DEJSTVITELXNO, |TO BYL LEV IZ BASNI, SOBRAVSHIJ SVOE ZVERXE NA SOVET DLYA RESHENIYA VAZHNOJ PROBLEMY: KAK OSTANOVITX UZHASNYJ MOR, SVIREPSTVOVAVSHIJ V ZVERINOM GOSUDARSTVE. pREZHDE CHEM CHTO-NIBUDX RESHITX, VLASTITELI OBYCHNO SOVETUYUTSYA S MUDRECAMI, ASTROLOGAMI, PRIDVORNYMI SHUTAMI I DRUGIMI VYDAYUSHCHIMISYA LICHNOSTYAMI. tAK POSTUPIL I CARX ZVEREJ. sNACHALA ON OBRATILSYA ZA SOVETOM K STAROJ OBEZXYANE, SOVSEM SEDOJ, UZH TAKOJ UCHENOJ, CHTO PROSTO DALXSHE NEKUDA. - chTO VY DUMAETE, SENXORA OBEZXYANA, PRO |TOT MOR, KOTORYJ NAS VSEH KOSIT? oBEZXYANA TRI RAZA KASHLYANULA I SKAZALA: - dA BUDET vAM IZVESTNO, vASHE vELICHESTVO, CHTO |TOT MOR - KARA, POSLANNAYA NAM NEBOM. mY OSKORBILI NEBESNYE VLASTI, VOT V CHEM DELO. i TEPERX EDINSTVENNOE SREDSTVO SMYAGCHITX GNEV BOGOV - |TO PRINESTI IM V ZHERTVU KOGO-NIBUDX IZ NAS. - pREKRASNO, - SKAZAL LEV, - NO KOGO? - tOGO, KTO BOLEE VSEH OTYAGCHEN PRESTUPLENIYAMI, - OTVECHALA OBEZXYANA. lEV SOMKNUL GLAZA I PREDALSYA RAZMYSHLENIYAM. vSPOMNIL SVOYU PROSHLUYU ZHIZNX, SVOJ PROIZVOL I SVOYU ZHESTOKOSTX, VSPOMNIL NEVINNYH ZEBR, GAZELEJ, OLENEJ, BARANOV I DAZHE LYUDEJ, KOTORYH ON UBIL. i RESHIL SDELATX KRASIVYJ ZHEST: PREDLOZHITX V ZHERTVU SAMOGO SEBYA, KAK NAIBOLEE OTYAGCHENNOGO PRESTUPLENIYAMI. nIKTO IZ ZVEREJ, KONECHNO, NE OSMELITSYA PODDERZHATX EGO, TAK CHTO |TO BUDET I KRASIVO I SOVERSHENNO BEZOPASNO. tAK OBYCHNO POSTUPALI VLASTITELI, KOTORYE HOTELI OSTATXSYA ZNAMENITYMI V ISTORII. - dRUZXYA! - SKAZAL LEV, SDELAV SOKRUSHENNOE LICO. - u MENYA NE OSTAETSYA NIKAKIH SOMNENIJ: IMENNO MNE NADLEZHIT BYTX PRINESENNYM V ZHERTVU. nIKTO NE SOVERSHIL BOLEE TYAZHKIH PRESTUPLENIJ, CHEM VASH CARX, DRUZXYA MOI! kTO UBIL SAMOE BOLXSHOE KOLICHESTVO OLENEJ, BARANOV, ZEBR I LYUDEJ? ya! zNACHIT, MENYA I SLEDUET VYBRATX DLYA PRINESENIYA V ZHERTVU. kAK VY NAHODITE? sKAZAL I OBVEL GLAZAMI PRIDVORNYH S TAKIM VIDOM, SLOVNO DUMAL PRO SEBYA: "iNTERESNO POSMOTRETX, U KOGO HVATIT NAGLOSTI SKAZATX, CHTO DA". vSE BYLI TVERDO UBEZHDENY, CHTO LEV DEJSTVITELXNO SAMYJ BOLXSHOJ PRESTUPNIK NA VESX LES, NO NIKTO NE POSMEL ZAYAVITX OB |TOM VSLUH. tOGDA LISA VYSHLA VPERED I SKAZALA MALENXKUYU SKLADNENXKUYU RECHX. - gLUPOSTI, vASHE vELICHESTVO! - SKAZALA LISA. - eSLI ESTX NA SVETE SUSHCHESTVO S CHISTOJ SOVESTXYU, TAK |TO IMENNO NASH DOBRYJ CARX LEV. vY UBIVALI OLENEJ, I BARANOV, I ZEBR, I LYUDEJ? o, TAK VEDX |TO NE TOLXKO NE PRESTUPLENIE, A NAPROTIV - AKT BLAGORODNOGO MILOSERDIYA. dLYA CHEGO NUZHNY |TI SKOTY? kAKOE MESTO ZANIMAYUT ONI V MIRE? eTO ZHE NIZKIE TVARI, TAK CHTO vASHE vELICHESTVO IZVOLILO SOVERSHITX PREKRASNYJ POSTUPOK, OCHISHCHAYA OT NIH ZEMLYU. pUSTX NIKTO NE POJMET MOI SLOVA KAK LESTX, IBO LESTX YA PREZIRAYU, NO vY, vASHE vELICHESTVO, PO MOEMU MNENIYU, NE PRESTUPNIK, A SVYATOJ! gROM APLODISMENTOV BYL OTVETOM NA SLOVA LISY. lEV POVEL USAMI I OBLIZNULSYA OT UDOVOLXSTVIYA, MILOSTIVO KIVNUV V STORONU ORATORSHI. tUT PODNYALSYA TIGR I GOVORIL TOCHNO TAK ZHE, KAK RANXSHE LEV: OBVINIL SEBYA V BOLXSHIH PRESTUPLENIYAH "I ZAYAVIL, CHTO NAKAZANIYA ZASLUZHIVAET IMENNO ON, I NIKTO DRUGOJ. lISA PROIZNESLA NOVUYU RECHX, ESHCHE BOLEE SKLADNUYU, CHEM PERVAYA, DOKAZAV, CHTO TIGR - SVYATOJ NOMER DVA. tA ZHE SCENA POVTORILASX SO VSEMI, KTO BYL NADELEN KOGTYAMI I ZUBAMI. vSE OKAZALISX SVYATYE. nAKONEC OCHEREDX DOSHLA DO OSLA. - pOLOZHA RUKU NA SERDCE, YA NE CHUVSTVUYU SEBYA VINOVNYM NI V KAKOM PRESTUPLENII, - SKAZAL ON KAK SUSHCHIJ OSEL, - YA EM TOLXKO TRAVU. nIKOGDA I MUHI NE UBIVAL. eSLI MENYA OVOD UZHALIT, TAK YA EGO METELKOJ HVOSTA SMAHNU, I VSE. nIKOGDA NE VOROVAL. dAZHE NE LYAGAYUSX, POTOMU KAK U MENYA NOGI BOLYAT. nICHEGO YA TAKOGO NE PRIPOMNYU. tAK-TO VOT. kOGDA OSEL ZAKONCHIL, ZVERI PEREGLYANULISX. eTA ISPOVEDX PROIZVELA NA NIH TYAZHKOE VPECHATLENIE. lISA VYSHLA VPERED I DERZHALA RECHX KAK VYRAZITELX OBSHCHEGO MNENIYA. - vOT SAMYJ STRASHNYJ PRESTUPNIK! - SKAZALA ONA, UKAZYVAYA NA BEDNOGO OSLA. - eTO IZ-ZA NEGO NEBESA NASLALI NA NAS |TU |PIDEMIYU. eGO I SLEDUET PRINESTI V ZHERTVU. pODUMAJTE TOLXKO, ON PRIZNALSYA, CHTO NE LYAGAETSYA, POTOMU CHTO U NEGO NOGI BOLYAT. zNACHIT, ESLI B NE BOLELI, TAK ON BY VSEH NAS SOVSEM ZALYAGAL. sMERTX LYAGUNU! - sMERTX! sMERTX! - ZAKRICHALI ZVERI. vIDYA, KAK POVERNULOSX DELO, CARX LEV TOZHE PRISHEL V NEGODOVANIE. - zhALKIJ LOMOVIK! - VZREVEL ON. - eTO IZ-ZA TEBYA, ZNACHIT, GIBNET MOE GOSUDARSTVO! pRIGOVARIVAYU TEBYA K SMERTNOJ KAZNI: TY BUDESHX NEMEDLENNO RAZORVAN NA KUSKI PRIDVORNYM PALACHOM. tIGR, ISPOLNI PRIKAZANIE TVOEGO VLASTITELYA! gLAZA TIGRA-PALACHA BLESNULI. rAZDIRATX NA KUSKI ZHIVOTNYH BYLO DLYA NEGO VYSSHIM UDOVOLXSTVIEM. oN OBLIZNULSYA I SDELAL STOJKU, CHTOBY RINUTXSYA NA DROZHASHCHEGO OSLA. dA TAK PRI SVOEJ STOJKE I OSTALSYA... oGROMNYJ KAMENX UPAL S KRYSHI PESHCHERY PRYAMEHONXKO EMU NA GOLOVU - TR-R-RAH! sTRASHNOE SMYATENIE... vSE RAZBEGAYUTSYA... dAMY V OBMOROKE... kTO |TO SDELAL? kTO? nU KONECHNO, pERYSHKO. - bRAVO! - KRIKNULI RAZOM nOSISHKA I pEDRINXO. - vOT |TO NAZYVAETSYA METKAYA STRELXBA! - bEZHIM! - KRIKNUL pERYSHKO. - sKOREE! a TO LEV NAS POCHUYAL I UZHE OBLIZYVAETSYA. pOVTORYATX VTOROJ RAZ NE PRISHLOSX: VSE KAK GOROH SKATILISX VNIZ PO SKLONU... glava 7. plenniki nA BEGU pERYSHKO STOLKNULSYA S OSLOM, KOTORYJ TOZHE UNOSIL NOGI, I VSPRYGNUL EMU NA SPINU. pO|TOMU SVOIH SPUTNIKOV ON OSTAVIL DALEKO POZADI, I ONI ZABLUDILISX V LESU. bEZ pERYSHKA ONI NE ZNALI DOROGI I BRELI, BRELI NAUGAD, POKUDA NE ZABRELI, SAMI TOGO NE VEDAYA, V oBEZXYANNUYU STRANU. nE USPELI ONI PERESTUPITX GRANICU |TOGO KOROLEVSTVA, KAK STRAZHI NABROSILISX NA NIH I SVYAZALI LIANAMI. i TOTCHAS ZHE PLENNIKI BYLI DOSTAVLENY KO DVORU, CHTOBY PREDSTATX PRED mAKAKOM XIV, KOROLEM oBEZXYANIJ, KOTOROGO PRI DVORE ZVALI kOROLXsOLNCE, POTOMU CHTO, KOGDA mAKAK POYAVLYALSYA, ULYBKA, SLOVNO SOLNCE, OZARYALA OBEZXYANXI LICA. - vASHE vELICHESTVO! - SKAZAL ODIN IZ STRAZHEJ. - oSMELYUSX PREDLOZHITX VASHEMU VYSOCHAJSHEMU VNIMANIYU |TIH CHETVERYH PUTESHESTVENNIKOV, PERESTUPIVSHIH GRANICY VASHEGO KOROLEVSTVA BEZ VIZY NA V®EZD. - vRANXE, SENXOR KOROLX! - ZAKRICHALA eMILIYA. - u MENYA ESTX VIZA. pOGLYADITE-KA! - i, OTKRYV KORZINKU, DAZHE NE SNIMAYA EE S PLECH BEDNOGO GRAFA, eMILIYA DOSTALA SVOYU ZNAMENITUYU BULAVKU S GOLUBKOJ. - vOT MOYA VIZA! kOROLX-sOLNCE OSMOTREL S BOLXSHIM VNIMANIEM |TOT NEIZVESTNYJ EMU PREDMET, IBO NIKOGDA NE VIDAL DAZHE OBYKNOVENNOJ BULAVKI, A UZH TEM PACHE S GOLUBKOJ. pOTOM SKAZAL: - pRINYATOJ FORMOJ VIZY NA V®EZD V MOE KOROLEVSTVO YAVLYAETSYA VYSSHIJ SORT BANANA - "ZOLOTOJ BANAN", NO TAK KAK YA POLAGAYU, CHTO U DRUGIH GOSUDARSTV MOGUT BYTX DRUGIE FORMY VIZY, TO MOZHNO SCHITATX DEJSTVITELXNOJ VIZU, KOTORUYU PRED®YAVILA |TA SENXORA. oTPUSTITE EE. sTRAZHI STALI RAZVYAZYVATX eMILIYU, A POKA CHTO pEDRINXO NASHEL SPOSOB SKAZATX EJ NA YAZYKE "KI", KOTORYJ OBEZXYANY NE PONIMAYUT: - rAKASKAKAZHIKI pEKERYKISHKUKU CHTOKO MYKI POKOPA-KALIKI V LAKAPYKI K |KETIKIM GAKADKIKIM OKOBEKEZXYAKANA-KAM (RASSKAZHI pERYSHKU, CHTO MY POPALI V LAPY K |TIM GADKIM OBEZXYANAM). - lAKADNOKO (LADNO), - OTVECHALA NEZAMETNO eMILIYA I, KAK TOLXKO S NEE UPALI POSLEDNIE LIANY, UDRALA STREMGLAV, DAZHE NE OGLYANUVSHISX. tEPERX PRED VYSOKIM PREDSTAVITELEM KOROLEVSKOGO RODA bANANOVICHEJ PREDSTALA nOSISHKA. - sENXORITA, - SKAZAL KOROLX S OBEZXYANSKIMI UHVATKAMI, - HOTYA VSTUPATX V PREDELY MOEGO KOROLEVSTVA BEZ VIZY - |TO BOLXSHOE PRESTUPLENIE, NO YA OHOTNO VYSLUSHAYU VASHI OB®YASNENIYA. ya KOROLX VELIKODUSHNYJ, I MNE BOLXSHE PO DUSHE NAGRAZHDATX, CHEM NAKAZYVATX. sKAZHITE MNE, KAKOE U VAS VPECHATLENIE OT MOEGO DVORA? nOSISHKA POGLYADELA VOKRUG SEBYA I UVIDELA TOLXKO OBEZXYAN, ODNA DRUGOJ LOHMATEE I STRASHNEE. nO ONA BYLA NE DURA I PONYALA, CHTO ESLI SKAZHET PRAVDU, TO EJ ZA NEE PRIDETSYA DOROGO ZAPLATITX. lUCHSHE PRITVORITXSYA VOSHISHCHENNOJ I GOVORITX TOLXKO TO, CHTO MOZHET BYTX PRIYATNO VSEJ |TOJ GADKOJ OBEZXYANXEJ PUBLIKE. i nOSISHKA OTVECHALA KOROLYU TAK: - ya VOSHISHCHENA, vASHE vELICHESTVO, VELIKOLEPIEM |TOGO DVORA! ya VIDALA RAZNYH KOROLEJ - kOROLYA chERVEJ, kOROLYA bUBEN, kOROLYA tREF, kOROLYA pIK. nO, POVERXTE, NI ODIN IZ NIH PO KRASOTE I BLAGORODSTVU NE SRAVNITSYA S vASHIM vELICHESTVOM! kROME TOGO, YA NIKOGDA NE VIDELA PRIDVORNYH DAM PREKRASNEE, CHEM PRI vASHEM DVORE! dA YA TAK VOSHISHCHENA vASHIM KOROLEVSTVOM, CHTO YA BY ZDESX OSTALASX NA VSYU ZHIZNX, ESLI BY vY, vASHE vELICHESTVO, RAZRESHILI I BABUSHKA SOG- LASILASX. mAKAK XIV DAZHE OBLIZNULSYA. hOTX ON I PRIVYK SLUSHATX ODNI HVALY, NO EMU NIKOGDA ESHCHE NE PRIHODILOSX NASLAZHDATXSYA TAKIM VYSOKIM SLOGOM. - oTPUSTITE EE NEMEDLYA, - PRIKAZAL ON, - I DAJTE |TOJ OCHAROVATELXNOJ GOSTXE SAMOE VYSOKOE DEREVO DLYA ZHILXYA I SAMOGO PRIYATNOGO OBEZXYANCHIKA V MUZHXYA! eE ZAVETNOE ZHELANIE BUDET ISPOLNENO: ONA OSTANETSYA ZHITX V NASHEM KOROLEVSTVE. ya POSHLYU GONCOV K EE BABUSHKE, KOTORAYA BUDET BEZUSLOVNO V VOSTOR- GE, KOGDA UZNAET, KAKUYU VYSOKUYU CHESTX kOROLX-sOLNCE OKAZAL EE VNUCHKE. nOSISHKA, NE OZHIDAVSHAYA TAKOJ VYSOKOJ CHESTI, POMORSHCHILASX, NO RESHILA SMIRITXSYA I TERPELIVO ZHDATX, POKA pERYSHKO YAVITSYA EJ NA VYRUCHKU. oNA BYLA NEMEDLENNO PREPROVOZHDENA NA "SVOE" DEREVO, V TO VREMYA KAK STRAZHI TASHCHILI K KOROLYU BEDNYAGU GRAFA S KORZINKOJ eMILII NA PLECHAH. - a VY, SENXOR PUTESHESTVENNIK V SHLYAPE I S KORZINKOJ, KAKOVO VASHE MNENIE? bEDNYJ MUDREC SPUSTIL NA ZEMLYU KORZINKU, SEL NA NEE I VYTER LADONXYU POT SO LBA. - mOE MNENIE? - PERESPROSIL ON OTDUVAYASX. - mOE MNENIE, CHTO |TA KORZINA SLISHKOM TYAZHELA DLYA TAKOGO BOLXNOGO STARIKA, KAK YA. - ya NE SPRASHIVAYU NI PRO KAKUYU KORZINKU, BOLVAN VY |DAKIJ! kAK VY NAHODITE MOE KOROLEVSTVO? - NAHMURILSYA KOROLX. gRAF NICHEGO NIKAK NE NAHODIL: ON BYL SOVERSHENNO IZMUCHEN, VEDX ON VSYU DOROGU TASHCHIL NA PLECHAH TYAZHELYJ GRUZ. gDE UZH EMU BYLO OBRASHCHATX VNIMANIE NA TO, CHTO DELAETSYA VOKRUG! - pROSTITE MENYA, vASHE vELICHESTVO, - SKAZAL ON, - NO YA ESHCHE NICHEGO NE VIDEL, TAK KAK SILXNO USTAL S DOROGI. rAZRESHITE MNE SNACHALA PEREDOHNUTX I VYSPATXSYA. zAVTRA YA VSTANU SO SVEZHEJ GOLOVOJ I TOGDA SKAZHU SVOE MNENIE. kOROLYU VOVSE NE PONRAVILSYA PODOBNYJ OTVET, NO ON RESHIL NE SPORITX I RASPORYADILSYA, CHTOB GRAFA ULOZHILI SPATX I PRIVELI POSLEDNEGO PLENNIKA. sTRAZHI PRIVOLOKLI pEDRINXO. mALXCHIK BYL V YAROSTI OT TOGO, CHTO PROIZOSHLO. aH, ESLI B U NEGO BYL S SOBOJ HLYST, ON BY TOGDA HOROSHO OTVETIL |TOJ OBEZXYANISHCHE! nO HLYSTA NE BYLO. i RUKI U pEDRINXO BYLI SVYAZANY. nU CHTO ZH, VSE RAVNO ON SKAZHET TO, CHTO DUMAET, POTOMU CHTO ON CHELOVEK S SILXNYM HARAKTEROM I VSEGDA GOVORIT PRAVDU... i, KOGDA KOROLX OBRATILSYA K NEMU S TEM ZHE VOPROSOM, S KAKIM RANEE OBRASHCHALSYA K DRUGIM, pEDRINXO OTVETIL SLEDUYUSHCHEE: - kAK YA NAHOZHU |TO KOROLEVSTVO? dA NICHEGO YA NE NAHOZHU. nET ZDESX NIKAKOGO KOROLEVSTVA. nE VIZHU NIKAKOGO KOROLYA. oBEZXYANA KAK OBEZXYANA, SIDIT NA VETKE, A DUMAET, CHTO |TO TRON. pRIDVORNYE DAMY? oBEZXYANY. oBEZXYANXI RYLA. mANERY? oBEZXYANSKIE UHVATKI. sPLOSHNOE OBEZXYANSTVO! i VOOBSHCHE VSE |TO OGROMNYJ OBEZXYANNIK, KAKIE VO VSEH LESAH ESTX... - pROCHX S GLAZ MOIH, PODLYJ KLEVETNIK! - ZAREVEL mAKAK XIV, ZADYHAYASX OT GNEVA. - hVATAJTE EGO, STRAZHI! pRIVYAZHITE EGO K STVOLU DEREVA, PUSTX MURAVXI-LYUDOEDY SOZHRUT EGO ZHIVXEM! i TUT SOTNI RUK SHVATILI BEDNOGO pEDRINXO I POVOLOKLI PO ZEMLE, KAK BUDTO |TO BYLA GROZDX BANANOV. glava 8. peryshko tut kak tut! nOSISHKU PREPROVODILI NA VERSHINU DEREVA, GDE ONA OBYAZANA TEPERX BYLA ZHITX VSYU ZHIZNX V OBSHCHESTVE SVOEGO MUZHA OBEZXYANCHIKA. pEDRINXO PRIVYAZALI K STVOLU V OZHIDANII MURAVXEV, KOTORYE EGO DOLZHNY BYLI S®ESTX. gRAFA ULOZHILI SPATX NA VETKE. eTOT-TO BYL SCHASTLIV. oN VIDEL CHUDNYJ SON: CHTO eMILIYA KUDA-TO DEVALASX I KORZINKU TOZHE UNESLA... vOT I NOCHX... oBEZXYANXE PLEMYA ULEGLOSX, I VSKORE NA VSEM UCHASTKE LESA NE SLYSHNO BYLO NICHEGO, KROME HRAPA. s EE dEREVA nOSISHKE BYL VIDEN pEDRINXO, PRIVYAZANNYJ K STVOLU. - pOKOTEKERPIKI NEKEMNOKOZHKOKO, pEKERYKISHKOKO, OKOBYAKAZAKATEKELXNOKO NAKAS, NAKAJDEKET! - KRIKNULA ONA EMU. i NE USPELA ONA DOKONCHITX SVOYU FRAZU NA YAZYKE "KI", KAK USLYSHALA IZDALI ZNAKOMOE "KUKAREKU". - eKETOKO OKON! - VSKRIKNULA DEVOCHKA, HLOPAYA V LADOSHI. dA, |TO BYL ON... pERO POPUGAYA BYSTRO PLYLO PO VOZDUHU NAD MCHAVSHIMSYA GALOPOM OSLIKOM. pERYSHKO SPRYGNUL NA ZEMLYU I POBEZHAL POMOCHX nOSISHKE SLEZTX S DEREVA. oBEZXYANY, POSTAVLENNYE POD DEREVOM NA STRAZHE, SPALI TAK KREPKO, CHTO NICHEGO NE ZAMETILI. - sTRANNO, KAK ONI SPYAT! - SKAZALA nOSISHKA. - mY TAK SHUMIM, A ONI VSE SPYAT. - pONYATNO! - VOSKLIKNUL pERYSHKO. - ya IM PODSYPAL STOLXKO SONNOJ TRAVY V VODOEM, GDE ONI PXYUT, CHTO ONI PROSNUTSYA NE RANXSHE CHEM ZAVTRA POSLE POLUDNYA. a CHTO S pEDRINXO? - vON ON, EGO K STVOLU PRIVYAZALI! pERYSHKO POBEZHAL RAZVYAZYVATX MALXCHIKA. pOTOM RAZBUDIL GRAFA, KOTORYJ OCHENX OGORCHILSYA, CHTO EMU NE PRISHLOSX DOSMOTRETX SON I NADO BYLO OPYATX VZVALIVATX NA PLECHI KORZINKU. - i eMILIYA TUT? - SPROSIL ON RAZOCHAROVANNO. - zhDET ZA POVOROTOM. tEPERX SADITESX VSE VERHOM NA OSLA, I POSKACHEM! - pOGODITE! - SKAZAL pEDRINXO. - ya ESHCHE S |TIM OBEZXYANSKIM KOROLEM SCHETY NE SVEL! oN RAZYSKAL SREDI HRAPEVSHIH PRIDVORNYH mAKAKA XIV, TOZHE HRAPEVSHEGO. "chTO B S NIM TAKOE SDELATX? a, ZNAYU!" oN VYTASHCHIL SVOJ PEROCHINNYJ NOZHIK I OSTRIG KOROLYU BORODU I SHERSTX NA KONCHIKE HVOSTA, PRIGOVARIVAYA: - vOT ZAVTRA PROSNUTSYA OBEZXYANYATA, I NIKTO NE UZNAET SVOEGO KOROLYA mAKAKA bANANOVICHA! i PROGONYAT TVOE OBEZXYANSKOE VELICHESTVO PALKAMI!.. i, ZAVERSHIV SVOYU MESTX, pEDRINXO OPROMETXYU BROSILSYA BEZHATX I PRISOEDINILSYA K OSTALXNYM. - pOEHALI! - KRIKNUL pERYSHKO OSLU. oSEL PUSTILSYA GALOPOM, I NE PROSHLO I POLUCHASA, KAK ONI SNOVA OCHUTILISX V TOM MESTE, GDE RASSTALISX S SENXOROM lAFONTENOM. oNI UVIDELI EGO ESHCHE IZDALI: ON SIDEL NA TOM ZHE KAMNE, CHTO I RANXSHE, GLUBOKO ZADUMAVSHISX. uSTAVSHAYA OT PRIKLYUCHENIJ |TOGO DNYA, GORYA ZHELANIEM POSKOREJ VERNUTXSYA DOMOJ, nOSISHKA, NE SHODYA S OSLA, BYSTRO I SBIVCHIVO RASSKAZALA BASNOPISCU O SLUCHIVSHEMSYA. - v SLEDUYUSHCHIJ RAZ YA VSE RASSKAZHU PO PORYADKU. a SEJCHAS NE MOGU. dO SVIDANXYA, SENXOR lAFONTEN! mY ESHCHE KAK-NIBUDX ZAEDEM! - kUDA VY TAK TOROPITESX? - oBEDATX! - KRIKNUL pEDRINXO. - sENXOR lAFONTEN, - SKAZALA eMILIYA, - IMEJTE V VIDU, CHTO VY NAM OCHENX PONRAVILISX. pRIEZZHAJTE K NAM NA CHASHKU KOFE. lADNO? tOLXKO NADENXTE DLINNYE BRYUKI I PIDZHAK, A TO TETUSHKA nASTASIYA ISPUGAETSYA. dA VY NE STESNYAJTESX! dONNA bENTA LYUBIT GOSTEJ, ONA DOBRAYA... bASNOPISEC OBESHCHAL PRIEHATX. - o REVUAR! - KRIKNULA IZDALI nOSISHKA. - o REVUAR! - OTOZVALSYA SENXOR lAFONTEN I POMAHAL NA PROSHCHANXE RUKOJ. oN DOLGO ESHCHE SMOTREL IM VSLED, SIDYA NA SVOEM KAMNE NA BEREGU REKI, A KOGDA OSLIK ISCHEZ VDALI ZA TUCHEJ PYLI, VZDOHNUL: - sCHASTXE, IMYA TVOE - MOLODOSTX! glava 9. sovetnik a TEM VREMENEM DONNA bENTA V KUHNE RAZGOVARIVALA S TETUSHKOJ nASTASIEJ: - chTO |TO OZNACHAET? - GOVORILA ONA. - dETI VCHERA POSHLI SPATX RANXSHE OBYCHNOGO, YA SRAZU PODUMALA, CHTO NESPROSTA. a SEGODNYA UTROM, KOGDA YA PROSNULASX, IH UZH I SLED PROSTYL. dAZHE KOFE NE PILI! i GDE IH, CHERTENYAT, NOSIT?! sTARAYA NEGRITYANKA ZHARILA RYBU I OTVETILA, NE OBORACHIVAYASX: - eTI REBYATA ESHCHE TAKOGO NATVORYAT, CHTO NE OTKRESTISHXSYA... vERNO, OPYATX KAKIE-NIBUDX SKAZKI, KOROLI DA PRINCESSY... a VY NE RASSTRAIVAJTESX, SENXORA: PROGOLODAYUTSYA, TAK VSEH KOROLEJ POZABUDUT I KAK NAGRYANUT, TAK IM HOTX CELOE VEDRO RYBY NAZHARX, ESHCHE POPROSYAT!.. a |TO LAMBARI - RYBKA RECHNAYA, NEZHNAYA... tAK CHTO NE BESPOKOJTESX, PRIDUT. - vERNO, - SOGLASILASX DONNA bENTA, - TOLXKO GOLOD I MOZHET IH V DOM ZAGNATX... chASY PROBILI SHESTX... - oJ, KAK POZDNO, nASTASIYA! - SKAZALA DONNA bENTA ISPUGANNO. -bOYUSX, NE SLUCHILOSX LI S NIMI CHTO-NIBUDX... i ONA POSHLA NA VERANDU, SELA I STALA SMOTRETX NA DOROGU. chEREZ NESKOLXKO MINUT VDALI POKAZALOSX OBLAKO PYLI. - tAM KAKOJ-TO VSADNIK! - SKAZALA DONNA bENTA, VSMATRIVAYASX. -nASTASIYA, POJDITE-KA SYUDA, U VAS ZRENIE LUCHSHE, POSMOTRITE... vY NE VIDITE, KTO TAM EDET? nEGRITYANKA PRISHLA IZ KUHNI S DEREVYANNOJ LOZHKOJ V RUKAH I TOZHE STALA VSMATRIVATXSYA V DOROGU. - eTO ONI, SENXORA. vSE KAK ESTX NA OSLE NA KAKOM-TO... eJ-BOGU! pRYAMO KOLDOVSTVO, GOSPODI PROSTI... oSEL PRISKAKAL GALOPOM I OSTANOVILSYA. nA NEM GROZDXYU SIDELI: POSREDINE - pERYSHKO, DERZHA ZA RUKU GRAFA; POZADI NEGO - nOSISHKA S eMILIEJ V KARMANE; A VPEREDI VSEH - pEDRINXO. vSE SPRYGNULI NA ZEMLYU I NAPRAVILISX K VERANDE. - vOT CHUDESA-TO! - PROBORMOTALA TETUSHKA nASTASIYA. - pOGLYADITE, SENXORA, GRAF VISIT V VOZDUHE, A NAD NIM - PERO POPUGAYA... pRIMETILI? - dOBRYJ VECHER, BABUSHKA! - ZAKRICHALA nOSISHKA ESHCHE NA PERVOJ STUPENXKE KRYLXCA. - vOT I MY! a KAKIE U NAS PRIKLYUCHENIYA!.. - vIZHU, VIZHU, - PROVORCHALA DONNA bENTA, STARAYASX SDELATX SERDITYJ GOLOS, HOTYA BYLA STRASHNO RADA, CHTO NICHEGO NE SLUCHILOSX. - nO CHTO U VAS S GRAFOM, POCHEMU ON V VOZDUHE VISIT I NAD NIM PERO KAKOE-TO? dETI RASHOHOTALISX: - mOZHESHX HOTX CELYJ VEK DUMATX, BABUSHKA, I VSE-TAKI NE OTGADAESHX... a NU POPROBUJ, OTGADAJ... dONNA bENTA SMOTRELA-SMOTRELA, DUMALA-DUMALA... gLYANULA NA TETUSHKU nASTASIYU... - nE MOGU, - SKAZALA ONA, - LUCHSHE SAMI SKAZHITE. - eTO pERYSHKO! - -VZVIZGNULA eMILIYA V VOSTORGE. dONNA bENTA VSE RAVNO NICHEGO NE PONYALA. - eTO pERYSHKO NESET GRAFA! - ESHCHE GROMCHE VZVIZGNULA eMILIYA. dONNA bENTA POSMOTRELA NA TETUSHKU nASTASIYU, NO TA STOYALA RASKRYVSHI ROT... oBE STARUSHKI ROVNO NICHEGO NE MOGLI PONYATX. tUT nOSISHKA NAD NIMI SZHALILASX I RASSKAZALA VSYU ISTORIYU MALXCHIKANEVIDIMKI I PRO TO, KAK ON IH VOZIL V sTRANU bASEN. - oN NESET GRAFA, NO TAK KAK ON NEVIDIM, TO VY VIDITE TOLXKO GRAFA... pONYATNO? oBE STARUSHKI TOLXKO ESHCHE SHIRE OTKRYLI ROT, NEOTRYVNO GLYADYA NA PERYSHKO. i VDRUG PERYSHKO PLAVNO OPUSTILOSX I LEGLO NA ZEMLYU. - vOZXMI SVOE PERO, eMILIYA, - RAZDALSYA GOLOS. - dO SVIDANXYA VSE. ya ESHCHE VERNUSX... - pERYSHKO, KUDA ZHE TY? - VOSKLIKNULI RAZOM pEDRINXO, eMILIYA I nOSISHKA. - bUDXTE SCHASTLIVY... - RAZDALOSX IZDALEKA. nOSISHKA I eMILIYA, NAVERNO BY, ZAPLAKALI, NO V |TU MINUTU NA DVORE ZAKRICHAL OSEL. vSE POVERNULI GOLOVY. - chEJ OSEL-TO? - SPROSILA TETUSHKA nASTASIYA. - nICHEJ, - OTVECHAL pEDRINXO. - nASH. mY EGO OT TIGRA SPASLI, I ON TEPERX NASH DRUG. oN SYUDA ZHITX PRIEHAL. nASOVSEM. - oN VYNOSLIVYJ? - SPROSILA DONNA bENTA. - eTO CHTO, BABUSHKA! oN GOVORYASHCHIJ! gLAZA TETUSHKI nASTASII, I BEZ TOGO SHIROKO OTKRYTYE, OTKRYLISX ESHCHE SHIRE, A ROT SDELALSYA TAKOJ, CHTO APELXSIN CELIKOM POMESTITSYA. gOVORYASHCHIJ OSEL?! nET, ZNAETE, |TO UZH SLISHKOM... - dA TAK LI ONO, SENXORA? vY VERITE? - dA |TO ZH SOVETNIK! - VOSKLIKNULA eMILIYA. - oN NA SOVETE ZVEREJ TAKUYU RECHX PROIZNES - ZASLUSHAESHXSYA! - nU, DAJTE SOVETNIKU VODY I POKORMITE EGO, nASTASIYA, - SKAZALA DONNA bENTA. - mY TAK EGO I BUDEM NAZYVATX - sOVETNIK. sTARAYA NEGRITYANKA POVINOVALASX. oNA PRINESLA EDU, NALILA V PLOSHKU VODY IZ KUVSHINA, NO PODOJTI K OSLU NIKAK NE RESHALASX. - dA YA BOYUSX, SENXORA! - SKAZALA ONA, VZGLYANUV NA DONNU bENTU. -eSLI ON MNE CHEGO SKAZHET, TAK YA UPADU SO STRAHU... - nU, NE GLUPITE! kAZHETSYA, U NEGO HOROSHIJ HARAKTER, - TOLXKO I USLYHALA ONA V OTVET. tOGDA STARAYA NEGRITYANKA SOSHLA S KRYLXCA, SDELALA DVA SHAGA I OSTANOVILASX. oNA POSTAVILA TARELKU TUT ZHE U KRYLXCA, NA PODSTILOCHKU, RYADOM -PLOSHKU S VODOJ, SKAZALA: - nU, KAK HOTITE, DALXSHE YA NE POJDU. oN, ESLI HOCHET, MOZHET PODOJTI SYUDA... - OTSTUPILA NESKOLXKO SHAGOV I ZAMERLA: CHTO TEPERX BUDET?.. oSEL SCHEL VPOLNE ESTESTVENNYM, CHTO STARUSHKA BOITSYA. oN MEDLENNO PRIBLIZILSYA, VSE S®EL, VYPIL VSYU VODU - VKUSNAYA VODA, HOLODNAYA... nO ON BYL HOROSHEGO VOSPITANIYA I POTOMU, OBLIZNUVSHISX, POVERNULSYA K TETUSHKE nASTASII: - sPASIBO, TETYA. bOG VAM ZA |TO ZAPLATIT, - SKAZAL OSEL, PRAVDA TIHO, NO VPOLNE OTCHETLIVO. - nA POMOSHCHX, SENXORA! - ZAVOPILA BEDNAYA NEGRITYANKA. - i VPRYAMX GOVORIT, NECHISTAYA SILA! i OPROMETXYU BROSILASX V KUHNYU, PEREKRESTIVSHISX RAZ, NAVERNO, DVADCATX, NE MENXSHE. oDNAKO TAKOE POLOZHENIE DLILOSX NEDOLGO. tETUSHKA nASTASIYA VSKORE POTERYALA VSYAKIJ STRAH I OCHENX PODRUZHILASX S GOVORYASHCHIM OSLOM. oNA ZA NIM UHAZHIVALA, DAVALA EMU MAIS I VODU, KAZHDUYU NEDELYU CHISTILA EGO SKREBNICEJ. a OSLIK VSE BLAGODARIL. oN VOOBSHCHE BYL TIHIJ, HOROSHO VOSPITANNYJ. kOGDA DETI NA NEM KATALISX, TAK, ESLI KOMU-NIBUDX TRUDNO BYLO SRAZU VZOBRATXSYA, ON GOVORIL SVOIM MIRNYM GOLOSOM GOVORYASHCHEGO ZHIVOTNOGO: - pOGODITE, VON TAM PENEK, ON POSLUZHIT VMESTO STULA. nOSISHKA CHASTO, ZASUNUV eMILIYU V KARMAN, KATALASX NA OSLIKE. pEDRINXO S GRAFOM TOZHE INOGDA KATALISX: pEDRINXO VERHOM, A GRAFA PRIVYAZYVALI K GRIVE. dONNA bENTA S BOLXSHIM INTERESOM VYSLUSHALA ISTORIYU PUTESHESTVIYA V sTRANU bASEN. oSOBENNO EE INTERESOVAL SENXOR lAFONTEN, BASNI KOTOROGO ONA CHITALA PO-FRANCUZSKI. oNA VSEGDA BYLA BOLXSHOJ POKLONNICEJ ZNAMENITOGO BASNOPISCA I SCHITALA EGO ZAMECHATELXNYM PISATELEM. - pROSTO ZHALEYU, CHTO NE POEHALA S VAMI, - SKAZALA ONA. - bESEDA S SENXOROM lAFONTENOM BYLA BY UTESHENIEM MOEJ STAROSTI.  * chast' vos'maya. ohotnich'i podvigi pedrin'o *  glava 1. eto, chestnoe slovo, yaguar! iZ VSEGO SEMEJSTVA DONNY bENTY SAMYJ BOLXSHOJ GULYAKA BYL MARKIZ DE rABIKO. oN ZNAL NAIZUSTX VSE OKRESTNYE LESA I PERELESKI I USPEL SUNUTX SVOJ PYATACHOK DAZHE V BAMBUKOVYE ZAROSLI, HOTYA DONNA bENTA STROGO-NASTROGO ZAPRETILA TAM GULYATX, POTOMU CHTO BAMBUK RAZROSSYA TAK GUSTO I VYSOKO, CHTO I DNEM TAM BYLO POCHTI TEMNO. i VOT KAK-TO RAZ, KOGDA rABIKO PREDPRINYAL POHOD V BAMBUKOVYJ LES, CHTOB POLAKOMITXSYA "DREVESNYMI USHKAMI", KOTORYE VYRASTAYUT NA GNILYH STVOLAH, CHTO-TO, VIDNO, PRISHLOSX TAM EMU NE PO SHCHETINKE, POTOMU CHTO ON PRIMCHALSYA OTTUDA, KAK BORZYJ KONX. - chTO SLUCHILOSX? - SPROSIL pEDRINXO, VIDYA, CHTO U MARKIZA GLAZA VOT-VOT VYSKOCHAT IZ ORBIT. - u TEBYA TAKAYA MINA, KAK U MARKIZA, KOTORYJ VIDEL YAGUARA... - nE VIDEL, NO POCHTI CHTO VIDEL! - PROHRYUKAL MARKIZ, PODVIZGI