oster razvodit', - zametil Kot. - Koster? Zachem koster? - udivilsya Slun. - Da chtoby iz cilindra povalil Dym! - ob座asnil Kot. - |to gospodin Ry sejchas budet pokazyvat' takoj fokus. - A nel'zya li nam v etom Dymu kak-nibud' nezametno iz cilindra vylezti? - sprosil Slun. - Voobshche-to mozhno, - skazal Kot. - No hozyain menya poslal ne dlya togo, chtob ya tebe pomogal iz cilindra vylezti, da eshche nezametno. - A dlya chego? - CHtoby ya tebya s容l. - S容l menya? - izumilsya Slun i reshil, chto v sluchae ugrozy stuknet Kota svoim cilindricheskim hobotom, chtob tomu nepovadno bylo. No Kot skazal: - Odnako ya ne nastol'ko krovozhadnyj, chtoby est' slonov! - Slunov, - popravil Slun. - |to fakticheski odno i to zhe. - Vovse net! - Ne budem sporit': ya ne em ni slonov, ni slunov. Na samom dele ya vpolne mirnyj Tigrovyj Kot, no na sluzhbe u gospodina Ry prihoditsya pritvoryat'sya. - Tak bros' etu sluzhbu, - posovetoval Slun. - YA by s radost'yu, - skazal Kot. - Moya zavetnaya mechta - ne gonyat'sya za slunami, a lezhat' sebe na myagkom divane, svernuvshis' kalachikom. No ot gospodina Ry nikuda ne denesh'sya: vse ravno skoro vse-vse-vse budut u nego na sluzhbe. - |to pochemu eshche? - Potomu chto, - tut Kot ponizil golos, - potomu chto gospodin Ry vynashivaet uzhasnye global'nye zamysly. - Kakie-kakie zamysly? - ne ponyal Slun. - Uzhasnye i global'nye. To est' takie, kotorye uzhasny i kasayutsya vsego na svete. - I dazhe slunov? - sprosil Slun. - I slunov tozhe, raz oni est' na svete. - Togda etim zamyslam nado pomeshat', - reshil Slun. - No v chem oni zaklyuchayutsya? - |to strashnaya-prestrashnaya tajna, - prosheptal Kot. - I esli gospodin Ry uznaet, chto ya tebe ee vydal, to on prosto razberet menya na otdel'nye poloski. - No kak on uznaet? - sprosil Slun. - YA emu nichego ne skazhu. Tigrovyj Kot s somneniem posmotrel na Sluna i skazal: - Tak slushaj zhe! Gospodin Ry zamyslil ves' mir nakryt' svoim cilindrom. - Kak tak? - Da ochen' prosto: raz! i delo v shlyape. To est' - ves' mir u nego v shlyape. Vse kity, i koty, i slony, i sluny, i koni, i poni - vse-vse! - I zvezdy, i veter? - sprosil Slun. - I reki, i raki, i okeany s os'minogami, - podtverdil Kot. - I Luna? - Vse Luny, skol'ko ih ni est'. - Da zachem zhe emu eto nuzhno? - CHtoby stat' povelitelem Vselennoj. Boyus', togda vo vsem mire ne ostanetsya mesta, gde ya mog by spokojno podremat', svernuvshis' kalachikom! - zaklyuchil Kot. - |togo nel'zya dopustit'! - voskliknul Slun. - Nado pomeshat' etomu gospodinu Ry osushchestvit' eti ego uzhasnye i global'nye zamysly. - No kak eto sdelat'? - sprosil Kot. - Nado podumat', - otvetil Slun. - Hotya postoj: gde, ty govorish', on eti zamysly vynashivaet? - Da zdes' zhe, v cilindre. Gde zhe eshche mozhno vynashivat' zamysly? - |vrika! - vskrichal Slun. - My eti zamysly pohitim! - Pohitim? - sprosil Kot. - No kak? - Ochen' prosto! Vmeste s cilindrom. Glava 14, v kotoroj Slun i Tigrovyj Kot puskayutsya v pogonyu za Cilindricheskim Zajcem. - Otlichnaya mysl'! - skazal Tigrovyj Kot. - No chtoby pohitit' cilindr gospodina Ry, nado snachala iz nego vybrat'sya. - Da ya tebe eto s samogo nachala predlagal, - zametil Slun. - A ty ne soglashalsya. - Teper' ya soglasen, - skazal Kot. - Ne hochu byt' zlym tigrom, a hochu byt' domashnim kotom. Hochu spat' na divane, svernuvshis' kalachikom. Hochu pit' moloko iz blyudca. Hochu mirno murlykat'. I ne hochu potvorstvovat' uzhasnym zamyslam! - Tak ne potvorstvuj, - skazal Slun. - I ne budu, - otvetil Kot. - No dlya etogo nado preodolet' mnozhestvo prepyatstvij. Izbezhat' mnozhestva opasnostej. Proyavit' smekalku i vyderzhku. Vot esli by vmesto vsego etogo mozhno bylo srazu lech' na divan i svernut'sya kalachikom! - Net, nichego ne vyjdet, - skazal Slun. - Snachala nado vosprepyatstvovat' uzhasnym zamyslam gospodina Ry. Inache on nikogda ne dast tebe i blizko k divanu podojti. - Ty prav, - soglasilsya Kot. - Nado otsyuda vybirat'sya. No eto ne tak prosto, kak ya uzhe govoril: cilindr gospodina Ry - volshebnyj. Hotya ya i podozrevayu, chto eto naduvatel'stvo. - Naduvatel'stvo? - udivilsya Slun. - CHto-to ya ne vizhu zdes' nikakogo naduvatel'stva! - |to potomu chto temno, - ob座asnil Kot. - A voobshche-to, kogda iz cilindra vytaskivayut zajca, eto, kak pravilo, naduvatel'stvo. Tut mimo nih snova promchalsya Cilindricheskij Zayac. - Nado zhe! Zabyl vzyat' spichki, - bormotal on. - Za nim! - voskliknul Tigrovyj Kot. - Sejchas Zayac razvedet koster, iz cilindra povalit dym, i v etom dymu my ne tol'ko mozhem vybrat'sya nezametno, no i... - Smozhem pohitit' cilindr vmeste s uzhasnymi zamyslami gospodina Ry, - dogadalsya Slun. - Pravil'no! - skazal Kot i vdrug garknul na vsyu Cilindricheskuyu Vselennuyu: - Taksi! Otkuda ni voz'mis', k nim podletel kosmicheskij korabl', napominayushchij... nu konechno zhe, cilindr: kak uzhe znaet nash chitatel', v Cilindricheskoj Vselennoj vse dolzhno byt' cilindricheskim, dazhe kosmicheskie taksi. - Inache nam za Zajcem ne ugnat'sya, - zayavil Kot, otkryvaya lyuk i plyuhayas' na siden'e. - Ochen' bystro nosyatsya eti zajcy! - Ugu, - soglasilsya Slun, usazhivayas' ryadom. - A gde zhe taksist? - Taksist zdes' ne nuzhen, - ob座asnil Kot. - Vse kosmicheskie taksi v Cilindricheskoj Vselennoj upravlyayutsya siloj mysli. Glavnoe, chtoby mysl' byla pravil'naya, cilindricheskaya. Vot podumaj chto-nibud'. - CHto-nibud'? - sprosil Slun. - Nu da, chto-nibud'. "Nado sadit'sya uchit' uroki", - podumal Slun. Vnutri kosmicheskogo taksi chto-to zaskrezhetalo, zalyazgalo, ono dernulos' vpered, potom nazad i snova zamerlo. - I otkuda u tebya tol'ko vzyalas' takaya bredovaya mysl'?! - vozmutilsya Kot. - Razve ona pravil'naya i cilindricheskaya? Da ona ni v kakie vorota ne lezet. - Sam ne znayu, kak-to tak sluchajno podumalos', - opravdyvalsya Slun. - Teper' ya sam vizhu, chto eta mysl' nikuda ne goditsya. - Uroki! - kipyatilsya Kot. - Vot tak vsyu zhizn': delaj i delaj uroki, potomu chto yakoby pora! I sovershenno nekogda polezhat' na divane, svernuvshis' kalachikom!.. - Ladno, chego uzh tam, - skazal primiritel'no Slun. - Ne budem delat' uroki! - Konechno ne budem, - zayavil Kot. - Kakie uroki, kogda nas zhdut kosmicheskie cilindricheskie priklyucheniya! - Vot oni vse zhdut i zhdut, - zametil Slun. - A Zajca uzhe ne vidno! Podumaj teper' ty chto-nibud'. CHto-nibud' takoe - cilindricheskoe. - I podumayu! - skazal Kot. - I podumaj! - potoropil Slun. - Uzhe dumayu, - serdito otvetil Kot, kotoryj hotel podumat' o cilindricheskoj smetane, no ne mog predstavit' sebe cilindricheskoe blyudce: poluchalsya celyj stakan. - A, ladno! I on podumal: "Vpered!" I poskol'ku eta mysl' byla sovershenno pravil'naya i dovol'no-taki cilindricheskaya, kosmicheskij korabl'-taksi tut zhe sorvalsya s mesta i pomchalsya cherez mezhzvezdnoe prostranstvo. Glava 15, kotoruyu my mozhem ozaglavit' tak: "Kratkaya istoriya Luny, rasskazannaya Neostorozhnomu Ohotniku-na-Slonov tysyach'yu lunatikov v peshchere, nad kotoroj bylo napisano, chto tam net nikakih lunatikov!!!" Vot kak! Konechno, Kovarnyj Lunatik pritvoryalsya! On otlichno znal, chto mezhplanetnoe pravo nahoditsya sprava, a mezhplanetnoe levo - sleva, no special'no delal vid, chto nichego ne ponimaet. |to ego pritvorstvo privelo k tomu, chto Marsianskij Komar, speshivshij na pomoshch' Ohotniku, perestal ponimat', gde pravo, a gde levo, i zaputalsya v Lunnom Labirinte. A lunatiki tem vremenem vsyacheski poteshalis' nad Ohotnikom. - Smotrite: vot umora! Ohotnik na lunatikov! - govorili odni. - Kak budto lunatiki -eto utki kakie-to! - dobavlyali drugie, pokatyvayas' so smehu. - Net, lunatiki - ne utki, - nastavitel'no govorili tret'i. Nakonec, Ohotniku eto nadoelo. - A hotya by i ne utki! - grozno skazal on, podnimaya ruzh'e. - Ne vizhu, chem vy luchshe utok! I on pricelilsya v Kovarnogo Lunatika. - Stop-stop-stop-stop! - zakrichal Kovarnyj Lunatik. - Nel'zya zhe byt' takim obidchivym! I potom: dopustimo li sravnivat' nas s kakimi-to tam utkami? CHto voobshche eti utki sovershili vydayushchegosya v mirovoj istorii? - V mirovoj istorii?.. Utki? - probormotal Ohotnik, kotorogo etot vopros postavil v tupik. On popytalsya vspomnit' chto-libo o vliyanii utok na istoricheskie processy, no nichego ne vspomnil, krome togo, chto "gusi spasli Rim". No ved' gusi - ne utki? - Gusi ne utki, i lunatiki ne utki, - skazal Kovarnyj Lunatik, kotoryj legko prochel vse mysli Ohotnika. - Lunatiki - eto lunatiki. Nam net analogov vo Vselennoj! I sejchas my povedaem tebe nashu kratkuyu istoriyu. Proshu! Kovarnyj Lunatik sdelal priglashayushchij zhest rukoj, i iz tolpy lunatikov vyshel odin, po vidu ves'ma uchenyj. Pod myshkoj on derzhal tolstennuyu knigu, na kotoroj serebryanymi bukvami bylo napisano: "Kratkij kurs podlinnoj istorii lunatikov s glubokoj drevnosti do nashih dnej, izlozhennyj zhivo i ostroumno v dvadcati pyati millionah glav s prilozheniem odnogo milliarda kart, shem i illyustracij". Uchenyj lunatik polozhil knigu pered soboj, otkashlyalsya i sprosil: - Byt' mozhet, nash, kh-m, uvazhaemyj gost', kh-m, zhelaet oznakomit'sya s polnym kursom lunaticheskoj istorii? - A skol'ko v nem glav? - pointeresovalsya Ohotnik. - Tochnoe ih kolichestvo podschitat' eshche nikomu ne udalos', - gordo soobshchil Uchenyj Lunatik. - No ih primerno stol'ko, skol'ko pylinok v lunnyh moryah. - Net uzh! - skazal Ohotnik, srazu vspomniv, skol'ko pyli podnyalos' pri ego prilunenii. -Hvatit s menya i kratkogo kursa. Dvadcat' pyat' millionov glav - eto nemalo! - Osobenno, kogda predstoit vyuchit' ih naizust', - vstavil Kovarnyj Lunatik. - Kak - naizust'?! - vskrichal Ohotnik. - Delo v tom, chto po nashim lunaticheskim zakonam na Lune mozhet nahodit'sya tol'ko tot, kto v sovershenstve znaet vsyu istoriyu lunatikov, hotya by v kratkom izlozhenii, - poyasnil Uchenyj Lunatik. - Inache vam budet predlozheno v dvadcat' chetyre chasa pokinut' Lunu. - Da ya tol'ko ob etom i mechtayu, - skazal Ohotnik, kotoromu na Lune uzhe poryadkom nadoelo. - No tol'ko kak ee pokinut'? - V tom-to i vopros! - vmeshalsya Kovarnyj Lunatik. - Togo zhe, kto, ne zhelaya izuchit' nashu istoriyu, tem ne menee, otkazhetsya pokinut' lunnye predely, nadlezhit... - Otdat' Lunnym Gusenicam! - horom skazali vse lunatiki. - Na s容denie! - dobavil Uchenyj Lunatik. - Kakim eshche Lunnym Gusenicam? - sprosil Ohotnik, kotoromu vse eto ochen' ne ponravilos'. - Sejchas uznaesh', - skazal Kovarnyj Lunatik. - Ved' ty ne hochesh' uchit' naizust' dvadcat' pyat' millionov glav nashej istorii, zhivo i ostroumno napisannyh? - Hochu! - skazal Ohotnik, podumav: "Malo li kakie na Lune vodyatsya gusenicy! A vdrug s zubami?" - Togda pristupim, - skazal Uchenyj Lunatik. - Uzh postarajsya dlya svoego zhe blaga ne zabyt' ni edinogo slova. Itak, snachala Luny ne bylo. A lunatiki uzhe byli. - A gde zhe oni byli, eti lunatiki, esli Luny ne bylo? - sprosil Ohotnik. - |to byli bezlunatiki kakie-to. - Ne perebivaj! Lunatiki uzhe byli, a Luny eshche ne bylo. I bez Luny lunatiki chuvstvovali sebya neuyutno. I togda oni sdelali sebe Lunu... - Umora! - razveselilsya Ohotnik. - Da iz chego zhe oni ee sdelali? - Vozmozhno, iz dosok, - serdito skazal Uchenyj Lunatik. - Hotya etot vopros nashej naukoj do konca ne issledovan. Ty perestanesh' perebivat'? - A gde oni vzyali doski? - v容dlivo sprosil Ohotnik. - U nas etot vopros schitaetsya antinauchnym, - skazal Uchenyj Lunatik. - Zadat' ego mozhet tol'ko takoj profan, kak ty! Ohotnik hotel obidet'sya na "profana", no vspomnil o Lunnyh Gusenicah i reshil promolchat'. A Uchenyj Lunatik prodolzhal: - Oni sdelali sebe Lunu i vot tut-to i vlipli v istoriyu... Ne uspel on eto skazat', kak svody peshchery drognuli, i iz glubin labirinta poslyshalsya kakoj-to neyasnyj gul. Glava 16, v kotoroj Marsianskij Komar otgadyvaet zagadku i letit vyruchat' Ohotnika. A chto zhe nash Komar? Kak vy pomnite, my stavili ego v Lunnom Labirinte otgadyvat' trudnuyu zagadku: 0x01 graphic Esli Komar ne dogadaetsya, kakoj znak nado postavit' vmesto znaka voprosa, on tak i ostanetsya pered zamurovannym, tochnee, zazerkalennym vhodom: put' Komaru pregradilo ego sobstvennoe otrazhenie. Da ne prostoe otrazhenie, a zakoldovannoe! "A chem ono takoe uzh zakoldovannoe? - razmyshlyal Marsianskij Komar. - Kogda ya po utram chishchu svoj hobotok i smotryus' v zerkalo, to vizhu svoe otrazhenie, i ono nikakoe ne zakoldovannoe. A tut zakoldovannoe, vidite li! A mozhet, tresnut' ego, kak sleduet, i..." - Tol'ko poprobuj! - tut zhe skazal Otrazhennyj Komar. - Poprobuj tol'ko! "Ladno, ne budem drat'sya, - stal dumat' dal'she Marsianskij Komar. - A to vdrug on sil'nee? I sam menya kak tresnet. V konce koncov, ne vazhno, zakoldovannoe otrazhenie ili ne zakoldovannoe. A vazhno otgadat' zagadku. I mne nuzhna podskazka. On skazal..." - Ty skazal, chto ty i est' podskazka, - obratilsya on k Otrazhennomu Komaru. Tot vazhno kivnul. - A ne mog by ty mne prosto skazat' otvet? - YA by s udovol'stviem, - skazal Otrazhennyj Komar. - No kolduny-lunatiki imenno na etot sluchaj menya i zakoldovali: stoit mne skazat' tebe otvet, kak ya tut zhe lopnu! - Kakoj uzhas! - Vot! O chem ya tebe i tolkuyu. Uzhasno kovarnye sozdaniya eti lunatiki. - CHto zhe delat'? - Dogadyvat'sya. - Dogadyvat'sya! Legko skazat'! No kak dogadat'sya? Otrazhennyj Marsianskij Komar posmotrel na Prosto Marsianskogo Komara s sozhaleniem. - Posheveli mozgami, - posovetoval on. - Da ya dazhe ushami shevelit' ne umeyu, - skazal Prosto Marsianskij Komar. - Oni u menya malen'kie. Otrazhennyj Komar tyazhelo vzdohnul. - K nam prishli desyatki pisem ot nashih chitatelej, - zayavil on. - I vse oni otgadali zagadku pravil'no. Daleko ne kazhdyj iz nashih chitatelej umeet shevelit' ushami! A mozgami shevelyat vse. - Ladno, ladno! YA vsego lish' personazh, - zametil Prosto Marsianskij Komar. - Kakoj s menya spros? Vot zaglyanut' by v odno iz etih pisem hot' kraeshkom glaza... Pokazhi hot' kraeshek stranichki... Otrazhennyj Komar dostal konvert i vytashchil iz nego slozhennyj vchetvero listok v kletochku, ukrashennyj bol'shoj fioletovoj klyaksoj. On otognul odin ugolok i pokazal ego Marsianskomu Komaru. Tam tverdym kalligraficheskim pocherkom bylo napisano: "Komar - durak!" - Nu i chitateli poshli! - rasserdilsya Marsianskij Komar. - Pokazhi-ka mne drugoj ugolok. - Ne mogu. - Lopnesh'? - Lopnu. - A mozhet, tam napisano: "Otrazhennyj Komar tozhe du..." - Nichego podobnogo tam ne napisano! - voskliknul Otrazhennyj Komar. - A chto napisano? - Ne skazhu. Lopnu. - Tam napisano, - probormotal Prosto Marsianskij Komar, - tam napisano, chto Otrazhennyj Komar - on... otrazhennyj. |to i est' podskazka. Nu konechno! V etih znakah zashifrovany otrazheniya!" I Marsianskij Komar izo vsej sily hlopnul sebya po lbu. - Ne goryachis', shishku nab'esh', - dovol'no skazal Otrazhennyj Komar. A Prosto Komar posmotrel na ryad znakov i uvidel: 0x01 graphic - Teper' ya dogadalsya! - voskliknul on i bystro napisal nedostayushchij znak: 0x01 graphic Znaki vspyhnuli i ischezli. - Ischezayu i ya, - skazal Otrazhennyj Komar. - Priyatno bylo poznakomit'sya, hotya, skazhem otkrovenno, ne-otrazhennye marsianskie komary neskol'ko tupovaty! Glaza Marsianskogo Komara nemedlenno vspyhnuli yarkim elektricheskim svetom. - Tupovaty?! - voskliknul on i podumal: "Net, vse-taki nuzhno ogret' ego kak sleduet!" - YA special'no razozlil tebya, chtoby tebe legche bylo raspugat' lunatikov, - skazal Otrazhennyj Komar. - Dobrodushnym i vyalym komaram eto ne pod silu. No pomni: koldunov-lunatikov ne ispugaesh'. Oni tol'ko pritvoryatsya ispugannymi. - No kak otlichit' etih koldunov-lunatikov ot lunatikov obychnyh? - sprosil Marsianskij Komar. - Ne mogu skazat': lopnu! - Da ved' ty vse ravno sejchas ischeznesh'. Hot' odno malen'koe otlichie? - Nikakih otlichij! - posledoval otvet, i Otrazhennyj Komar lopnul besshumno, kak lopayutsya myl'nye puzyri. Ili eto on tak ischez? "Potom sproshu u kogo-nibud', - reshil Marsianskij Komar. - A sejchas nado vyruchat' Ohotnika. |ti lunatiki navernyaka uzhe zastavili ego zubrit' vse 25 millionov glav svoej "Istorii"! Nado speshit'!" I Komar rinulsya v otkryvshijsya prohod Glava 17, v kotoroj Komar pugaet lunatikov, a lunatiki pugayut Komara, no bezuspeshno. - Syuda kto-to letit! - voskliknul Lopouhij Lunatik, bol'shie ushi kotorogo pervymi ulovili gul v glubinah labirinta. - Zvuk takoj, kakoj izdayut pri polete ochen' rasserzhennye Marsianskie Komary. Kogda ih ochen' mnogo! - No ved' oni i pokusat' mogut, - zametil Kovarnyj Lunatik. - CHtoby Marsianskie Komary kogo-nibud' pokusali? Takie sluchai nauke ne izvestny, - uspokoil ego Uchenyj Lunatik. - Razve chto eto Beshenye Marsiansike Komary. Gul mezhdu tem vse narastal i ego slyshali uzhe vse lunatiki. - Pohozhe, chto eto kak raz Beshenye Marsianskie Komary letyat k nam syuda, - zabespokoilis' oni. - Razve normal'nye komary tak gudyat - kak tyazhelye bombardirovshchiki? Net, normal'nye komary tak ne gudyat... Vosprinyav eto telepaticheski, nash znakomyj Marsianskij Komar (a eto on gudel) razozlilsya eshche bol'she. "Snachala tvoe sobstvennoe otrazhenie zayavlyaet tebe, chto ty tupovat, - dumal on, - a zatem vyyasnyaetsya, chto i gudish' ty kak nenormal'nyj! Vot ya im sejchas pokazhu, kto nenormal'nyj!" Ot zlosti Marsianskij Komar snova zasiyal yarche samogo yarkogo prozhektora. |to bylo vpechatlyayushchee zrelishche, no tol'ko poka Komara nikto ne videl. On mchalsya po Lunnomu Labirintu, ne razbiraya dorogi (a poprobujte razobrat' dorogu v labirinte!) i revel, slovno desyat' reaktivnyh dvigatelej. Tak revut Marsiansike Komary, kogda ochen' toropyatsya. - Tak revut tol'ko sovershenno nenormal'nye komary! - govorili mezhdu soboj lunatiki. - Da-da, sovershenno nenormal'nye i yavno beshenye! - Ah, tak?! - vozmutilsya Marsianskij Komar, kotoryj i eto tozhe vosprinyal telepaticheski (vse Marsianskie Komary ochen' horoshie telepaty, inache na Marse davno ne bylo by komarov). - Ah, tak? Znachit, ya tupovat, beshen i sovershenno nenormalen k tomu zhe? Sejchas eti nahal'nye lunatiki u menya poplyashut!.. I on rinulsya vpered, prolamyvaya peregorodki (v Lunnom Labirinte oni ne ochen' tolstye). No vse zhe mezhdu Komarom i lunatikami peregorodok i sten bylo eshche ochen' mnogo, poetomu do lunatikov doneslis' lish' obryvki ego myslej: "Nahal'nye... poplyashut!.." - I mysli u etih nenormal'nyh komarov nenormal'nye! - zaklyuchili lunatiki. A uchenyj Lunatik skazal: - Sluchaj sovershenno besprecedentnyj. Na nas napala ogromnaya staya... Stado? Net! Ogromnyj roj sovershenno beshennyh i yavno s psihicheskimi otkloneniyami Marsianskih Komarov, kotorye namereny vseh nas zverski pokusat'! On raskryl svoyu "Istoriyu lunatikov", vzyal pero i stal pisat' na chistoj stranice: "Glava 25 000 001-ya. Kak na lunatikov verolomno napali beshenye Marsianskie Komary-shizofreniki". - |, tak ne pojdet! - zaprotestoval Ohotnik-na-Slonov, pro kotorogo lunatiki vremenno zabyli. - My tak ne dogovarivalis'! - CHto takoe? - sprosil Kovarnyj Lunatik. - My dogovarivalis', chto ya vyuchu naizust' dvadcat' pyat' millionov glav vashej lunaticheskoj istorii. A vy uzhe dobavlyaete dvadcat' pyat' millionov pervuyu glavu. - A chto prikazhesh' delat'? - voskliknul Kovarnyj Lunatik. - Vidish' sam, kak dramaticheski razvivayutsya sobytiya! - Znat' nichego ob etom ne zhelayu! - upersya Ohotnik. - Raz dogovarivalis' pro dvadcat' pyat' millionov glav, znachit, ya budu zubrit' rovno dvadcat' pyat' millionov glav. I ni odnoj glavoj bol'she! - Kakoj lentyaj! - ukoriznenno skazal Uchenyj Lunatik. - Mozhet byt', vse zhe otdadim ego Lunnym Gusenicam? - sprosil sam sebya Kovarnyj Lunatik. No ego slova utonuli v reaktivnom reve: Marsianskij Komar byl uzhe blizko! - Kazhetsya, sejchas nas vse-taki pokusayut, - unylo skazal Lopouhij Lunatik. - Ni k koem sluchae, - otvetil Kovarnyj. - YA znayu, chto nado delat'. - CHto? - sprosili vse lunatiki horom. - Nado etih nenormal'nyh komarov napugat'. - Napugat'? Da oni sami kogo hochesh' napugayut! - skazal Lopouhij Lunatik. - Vseh, krome Marsianskogo Komaroeda, - zayavil Kovarnyj Lunatik. - A eto znachit, chto nam nado prikinut'sya Marsianskim Komaroedam. - No kak? - sprosil lunatiki. - Ochen' prosto! Sejchas po moej komande vse dolzhny podumat': "YA- Marsianskij Komaroed!" Togda eti nenormal'nye komary vosprimut nashu mysl' telepaticheski i podumayut, chto zdes' vmesto nas - ogromnyj-preogromnyj Marsianskij Komaroed! Oni ispugayutsya i uletyat. - Ura! - vskrichali lunatiki. - My spaseny! Kovarnyj Lunatik vzmahnul rukoj, i vse lunatiki, skol'ko ih bylo v peshchere, odnovremenno podumali: "YA - Marsianskij Komaroed!" Tol'ko Lopouhij Lunatik podumal: "Vozmozhno, ya Marsianskij Komaroed!" A Ohotnik podumal:"Vot by poohotit'sya na nastoyashchego Marsianskogo Komaroeda!" Do nashego Komara vse eto doneslos' s takom vide: "YA MARSIANSKIJ KOMAROED!!! (dalee stol'ko vosklicatel'nyh znakov, skol'ko v peshchere lunatikov - to est' ochen' mnogo!) VOZMOZHNO NA NEGO POOHOTITXSYA!" - Poohotit'sya na Marsianskogo Komaroeda?! - voskliknul Marsianskij Komar. - |to bylo by zdorovo! I on udvoil skorost'. Glava18, v kotoroj Komar pytaetsya otlichit' koldunov-lunatikov ot lunatikov-nekoldunov, a Ohotnik-na-Slonov stanovitsya Ohotnikom-na-Marsianskih Komaroedov. Udvoiv skorost', Komar bystro preodolel poslednie koridory Labirinta i vletel v peshcheru, zapolnennuyu lunatikami. - A vot ya vas!.. - zaoral Komar. - A vot my tebya!.. - otvechali emu lunatiki i prodolzhali horom userdno dumat': "YA - Marsianskij Komaroed!!!" Komaru dazhe pokazalos', chto v peshchere pahnet Marsianskim Komaroedom (dlya teh, kto ne znaet, soobshchayu, chto vo vremya ohoty Marsianskie Komaroedy izdayut sil'nyj chesnochnyj zapah, inache Marsianskie Komary ih prosto zakusayut). Kovarnyj Lunatik snova podal znak, i vse lunatiki nachali dumat': "Sejchas Marsianskij Komaroed prygnet! Sejchas on prygnet!" Komar oshchutil, kak u nego pobezhali murashki po spine. A Ohotnik-na-Slonov, snova ostavlennyj lunatikami bez vnimaniya, podumal: "Kak tol'ko on prygnet, stuknu ego kulakom po makushke!" |ta mysl' neskol'ko sbila s tolku lunatikov, a Lopouhij Lunatik dazhe podumal na vsyakij sluchaj: "YA ne Komaroed, ya lunatik!" - i prikryl makushku rukami. No vse zhe mysleobraz Komaroeda, sozdannyj kollektivnym dumaniem lunatikov, vital v peshchere. Komar nevol'no zadrozhal i podumal: "S chego eto ya reshil, chto na Marsianskih Komaroedov mozhno ohotit'sya? Ot nih nado udirat' vo vse lopatki!" I on popyatilsya bylo k vyhodu, no byl ostanovlen mysl'yu Ohotnika, kotoryj zhivo predstavil sebe, kak on stukaet Komaroeda po makushke: BAC! I vse lunatiki, skol'ko ih bylo v peshchere, oshchutili etot myslennyj udar: ved' oni dumali, chto eto oni - Komaroedy. Tol'ko Lopouhij Lunatik nichego ne oshchutil, poskol'ku vovremya otkazalsya ot etoj vrednoj mysli. "Bac! - dumal Ohotnik, predstavlyaya, kak on tuzit Marsianskogo Komaroeda. - Bac! Bac!" Ot etih lihih udarov mysleobraz Komaroeda zakolebalsya i stal raspadat'sya na kuski - mnogie lunatiki reshili, chto byt' Marsianskim Komaroedom, hotya by i myslenno, slishkom opasno. I kak ni staralsya Kovarnyj Lunatik, posylaya im myslennye signaly, oni perestali predstavlyat' sebya Komaroedami i stali dumat' kazhdyj o svoem. A kogda Ohotnik-na-Slonov, vozomnivshij sebya Ohotnikom-na-Marsianskih Komaroedov, predstavil, chto vykatyvaet dlya ohoty na nih bol'shushchuyu pushku s opticheskim pricelom, to i Kovarnyj Lunatik na vsyakij sluchaj tut zhe predstavil sebya marsianskim kaktusom. Kto iz vas byval na Marse (hotya by i myslenno), tot znaet, chto eto chrezvychajno kolyuchie rasteniya. Vo vsyakom sluchae, kaktus ne tak-to prosto stuknut' po makushke! "No i iz pushek ne strelyayut po kaktusam!" - podumal Kovarnyj Lunatik. I tol'ko on tak podumal, mysleobraz Marsianskogo Komaroeda raspalsya okonchatel'no. - Da oni menya prosto gipnotizirovali! - dogadalsya Marsianskij Komar i ryavknul: - Vseh perekusayu! - A!.. O!.. - zakrichali lunatiki i brosilis' vrassypnuyu. I tol'ko neskol'ko lunatikov ostalis' stoyat' na meste, spokojno glyadya na Komara. "Navernoe, eto i est' kolduny-lunatiki, - podumal Komar. - Ved' ih nichem ne ispugaesh'". On vzletel i poproboval spikirovat' na odnogo iz hrabrecov, stoyavshego blizhe drugih. Tot brosilsya nautek. "Net, eto ne koldun", - otmetil pro sebya Komar i poletel k drugomu lunatiku. Tot tozhe otbezhal v storonu. "I etot na kolduna ne pohozh!" - podumal Komar, no tut vspomnil, chto emu govorilo ego otrazhenie: "Koldunov-lunatikov ne ispugaesh'. Oni tol'ko pritvoryayutsya ispugannymi". Komar s podozreniem pokosilsya na teh lunatikov, chto s krikami "A!.. O!.." brosilis' ot nego bezhat'. I uvidel, chto oni begayut po peshchere krugami, kuvyrkayutsya, prygayut drug cherez druzhku i krichat ne tol'ko "A!.. O!..", no i "U!.. Y!..", i dazhe "|!.." "|!.." - povtoril pro sebya Komar i skazal: - Tut chto-to ne tak! I vse lunatiki ostanovilis', kak vkopannye. - Poigrali i hvatit! - skazal Kovarnyj Lunatik. - Sejchas zakolduem etogo vrednogo Komara, kotoryj grozit vseh nas pokusat'. Gde moya volshebnaya palochka? - Bezhim! - kriknul Marsianskij Komar Ohotniku. - Bezhim, poka nas ne zakoldovali! I on brosilsya k blizhajshemu vyhodu iz peshchery. Ohotnik posledoval za nim, podumav: "I kogda eta begotnya zakonchitsya?" Ubegaya, oni slyshali, kak v peshchere sporili mezhdu soboj kolduny-lunatiki: - Prevratim ih v marsianskie kaktusy! - Net, slishkom opasno: marsianskie kaktusy pricel'no strelyayut iglami na pyat' kilometrov. - Da, no tol'ko osen'yu. - Vse ravno, znaete li... Spor prerval Kovarnyj Lunatik, otyskavshij, nakonec, svoyu volshebnuyu palochku. - Kakoj osel zasunul ee za komod?! - vskrichal on. - Teper', vmesto togo, chtoby srazu koldovat', pridetsya snachala pustit'sya v pogonyu. No vse ravno: dogonim i peregonim. To est' - dogonim i zakolduem. Za mnoj! I vse lunatiki, skol'ko by ih ni bylo, brosilis' v pogonyu za Komarom i Ohotnikom. Glava 19, v kotoroj Komar i Ohotnik vybirayutsya iz Lunnogo Labirinta, a Slony-na-Ohotnikov demonstriruyut im svoe iskusstvo strel'by vishnevymi kostochkami. - V pogonyu! V pogonyu! - krichali lunatiki i gromko topali. Zvuk ih shagov gulko raznosilsya po peshcheram i koridoram Lunnogo Labirinta, i Komaru i Ohotniku kazalos', chto s kazhdym shagom lunatiki vse blizhe. Poetomu, vyskochiv na poverhnost', oni pervym delom postavili na mesto kamen', zakryvavshij vhod v Labirint, i tol'ko posle etogo otdyshalis'. - Uf! - skazal Ohotnik, stiraya pot so lba. - Bol'shoe tebe spasibo, Komar! Predstavlyaesh' li, lunatiki hoteli, chtoby ya vyuchil naizust' dvadcat' pyat' millionov glav ih lunaticheskoj istorii, a inache grozilis' otdat' menya Lunnym Gusenicam. I esli by ne ty, ya iz ohotnika prevratilsya by v zhalkogo zubrilu! - Ufffhcchshshch座'eyuya! - skazal Komar (imenno takoj zvuk izdayut marsianskie komary, kogda hotyat otdyshat'sya). - Zabud' ob etom! Nepriyatnosti pozadi. - NICHEGO ONI NE POZADI! - vnezapno proiznes nekto tem samym gromkogovoryashchim golosom, ot kotorogo oni i sbezhali v Labirint. - ONI VOKRUG! Ohotnik i Komar vzdrognuli i oglyadelis'. Konechno zhe, vokrug stoyali lunnye slony. Nekotorye iz nih byli obychnye (naskol'ko voobshche lunnye slony byvayut obychnymi), a nekotorye net: u etih nekotoryh vmesto odnogo hobota bylo dva, i etimi svoimi hobotami oni celilis' v Komara i Ohotnika, slovno iz dvustvolok. "Navernoe, eto i est' Slony-na-Ohotnikov", - dogadalsya Ohotnik-na-Slonov. - Ty ugadal, - skazal Starshij Slon (samyj bol'shoj). - Imenno eto i est' te special'nye slony, o kotoryh my tebe govorili. Teper' mozhete ohotit'sya drug na druga, skol'ko vlezet! - Mnogo v nih ne vlezet, - zametil odin iz dvuhhobotnyh slonov. - Esli v kazhdogo iz nih zapustit' vsego po odnoj vishnevoj kostochke, im i to hvatit! - Vzdumali pugat' menya kakimi-to vishnevymi kostochkami! - probormotal Ohotnik. - Molchi! - prosheptal Komar. - Ty ne znaesh', kakie na Lune byvayut vishnevye kostochki. - A kakie oni byvayut? - sprosil Ohotnik, kotoryj iz principa ne zhelal boyat'sya vishnevyh kostochek. - O! - skazal Komar. - Oni na Lune byvayut: fugasnye, bronebojnye, oskolochnye, reaktivnye... - Reaktivnye vishnevye kostochki? CHush' kakaya-to! - proiznes Ohotnik ne sovsem uverenno (vse-taki on vpervye byl na Lune). - Takih kostochek ne byvaet. - Pokazhite emu, - skazal Starshij Slon. Odin iz dvuhhobotnyh slonov podnyal oba hobota vverh, nadul shcheki i - BA-BAH!!! - vvys' uneslis' dve rakety, za kotorymi tyanulis' yarchajshie ognennye hvosty. - Horosho poshli, - odobril odin iz slonov. - Dolzhno byt', pogoda budet yasnaya. - BUH! BUH! - rakety vzorvalis', rassypav po temnomu nebosvodu sverkayushchie iskry. - Ty uveren, chto eto byli vishnevye kostochki? - sprosil u Komara Ohotnik. - V etom net nikakih somnenij, - otvetil Komar. - Igly marsianskih kaktusov vzryvayutsya neskol'ko effektnee, no letyat ne stol' vysoko. - O! - skazal Ohotnik. - Esli zdeshnie slony reshili zabrosat' nas takimi reaktivnymi i oskolochnymi vishnevymi kostochkami, to ne luchshe li vernut'sya v Lunnyj labirint i zasest' za izuchenie istorii lunatikov? - Istoriya lunatikov?! - voskliknuli horom vse slony. - No eto zhe polnaya abrakadabra! - Zato ona ne vzryvaetsya, - otrezal Ohotnik. - No ona daet sovershenno iskazhennoe predstavlenie ob istorii Luny! - skazal Starshij Slon. - V korne nevernoe! - Kakaya nam raznica, - otvetil Ohotnik. - Kakaya nam raznica, esli nas hotyat zabrosat' oskolochnymi vishnevymi kostochkami! - S etim mozhno podozhdat', - reshil Starshij Slon. - Esli tol'ko ty otkazhesh'sya ot mysli, chto ty - Ohotnik-na-Slonov. - Horosho, pust' ya budu Ohotnik-ne-na-Slonov, - skazal Ohotnik. - Net, - zashumeli Slony. - |togo nedostatochno! Pust' ty budesh' Na-Slonov-ne-Ohotnik. - Ne budu ya Na-Slonov-ne-Ohotnikom, - stal sporit' Ohotnik. - Hvatit vam i togo, chto ya Ohotnik-ne-na-Slonov... - Nu horosho, - soglasilis' slony. - A chto skazhet Marsianskij Komar? Ved' on tozhe priletel na Lunu poohotit'sya. Uzh ne na slonov li? Gde etot Komar, kstati? Ohotnik oglyanulsya i zastyl v izumlenii: Komara ryadom ne bylo. Glava 20, v kotoroj Slun i Tigrovyj Kot obnaruzhivayut, chto oni seli vovse ne v taksi, a v luzhu. Kosmicheskij korabl'-taksi mchalsya po prostoram Cilindricheskoj Vselennoj, dvizhimyj pravil'noj i cilindricheskoj mysl'yu Tigrovogo Kota, kotoryj, kak my pomnim, dumal: "Vpered!" Slun smotrel na bol'shoj ekran, kotoryj razmeshchalsya nad pul'tom upravleniya, i videl, chto prostory v Cilindricheskoj Vselennoj tozhe cilindricheskie. Slunu predstavlyalos', chto oni letyat vnutri kakoj-to beskonechnoj truby. Konchitsya li ona kogda-nibud'? Net, ved' beskonechnye truby nikogda ne konchayutsya. "Delo - truba!" - podumal Slun. Takaya slunovaya mysl' sbila s tolku Kota, kotoryj uporno dumal i dumal pravil'nuyu i cilindriches-kuyu mysl' "Vpered!" - Kakaya eshche truba? - sprosil Kot. - Pechnaya ili vodoprovodnaya! - otvetil Slun. - Skoree, pechnaya, gde polno sazhi. - Sazhi? - udivilsya Kot. - Nu da, sazha ved' chernaya, - ob座asnil Slun. - Vot i zdes' temno, kak v trube. Vot ya i podumal... No tut na ekrane vspyhnul ogonek. I srazu pogas. Zatem vspyhnul opyat' i zadrozhal, slovno koleblemyj vetrom. "Otkuda zdes' veter?" - podumal Slun i tut zhe pojmal otvetnuyu mysl' Tigrovogo Kota: "Kogda gospodin Ry rasklanivaetsya i mashet cilindrom, zdes' duet sil'nyj cilindricheskij veter". Ogonek opyat' pogas i snova vspyhnul. - |to Zayac razvodit koster, - skazal Kot. - Ne tak prosto podzhech' kuchu kosmicheskogo musora! A mozhet, spichki otsyreli. - Nado podletet' k nemu poblizhe, chtoby byt' nagotove, kogda pojdet dym, - zametil Slun. - V dymu my smozhem pokinut' Cilindricheskuyu Vselennuyu nezamechennymi. - Posmotrite-ka na nih! Oni hotyat pokinut' Cilindricheskuyu Vselennuyu! - vdrug razdalsya gromkij hriplyj golos. Ot neozhidannosti Kot i Slun vzdrognuli, a Kot dazhe perestal dumat': "Vpered!", a vmesto etogo podumal: "Nazad!" Kosmicheskij korabl' ot etogo rezko zatormozil i zakuvyrkalsya v cilindricheskom prostranstve. - Potishe, vy! - zaoral hriplyj golos. - Kto eto tak hriplo oret? - sprosil Slun, kotoryj pri kuvyrkanii ne svalilsya s siden'ya tol'ko potomu, chto uspel uhvatit'sya za nego hobotom. - Ne mogu ponyat'! - otvetil Kot, kotoryj tozhe ne upal, potomu chto uhvatilsya za sidenie hvostom i vsemi chetyr'mya lapami. - No etot golos mne ochen' ne nravitsya! - Ne nravitsya - ne slushajte, - obizhenno proiznes golos. - Mozhet, u menya prostuda! Poetomu ya takoj hriplyj. Cilindr-korabl' perestal nakonec kuvyrkat'sya. Kot i Slun obernulis'. No pozadi nikogo ne bylo! - Ne tuda smotrite! - skazal golos. - Smotrite na pul't! Slun posmotrel na pul't upravleniya i emu pokazalos', chto odna lampochka podmignula emu dovol'no ehidno. - YA - Bol'shoj cilindricheskij komp'yuter, upravlyayushchij dvizheniem etogo korablya, - soobshchil golos. -- A ya polagal, chto eto ya upravlyayu dvizheniem, - zametil Kot. - YA dumal pravil'nuyu i cilindricheskuyu mysl' "Vpered!", i korabl' letel vpered. A kogda ya podumal "Nazad!", korabl' zator-mozil i poletel nazad... - |to potomu, chto ya otvleksya na filosofskie razmyshleniya, - soobshchil komp'yuter. - YA razmyshlyal o tom, chto v beskonechnosti mirovogo prostranstva, letish' li ty vpered, ili letish' nazad, ili vovse spish' na boku - vse eto reshitel'no vse ravno! - Vse ravno? - udivilsya Slun. - Absolyutno vse ravno, - podtverdil golos i neozhidanno zapel: - Jo-ho-ho, i butylka... kefira! - Mne kazhetsya, ya gde-to slyshal etu pesnyu! - prosheptal Slun. - Konechno! - otvetil Kot. - |tu pesnyu slyhal vsyakij, kto byval v cilindricheskih prostorah. - No ya ne byval... - nachal bylo Slun, no Kot oborval ego: - Nevazhno! Znachit, tebe kto-to rasskazyval, naprimer, babushka pered snom. |to pesnya... - |to pesnya kosmicheskih-cilindricheskih piratov! - podhvatil hriplyj golos. Tut zhe dver' raspahnulas', i v kayutu shumno vvalilis' nastoyashchie kosmicheskie-cilindricheskie piraty! Odin iz nih derzhal za ushi Zajca. - Smotri, oni ego pojmali, - probormotal Slun. - Oni i nas pojmali, - zametil Kot. - Pohozhe, my seli ne v taksi! -dogadalsya Slun. - My seli v luzhu, - soglasilsya Kot. Piraty zloradno rashohotalis' i nestrojno zapeli: My stranniki efira, No my hotim kefira! Jo-ho-ho! Jo-ho-ho! Kefira my hotim!!! ...|to uzhe slishkom! Pridetsya zakonchit' na etom glavu. Glava 21, v kotoroj piraty berut na abordazh kosmicheskij korabl' pingvinov i ob容dayutsya morozhenym. ...Itak, piraty zloradno rashohotalis' i nestrojno zapeli: My stranniki efira, No my hotim kefira! Jo-ho-ho! Jo-ho-ho! Kefira my hotim!!! - Kakaya uzhasnaya piratskaya pesnya! - skazal Kot. - I kak uzhasno oni ee poyut! - dobavil Slun. - Ty slyshal, Krokomorda? - sprosil odin pirat u drugogo. - Kazhetsya, im ne nravitsya nasha pesnya! - Inache i byt' ne mozhet, Biven'! - zayavil pirat, kotorogo nazvali Krokomordoj. - Vse piratskie pesni uzhasny i ih sleduet uzhasno pet'. I piraty zatyanuli eshche bolee nestrojno: Jo-ho-ho! Jo-ho-ho! Kefir my obozhaem! - I vse zhe eto strannye piraty, - probormotal Slun. - Pochemu oni vse v cilindrah? I pochemu oni obozhayut kefir? - YA znayu, pochemu oni v cilindrah, - otvetil Kot. - |to potomu, chto oni - cilindricheskie piraty. - No otchego oni cilindricheskie? - ne ponyal Slun. -Da ottogo, chto v Cilindricheskoj Vselennoj gospodina Ry vse cilindricheskoe, i piraty tozhe, - ob座asnil Kot. - Nu horosho, a pochemu oni obozhayut imenno kefir, a ne krem-sodu, naprimer? - Da potomu chto eto cilindricheskie kefirnye piraty! - voskliknul Kot i ego ryzhaya sherst' vstala dybom. - V etoj chasti sveta oni samye opasnye! - Nikogda by ne podumal, chto piraty, kotorye lyubyat kefir, mogut byt' opasny, - skazal Slun. - Lyubit' kefir - eto kak-to neser'ezno. - Mnogo ty ponimaesh' v kefire! - obidelsya pirat po imeni Biven'. - A nu-ka, Krokomorda, privyazhi ih k kreslam i zaklej im rty skotchem! Raz oni ne uvazhayut kefir!.. Krokomorda vytashchil iz karmana motok tolstoj krepkoj verevki i svyazal plennikov. Zatem dostal skotch i zakleil im rty. "CHto zhe nam teper' delat'?" - podumal Slun i tut zhe pojmal otvetnuyu mysl' Kota: "Ni slova o kefire! Ne stoit zlit' ih ponaprasnu". "Kak raz ni slova ya skazat' i ne mogu, - podumal Slun serdito. - Oni zakleili mne rot!" - "I mne tozhe, - podumal Kot. - No my, telepaty, mozhem obshchat'sya i bez slov. Davaj vospol'zuemsya etim i pridumaem, kak nam vybrat'sya iz zapadni". - "A vdrug eti piraty tozhe telepaty? - podumal Slun. - Togda oni migom nas raskusyat!" - "Piraty voobshche ne dumayut i v golovah u nih pusto, kak na kapustnoj gryadke posle uborki urozhaya", - podumal Kot. - "Net, ya etogo ne dumal!" - "Kak eto ne dumal? - udivilsya Slun. - YA otchetlivo slyshal tvoyu mysl'". - "Dumal, no ne ya! - vozrazil Kot. - YA dazhe ne znayu, kakie oni, kapustnye gryadki!" Tut Kot i Slun perestali dumat' i ustavilis' drug na druga. - A nu, hvatit peremigivat'sya! - zaoral Biven'. - Nemedlenno otvechajte, est' li u vas kefir? "U tebya est' kefir?" - podumal Slun. - "Net!" - podumal Kot. - "I u menya net" - podumal Slun. - Pochemu molchite?! - rassvirepel Biven', kotoryj voobshche ni o chem ne dumal. - Potomu chto u nih rty zakleeny skotchem, vot pochemu oni molchat, - vdrug skazal Zayac, kotorogo Biven' derzhal za ushi. - A! - voskliknul Biven', otpuskaya Zajca i hlopaya sebya ladon'yu po lbu. - Vot chego! A nu, Krokomorda, rasklej im rty! - To zaklej, to rasklej, - probormotal nedovol'no Krokomorda, no vypolnil prikaz. - Teper' otvechajte kapitanu, est' li u vas kefir? - Kefira u nas net! - skazal Slun. - Net u nas kefira! - podtverdil Kot. - U nih net kefira! - zametil Krokomorda. - Kefira net! - horom skazali piraty, i Slunu pokazalos', chto oni sejchas rasplachutsya. No tut na pul'te upravleniya chto-to shchelknulo i hriplyj mehanicheskij golos proiznes: - Pryamo po kursu obnaruzhen kosmicheskij korabl'! Kazhetsya, on sleplen iz snega! - A ne iz kefira? - sprosil Krokomorda. - Vot balda! - rashohotalsya Biven'. - Kto zhe delaet iz kefira kosmicheskie korabli? - A iz snega kto delaet? - obidelsya Krokomorda. - Pingviny! - dogadalsya Slun, vspomniv, chto vychital emu iz gazety popugaj Prohor. - Otkuda zdes' pingviny? - udivilsya Kot, a Biven' dal komandu Bol'shomu cilindricheskomu komp'yuteru, upravlyavshemu piratskim korablem: - Prosveti-ka ih rentgenovskimi luchami! - Uzhe sdelano, kep! - otvetil komp'yuter hriplo. - |ta snezhnaya raketa nabita pingvinami i chem-to pohozhim na sladkij zamerzshij kefir! - Na abordazh! - vzreveli piraty i brosilis' k vyhodu, dostavaya na hodu krivye sabli i ogromnye pistolety. Kogda kayuta opustela, Zayac bystro razvyazal plennikov. - Spasibo, Zayac! - skazal Kot, razminaya zatekshie lapy i proveryaya, shevelitsya li ego polosatyj hvost. - Ne mogu vzyat' v tolk, otchego zdes' letayut kosmicheskie rakety iz snega, nabitye pingvinami i zamerzshim kefirom? - Nakladochka vyshla, - tumanno otvetil Zayac. - Gospodin Ry kak raz reshil nakryt' svo