HOTX V OGONX S GOLOVOJ! chAROMORA PODUMALA, CHTO VOZDUSHNYJ SHAR DOLZHEN BYTX GDE-NIBUDX POBLIZOSTI. nO CEL LI ON, DA I HVATIT LI U NEE SIL NADUTX EGO? chAROMORA NAPRYAGLA VSYU SVOYU VOLYU. sIL EJ PRIDALI I MYSLI O KAPITANE. chTO-TO ON, BEDNYAGA, DELAET TAM NA OSTROVE V ODINOCHESTVE? chAROMORA POCHUYALA: S tRUMMOM STRYASLASX BEDA. vOZDUH V SHARE VSE ZHE KAK-TO DERZHALSYA, I chAROMORE UDALOSX EGO NADUTX. nO KANATY I VEREVKI OBUGLILISX I RASSYPALISX. chAROMORA S TRUDOM RAZORVALA OBGOREVSHUYU DO DYR RUBASHKU NA POLOSY I PRIVYAZALASX K VOZDUSHNOMU SHARU. tEPERX MOZHNO BYLO OSTOROZHNO PODNYATXSYA V VOZDUH. pOD PROLIVNYM DOZHDEM chAROMORA POLETELA NAD TEMNEYUSHCHIMI POLYAMI. -- eJ TY, MERTVYJ PEPEL! nE VIDATX TEBE ZHIVOJ chAROMORY! -- RAZNESSYA NAD PUSTOSHXYU EE PRONZITELXNYJ KRIK. pROSHLO NEMALO VREMENI, PREZHDE CHEM VNIZU ISCHEZLI GORY SHLAKA. zA NIMI PROSTIRALASX PUSTOSHX, ZA PUSTOSHXYU POTYANULOSX BOLOTO S NIZKOROSLYMI KRIVYMI SOSNAMI I BEZDONNYMI OKONCAMI MEZH KOCHEK. chAROMORA OBLEGCHENNO VZDOHNULA. oNA BYLA SPASENA! kOLDUNXYA OPUSTILASX NA ODIN IZ BOLOTNYH OSTROVKOV S BLESTYASHCHIM, KAK GLAZ, OZERCOM, I UTKNULASX LICOM V MOKRYJ MOH. vOKRUG KRASNELI KRUPNYE YAGODY PROSHLOGODNEJ KLYUKVY. zADYHAYASX, chAROMORA HVATALA IH GUBAMI PRYAMO S KOCHEK I CHUVSTVOVALA, KAK K NEJ VOZVRASHCHAYUTSYA SILY. oNA DOLGO POLZALA NA CHETVERENXKAH MEZHDU KUSTAMI VERESKA I BAGULXNIKA, PREZHDE CHEM NASHLA TO, CHTO ISKALA. nOGTYAMI ONA VYKOVYRYALA IZ ZEMLI NESKOLXKO KORESHKOV, RAZZHEVALA IH I NALOZHILA NA RANY. i POCHTI SRAZU BOLX OTPUSTILA. nA BEREGU OZERCA chAROMORA NARVALA OHAPKU PROSHLOGODNEJ TRAVY, USTROILA IZ TRAVY I MHA UYUTNOE MESTECHKO MEZHDU ELKAMI, NATYANULA NA SEBYA VMESTO ODEYALA PUSTOJ VOZDUSHNYJ SHAR I PROVALILASX V GLUBOKIJ SON. kOGDA ONA, NAKONEC, PROSNULASX, V SINEM NEBE SIYALO TEPLOE SOLNCE, I chAROMORA POCHUVSTVOVALA SEBYA SNOVA ZDOROVOJ I BODROJ. tOLXKO SLABOSTX VSE ESHCHE DAVALA SEBYA ZNATX, DA I VID U NEE BYL UZHASNYJ: VSYA V SAZHE I KOPOTI, A PODPALENNYE OGNEM VOLOSY TORCHALI VO VSE STORONY. oDEZHDA VOLSHEBNICY PREVRATILASX V LOHMOTXYA. chAROMORA RADOSTNO VSKOCHILA I PRYGNULA V BEZDONNOE BOLOTNOE OZERCO, SHUMNO RASPLESKIVAYA VODU. vODA BYLA KORICHNEVAYA, KAK PIVO, I HOLODNAYA, KAK ZHELEZO. chAROMORA PLAVALA DOLGO I S NASLAZHDENIEM. zATEM SMYLA S SEBYA SAZHU, POSTIRALA OSTATKI SVOEJ ODEZHKI I RAZVESILA EE NA VETVYAH BOLOTNOJ SOSNY PROSUSHITXSYA NA SOLNCE. vOKRUG SHCHEBETALI PTICY, chAROMORA NAPEVALA PESENKU I SOBIRALA PROSHLOGODNYUYU KLYUKVU I BRUSNIKU. i VDRUG OSTRAYA TREVOGA PRONZILA EJ SERDCE. pERED EE GLAZAMI VSTAL tRUMM. lICO U KAPITANA BYLO RASTERYANNOE I VSE V SLEZAH. kAPITAN tRUMM STOYAL NA BEREGU I S TRUDOM SDERZHIVAL SLEZY. mORE VOKRUG OSTROVA chAROMORY BYLO POKRYTO MAZUTOM. nASKOLXKO HVATAL GLAZ -- POVSYUDU TOLXKO MAZUT I MAZUT. nAD |TIM MASLYANISTYM MOREM KRUZHILI I TREVOZHNO KRICHALI PTICY. pRIVLECHENNYE RADUZHNYM BLESKOM, SADILISX ONI NA VODU, I MAZUT OBVOLAKIVAL IH TELXCA I SKLEIVAL PERXYA. vODA PROSACHIVALASX POD PERXYA, I PTICY PROMOKALI NASKVOZX; OZYABNUV, ONI STANOVILISX VYALYMI, KO VSEMU BEZUCHASTNYMI. oNI ZABOLEVALI. oDNI PTICY PONURO SIDELI NA PRIBREZHNYH KAMNYAH, DRUGIE BEZZHIZNENNO BULTYHALISX V CHERNOJ ZHIZHE, I VOLNY NESLI IH RAZ OT RAZU VSE BLIZHE K PESCHANOMU BEREGU. oDNU, VTORUYU, TRETXYU. vSYA PRIBREZHNAYA POLOSA BYLA USEYANA IH MASLYANISTYMI, NAMOKSHIMI TELXCAMI. eTO BYL MOR. kAPITAN NE MOG SPOKOJNO SMOTRETX NA PTIC. eGO SERDCE RAZRYVALOSX OT ZHALOSTI PRI VIDE TOGO, KAK VSE NOVYE SILXNYE, PREKRASNYE PTICY, VSE NOVYE MORYANKI I GAGARKI, TRAVNIKI I KRACHKI, UTKI I CHAJKI, SLOVNO OKOLDOVANNYE ZLOJ SILOJ, OKUNALISX V SMERTONOSNUYU ZHIDKOSTX, A ON NICHEM NE MOG POMOCHX IM. oN, PRAVDA, STARALSYA OTGONYATX PTIC PODALXSHE OT LOSNYASHCHEJSYA POVERHNOSTI MORYA, BEGAL S GROMKIMI KRIKAMI PO BEREGU, HLOPAL V LADOSHI, SHVYRYAL KAMNI. nO CHTO MOG ON PODELATX, ESLI MAZUT OKRUZHAL UZHE VESX OSTROV I PTICY SLOVNO OBEZUMELI! -- eMMELINA, POCHEMU TY NAS POKINULA?! -- RYDAL BOLXSHOJ I SILXNYJ KAPITAN tRUMM, KAK MLADENEC. sLEZY GRADOM TEKLI PO EGO LICU, VSE RASPLYVALOSX PERED GLAZAMI. i TUT REZKIJ HRIPLYJ SVIST PRONESSYA VDRUG NAD MOREM I OSTROVOM. kRUZHIVSHIE NAD MASLYANISTOJ VODOJ PTICY ISPUGANNO SHARAHNULISX. i, BUDTO PODNYATYE KAKOJ-TO NEVEDOMOJ SILOJ, VZMYLI VVERH, SOBRALISX V STAI I ULETELI. oT NEOZHIDANNOSTI tRUMM VZDROGNUL. nO SERDCE EGO NAPOLNILOSX RADOSTXYU. vEDX |TO SVISTELA EGO LYUBIMAYA eMMELINA! a VOT I ONA SAMA -- POVISLA NAD PRIBREZHNYMI SKALAMI NA SVOEM VOZDUSHNOM SHARE. tRUMM ZASPESHIL K PADAYUSHCHEJ S NEBA chAROMORE. zhUTKIJ I ZHALKIJ VID BYL U OBGOREVSHEJ, V LOHMOTXYAH, chAROMORY, NO VEDX BYLA ONA SVOYA, RODNAYA. -- nU-NU,-- PROIZNESLA chAROMORA VMESTO PRIVETSTVIYA.-- aH, ZNACHIT, IZ-ZA LEGKOMYSLENNOJ DEVCHONKI KORABLX NALETEL NA RIFY. mOJ BEDNYJ KAPITAN, CHTO TY TUT BEZ MENYA NATVORIL! kAPITAN NE ZNAL, CHTO EJ OTVETITX. tOLXKO NA SERDCE U NEGO STALO OPYATX TYAZHELO, BUDTO ONO NALILOSX SVINCOM. chAROMORA NAPRAVILASX K BOLXNYM I BEZZHIZNENNYM PTICAM. -- zDESX NE POMOGUT SLOVA PROTIV POZHARA, NE POMOGUT I SLOVA PROTIV NAVODNENIYA,-- BORMOTALA ONA.-- nUZHNO PRIDUMATX NOVYE. oNA PODNYALA PEREPACHKANNUYU MAZUTOM POLUZHIVUYU CHAJKU I PRINYALASX ZADUMCHIVO DUTX NA NEE, VSE VREMYA CHTO-TO BORMOCHA SEBE POD NOS. vREMYA OT VREMENI ONA ZAMOLKALA, SLOVNO PRISLUSHIVAYASX K SVOIM MYSLYAM. sNACHALA NICHEGO NE IZMENILOSX. pTICA KOMOM LEZHALA NA RUKAH chAROMORY, EE KRYLXYA BEZZHIZNENNO SVISALI. nO VOT MALO-POMALU MASLYANISTYJ SLOJ, POKRYVAVSHIJ PTICU, STAL SOBIRATXSYA V KAPLI. kAPLI SKATYVALISX VDOLX TELXCA VNIZ I PADALI NA PESOK. a PERXYA POSTEPENNO RASPUSHILISX. sVOBODNOJ RUKOJ CHARODEJKA POGLADILA CHAJKU PO GRUDKE I PO SPINE. vYALOE TELXCE OZHILO. pTICA VSTRYAHNULASX, I GLAZA EE OZHIVILISX. chAROMORA PODNYALA CHAJKU VYSOKO NAD GOLOVOJ I CHTO-TO KRIKNULA. chAJKA RASPRAVILA KRYLXYA I VZLETELA. oNA PODNIMALASX VSE VYSHE I VYSHE I RASTAYALA V SINEVE, TAM, GDE PROSTIRALASX CHISTAYA VODA. tRUMM ZACHAROVANNO SMOTREL EJ VSLED. a chAROMORA UZHE DERZHALA V RUKAH DRUGUYU PTICU I STARATELXNO DULA NA NEE. kAPITAN PRINYALSYA POMOGATX chAROMORE. oN SNOSIL K EE NOGAM POKRYTYH MAZUTOM PTIC. iH BYLO USTRASHAYUSHCHE MNOGO, I KAZHDYJ RAZ, PODNIMAYA OCHEREDNUYU PTICU, tRUMM CHUVSTVOVAL OSTRUYU BOLX V SERDCE. a chAROMORA ZNAJ SEBE DULA I BORMOTALA, BORMOTALA I DULA. vSKORE PADAYUSHCHIE NA ZEMLYU KAPLI OBRAZOVALI CELUYU LUZHU. chAROMORE PRISHLOSX VZOBRATXSYA NA KAMENX. nO TEPERX KAPITAN NIKAK NE MOG PODOJTI K NEJ. chAROMORE PRIHODILOSX MENYATX MESTO. vOT POCHEMU SPUSTYA NEKOTOROE VREMYA VSE POBEREZHXE POKRYLOSX MASLYANISTYMI LUZHAMI. k UTRU chAROMORA UZHASNO USTALA OT SVOEJ NEOBYCHNOJ RABOTY. oDNOOBRAZNOE TIHOE BORMOTANIE NAGONYALO NA NEE SON, GLAZA NEVOLXNO SLIPALISX. chTOBY NE ZASNUTX, chAROMORA STALA PETX. i, UVLEKSHISX, NE ZAMETILA, KAK PREVRATILA CHAJKU V ALXBATROSA. rASKINUV MOGUCHIE KRYLXYA, ALXBATROS ISCHEZ V VYSOTE. -- oH, GORYUSHKO! -- ZAPRICHITALA chAROMORA.-- eTAK YA NEVESTX CHTO NATVORYU! chAROMORA OTPRAVILA KAPITANA DOMOJ, CHTOBY ON SVARIL KREPKIJ KOFE,-- NUZHNO ZHE KAK-TO OTGONYATX SON. nAKONEC NASTUPIL DENX, KOGDA VSE PTICY VYZDOROVELI I POVESELELI. a MORE PO-PREZHNEMU TYAZHELO RASKACHIVALOSX POD SLOEM MAZUTA. -- tEPERX MY SDELAEM GRABLI,-- SKAZALA chAROMORA. vMESTE S tRUMMOM ONI POSHLI V ZAROSLI ISKATX PODHODYASHCHEE DEREVO DLYA CHERENKA. vYBIRALA chAROMORA OCHENX PRIDIRCHIVO. sOSNA LOMKAYA, IVA SLISHKOM GIBKAYA, OSINA SILXNO HRUPKAYA, A BEREZA BOLXNO TYAZHELAYA. i TOLXKO ELX PONRAVILASX STARUHE. oNA NASHLA NESKOLXKO MOLODYH UPRUGIH ELOCHEK, SREZALA IH BOLXSHIM NOZHOM I OCHISTILA OT VETOK. zATEM STALA NARASHCHIVATX STVOL K STVOLU, VEDX EJ BYLI NUZHNY OCHENX BOLXSHIE GRABLI. mESTO SOEDINENIYA STVOLOV chAROMORA PLOTNO OPLELA, CHTOBY VO VREMYA RABOTY GRABLI NE SLOMALISX. rUKOYATX POLUCHILASX KRASIVAYA, ROVNAYA I GLADKAYA. vILKU chAROMORA SDELALA IZ RYABINY, A POPERECHINU VYTESALA IZ MOZHZHEVELXNIKA. tEPERX chAROMORA PRINYALASX MASTERITX ZUBXYA. pOSREDINE ONA POSTAVILA ZUB SHCHUKI. rYADOM S ZUBOM SHCHUKI PRILADILA KOSTOCHKU OT KRYLA TETEREVA, A S DRUGOJ STORONY KLYK KABANA. pO KRAYAM VPRAVILA SEREBRYANUYU BROSHKU SVOEJ BABUSHKI I RZHAVYJ ZHELEZNYJ GVOZDX IZ KORPUSA KORABLYA, KOTORYJ VMESTE S KORABLEM PROSHEL SKVOZX OGONX I VODU. chAROMORA RABOTALA V POTE LICA I S DUSHOJ, I VSKORE GRABLI BYLI GOTOVY. zATEM chAROMORA PRIVYAZALA VOZDUSHNYJ SHAR ZA SPINU I VZLETELA NAD MOREM. -- vSE DOLZHNO ZNATX SVOE MESTO,-- PROMOLVILA ONA.-- tO, CHTO VYSHLO IZ ZEMLI, DOLZHNO RANO ILI POZDNO TUDA ZHE VERNUTXSYA. chAROMORA PROTKNULA DLINNYM CHERENKOM GRABELX V DNE MORYA NESKOLXKO GLUBOKIH DYR I STALA SGREBATX V NIH MAZUT. nO STOILO LISHX NEBOLXSHOMU KLOCHKU MORYA OSVOBODITXSYA OT MAZUTA, KAK TOT SNOVA RASPOLZALSYA PO POVERHNOSTI. sTARUHA SGREBALA I SGREBALA, TAK CHTO MAZUT I VODA VZVIVALISX FONTANAMI. i VSE VREMYA VNIMATELXNO SLEDILA ZA TEM, CHTOBY NECHAYANNO KAKAYA-NIBUDX RYBESHKA ILI RACHOK VMESTE S MAZUTOM NE POPALI V VODOVOROT I V KROMESHNUYU TXMU POD MOREM. eTO BYLA, CHTO I GOVORITX, TONKAYA RABOTA. chAROMORA USTALA I IZNERVNICHALASX VKONEC. kOGDA K NEJ NEOZHIDANNO PODLETELA CHAJKA, chAROMORA VZDROGNULA OT ISPUGA I NECHAYANNO OTHVATILA OT SKALY UVESISTYJ KUSOK. oSKOLOK RAZMEROM S MEDVEDYA PLYUHNULSYA V VODU, I BRYZGI MAZUTA VEEROM RAZLETELISX VO VSE STORONY, CHAJKA ISPUGANNO VZMYLA. -- aH TY DUREHA! nE HVATAET ESHCHE I TEBE MORSKOJ CHUMOJ ZARAZITXSYA! -- UKORYALA chAROMORA CHAJKU. pOTOM ONA SNOVA UGLUBILASX V RABOTU I UZHE NICHEGO NE ZAMECHALA VOKRUG SEBYA. dOLGO TRUDILASX chAROMORA, NO VOT, NAKONEC, VODA VOKRUG OSTROVA SNOVA ZAGOLUBELA. u KROMKI VODY ZHELTEL PESOK, PRIBREZHNYE VALUNY SVETILISX CHISTOTOJ, SNOVA OTLIVALI ZELENXYU KAMYSHOVYE ZAROSLI. rYBY RADOSTNO SNOVALI V CHISTOJ VODE, CHAJKI SADILISX SMELO NA EE POVERHNOSTX. vSE BYLO KAK PREZHDE, I TOLXKO chAROMORA NEUZNAVAEMO IZMENILASX. oNA I VSEGDA BYLA TOSHCHEJ, TEPERX ZHE OT NEE OSTALISX I VOVSE KOZHA DA KOSTI. vOLOSY EJ PODPALILO ESHCHE V TRUBE. oBGOREVSHIE LOHMOTXYA ODEZHDY BYLI V SAZHE I K TOMU ZHE BYLI ZABRYZGANY MAZUTOM. -- aH TY MOYA GOREMYCHNAYA! -- POZHALELA SEBYA chAROMORA.-- vSEM TEPERX HOROSHO, TOLXKO VOT TY LOHMATAYA DA CHUMAZAYA, KAK STARAYA VEDXMA. pOYAVITXSYA V TAKOM VIDE PERED KAPITANOM EJ NE HOTELOSX. i chAROMORA OTPRAVILASX BRODITX PO BEREGU MORYA. dO CHEGO ZHE PRIYATNO BYLO SMOTRETX NA CHISTOE POBEREZHXE! pROZRACHNYE VOLNY S TIHIM SHOROHOM NAPLYVALI NA BELYJ PESOK. v LUCHAH SOLNCA MORE PERELIVALOSX I MERCALO. sOSNY TIHO SHUMELI. v NEBE NA VSE GOLOSA RADOSTNO ZALIVALISX PTICY. chAROMORU OHVATIL BLAZHENNYJ POKOJ. nA SVOEM VEKU ONA SPASLA NEMALO ZHIZNEJ, NO NIKOGDA ESHCHE NE ISPYTYVALA OT |TOGO TAKOJ RADOSTI. chTO IZ TOGO, CHTO SAMA ONA GRYAZNAYA I V LOHMOTXYAH? zATO MORE SNOVA PROZRACHNOE I PTICY ZHIVY. sERDCE EE NAPOLNILOSX TIHOJ RADOSTXYU, I chAROMORA NAPRAVILASX K DOMU. gRABLI ONA NESLA NA PLECHE, CHAJKA KRUZHILA NAD EE GOLOVOJ. gLAZA NA GRYAZNOM I HUDOM LICE chAROMORY SIYALI, KAK ZVEZDY. pODHODYA K IZBUSHKE, chAROMORA ZAMETILA, CHTO IZ TRUBY VXETSYA DYMOK. eTO HOZYAJNICHAL KAPITAN. sTARUHA PRISLONILA GRABLI K NAVESU I USTALO VOSHLA V DOM. tAM EE UZHE ZHDAL NAKRYTYJ STOL. -- nU-NU,-- SKAZALA chAROMORA KAPITANU,-- POSMOTRIM, CHTO IZ |TOGO POLUCHITSYA. eSHCHE NIKOGDA RANXSHE VOZLE MOEGO OSTROVA NE BYLO MAZUTA. nO ODNO YA TEBE SKAZHU TVERDO: YA SMERTELXNO USTALA OT |TIH VECHNYH PRIDIROK I SSOR. -- ya TOZHE, DOROGAYA eMMELINA,-- PROIZNES KAPITAN OT VSEGO SERDCA. -- sAM VIDISHX, K CHEMU |TO PRIVELO,-- SKAZALA chAROMORA.-- a ESLI BY YA ZADOHNULASX V TOJ ZLOPOLUCHNOJ TRUBE! -- oH, ESLI BY YA NE NAPUSTIL |TOGO PARA! -- VINOVATO VZDOHNUL KAPITAN. -- a YA NE OSTAVILA BY TEBYA ODNOGO NA OSTROVE! -- OTKLIKNULASX chAROMORA. -- i V |TOM VINOVAT YA,-- OTVETIL tRUMM. -- nECHEGO MNE BYLO VOROZHITX, CHTOBY TY ZABLUDILSYA V LESU. -- a CHTO TEBE OSTAVALOSX, ESLI YA SLOMYA GOLOVU RINULSYA NEVESTX KUDA. -- oH, ESLI BY YA NE STALA PLUTOVATX V "kRUGOSVETNOM PUTESHESTVII"! -- POZHALELA chAROMORA.-- vOT S |TOGO VSE I POSHLO. lUCHSHE UZH NAM BERECHX DRUG DRUGA. -- ya SOGLASEN,-- OTVETIL tRUMM SERXEZNO.-- nO YA DOLZHEN ESHCHE PRIZNATXSYA, CHTO PAR SMYL S RUKOPISI TVOEJ BUDUSHCHEJ KNIGI VSE BUKVY. oSTALISX TOLXKO CHISTYE BELYE LISTY. -- vOT I HOROSHO! -- VOSKLIKNULA chAROMORA.-- vOT MY I IZBAVILISX OT NEE. kAKAYA ZHE MUKA -- SIDETX NAD |TOJ KNIGOJ! -- nO, DOROGAYA eMMELINA, KAK ZHE TAK! -- RASTERYALSYA tRUMM.-- rAZVE TY NE ZAPISHESHX SVOI RECEPTY? -- kAK ZHE TY NE PONIMAESHX,-- OTVETILA chAROMORA,-- S LYUBYMI RECEPTAMI NUZHNO OBRASHCHATXSYA OCHENX OSTOROZHNO. chTO HOROSHO DLYA ODNOGO, MOZHET OBERNUTXSYA BEDOJ DLYA DRUGOGO. dAZHE YA NE VSEGDA MOGU PREDUGADATX, KAK DELO OBERNETSYA. mNE NE BYLO BY NI MINUTY POKOYA, ESLI BY VSE ZNALI PRO SNADOBXYA TO, CHTO ZNAYU YA, STARAYA OPYTNAYA CHARODEJKA. -- o DA,-- OTVETIL GRUSTNO tRUMM,-- KOGDA TY TAK GOVORISHX, TO VSE TVOI SLOVA KAZHUTSYA MNE SPRAVEDLIVYMI. nO VEDX NUZHNO CHTO-TO DELATX, CHTOBY VSEM BYLO HOROSHO! chAROMORA LASKOVO ULYBNULASX POGRUSTNEVSHEMU KAPITANU. oNA PODOSHLA K OCHAGU. nA PLITE TOMILSYA SVARENNYJ tRUMMOM OBED. chAROMORA PODNYALA KRYSHKU I ZAGLYANULA V KASTRYULYU. -- nU-NU,-- DOVOLXNO PROIZNESLA ONA,-- GRIBY S PODLIVKOJ -- |TO KAK RAZ TO, O CHEM YA MECHTAYU POSLE VSEH |TIH PEREDRYAG! chAROMORA POMYLASX, PEREODELASX I, PODOJDYA K ZERKALU, STALA RAZGLYADYVATX SEBYA. -- nADO BY DOSTATX KORNEJ LOPUHA I ZAVARITX NASTOJ. oT NEGO MOI VOLOSY BYSTRO BY OTROSLI,-- SKAZALA ONA. -- ya DUMAYU, CHTO U MOIH LOPUHOV KORNI UZHE VYROSLI I OKREPLI,-- PROIZNES tRUMM GRUSTNYM GOLOSOM. -- vOT I PREKRASNO! -- PROSIYALA chAROMORA.-- zA VSEMI |TIMI NEPRIYATNOSTYAMI YA SOVSEM ZABYLA O TVOIH LOPUHAH. oNI SELI ZA STOL. gRIBY OKAZALISX OCHENX VKUSNYMI, NO, NESMOTRYA NA VSE POHVALY, tRUMM OSTAVALSYA PECHALXNYM. -- nE NASMEHAJSYA NADO MNOJ, eMMELINA,-- OTVETIL ON NA ZAMECHANIE chAROMORY, CHTO ESHCHE NIKOGDA V ZHIZNI ONA NE ELA TAKIH VKUSNYH GRIBOV. a KOGDA chAROMORA PREDLOZHILA EMU VYPITX KAPLI OT PECHALI, tRUMM DAZHE RASSERDILSYA. -- tAK TOZHE NE GODITSYA,-- SKAZAL ON,-- U MENYA MNOGOE POLUCHAETSYA SHIVOROT-NAVYVOROT, A TEBE PRIHODITSYA ISPRAVLYATX. kOGDA ZHE YA NACHINAYU STRADATX OT |TOGO, TY HOCHESHX USPOKOITX MENYA LOZHKOJ LEKARSTVA. i VSE MOZHET POVTORITXSYA SNACHALA. nE UTESHAJ MENYA, PUSTX SERDCE POBOLIT, A YA PODUMAYU, CHTO MNE, KAPITANU tRUMMU, NUZHNO SDELATX SAMOMU, CHTOBY VSE BYLO HOROSHO. -- tY MOG BY POBOLXSHE RISOVATX,-- PREDLOZHILA chAROMORA.-- pRAVO, MNE OCHENX NRAVYATSYA TVOI KARTINY. -- nU KAKOJ IZ MENYA HUDOZHNIK,-- GRUSTNO PROIZNES KAPITAN.-- mOI KARTINY BEZZHIZNENNY. dA TY I SAMA |TO ZNAESHX, CHEM BY YA NI ZANYALSYA, VO VSEM MNE PRIHODITSYA POTOM RAZOCHAROVYVATXSYA. kAK BY MNE HOTELOSX ZANYATXSYA DELOM, KOTOROE NIKOGDA NE OBMANET! eTI MYSLI SOVSEM RASSTROILI KAPITANA tRUMMA. vZVOLNOVANNYJ, BRODIL ON NO OSTROVU, VSE GLYADYA NA MORE, NO SMYATENIE EGO NE PROHODILO. chAROMORA IZDALI SLEDILA ZA KAPITANOM, I SERDCE EJ SZHIMALA TREVOGA ZA NEGO. tO BYLI TRUDNYE DNI. kAK-TO TREVOZHNYM UTROM KAPITAN tRUMM PROSNULSYA POZZHE, chAROMORA UZHE USPELA POBYVATX U MORYA. lICO EE RAZRUMYANILOSX, ODEZHDA PROPAHLA MORSKIM VETROM I MEDOM, A V RUKAH BYLA CELAYA OHAPKA CVETUSHCHEGO SHIPOVNIKA. -- vZGLYANI-KA,-- SKAZALA chAROMORA.-- uZHE ZACVEL SHIPOVNIK. oNA POSTAVILA BUKET V VAZU I PRISELA NA KRAYU KROVATI RYADOM S KAPITANOM tRUMMOM. -- mOZHET, TY HOCHESHX SNOVA PLAVATX PO MORYU? -- SPROSILA ONA.-- ya MOGLA BY SNOVA SDELATX TEBYA MOLODYM, POLNYM SIL, ESLI TY |TOGO ZHELAESHX. -- a SEBYA TY TOZHE SDELAESHX MOLODOJ? -- SPROSIL KAPITAN. -- nET,-- OTVETILA chAROMORA.-- ya DOLZHNA OSTAVATXSYA STAROJ VOLSHEBNICEJ. mALO LI KOMU YA MOGU ESHCHE PONADOBITXSYA. -- nO TY VEDX BUDESHX ZHDATX MENYA, POKA YA SNOVA NE SOSTARYUSX? -- SPROSIL KAPITAN. -- nET,-- OTVETILA chAROMORA.-- u TEBYA ISPORTITSYA HARAKTER, ESLI TY BUDESHX ZNATX, CHTO V KONCE ZHIZNENNOGO PUTI TEBYA OZHIDAET STARAYA VEDXMA. kAPITAN GLUBOKO ZADUMALSYA. -- v TAKOM SLUCHAE YA NIKUDA NE UJDU,-- VYMOLVIL ON NAKONEC.-- ya DAVNO UZHE NE MALXCHIK, A ESLI GOVORITX CHESTNO, TO MNE SOVSEM NE HOCHETSYA SNOVA IM STATX. nA SVOEM VEKU YA POTERPEL UZHE DOSTATOCHNO KORABLEKRUSHENIJ. tEPERX chAROMORA POZVALA KAPITANA VO DVOR. a TAM EGO ZHDAL SYURPRIZ. nA SOLNYSHKE SREDI CVETUSHCHIH KUSTOV SHIPOVNIKA STOYALI DVA ULXYA. chAROMORA ESHCHE ZATEMNO PRIVEZLA IH IZ-ZA MORYA S bOLXSHOJ ZEMLI. kAPITAN PODOSHEL K ULXYAM I STAL SMOTRETX, KAK SNUYUT PCHELY NA LOTKE U VHODA, KAK LETYAT ONI K CVETAM SHIPOVNIKA I, NAGRUZHENNYE NEKTAROM I CVETOCHNOJ PYLXCOJ, SNOVA PRILEZHNO VOZVRASHCHAYUTSYA V ULEJ. -- ya DAVNO HOTELA PRIVEZTI NA OSTROV PCHEL,-- SKAZALA chAROMORA.-- eTO VEDX TAKIE UMNYE SOZDANIYA, I PCHELINYJ MED -- LEKARSTVO OT DEVYATI NEDUGOV. tOLXKO VOT S NIMI UZHASNO MNOGO HLOPOT. -- vOT YA I BUDU |TIM ZANIMATXSYA,-- OTVETIL KAPITAN, I V EGO GOLOSE POSLYSHALOSX STRANNOE OBLEGCHENIE. -- nO DLYA NIH NUZHNO SEYATX MEDONOSNYE RASTENIYA,-- SKAZALA chAROMORA.-- vEDX TUT, NA OSTROVE, IH NE TAK MNOGO. -- ya SAM BUDU SEYATX! -- VOSKLIKNUL tRUMM.-- vOT OB |TOM-TO YA I MECHTAL VSYU ZHIZNX -- RASTITX DLYA PCHEL MEDONOSNYE RASTENIYA. kAK ZHE YA RANXSHE |TOGO NE PONYAL! vEDX VSYA MOYA ZHIZNX CHUTX NE PROSHLA NAPRASNO! sCHASTLIVYJ tRUMM OBNYAL SVOYU chAROMORU I CHMOKNUL EE V GUBY. sTOYALO CHUDESNOE LETNEE UTRO. vOZDUH NAD OSTROVOM ZOLOTILSYA I ZVENEL.