J! -- kAK VY SMEETE |TO GOVORITX? ya BYLA DEVCHONKOJ ESHCHE V PROSHLOM GODU! -- vY MENYA LOVITE UZHE V TRETIJ RAZ! -- PISHCHALA KAKAYA-TO PRIDVORNAYA DAMA. -- aH, MNE POSTAVILI SINYAK POD GLAZOM! ya BUDU ZHALOVATXSYA! dA! dA! dA! oT USTALOSTI NOS U cEBLIONA SVETILSYA KRASNYM SVETOM, KAK BUDTO BYL NABIT RASKALENNYMI UGLYAMI. pOD LESTNICEJ STALO SOVSEM TEMNO. lUNA ZAKUTALASX V NEPROZRACHNYE, VLAZHNYE POKRYVALA. -- tATTI, |TO YA! -- USLYSHALA tATTI DROZHASHCHIJ OT SCHASTXYA GOLOS. i HUDENXKIJ, NEZAMETNYJ V TEMNOTE shchETKA SHMYGNUL POD LESTNICU. -- sMOTRI, SMOTRI, CHTO YA RAZDOBYL. eTO DUHI PRINCESSY! tATTI RAZGLYADELA NA TEMNOJ LADONI KRUGLYJ FLAKON S MALENXKOJ KRYSHKOJ, UKRASHENNOJ STEKLYANNYM BANTOM. -- o!.. -- PROSHEPTALA tATTI. -- o!.. tATTI UZHE PROTYANULA RUKU, CHTOBY VZYATX FLAKON, NO V |TOT MIG GDE-TO RYADOM ZAGROHOTALI SAPOGI: -- dOLGO TY BUDESHX PUTATXSYA POD NOGAMI, NESNOSNYJ MALXCHISHKA! -- RAZDALSYA ZLOBNYJ GOLOS. nEVIDIMAYA RUKA VCEPILASX V GUSTYE KURCHAVYE VOLOSY shchETKI I OTSHVYRNULA MALXCHIKA V STORONU. shchETKA VSKRIKNUL. fLAKON SKATILSYA S LADONI. oN CHUTX BLESNUL V VOLNISTOM LUNNOM LUCHE. chXYA-TO NEVIDIMAYA NOGA NASTUPILA NA NEGO, I ON POKATILSYA DALXSHE, DELAYA KRUG PO POLU. mGNOVENIE -- I FLAKON ISCHEZ POD BOLXSHIM KRESLOM. tATTI OTCHAYANNO VSKRIKNULA I BROSILASX K KRESLU. oNA SDELALA NESKOLXKO SHAGOV, I TUT ZHE KTO-TO NEVIDIMYJ NALETEL NA NEE I VCEPILSYA EJ V RUKAV DROZHASHCHIMI PALXCAMI. -- ya KOGO-TO POJMAL! -- ZAVIZZHAL NEVIDIMKA. zATOPALI SAPOZHISHCHI. tATTI VYRVALASX IZ GRUBYH RUK I VSKOCHILA NA STUL. sTUL POKACHNULSYA. tATTI PRYGNULA NA VYSOKIJ PODOKONNIK I PRIZHALASX SPINOJ K RAME, STARAYASX ZANYATX KAK MOZHNO MENXSHE MESTA. gDE-TO SOVSEM RYADOM STRAZHNIKI TYAZHELO DYSHALI I RYCHALI SKVOZX STISNUTYE ZUBY. kTO-TO NEVIDIMYJ S PROKLYATXYAMI PYTALSYA VYRVATXSYA IZ IH RUK. -- uZH OCHENX TYAZHELA |TA DEVCHONKA! -- ZADYHAYASX, ELE VYGOVORIL ODIN IZ STRAZHNIKOV. -- a? -- dA VSE RAVNO, POTASHCHILI! -- OTVECHAL VTOROJ. -- vON VIDISHX. kEROSIN I sKIPIDAR TOZHE KOGO-TO VOLOKUT. -- eJ, kEROSIN, KOGO POJMALI? -- dA VOT NASHEL KAKUYU-TO DEVCHONKU POD STOLOM, -- OTVECHAL HRIPLYJ GOLOS. -- nO, KAZHETSYA, U NEE BORODA! -- pOSTOJ, POSTOJ! nE OTPUSKAJ EE. mOZHET BYTX, |TO VOVSE I NE BORODA, A KOSY? -- oBYSHCHITE VOZDUH! nE DOVERYAJTE VOZDUHU! pROVERXTE VSE UGLY, ZAKOULKI, PODOKONNIKI! -- PROKRICHAL cEBLION, PROBEGAYA MIMO. chXYA-TO BOLXSHAYA, GRUBAYA RUKA NATKNULASX NA NOGU tATTI, SKOLXZNULA PO NEJ, VVERH I VCEPILASX V PEREDNIK. -- tUT KTO-TO PRYACHETSYA. zDESX, NA |TOM PODOKONNIKE! sKOREE! -- ZAVOPIL STRAZHNIK. pEREDNIK RAZVYAZALSYA. oDIN BASHMAK SO STUKOM SVALILSYA NA POL. dRUGOJ tATTI USPELA PODHVATITX V VOZDUHE. tATTI VZMAHNULA BASHMAKOM. -- oJ! -- ZAORAL STRAZHNIK. -- eTO ONA! oNA DERETSYA! hVATAJTE EE! nO PEREDNIK ON VSE ZHE VYPUSTIL. tATTI ESHCHE RAZ VZMAHNULA BASHMAKOM. -- eTO ONA! -- VSKRIKNUL VTOROJ STRAZHNIK, POTOMU CHTO NA |TOT RAZ ON TOZHE POLUCHIL BASHMAKOM PO GOLOVE. a BASHMAK-TO BYL DEREVYANNYJ, NE BUDEM |TO ZABYVATX. pODNYALASX NEMYSLIMAYA VOZNYA I SUMATOHA. -- tY OTDAVIL MNE RUKU! -- oNA ZDESX! pOJMALI! -- nA POMOSHCHX! -- oNA ZDESX! -- dA SLEZX ZHE S MOEJ RUKI, BOLVAN! v ZAL VORVALSYA cEBLION. -- iDIOTY! dERZHITE EE! nE VYPUSKAJTE! oN BROSILSYA K OKNU S PROTYANUTYMI RUKAMI. eGO GLAZA SVERKALI TAKOJ NEISTOVOJ ZLOBOJ, CHTO U tATTI NA MIG ZAKRUZHILASX GOLOVA. cEBLION V NESKOLXKO SKACHKOV PERESEK ZAL, NO VDRUG NALETEL NA LEZHASHCHEGO, KAK BREVNO, STRAZHNIKA I RUHNUL NA POL, VYSOKO ZADRAV NOGI V ZELENYH BASHMAKAH. "vSE PROPALO, SEJCHAS ONI MENYA SHVATYAT", -- PODUMALA tATTI I IZO VSEH SIL UDARILA PO STEKLU BASHMAKOM. uDARILA ESHCHE RAZ. sTEKLO ZAZVENELO, POSYPALISX OSKOLKI, tATTI VYPRYGNULA V SAD. k SCHASTXYU, POD OKNOM ROSLO KRUGLOE DEREVO. tATTI POVISLA NA VETKE, I VETKA, GIBKO PROGNUVSHISX, LASKOVO OPUSTILA EE NA ZEMLYU. tATTI UVIDELA SVOI BOSYE NOGI, BASHMAK, ZAZHATYJ V DROZHASHCHEJ RUKE. vSE KONCHENO, VSE POGIBLO. kAKOE NESCHASTXE! oNA POTERYALA KOLPAK-NEVIDIMKU! tATTI VZGLYANULA NAVERH, NA RAZBITOE OKNO. oNA UVIDELA cEBLIONA. nET, ON NE SMOTREL NA tATTI. vYSUNUVSHISX, KAK TOLXKO MOG, ON DROZHASHCHIMI OT ALCHNOSTI RUKAMI OSHCHUPYVAL ODNU VETKU DEREVA ZA DRUGOJ. sLEZY VYSTUPILI U tATTI NA GLAZAH. lUNNYJ SVET BLESNUL V NIH I OSLEPIL EE. sEJCHAS STRAZHNIKI VYBEGUT V SAD. sPILYAT DEREVO, OBSHARYAT VSE VOKRUG I NAJDUT KOLPAK. a ONA... ONA VSE POGUBILA, I TEPERX EJ UZHE NE SPASTI BRATXEV. cEBLION ESHCHE BOLXSHE VYSUNULSYA IZ OKNA. sTRAZHNIKI DERZHALI EGO ZA NOGI. tATTI UVIDELA EGO STRASHNYE RUKI, RASTOPYRENNYE PALXCY S PEREPONKAMI, KAK NA GUSINOJ LAPE. uLYBKA RAZDVINULA GUBY cEBLIONA. -- chTO, DEVCHONKA, BOLXSHE NET U TEBYA KOLPAKA-NEVIDIMKI! pOTERYALA EGO, PROVORONILA? tEPERX ON MOJ, MOJ!.. -- chTO |TO NABROSILI NA MOE GNEZDO? -- USLYSHALA tATTI TONENXKIJ NEDOVOLXNYJ GOLOS. -- nICHEGO NE VIDNO, A DUSHNO KAK! chIK-CHIRIK. tAK I ZADOHNUTXSYA NEDOLGO. bEDNYE MOI PTENCHIKI! mALENXKAYA PTICHKA NEDOVOLXNO SHEVELXNULASX V GNEZDE, VZMAHNULA KRYLXYAMI I PRYAMO V RUKI tATTI UPALO CHTO-TO LEGKOE, MYAGKOE. -- kOLPAK-NEVIDIMKA! -- ZADOHNULASX OT RADOSTI tATTI. -- cELEHONEK, VOT I KISTOCHKA NA MESTE. -- vOT ON! -- tATTI S TORZHESTVOM POMAHALA KOLPAKOM-NEVIDIMKOJ. cEBLION ZAKRICHAL TAK DIKO I NEISTOVO, CHTO KRIK EGO, POVTORENNYJ |HOM, GULKO RAZNESSYA PO VSEM ZALAM DVORCA. oN POSMOTREL NA tATTI. v |TOT MIG LUNA SBROSILA SVOI OTSYREVSHIE OBLACHNYE POKRYVALA. cEBLION UVIDEL ZALITUYU LUNNYM SVETOM BOLXSHUYU PLACHUSHCHUYU DEVCHONKU V ZASHTOPANNOJ YUBKE. eE KUDRYAVYE VOLOSY BYLI RASTREPANY, NA SHCHEKAH ESHCHE SVETILSYA RUMYANEC ISPUGA. dEVCHONKA POVERTELA MALENXKOJ BOSOJ NOGOJ I SUNULA EE V DEREVYANNYJ BASHMAK. pOTOM ONA CHTO-TO NATYANULA NA GOLOVU I ISCHEZLA. pUST I TIH BYL SAD. tIHO SPALA V GNEZDE MALENXKAYA PTICA. oNA NAKRYLA PTENCOV KRYLXYAMI, I EE PERXYA OTLIVALI V LUNNOM SVETE CVETNYM PERLAMUTROM. gLAVA 13. pchelka zhorzhetta vstrechaet gospozhu krugloe ushko gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO VYGLYANULA IZ SVOEJ NORKI. oNA NEODOBRITELXNO OGLYADELA VYSOKIJ POTOLOK I MRAMORNYE KOLONNY. "sLISHKOM MNOGO KOMNAT, I VSE TAKIE BOLXSHIE I NEUYUTNYE, -- RASSUZHDALA ONA. -- tO LI DELO MOYA NORKA. kOMU ON NUZHEN, |TOT DVOREC, CHESTNO GOVORYA, NE POJMU. nU YA ESHCHE PONIMAYU -- KUHNYA. tAM POLNO RAZNOJ VKUSNYATINY. nO BRODITX PO DVORCU, KAK lESNOJ gNOM? nET, BLAGODARYU, |TO NE PO MNE. dA V |TIH ZALAH NICHEGO NET INTERESNOGO. pOGODITE, POGODITE, CHTO TAM BLESTIT POD KRESLOM?" gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO SVOIMI LOVKIMI LAPKAMI VYTASHCHILA IZ-POD KRESLA NEBOLXSHOJ SVERKAYUSHCHIJ FLAKON, UKRASHENNYJ STEKLYANNYM BANTOM. bEZ OSOBOGO TRUDA ONA VYTYANULA PROBKU. -- aP-CHHI! -- GROMKO CHIHNULA ONA I SNOVA: -- aPCHHI! "dA |TO ZHE DUHI PRINCESSY! -- DOGADALASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- zABAVNAYA NAHODKA. pAHNET PRIYATNO. nO UZH SLISHKOM KREPKO. nA SKOLXKO LUCHSHE PAHNET MOYA BARHATNAYA SHKURKA. chEM-TO NEZHNYM, UYUTNYM, DOMASHNIM. vPROCHEM, NADO POKAZATX |TOT FLAKON lESNOMU gNOMU. mOZHET, |TO HOTX NEMNOGO EGO RAZVLECHET. a POTOM YA POSTAVLYU FLAKON NA SVOJ TUALETNYJ STOLIK. eTO BUDET VYGLYADETX OCHENX MILO". tUT MYSHKA USLYSHALA ZVONKIJ STUK. -- tINX-TINX-TINX! mALENXKAYA ZOLOTISTAYA PCHELKA SO STONOM BILASX OB OKONNOE STEKLO. gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO OSUZHDAYUSHCHE POKACHALA GOLOVOJ I SLOZHILA NA ZHIVOTE LAPKI. -- dUROCHKA, -- SKAZALA ONA. -- dOLGO TY SOBIRAESHXSYA ZANIMATXSYA |TIMI GLUPOSTYAMI? sTEKLO TY VSE RAVNO NE RAZOBXESHX, A SVOI HRUPKIE KRYLXYA SLOMAESHX, |TO UZH NAVERNYAKA, MOZHESHX MNE POVERITX. kAK TEBYA ZOVUT, MALYSHKA? -- zhORZHETTA, -- POCHTITELXNO PROZHUZHZHALA PCHELKA. -- a VY, YA ZNAYU, GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. vESX NASH ULEJ NASLYSHAN O VAS. -- nU, UZH NE TAKAYA YA VAZHNAYA OSOBA, CHTOBY OBO MNE ZNAL VESX ULEJ, -- NASMESHLIVO SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, HOTYA V GLUBINE DUSHI ONA BYLA OCHENX POLXSHCHENA. -- vY PONIMAETE, ZDESX KTO-TO RAZBIL STEKLO, -- SLADKIE SLEZY POTEKLI IZ GLAZ zhORZHETTY. -- nEKOTORYE MOI SESTRICHKI, KTO POSHUSTREE, USPELI DOLETETX. nO PRIBEZHALI SLUGI I TUT ZHE VSTAVILI NOVOE STEKLO. i YA OSTALASX. mNE ZDESX TAK NE NRAVITSYA. zDESX VSE TAKOE STRANNOE. chUVSTVUYU -- PAHNET ROZAMI. lECHU. i CHTO ZHE? nIKAKIH ROZ. tOLXKO KTO-TO VIZZHIT I CHXI-TO NEVIDIMYE RUKI HOTYAT MENYA PRIHLOPNUTX. bOZHE MOJ, CHTO ZHE MNE DELATX, GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO? -- dA, VO DVORCE NADO UMETX ZHITX. vPROCHEM, YA POMOGU TEBE VYBRATXSYA OTSYUDA, -- S VAZHNOSTXYU SKAZALA MYSHKA. -- dLYA TAKOJ MALENXKOJ PCHELKI |TO VOVSE NE SLOZHNO. -- aH, GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, MEDOVOE SPASIBO! -- OBRADOVALASX zhORZHETTA I VEZHLIVO PRISELA. -- ya TAK HOCHU K CVETUSHCHIM LIPAM, V SVOJ RODNOJ ULEJ! -- iSHX, TOROPYGA, -- NAHMURILASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- sNACHALA TY OTPRAVISHXSYA SO MNOJ V MOYU NORKU. -- v NORKU? -- ISPUGALASX zhORZHETTA I SNOVA ZALILASX MEDOVYMI SLEZAMI. -- chTO VY, NI ZA CHTO NA SVETE! tAM TEMNO, TAM TEMNO! -- aH TY, NEGODNICA! -- VOZMUTILASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- eSHCHE SMEESHX MNE PERECHITX. vO-PERVYH, U MENYA V NORKE VOVSE NE TEMNO. u MENYA NA STOLE GORIT CHUDESNAYA KEROSINOVAYA LAMPA. vO-VTORYH, NE V MOIH PRAVILAH PRIGLASHATX V GOSTI VSYAKUYU MELOCHX: BABOCHEK, PCHEL I PROCHIH NASEKOMYH. uCHTI, DLYA TEBYA |TO BOLXSHAYA CHESTX. dELO V TOM, CHTO U MENYA V NORKE ZHIVET MOJ STARYJ DRUG. lESNOJ gNOM. eMU STRASTX KAK HOCHETSYA UZNATX, KAKIE NOVOSTI NA EGO HOLME, POROSSHEM MARGARITKAMI. kAK TAM RASTET TRAVA, NEZHNYE KORNI I VSE PROCHEE. uZNATX, CEL LI ZAMOK NA EGO DVERI. vOT RASSKAZHESHX EMU VSE |TO I OTPRAVLYAJSYA VOSVOYASI. -- ya OTLICHNO ZNAYU |TO MESTECHKO, -- OBRADOVALASX zhORZHETTA. -- bELYE MARGARITKI... i DYADYUSHKU gNOMA YA TOZHE ZNAYU. i STUPENXKI, I DVERX V EGO DOMIK... -- nU, TAK LETI ZA MNOJ, PLAKSA, -- UZHE LASKOVO SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- tOLXKO NE VZDUMAJ HNYKATX I RONYATX SLEZY NA KOVER V MOEJ NORKE. nE HVATALO MNE ESHCHE POTOM OTTIRATX LIPKIE PYATNA. pORYADOK, PREZHDE VSEGO PORYADOK. -- mEDOVOE SPASIBO, -- PROLEPETALA zhORZHETTA. -- vSYA K VASHIM USLUGAM. -- vOT TAK-TO LUCHSHE, -- KIVNULA MYSHKA. -- a TO SRAZU SLEZY I VSYAKIE KAPRIZY. lETI ZA MNOJ, YA NAPOYU TEBYA CHAEM I DAM CHISTYJ NOSOVOJ PLATOK. a tATTI TEM VREMENEM SHLA PO TEMNYM DOROGAM PARKA. oNA POSASYVALA POREZANNYJ O STEKLO PALEC I NEMNOGO PRIHRAMYVALA, POTOMU CHTO ODNA NOGA BYLA U NEE BOSAYA, A NA DRUGOJ BYL NADET BASHMAK. sKORO EJ |TO NADOELO. oNA SNYALA BASHMAK, ZAVYAZALA EGO V PEREDNIK I POSHLA BOSIKOM. dOROZHKA KONCHILASX. tATTI UVIDELA VYSOKUYU OGRADU PARKA. zA OGRADOJ BYLA ULICA. tATTI SLYSHALA GOLOSA LYUDEJ. iH SHAGI. kTO-TO PROSKAKAL VERHOM NA LOSHADI. pODKOVY ZVONKO STUCHALI PO KAMNYAM. -- mAMA, DAJ MNE HLEBUSHKA, -- SKAZAL CHEJ-TO DETSKIJ SONNYJ GOLOS. -- vOT PRIDEM DOMOJ, YA DAM TEBE I HLEBA, I SUPA! -- LASKOVO OTVETIL ZHENSKIJ GOLOS. tATTI TOZHE OCHENX ZAHOTELOSX ESTX. pERED EE GLAZAMI PROPLYLA MISKA S SUPOM. pAR NAD NEJ BYL KAK PARUS. rYADOM, KAK MALENXKAYA LODOCHKA, POKACHIVALSYA KUSOK HLEBA. tATTI VZDOHNULA I POGLADILA ZHIVOT. tATTI VSKARABKALASX NA OGRADU I SELA, OPUSTIV VNIZ NOGI. zDESX BYLO SVETLEE. iZ OKON NA MOSTOVUYU PADALI ZHELTYE KVADRATY SVETA. pO ULICE SHLI LYUDI. mATX NESLA NA RUKAH SPYASHCHEGO MALXCHISHKU. mALENXKAYA RUKA SVESILASX I SONNO BOLTALASX, KAK MAYATNIK. zDESX VSE BYLO PONYATNO tATTI. hUDAYA DEVOCHKA VELA PO ULICE KOROVU. kOROVA SHLA MEDLENNO, I ESLI BY NE KOLOKOLXCHIK NA EE SHEE, ONA, NAVERNO, USNULA BY POSREDI ULICY. dVOE MUZHCHIN V HOLSHCHOVYH KURTKAH OSTANOVILISX NEDALEKO OT tATTI. -- oNI TAM! -- NEGROMKO SKAZAL ODIN IZ NIH I POKAZAL RUKOJ NA chERNUYU bASHNYU. -- iH DERZHAT V KAMENNOJ BASHNE, KAK VOROV I UBIJC, TOLXKO ZA TO, CHTO ONI CHESTNYE LYUDI, -- SKAZAL DRUGOJ. tATTI UVIDELA PODNYATOE KVERHU MOLODOE LICO. oNA UVIDELA MRACHNYE GLAZA I SDVINUTYE BROVI. -- tISHE! -- SHEPNUL PERVYJ I DERNUL VTOROGO ZA RUKAV. -- zDESX POVSYUDU NEVIDIMYE USHI... mUZHCHINY POSHLI DALXSHE. "mOZHET BYTX, MNE NADO BYLO SPRYGNUTX K NIM? -- PODUMALA tATTI. -- oBO VSEM IM RASSKAZATX. nO TOLXKO CHTO ONI MOGUT? nET, YA DOLZHNA SAMA..." tATTI SOSKOCHILA S OGRADY I POSHLA V GLUBX PARKA. dEREVXYA VO MRAKE SHUMELI GROMCHE, BUDTO ZDESX ONI NE BOYALISX GOVORITX TO, CHTO DUMAYUT. dOROZHKA KONCHILASX. tATTI POSHLA V TEMNOTU PO SKRIPYASHCHEJ OT ROSY HOLODNOJ TRAVE. "ya TAK VSE HOROSHO PRIDUMALA... -- nA tATTI NAKATILO OTCHAYANIE, SERDCE SZHALOSX OT TOSKI. -- kUDA YA IDU, ZACHEM? mNE ZHE TEPERX NE PROBRATXSYA SNOVA VO DVOREC. mOI BRATXYA... vSE POGIBLO..." -- mNE DAVNO PORA SPATX... mNE DAVNO PORA SPATX... -- KTO-TO SONNO PROZHUZHZHAL NAD UHOM tATTI. mALENXKAYA PCHELA OPUSTILASX EJ NA PLECHO. -- sVETLYACHKI, MILYE SVETLYACHKI, ZAZHGITE VASHI OGONXKI, OSVETITE VSE VOKRUG. vY DOLZHNY POMOCHX |TOJ DEVOCHKE. tAK SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO! a MNE PORA SPATX, SPATX... nA DLINNOJ TRAVINKE VSPYHNUL SIYAYUSHCHIJ DROZHASHCHIJ OGONEK. -- zNATX NE ZNAYU NIKAKUYU GOSPOZHU kRUGLOE uSHKO, -- SERDITO OTOZVALSYA SVETLYACHOK. oBIZHENNO MIGNUL I POGAS. -- a ESHCHE VAS PROSIL OB |TOM DYADYUSHKA lESNOJ gNOM! -- ELE SLYSHNO PROZHUZHZHALA PCHELA. -- oJ, YA SEJCHAS ZASNU PRYAMO NA LETU. -- dYADYUSHKA gNOM! dYADYUSHKA gNOM! eTO DRUGOE DELO! -- POSLYSHALOSX IZ TRAVY MNOZHESTVO NEGROMKIH GOLOSOV. i BUDTO V TRAVU BROSILI GORSTX SVERKAYUSHCHIH DRAGOCENNYH KAMNEJ. mALENXKIE MERCAYUSHCHIE OGONXKI OKRUZHILI tATTI. -- tOLXKO BY MNE NE USNUTX, POKA YA VAM VSE NE RASSKAZHU, -- ZAPLETAYUSHCHIMSYA GOLOSOM PROGOVORILA PCHELKA. -- tAK VOT, SLUSHAJTE... gLAVA 14. v beloj bashne bYL POZDNIJ VECHER. nEVIDIMYE STRAZHNIKI gORCHICA I chERNYJ pEREC OHRANYALI VHOD VO DVOREC. oT SKUKI STRAZHNIKI IGRALI V "PODKIDNOGO DURAKA". dVERI ONI NADEZHNO ZAPERLI, IZ SADA NE DONOSILOSX NI ZVUKA. pRAVDA, IGRATX V "PODKIDNOGO DURAKA" BYLO OCHENX TRUDNO, POTOMU CHTO KARTY STANOVILISX NEVIDIMYMI, KAK TOLXKO STRAZHNIKI BRALI IH V RUKI. zATO STOILO IM TOLXKO USLYSHATX SHAGI NACHALXNIKA KOROLEVSKOJ STRAZHI, gORCHICA BYSTRO SGREBAL S POLA VSE KARTY, I NACHALXNIK STRAZHI, PROBORMOTAV: "mOLODCY, MOLODCY, TAK DALXSHE I STOROZHITE...", PROHODIL MIMO. nO BEZ DVADCATI ILI BEZ PYATNADCATI DEVYATX SLUCHILOSX VOT CHTO. chEJ-TO MALENXKIJ KREPKIJ KULACHOK VESELO I TVERDO POSTUCHAL V DVERX. sTRAZHNIKI VSKOCHILI. kARTY, KRUZHASX, POSYPALISX NA POL. -- kTO |TO? kTO TAM MOZHET BYTX? -- ISPUGANNO PROSHEPTAL chERNYJ pEREC. -- nU, CHEGO TY, CHEGO TY? nAVERNOE, KTO-NIBUDX IZ MINISTROV. vEDX SEGODNYA BAL V CHESTX NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK, KOTORYE SKORO BUDUT GOTOVY, -- USPOKOIL EGO gORCHICA. -- oTKROJ DVERX. tOLXKO, KAK POLOZHENO, SNACHALA SPROSI: "kTO TAM?" -- kTO TAM? -- ZAKRICHAL chERNYJ pEREC, VYTYAGIVAYA SHEYU. oTVET BYL OSHELOMLYAYUSHCHIJ. -- eTO YA, PRINCESSA! -- OTVETIL ZVONKIJ GOLOS. i KULAK SNOVA GROMKO I TREBOVATELXNO POSTUCHAL V DVERX. sTRAZHNIKI ZAMERLI NA MESTE. oNI BYLI POTRYASENY. -- eJ, DURAKI, OTKROJTE NEMEDLENNO! -- OPYATX POSLYSHALSYA ZVONKIJ GOLOS. -- nU CHTO VY TAM STOITE? vOT YA SKAZHU SVOEMU PAPOCHKE, I ON OTRUBIT VAM GOLOVY! -- pRO PAPOCHKU ZAGOVORILA! -- AHNUL chERNYJ pEREC I BROSILSYA K DVERI. -- eTO ONA, PRINCESSA! nO gORCHICA SHVATIL EGO ZA NEVIDIMYJ RUKAV. -- pOSTOJ, POSTOJ! -- PROSHEPTAL ON. -- a VDRUG |TO OPYATX TA DEVCHONKA? a? dAVAJ OTKROEM DVERX I OBNYUHAEM EE HOROSHENXKO. eSLI CHTO NE TAK -- HVATAJ SRAZU. tY -- SLEVA, YA -- SPRAVA. eSLI |TO ONA, TAK NAM ESHCHE MESHOK ZOLOTA OTVALYAT. -- tOCHNO! -- PROSHEPTAL chERNYJ pEREC. -- nAS ESHCHE NAGRADYAT, ESLI MY POJMAEM DEVCHONKU. oN NEMNOGO PRIOTKRYL DVERX. i SEJCHAS ZHE VMESTE S VECHERNEJ PROHLADOJ, ZVEZDAMI I SHUMOM DEREVXEV V DUSHNYJ DVOREC VORVALSYA SVEZHIJ ZAPAH LANDYSHEJ. sTRAZHNIKI S POKLONOM RASPAHNULI DVERI. tATTI VOSHLA VO DVOREC. -- vSE RAVNO YA POZHALUYUSX PAPOCHKE I MAMOCHKE! -- SKAZALA ONA. -- vAS VYSEKUT KRAPIVOJ. nEVIDIMYE STRAZHNIKI UPALI NA KOLENI. tATTI POCHUVSTVOVALA NA GOLYH NOGAH IH CHASTOE, ISPUGANNOE DYHANIE. -- pROPALI MY S TOBOJ... -- ZASKULIL chERNYJ pEREC, KOGDA SHAGI tATTI ZATIHLI. -- chTO MY NADELALI? nADO BYLO EJ SRAZU OTKRYTX! chTO TEPERX S NAMI BUDET? -- pOSTOJ, POSTOJ. -- v GOLOSE gORCHICY BYLA NEDOVERCHIVOSTX I TREVOGA. -- tUT CHTO-TO NE TO. tY SLYSHAL, ONA SKAZALA "KRAPIVOJ". a RAZVE PRINCESSY ZNAYUT, CHTO TAKOE KRAPIVA? dA ONI TAKIH SLOV SRODU NE SLYSHALI! -- kONECHNO, NET! -- a ONA SKAZALA: "kRA-PI-VOJ!" -- sLUSHAJ, TOGDA |TO NE PRINCESSA! chTO MY NATVORILI! -- nO VEDX ONA PAHLA LANDYSHAMI! -- tOGDA |TO PRINCESSA. -- nO POCHEMU ONA OKAZALASX V PARKE? s CHEGO |TO ONA TUDA OTPRAVILASX? oDNA, NOCHXYU. -- tOGDA VSE. eTO NE PRINCESSA. -- nO ONA SKAZALA: VAS VYSEKUT... -- pRINCESSA! pRINCESSA! yaSNO, ONA. bOLXSHE TAK NIKTO NE SKAZHET! oH, PROPALI MY S TOBOJ. -- kRA-PI-VOJ! -- nET, |TO NE PRINCESSA! -- sLUSHAJ, gORCHICA! ya VSE-TAKI SHOZHU K cEBLIONU I DOLOZHU. nA VSYAKIJ SLUCHAJ. a VDRUG... tATTI TEM VREMENEM SHLA PO DVORCU. oNA OBULA SVOJ EDINSTVENNYJ BASHMAK, A ON GROMKO STUCHAL PO PARKETU. nEVIDIMKI RASSTUPALISX PERED NEJ, PODOBOSTRASTNO SHEPCHA: "pRINCESSA! pRINCESSA!" kTO-TO NEVIDIMYJ DAZHE UHITRILSYA POCELOVATX EJ RUKU. dVERI RASPAHIVALISX SAMI SOBOJ, SLOVNO IH OTKRYVAL ZAPAH LANDYSHEJ. "nO KAK MNE POPASTX V bELUYU bASHNYU? tUDA TOZHE VEDET PODZEMNYJ HOD, -- RASTERYANNO PODUMALA tATTI. -- dYADYUSHKA gNOM, KONECHNO, ZNAET, NO KAK EGO OTYSKATX? chTO ZHE MNE DELATX?" -- aP-CHHI! -- VDRUG USLYSHALA tATTI I TUT ZHE UVIDELA GOSPOZHU kRUGLOE uSHKO. -- hA-HA-HA! -- RASSMEYALASX GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- vOT UMORA. nIKOGDA V ZHIZNI TAK NE SMEYALASX. nECHAYANNO KAPNULA NA SEBYA DUHAMI PRINCESSY I... OJ, NE MOGU, HA-HA-HA! vSE MNE KLANYAYUTSYA, RASPAHIVAYUT PEREDO MNOJ DVERI. a POTOM VIZZHAT: "mYSHX, MYSHX!" I RAZBEGAYUTSYA KTO KUDA. aP-CHHI! -- gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO, VY NE ZNAETE, GDE PODZEMELXE, KOTOROE VEDET V bELUYU bASHNYU? -- u tATTI OT VOLNENIYA PEREHVATILO DYHANIE. -- tOLXKO CHTO TAM BYLA, -- BESPECHNO OTVETILA MYSHKA. -- ya SEGODNYA OBEZHALA, NAVERNOE, VESX DVOREC. pRYAMO LAPY OTVALIVAYUTSYA. oJ, BOLXSHE NE MOGU SMEYATXSYA, DAZHE ZHIVOT BOLIT! -- mOZHET BYTX VY POKAZHETE MNE TUDA DOROGU, -- S MOLXBOJ SKAZALA tATTI. -- ya BYLA BY VAM TAK PRIZNATELXNA! -- chTO ZH, -- MYSHKA PERESTALA SMEYATXSYA, OTRYAHNULASX I KIVNULA GOLOVOJ. -- iZVOLX. bUDX PO-TVOEMU. pOLAGAYU, TY IDESHX TUDA NE IZ GLUPOGO LYUBOPYTSTVA. sLEDUJ ZA MNOJ. tOLXKO NE NASTUPI NA MOJ NEZHNYJ, CHUVSTVITELXNYJ HVOST... mYSHKA BYSTRO POBEZHALA, MELKO SEMENYA LAPKAMI, A tATTI -- ZA NEJ. oDIN ZAL SMENYAL DRUGOJ, NO tATTI NE SMOTRELA PO STORONAM. oNI SPUSTILISX V PODZEMELXE, OSVESHCHENNOE TUSKLYMI DYMNYMI FAKELAMI. zDESX NE BYLO ZHIRNYH ZHAB, TOLXKO VSPUGNUTYE LETUCHIE MYSHI, KAK ZHIVYE TRYAPKI, BILISX O STENY. -- uCHTI, ONI MNE VOVSE NE RODNYA, -- NA BEGU SHEPNULA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- hOTYA, KONECHNO, ONI BYLI BY OCHENX DAZHE NE PROCHX SO MNOJ POZNAKOMITXSYA. pRIJTI KO MNE V GOSTI NA CHASHECHKU CHAYA. nO |TOJ CHESTI ONI OT MENYA NE DOZHDUTSYA... nU VOT. dALXSHE YA NE POJDU. vIDISHX VON TU DUBOVUYU DVERX, OBITUYU MEDXYU? zA NEJ -- LESTNICA. pODNIMESHXSYA NA SAMYJ VERH I POPADESHX KAK RAZ, KUDA TEBE NADO. ya PODOZHDU TEBYA ZDESX. tUDA MENYA NE ZAMANISHX, NET! tAM, OH, DUSHA ZAMIRAET, ZHIVET SAMYJ STRASHNYJ ZVERX NA SVETE... tATTI PODOSHLA POBLIZHE K OBITOJ MEDXYU KREPKOJ DVERI. nEVIDIMYE STRAZHNIKI chESNOK I tRUHLYAVYJ pENX UPALI NA KOLENI, NO DVERX I NE PODUMALI OTKRYTX. -- pRINCESSA! -- V ZAMESHATELXSTVE PROSHEPTAL tRUHLYAVYJ pENX. -- pROSTITE VELIKODUSHNO! nE IZVOLXTE GNEVATXSYA! nO cEBLION ZAPRETIL, ZAPRETIL NAM. oN SKAZAL: NIKTO NE DOLZHEN... -- nIKTO NE DOLZHEN, -- PODTVERDIL chESNOK. -- dAZHE... -- aH, NIKTO! -- ZVONKO VOSKLIKNULA tATTI. -- eTO VY SMEETE GOVORITX MNE, PRINCESSE! ya POZHALUYUSX PAPOCHKE-KOROLYU, I ON OTRUBIT VAM VASHI GLUPYE GOLOVY! -- i HVOSTY! -- DOBAVILA IZ UGLA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. sTRAZHNIKI AHNULI I RASPAHNULI DVERX, OKOVANNUYU MEDXYU. tATTI BEGOM BROSILASX VVERH PO KRUTOJ MRAMORNOJ LESTNICE. "tOP-TOP-TOP!" -- ZASTUCHAL PO STUPENYAM EE DEREVYANNYJ BASHMAK. nEVIDIMYE STRAZHNIKI ZAMERLI, ZADRAV GOLOVY. -- nADO BYLO NAM SRAZU OTKRYTX EJ DVERX, -- OBRECHENNO PROSTONAL chESNOK. -- pLOHI NASHI DELA. iSHX, SKAZALA: PAPOCHKE POZHALUETSYA. a ON NAM OTRUBIT GOLOVY. -- i HVOSTY... -- DOBAVIL tRUHLYAVYJ pENX. -- i HVOSTY... -- POVTORIL chESNOK. -- pOGODI! chUDNO CHTO-TO. kAKIE HVOSTY? sLUSHAJ, tRUHLYAVYJ pENX, A VDRUG |TO BYLA NE PRINCESSA? -- dA TY CHTO? kONECHNO, pRINCESSA! vEDX PAHLA ONA LANDYSHAMI. -- dA, POZHALUJ, TY PRAV. kONECHNO, PRINCESSA. -- tOLXKO VOT ODNO, BRAT chESNOK. sLYSHAL LI TY KOGDA-NIBUDX, CHTOBY PRINCESSY BEGALI TAK BYSTRO, SRAZU CHEREZ DVE STUPENXKI? -- nET, -- S SOMNENIEM SKAZAL chESNOK, -- NO ONA SKAZALA: NAM OTRUBYAT GOLOVY. -- i HVOSTY, -- PODOZRITELXNO PROTYANUL tRUHLYAVYJ pENX. -- chTO-TO TUT NE TO... zNAESHX, MNE POKA CHTO MOYA NEVIDIMAYA GOLOVA ESHCHE NE NADOELA. -- i YA K SVOEJ GOLOVE KAK-TO PRIVYK, -- DOBAVIL chESNOK. -- vOT CHTO, BRAT chESNOK, SBEGAYU-KA YA BYSTRENXKO K cEBLIONU. pROSTO TAK, NA VSYAKIJ SLUCHAJ. tEM VREMENEM tATTI, ZADYHAYASX, PODNYALASX NA SAMYJ VERH bELOJ bASHNI vOT ON ZAL, GDE cEBLION GOTOVIT DUHI DLYA VSEH NEVIDIMOK. nAKONEC-TO ONA TUT! tATTI ZAMERLA NA POROGE vSE STENY BYLI ZASTAVLENY SHKAFAMI mEZHDU NIMI NA POLKAH STOYALI VSEVOZMOZHNYE RETORTY, PROBIRKI I RAZNOCVETNYE FLAKONY. s POTOLKA SVESHIVALISX PUCHKI TRAV, CVETOV I KORENXEV. tUT ZHE VISELI SVYAZKI SUHIH ZMEJ pOSREDI ZALA NA TRENOZHNIKE GOREL I PRIPLYASYVAL SINIJ OGONEK. nA STOLE STOYALA POZELENEVSHAYA MEDNAYA STUPKA S PESTIKOM, POHOZHIM NA CHELOVECHXYU KOSTX. "oJ, SKOLXKO ZDESX VSYAKIH BUTYLOK I FLAKONOV! -- RASTERYALASX tATTI, OGLYADYVAYA POLKI. -- kAK YA UZNAYU, V KAKOJ IZ NIH NEVIDIMYJ |LIKSIR? mOZHET, FLAKON NA VID I PUSTOJ, A V NEM KAK RAZ I NALIT |LIKSIR?" tATTI NACHALA SBRASYVATX S POLOK NA POL VSE PODRYAD: BUTYLI I RETORTY. -- dZYNX, DZYNX! -- ZVENELI OSKOLKI, I NA MRAMORNOM POLU KAZHDYJ RAZ VOZNIKALA LUZHA NOVOGO CVETA. "nET, TAK YA NIKOGDA NE NAJDU NEVIDIMYJ |LIKSIR", -- V OTCHAYANII PODUMALA tATTI. -- bOZHE MOJ, bOZHE MOJ, MY POGIBLI, MY PROPALI, -- USLYSHALA tATTI ELE SLYSHNYE TREPESHCHUSHCHIE GOLOSA. oNA PODNYALA GOLOVU. pOD POTOLKOM, SVYAZANNYE ZA LAPKI DLINNOJ KREPKOJ VEREVKOJ, BILISX, VYVIHIVAYA KRYLXYA I NE V SILAH ULETETX, DVA BELYH GOLUBYA. bELOSNEZHNOE PERO, PLAVNO KACHAYASX, PROLETELO MIMO tATTI, SLOVNO SPUSKAYASX PO NEVIDIMYM STUPENYAM. -- kTO VAS SVYAZAL? zACHEM? vAM ZHE BOLXNO! -- VYRVALOSX U tATTI. gOLUBI ZABILISX ESHCHE SILXNEE. -- nAS SVYAZAL cEBLION! zDESX ZHIVET STRASHNYJ ZVERX! oN S®EST NAS! sEGODNYA NA OBED! -- BESTOLKOVO, PEREBIVAYA DRUG DRUGA, ZAGOVORILI GOLUBI. -- kAZHDYJ DENX DVUH BELYH GOLUBEJ! nA OBED... o, KAK MY NESCHASTNY! cEBLION... "gOSPOZHA kRUGLOE uSHKO TOZHE GOVORILA O KAKOMTO STRASHNOM ZVERE", -- VSPOMNILA tATTI. -- sEJCHAS YA RAZVYAZHU VEREVKU, -- ZATOROPILASX tATTI. -- fU, SKOLXKO UZLOV. tOLXKO NE BEJTE KRYLXYAMI. vY NE ZNAETE, GDE ZDESX NEVIDIMYJ |LIKSIR? -- mY NICHEGO NE ZNAEM! -- OBEZUMEV OT STRAHA, LEPETALI GOLUBI. -- nAS S®EDYAT! nA OBED! eTO UZHASNO. bOLXSHE MY NICHEGO NE ZNAEM! tATTI RAZVYAZALA POSLEDNIJ UZEL, KREPKAYA VEREVKA UPALA NA POL. gOLUBI VZLETELI K POTOLKU. tAM, NAD UZKIM OKNOM, STARYE KAMNI RASTRESKALISX I SKVOZX TRESHCHINU TEKLI LUCHI SOLNCA. gOLUBI, DROZHA I MESHAYA DRUG DRUGU, PROTISNULISX V SHCHELX I ISCHEZLI, RASTVORIVSHISX V NEBESNOJ LAZURI. "dELATX NECHEGO. eLIKSIR GDE-TO ZDESX. a VREMENI U MENYA NI MINUTY..." -- PODUMALA tATTI. oNA SNYALA KOLPAK-NEVIDIMKU, CHTOB ON NE SVALILSYA NENAROKOM S GOLOVY, SUNULA EGO V KARMAN PEREDNIKA I NACHALA GROMITX VSE PODRYAD. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO V BASHNE NACHALOSX ZEMLETRYASENIE. tATTI VZLAMYVALA SHKAFY, SBIVALA POLKI. zVON, TRESK, GROHOT. oSKOLKI LETELI VO VSE STORONY. -- eLIKSIR-NEVIDIMKA! gDE ZHE ON? -- SHEPTALA tATTI. -- nEUZHELI... vDRUG ONA USLYSHALA POZADI SEBYA UGROZHAYUSHCHEE SHIPENIE. v STRAHE ONA OGLYANULASX I UVIDELA OGROMNOGO SERO-ZELENOGO KOTA S KROVAVYMI GORYASHCHIMI GLAZAMI. eTO BYL ZNAMENITYJ KOT hRANITELYA zAPAHOV PO IMENI nOGTI-kOGTI. cEBLION KAZHDYJ DENX KORMIL EGO BELYMI GOLUBYAMI, A PO VECHERAM CELYJ CHAS SAM TOCHIL EMU KOGTI. nOGTI-kOGTI IZOGNUL SVOYU POLOSATUYU SPINU, PODROZHAL ZADNIMI LAPAMI I BROSILSYA NA tATTI. bLESNULI EGO KROVAVYE GLAZA. nOGTI-kOGTI HOTEL VCEPITXSYA EJ V GORLO, NO PROMAHNULSYA I VSEJ TYAZHESTXYU POVIS NA RUKAVE. nOGTIkOGTI PEREHVATIL POVYSHE. eGO UZHASNYE KOGTI VPILISX tATTI V PLECHO. -- aJ! -- ZAKRICHALA tATTI. oNA SHVATILA KOTA ODNOJ RUKOJ, S USILIEM OTORVALA OT SEBYA I IZO VSEH SIL SHVYRNULA V STORONU. i TUT SLUCHILOSX NECHTO NEVEROYATNOE. -- mYAU! -- ZHALOBNO KRIKNUL nOGTI-kOGTI I ISCHEZ. iSCHEZ, KAK BUDTO NA SVETE NIKOGDA I NE BYLO TAKOGO PROTIVNOGO KOTA. vMESTO NEGO tATTI UVIDELA PEREVERNUTYJ ZOLOTOJ KOTEL. pOTOM tATTI UVIDELA, CHTO POL VOKRUG ZOLOTOGO KOTLA STANOVITSYA PROZRACHNYM. sOVSEM PROZRACHNYM, KAK BUDTO ON SDELAN IZ SAMOGO TONKOGO STEKLA. mOZHNO BYLO DAZHE PODUMATX, CHTO V MRAMORNOM POLU POYAVILASX DYRA, I |TO DYRA STANOVILASX VSE BOLXSHE I BOLXSHE. -- ya VSE-TAKI PROLILA |LIKSIR-NEVIDIMKU! -- tATTI, LIKUYA, ZAHLOPALA V LADOSHI. -- tEPERX BRATXEV OTPUSTYAT! nU I PORABOTALA, PRYAMO RUKI USTALI. uF!.. eLIKSIR-NEVIDIMKA RASTEKALSYA STRUJKAMI V RAZNYE STORONY. tATTI POPYATILASX. pOCHTI VESX POL V ZALE STAL PROZRACHNYM. gDE-TO V UGLU PO-SOBACHXI SKULIL NEVIDIMYJ nOGTI-kOGTI. tATTI BOYALASX SHAGNUTX VPERED, HOTYA ONA ZNALA, CHTO PERED NEJ PROCHNYJ MRAMORNYJ POL. gOLOVA U tATTI ZAKRUZHILASX. oNA PRIZHALASX SPINOJ K STENE. sKVOZX PROZRACHNYJ POL ONA UVIDELA LESTNICU. mRAMORNYE POTRESKAVSHIESYA STUPENI, UHODYASHCHIE VNIZ. gLAVA 15. ceblion schitaet, chto dela idut ne tak ploho, a potom uznaet uzhasnye novosti tEPERX, MOJ MALENXKIJ DRUG, VERNEMSYA V ZAL, GDE PRIKOVANNYJ CEPYAMI K STENE STOYAL CHERNYJ SHKAF. kAK TY POMNISHX, V ZALE STALO SOVSEM TEMNO, POTOMU CHTO OBE SVECHI POGASLI. mINISTR vOJNY KRICHAL: -- oSTAVXTE V POKOE MOJ ZHIVOT!!! gLAVNYJ hRANITELX KRICHAL: -- oSTAVXTE V POKOE MOEGO REBENKA! cEBLIONOK KRICHAL: -- pAPOCHKA, SPASI MENYA! a ZHELEZNYJ ZHIVOT mINISTRA vOJNY GUDEL: DON-N!.. uSLYHAV |TOT UDIVITELXNYJ I NEOBYKNOVENNYJ SHUM, V ZAL VBEZHALI SLUGI SO SVECHAMI. i TUT VSE UVIDELI, CHTO CHERNYJ SHKAF OTKRYT. oN STOYAL OTKRYTYJ, I CEPI, KOTORYMI ON BYL PRIKOVAN K STENE, POKACHIVALISX I NEGROMKO POZVYAKIVALI. gLAVNYJ hRANITELX ZADROZHAL TAK SILXNO, CHTO NOS EGO PRINYAL RASPLYVCHATYE OCHERTANIYA. oN PODSKOCHIL K SHKAFU I NACHAL BYSTRO PERESCHITYVATX BUTYLOCHKI: -- oDNA, DVE, DESYATX, CHETYRNADCATX... nE HVATAET... NE HVATAET, -- ZAKRICHAL ON, -- DUHOV PRINCESSY! cEBLIONOK OTCHAYANNO ZAVIZZHAL. oT EGO VIZGA U VSEH STALO KISLO VO RTU. -- kLYANUSX BOCHKOJ S POROHOM!!! eTA KRAZHA DUHOV PAHNET IZMENOJ!!! -- RYAVKNUL mINISTR vOJNY. -- kTO? kTO UKRAL? -- ZAKRICHAL cEBLION. -- kTO POSMEL? kTO PRONIK? kTO?.. -- pAPKA! -- VDRUG PISKNUL cEBLIONOK. -- pOSMOTRI-KA SYUDA, VOT SYUDA, NU CHTO TY TAKOJ BESTOLKOVYJ! vSE RAZOM POVERNULI GOLOVY I UVIDELI STARUYU SHCHETKU, KOTORAYA LEZHALA NA POLU OKOLO CHERNOGO SHKAFA. shchETKA BYLA STARAYA I OBLEZLAYA. oNA BYLA HOROSHO ZNAKOMA S KAZHDOJ POLOVICEJ VO DVORCE. -- mALXCHISHKA! -- pOLOTER!.. -- eTO ON, ON... ON UKRAL DUHI PRINCESSY, -- RASTERYANNO PROBORMOTAL cEBLION, VYTIRAYA LOB, NA KOTOROM VYSTUPILI KAPLI POTA, POHOZHIE NA VOLDYRI. -- kAKOJ SEGODNYA UZHASNYJ DENX! sNACHALA |TA DEVCHONKA, POTOM MALXCHISHKA... sEGODNYA, NAVERNOE, PONEDELXNIK! -- pO PONEDELXNIKAM TOZHE NADO LOVITX MALXCHISHEK!!! -- ZAVOPIL mINISTR vOJNY. -- nOCHXYU? v TEMNOTE? -- v TEMNOTE TOZHE NADO LOVITX MALXCHISHEK!!! -- nU, PAPKA, PAPKA, NADO SKOREJ POJMATX EGO! -- ZADOHNULSYA OT ZLOBY cEBLIONOK. -- ya SAM SLYSHAL, ON SIDEL POD LESTNICEJ I PLAKAL, I VSE VREMYA POVTORYAL: "tATTI, tATTI, YA TAK HOTEL TEBE POMOCHX I NE SMOG!" -- tATTI? -- ZADUMCHIVO POVTORIL cEBLION. -- vIDIMO, TAK ZOVUT |TU PROKLYATUYU DEVCHONKU. "hOTEL TEBE POMOCHX I NE SMOG?" aGA! vSE YASNENXKO. zNACHIT, ON NE USPEL OTDATX EJ DUHI PRINCESSY! nU TOGDA NASHI DELA ESHCHE NE TAK PLOHI. cEBLION OTVRATITELXNO RASSMEYALSYA I POTER RUKI. -- sEJCHAS MY V DVA SCHETA POJMAEM |TOGO DRYANNOGO NEGRITENKA. dLYA |TOGO NADO TOLXKO VZYATX KREPKIJ SUNDUK I NAPISATX NA EGO KRYSHKE: "vOLSHEBNYJ SUNDUK! kTO ZALEZET V |TOT SUNDUK, TOT NEPREMENNO VSTRETIT SVOEGO DRUGA I POMOZHET EMU. pOSLEDNIJ SUNDUK. bOLXSHE TAKIH NE BUDET". mALXCHISHKA, KONECHNO, TUT ZHE ZABERETSYA V SUNDUK, I MY... nO cEBLION NE USPEL DOGOVORITX. dVERX RASPAHNULASX, I V ZAL, GROMKO TOPAYA, VBEZHAL NEVIDIMYJ STRAZHNIK. eTO BYL chERNYJ pEREC. -- pRINCESSA, UF, SKAZALA, CHTO VYSECHET NAS KRAPIVOJ! -- TYAZHELO DYSHA, DOLOZHIL ON. -- chTO?! -- cEBLION TAK VYTARASHCHIL GLAZA, CHTO VSEM POKAZALOSX, CHTO EGO GLAZA SEJCHAS UPADUT NA POL. -- kRAPIVOJ?! gDE? kOGDA |TO ONA SKAZALA? -- a VOT KOGDA ONA POSTUCHALA, A MY S gORCHICEJ NE SRAZU OTKRYLI DVERX... a ONA RASSERDILASX... vAS, GOVORIT, PAPOCHKA, GOVORIT, KRAPIVOJ... -- chTO?! vY EE VPUSTILI VO DVOREC? dVERX V KOMNATU SNOVA OTKRYLASX. vBEZHAL ESHCHE ODIN NEVIDIMYJ STRAZHNIK. nA |TOT RAZ |TO BYL tRUHLYAVYJ pENX. -- pRINCESSA, UF, V bELUYU bASHNYU, UF, POBEZHALA CHEREZ DVE STUPENXKI! -- chTO?! chEREZ DVE STUPENXKI? nE MOZHET BYTX! -- ZAKRICHAL cEBLION. -- a POTOM PRINCESSA SKAZALA: "pAPOCHKA KOROLX OTRUBIT VAM GOLOVY". -- tUT tRUHLYAVYJ pENX NEMNOGO SMUTILSYA, NO VSE ZHE DOBAVIL: -- i HVOSTY... -- i HVOSTY? -- POVTORIL cEBLION, HVATAYASX ZA SERDCE. -- nET, KAZHETSYA, YA S HOZHU S UMA. nO, NADEYUSX, NET, YA UVEREN, VY NE PUSTILI EE V bELUYU bASHNYU? nU, GOVORI ZHE, BOLVAN! -- pUSTILI... -- VINOVATO SKAZAL tRUHLYAVYJ pENX I OBRECHENNO OPUSTIL GOLOVU. eTOGO, VPROCHEM, NIKTO NE MOG VIDETX. -- a-A! -- OTCHAYANNO ZAVOPIL cEBLION. oTTOLKNUV NEVIDIMYH STRAZHNIKOV, ON BROSILSYA K DVERI. oGROMNYMI SKACHKAMI PROMCHALSYA ON PO PODZEMNOMU PEREHODU. lETUCHIE MYSHI V OBMOROKE PADALI NA MRAMORNYE PLITY. oN RASPAHNUL DVERX I BROSILSYA VVERH PO STUPENXKAM. vDRUG ON PODNYAL GOLOVU I ZAMER KAK VKOPANNYJ. nOS EGO POZELENEL, RUKI SZHALISX V KULAKI. oN UVIDEL, CHTO POTOLOK NAD NIM SOVERSHENNO PROZRACHEN. vIDNY BYLI SVYAZKI SUHIH TRAV I KORENXEV, RASPAHNUTYE SHKAFY I PUSTYE POLKI. -- mOJ NEVIDIMYJ |LIKSIR! o!.. mOJ NEVIDIMYJ |LIKSIR!.. -- gOLOS EGO OSEKSYA, ON POSHATNULSYA. tATTI, KOTORAYA STOYALA, PRIZHAVSHISX K STENE, ZAMERLA, NE DYSHA. -- kTO? kTO EGO PROLIL? -- VZVYL cEBLION I, RASKRYV RUKI, RINULSYA VVERH PO LESTNICE. "bOZHE MOJ, ON SEJCHAS UVIDIT MENYA!" tATTI V POSLEDNIJ MOMENT DROZHASHCHIMI RUKAMI NATYANULA NA GOLOVU KOLPAK-NEVIDIMKU. "zDESX TAKAYA UZKAYA LESTNICA. a ON VSE BLIZHE". cEBLION BEZHAL PRYAMO NA tATTI. aJ! sEJCHAS LEVAYA RUKA ZADENET EE. tATTI UVIDELA NA VOLOSATOM PALXCE KOLXCO S SINIM KAMNEM, KAK BUDTO NA PALXCE U cEBLIONA BYL GLAZ. nO TUT SLUCHILOSX VOT CHTO. rAZDALSYA STRASHNYJ KRIK I VIZG. eTO cEBLION NASTUPIL NOGOJ NA NEVIDIMOGO nOGTI-kOGTI. zLOBNYJ KOT V YAROSTI OTCHAYANNO VCEPILSYA V NOGU SVOEGO HOZYAINA. cEBLION S TRUDOM OTORVAL KOTA I NE GLYADYA OTSHVYRNUL EGO. nEVIDIMYJ ZVERX UGODIL PRYAMO V OKNO, PROBIL STEKLO I S ZHALOBNYM MYAUKANXEM POLETEL VNIZ. nO tATTI NE STALA POPUSTU TRATITX VREMYA. pOKA cEBLION SRAZHALSYA S KOTOM, tATTI PROSKOLXZNULA MIMO NEGO I STREMGLAV BROSILASX VNIZ PO LESTNICE. cEBLION UPAL NA KOLENI. oN POLZAL PO PROZRACHNOMU POLU, ZHADNO OSHCHUPYVAYA EGO RUKAMI. -- mOJ |LIKSIR, MOJ BESCENNYJ |LIKSIR... -- SO STONOM, KAK BEZUMNYJ, POVTORYAL ON. -- o, HOTYA BY NESKOLXKO KAPELX, ODNU KAPLYU... mOJ |LIKSIR... nO ZA |TO VREMYA |LIKSIR USPEL ISPARITXSYA. -- kAK |TO MILO! -- S UDOVLETVORENIEM SKAZALA GOSPOZHA kRUGLOE uSHKO. -- ya SLYSHALA GOLOS nOGTIkOGTI. oN VYVALILSYA IZ OKNA bELOJ bASHNI. nU, ESLI ON NE RAZBILSYA, MY S NIM RAZBEREMSYA PO-SVOEMU. uKOROTIM EMU KOGOTKI. uSTROIM NAD NIM SUD I RESHIM, CHTO DELATX DALXSHE. -- mOJ |LIKSIR! -- PO-VOLCHXI BESHENO VYL cEBLION. zA OKNOM POYAVILASX OGROMNAYA RAZNOCVETNAYA GOLOVA. oNA ZAVERTELA GLAZAMI. nOS U NEE OTORVALSYA I POLETEL KUDA-TO V STORONU. pOTOM VSYA ONA RASSYPALASX. vO VSE STORONY POLETELI ZVEZDY. eTO BYL FEJERVERK. vO DVORCE NACHINALSYA BAL. gLAVA 16. dve princessy v GLAVNOM ZALE dVORCA SLUGI ZAZHGLI MNOZHESTVO SVECHEJ. dROZHA I SIYAYA, ONI UHODILI V ZERKALA I, VSPYHIVAYA, SNOVA VYBEGALI OTTUDA. dVERI POMINUTNO OTKRYVALISX I ZAKRYVALISX. v ZAL VHODILI VSE NOVYE I NOVYE NEVIDIMKI. pRIDVORNYE ZDOROVALISX. -- a, |TO VY? -- dA, |TO YA! a |TO VY? kAK PRIYATNO! nA BALKONE NEVIDIMYE MUZYKANTY NASTRAIVALI SVOI INSTRUMENTY. -- chTO |TO ZA ZHIZNX, -- ZHALOVALASX SKRIPKA. -- rAZVE |TO NASTOYASHCHAYA MUZYKA? vOZXMITE, K PRIMERU, LYUBIMUYU PESENKU NASHEGO KOROLYA: bUBI, PUPI, BUBI, bOM! bUBI-BOM! bUBI-BOM! gDE MELODIYA? gDE BLAGORODSTVO LINIJ? -- i DENEG NE PLATYAT, -- VZDOHNULA STARAYA TRUBA. tRUBA POZELENELA OT VREMENI I BYLA POHOZHA NA OGROMNUYU ULITKU. -- ya UZHE CELYJ GOD HOZHU BEZ RUBASHKI. -- pODUMAESHX, BEZ RUBASHKI, -- GRUSTNO SKAZAL KONTRABAS. -- ya HOZHU BEZ... nU, V OBSHCHEM, YA KUTAYUSX V ODEYALO. a DETI U MENYA UZHE DVA GODA NE HODYAT V SHKOLU. ya UKLADYVAYU IH SPATX V FUTLYAR OT KONTRABASA. nA NOCHX YA ZAKRYVAYU FUTLYAR, CHTOBY IM BYLO TEPLEE... -- tISHE! tISHE! -- ZASHIPEL NEVIDIMYJ DIRIZHER. -- iDET KOROLX! kAK TOLXKO YA SKAZHU: "rAZ-DVA-TRI!" -- SEJCHAS ZHE NACHINAJTE. uCHTITE, YA PODNIMAYU PALOCHKU! rAZ-DVA-TRI! rASKRYLISX VYSOKIE DVERI V GLUBINE ZALA. oRKESTR ZAIGRAL, A VSE PRIDVORNYE GROMKO PODHVATILI: bUBI, PUPI, BUBI, bOM! bUBI-BOM! bUBI-BOM! tUPI, PUPI, GLUPI, gLOM! gLUPI-GLOM! gLUPI-GLOM!.. -- pREKRASNO, PREKRASNO! -- VOSKLIKNUL KOROLX. -- vOSHITITELXNAYA MUZYKA! nO POKA DOVOLXNO. sEGODNYA VELIKIJ DENX, I VSE DOLZHNY ZNATX OB |TOM! eLEKSIRNEVIDIMKA GOTOV! bRATXYA TKACHI UZHE TKUT MATERIYU. dVADCATX TRI KOROLEVSKIH PORTNYH VNE SEBYA OT NETERPENIYA, VDELI NITKI V IGOLKI I GOTOVY PRINYATXSYA ZA RABOTU. sKORO U NAS BUDET MNOGO NOVYH KOLPAKOV-NEVIDIMOK! -- o, SCHASTXE! o, RADOSTX! -- HOROM ZAKRICHALI PRIDVORNYE. -- mY NACHNEM VOJNU!!! tAKUYU HOROSHENXKUYU POBEDONOSNUYU VOJNU!!! nO POKA TS-S-S!!! -- S VOSTORGOM ZAVOPIL mINISTR vOJNY. -- oH! -- PECHALXNO SKAZALA TRUBA. nEVIDIMYJ tRUBACH SKAZAL "oH!" SOVSEM TIHO. nO ON NE RASSCHITAL I SKAZAL "oH!" PRYAMO V TRUBU. pOLUCHILOSX OCHENX GROMKOE "oH!". -- mERZAVEC! -- PROSHIPEL NACHALXNIK NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. -- ya POKAZHU TEBE, KAK OHATX PO POVODU NASHEJ BUDUSHCHEJ VOJNY! -- ya NECHAYANNO! -- eTO MY VYYASNIM. v TYURXMU EGO! -- dIRIZHER POSTUCHAL NEVIDIMOJ PALOCHKOJ. -- vALXS! vALXS! sEJCHAS PRINCESSA BUDET TANCEVATX VALXS. pOPROSHU RASSTUPITXSYA, -- TORZHESTVENNO OB®YAVIL DIRIZHER. oRKESTR ZAIGRAL VALXS. pOSLYSHALSYA LEGKIJ STUK KABLUKOV I SHELEST SHELKOVOJ YUBKI. -- oNA TANCUET! -- kAKAYA GRACIYA, LEGKOSTX! -- pRELESTNO! -- ya VOSHISHCHEN! -- sAMO IZYASHCHESTVO! -- POSLYSHALSYA HOR PODOBOSTRASTNYH, LXSTIVYH GOLOSOV. -- hUDOZHNIK, GDE hUDOZHNIK? eTO NADO NEMEDLENNO ZAPECHATLETX NA POLOTNE! nEOZHIDANNO DVERX SO STUKOM SHIROKO RASPAHNULASX, I V ZAL SHATAYASX VBEZHAL hRANITELX zAPAHOV. sKRIPKA FALXSHIVO VZVIZGNULA, ZAHLEBNULSYA FAGOT, MUZYKA RASSYPALASX. cEBLION BYL STRASHEN. vSKLOKOCHENNYE VOLOSY STOYALI DYBOM. gLAZA GORELI, I, KAZALOSX, IZ GLAZNIC IDET DYM KLUBAMI. zLOBA I NENAVISTX PRIDALI EGO LICU NECHTO VOLCHXE. cEBLIONOK, UPLETAVSHIJ PIROZHNOE, POPERHNULSYA I ZAKASHLYALSYA. -- nEVIDIMOGO |LIKSIRA BOLXSHE NET! eGO PROLILI! kONEC VSEMU! nADEZHDA UMERLA. pROSHCHAJ, KOLPAK! pROSHCHAJ, MECHTA... cEBLION BEZ SIL RUHNUL NA STUL I PRINYALSYA SO STONOM RASKACHIVATXSYA IZ STORONY V STORONU. chTO TUT NACHALOSX! kRIKI, RYDANIYA, PROKLYATIYA -- VSE SMESHALOSX V ODIN NEVOOBRAZIMYJ VOPLX! v |TO VREMYA V ZAL SAM SOBOJ, PRYAMO PO VOZDUHU V®EHAL BOLXSHOJ DEREVYANNYJ SUNDUK. nEVIDIMYE RUKI OTKINULI KRYSHKU I VYTASHCHILI IZ YASHCHIKA DROZHASHCHEGO, PEREPUGANNOGO shchETKU. eGO OGROMNYE GLAZA SVETILISX OT STRAHA. -- eTO ON UKRAL MOI DUHI! -- ZAKRICHAL PROTIVNYJ TONENXKIJ GOLOS. -- bEJTE |TOGO NEGRITENKA! ya PRIKAZYVAYU: BEJTE! i V |TOT MIG PROIZOSHLO NECHTO POTRYASAYUSHCHEE. -- a YA PRIKAZYVAYU: NE SMEJTE! -- ZAKRICHAL DRUGOJ GOLOS. oN TOZHE BYL TONENXKIJ, NO OCHENX MILYJ. -- oTPUSTITE EGO! nEVIDIMYE RUKI, DERZHAVSHIE shchETKU, RAZZHALISX, I ON UPAL NA POL. -- ya -- PRINCESSA! -- SNOVA ZAKRICHAL PROTIVNYJ GOLOS. -- bEJTE EGO, BEJTE! nEVIDIMYE RUKI SNOVA SHVATILI shchETKU. -- a YA PRIKAZYVAYU -- NE SMEJTE! -- ZAZVENEL MILYJ GOLOS. -- ya, YA -- PRINCESSA! -- aJ! -- VSKRIKNULA KOROLEVA. -- kAKOJ UZHAS! -- chTO |TO? -- PROSHEPTAL KOROLX. -- ya VSEGDA DUMAL, CHTO U MENYA TOLXKO ODNA DOCHX! -- mAMOCHKA, |TO YA! -- ZAPISHCHAL PROTIVNYJ GOLOS. -- pAPOCHKA, |TO YA! -- ZVONKO DONESLOSX IZ DRUGOGO KONCA ZALA. -- hRANITELX zAPAHOV! -- PROSTONALA KOROLEVA. -- uCHTITE, YA LOMAYU RUKI I RVU NA SEBE VOLOSY. nEMEDLENNO OPREDELITE, KTO MOYA NASTOYASHCHAYA DOCHX? gDE MOE BEDNOE DITYA? hRANITELX zAPAHOV ZAVERTEL GOLOVOJ. oT NAPRYAZHENIYA EGO NOS RAZDULSYA I ZAPEL KAKUYU-TO STRANNUYU PESNYU, KAK ZAKIPAYUSHCHIJ CHAJNIK. -- nICHEGO NE PONIMAYU, -- PROBORMOTAL ON. -- lANDYSHAMI PAHNET... nET! eTO NEVEROYATNO! lANDYSHAMI PAHNET IZ-POD KRESLA! nE MOGLA ZHE PRINCESSA... cEBLION OPUSTILSYA NA KOLENI I POPOLZ PO POLU, GROMKO PRINYUHIVAYASX. -- tATTI! tATTI! bEGI! -- POSLYSHALSYA OSTRYJ MYSHINYJ GOLOSOK. -- nET, YA SOSHEL S UMA! -- ZADOHNULSYA cEBLION. lICO EGO STALO OGNENNO-KRASNYM. -- tEPERX LANDYSHAMI PAHNET IZ-POD SHKAFA! nE MOGLA ZHE PRINCESSA ZABRATXSYA POD SHKAF! nET, YA SPLYU I VIZHU KOSHMARNYJ SON. rAZBUDITE MENYA, UMOLYAYU! -- tATTI, SPASAJSYA! -- SNOVA PISKNUL SKRIPUCHIJ GOLOSOK. cEBLION S TRUDOM PODPOLZ K SHKAFU. oN VESX DROZHAL, POTNYE VOLOSY UPALI EMU NA LOB. -- tAM TOLXKO MYSHX... -- ZADYHAYASX PROHRIPEL ON. -- sERAYA MYSHX. vSEGO-NAVSEGO. i ESHCHE PUSTOJ FLAKON. tAM BYLI DUHI PRINCESSY. mYSHX, DUHI... kONECHNO, |TO SON, TEPERX YA UVEREN. ya PROSNUSX UYUTNENXKO DOMA, U SEBYA V KROVATI... -- pOGODI, cEBLION, -- V YAROSTI PROSHIPEL KOROLX. -- ya TEBYA ESHCHE UYUTNENXKO RAZBUZHU ZA VSE |TI SHTUCHKI! -- tATTI, NU CHTO ZHE TY! bEGI, BEGI, tATTI! -- UZHE S OTCHAYANIEM PROPISHCHAL VYTYANUTYJ V NITOCHKU GOLOSOK. -- tATTI, |TO DEVCHONKA! oNA TUT! oNA GDE-TO TUT! -- OZIRAYASX KAK BEZUMNYJ, VSKRICHAL cEBLION. -- nO ZDESX STOLXKO ZAPAHOV! kAK, KAK RASPOZNATX, GDE MERZKAYA DEVCHONKA, A GDE eE vELICHESTVO PRINCESSA? -- pAPKA, -- VDRUG SKAZAL cEBLIONOK. -- a CHTO TY MNE DASHX, ESLI YA TEBE SKAZHU, GDE DEVCHONKA? -- vSE, VSE, CHTO TY POPROSISHX, SYNOCHEK! -- pYATXDESYAT ZOLOTYH MONET, IDET? -- eTO VSE, CHTO YA NAKOPIL, -- PROSTONAL cEBLION. -- tY HOCHESHX, CHTOB YA STAL NISHCHIM? -- tOGDA NICHEGO NE SKAZHU! -- nU, LADNO, LADNO! tOLXKO SKOREE. -- i ESHCHE PISTOLET, STRELYAYUSHCHIJ PROBKAMI. -- lADNO, LADNO. -- tOGDA VOT. sLUSHAJ. nASTOYASHCHAYA PRINCESSA PAHNET... ROZAMI! -- mOIMI DUHAMI? -- UMIRAYUSHCHIM GOLOSOM ELE VYGOVORILA KOROLEVA. -- aH! uCHTITE, YA BLEDNEYU I PADAYU V OBMOROK! -- oNA SAMA MENYA POPROSILA: "dAJ, DAJ NEMNOZHKO MAMINYH DUHOV", -- PRODOLZHAL cEBLIONOK. -- pRISTALA KO MNE. gOVORIT: "vSE RAVNO MAMA UMRET I YA STANU KOROLEVOJ". a MNE CHTO? mNE-TO VSE RAVNO. nU, YA I OTLIL EJ DUHOV KOROLEVY. -- rOZY! lANDYSHI!.. pRINCESSA!.. dEVCHONKA!.. -- cEBLION ZAKRUTILSYA, KAK FLYUGER, ZHADNO PRINYUHIVAYASX, SHIROKO RASKINUV RUKI S ZHABXIMI PEREPONKAMI MEZHDU PALXCEV. i VDRUG ODNIM BESHENYM PRYZHKOM KINULSYA NA TU, KOTORAYA PAHLA LANDYSHAMI. oN SHVATIL EE ZA PLECHI I ZATRYAS IZO VSEH SIL. kOLPAK-NEVIDIMKA SVALILSYA NA POL. i VSE UVIDELI tATTI. oNA STOYALA POSREDI ZALA I VSYA SEREBRILASX, KAK BUDTO BYLA POKRYTA INEEM. nA SVETLYH VOLOSAH tATTI BYL VENOK IZ LANDYSHEJ. lANDYSHI PADALI NA RUMYANYE SHCHEKI I GORYACHIE USHI. lANDYSHI VISELI NA SHEE, KAK OZHERELXE. oNI VYGLYADYVALI IZ RUKAVOV I TORCHALI IZ KARMANOV EE STAROGO PEREDNIKA... dAZHE K EDINSTVENNOMU BASHMAKU DLINNOJ BOLOTNOJ TRAVOJ BYLI PRIVYAZANY PUCHKI LANDYSHEJ. lANDYSHI BYLI SVEZHIE I UPRUGIE. kOE-GDE NA NIH ESHCHE BLESTELI KAPLI ROSY. i LANDYSHI PAHLI TISHINOJ. oNI PAHLI VLAZHNOJ ZEMLEJ I NEMNOGO LESNYMI OZERAMI. shchETKA TAK ZAGLYADELSYA NA tATTI, CHTO ZABYL OBO VSEM NA SVETE. oN DAZHE ZABYL, CHTO VISIT V VOZDUHE I EGO DERZHAT GRUBYE RUKI NEVIDIMYH STRAZHNIKOV. -- kAKAYA TY KRASIVAYA! -- PROSHEPTAL ON. -- kAKAYA TY KRASIVAYA... nO TUT VSE ZASHEVELILISX. zhENSHCHINY ZASHIPELI, KAK KOSHKI, A MUZHCHINY DRUZHNO ZARYCHALI. -- nE NADO BYLO |TOGO DELATX, -- PROSHEPTAL shchETKA. -- tY POPALASX POTOMU, CHTO HOTELA MNE POMOCHX... tATTI TRYAHNULA SVETLOJ GOLOVOJ. lANDYSHI OT |TOGO ZAPAHLI ESHCHE SILXNEE. -- eRUNDA, -- SKAZALA ONA. -- a TY POPALSYA POTOMU, CHTO HOTEL POMOCHX MNE. a POLYANU, GDE RASTUT LANDYSHI, MNE POKAZALI SVETLYACHKI. cEBLION OT YAROSTI KUSAL SEBE RUKI. nA RUKAH OSTAVALISX POLUKRUGLYE SLEDY ZUBOV, POHOZHIE NA SOBACHXI UKUSY. -- iZ-ZA TAKOJ ZHALKOJ, NICHTOZHNOJ DEVCHONKI... iZZA KAKIH-TO SVETLYACHKOV, MYSHEJ... -- STONAL ON.