O vASYA SHUTIT. -- ya LUCHSHE POPROSHU PAPU, PUSTX ON POSHLET DENXGI KAPITANU kALASHNIKOVU, A KAPITAN kALASHNIKOV OTDAST VAM. vASYA OBRADOVALSYA: -- dA TY, YA VIZHU, MALYJ SOOBRAZITELXNYJ! s TOBOJ I PRAVDA NE PROPADESHX. kONECHNO, TEHNIK-LEJTENANT vASYA PROVODIL BY tRAVKU DOMOJ I POSTARALSYA BY I SAM NE PROPASTX I tRAVKU NE POTERYATX. nO, KAK NAROCHNO, IM PRIHODILOSX RASSTAVATXSYA. nICHEGO NE PODELAESHX: ZABOLEL TOVARISHCH. a POEZDA DOLZHNY HODITX PO RASPISANIYU VO CHTO BY TO NI STALO. x x x tRAVKA STOYAL PERED KASSOJ-AVTOMATOM. oN TOLXKO CHTO OPUSTIL V SHCHELOCHKU CHETYRE MONETY I ZHDAL, KOGDA ZHE VYPADET BILET. nO AVTOMAT MOLCHAL I UPORNO NE VYDAVAL tRAVKE BILETA. tRAVKA POSTUCHAL KULAKOM V STENKU AVTOMATA. i OPYATX -NICHEGO. chTO ZHE DELATX? i POZHALOVATXSYA BYLO NEKOMU. tRAVKA HOTEL UZHE IDTI V OBYKNOVENNUYU KASSU, GDE SIDELA KASSIRSHA, NO TUT PROHODIVSHIJ MIMO PASSAZHIR SKAZAL: -- chTO, MALXCHIK, ZASTRYAL BILET? tAK TY NAZHMI KNOPKU. tRAVKA RANXSHE I NE ZAMECHAL NA SHKAFCHIKE KNOPKU, RYADOM S KOTOROJ BYLO NAPISANO, CHTO EE NUZHNO NAZHATX V SLUCHAE OTKAZA AVTOMATA. oN NAZHAL KNOPKU, I V KORYTCE CHTO-TO UPALO S LEGKIM ZVONOM. tRAVKA STAL PALXCAMI DOSTAVATX BILET, NO V RUKE U NEGO OKAZALISX CHETYRE MONETY PO DVADCATX KOPEEK, TOLXKO CHTO OPUSHCHENNYE V AVTOMAT IM SAMIM. -- kAK ZHE |TO YA SRAZU NE DOGADALSYA! -- GROMKO VOSKLIKNUL tRAVKA. -- eTOT AVTOMAT NE UMEET DAVATX SDACHI. eSLI OPUSTISHX BOLXSHE PYATIDESYATI KOPEEK, ON PROSTO OTDAET DENXGI OBRATNO. i tRAVKA, SOOBRAZIV, V CHEM DELO, BYSTRO NASCHITAL IZ TEH DENEG, KOTORYE BYLI U NEGO V KARMANE, ROVNO PYATXDESYAT KOPEEK -- TRI GRIVENNICHKA I DVUGRIVENNYJ. mALXCHIK OPUSTIL V AVTOMAT |TI MONETKI I POLUCHIL BILET BEZ VSYAKOGO OTKAZA. nOVYE DOMA bEZ VSYAKIH PRIKLYUCHENIJ ON DOEHAL DO STANCII "pLOSHCHADX rEVOLYUCII". zDESX EGO PODHVATILA TOLPA PASSAZHIROV, I NE USPEL ON HOROSHENXKO POSMOTRETX NA ZNAKOMYE STATUI, KAK VMESTE S TOLPOJ POSHEL KUDA-TO VNIZ. oN I NE DUMAL, CHTO ESLI NAHODISHXSYA POD ZEMLEJ, TO MOZHNO OPUSTITXSYA I ESHCHE NIZHE. oN SHEL VMESTE SO VSEMI I POPAL KAK BUDTO BY NA DRUGUYU STANCIYU. eTO BYL SVETLYJ ZAL, VESX IZ BELOGO MRAMORA. zDESX U SAMOGO POTOLKA BYLI VDELANY FIGURY TANCOROV I MUZYKANTOV. kTO IGRAL NA DUDOCHKE, KTO NA BALALAJKE, A KTO ESHCHE NA KAKOM-TO INSTRUMENTE -- tRAVKA NE ZNAL, NA KAKOM. kAZHDAYA FIGURA BYLA ROSTOM S BOLXSHUYU KUKLU. vSE ONI BYLI SDELANY IZ BELOGO FARFORA I PODKRASHENY ZOLOTOM. pODOSHEL POEZD. kAKAYA-TO TETYA SPROSILA: -- tEBE KUDA, MALXCHIK? -- mNE V nOVYE DOMA. -- tAK SADISX ZHE SKOREE, A TO SEJCHAS DVERI ZAKROYUTSYA! -KRIKNULA TETYA, SHVATILA tRAVKU ZA RUKU I VTASHCHILA V VAGON. dVERI DEJSTVITELXNO SEJCHAS ZHE ZAKRYLISX, I POEZD TRONULSYA. pASSAZHIRY V VAGONE OTTESNILI tRAVKU OT TETI. kOGDA POEZD OSTANOVILSYA, tRAVKA NEVOLXNO VYSHEL VMESTE S TEMI PASSAZHIRAMI, KOTORYE VYHODILI NA |TOJ STANCII. zDESX NE BYLO NIKAKIH FIGUR. nE BYLO I TAKIH KOLONN, KAK NA STANCII U DOMA-VELIKANA. zDESX BYLI GROMADNYE ARKI, POHOZHIE NA SEREBRYANYE RADUGI. mEZHDU ARKAMI STENY BYLI OBLICOVANY KRASNYM SAMOCVETNYM KAMNEM. kOGDA PASSAZHIRY USHLI, STANCIYA STALA TAKOJ PROSTORNOJ, CHTO tRAVKE ZAHOTELOSX, CHTOBY ZDESX OKAZALOSX POBOLXSHE REBYAT. tOGDA MOZHNO BYLO BY POIGRATX V SALKI ILI V PALOCHKU-VYRUCHALOCHKU POD SEREBRYANYMI RADUGAMI. nO SAMOE INTERESNOE BYLO, OCHEVIDNO, NA POTOLKE. pOSEREDINE STANCII HODILI LYUDI I, ZAPROKINUV GOLOVY, SMOTRELI NA POTOLOK. tRAVKA TOZHE NACHAL SMOTRETX. nAD EGO GOLOVOJ OKAZALASX KAK BY GROMADNAYA OPROKINUTAYA OVALXNAYA VAZA, I ON VIDEL EE DNO. nA DNE VAZY ON UVIDEL KARTINU NEOBYKNOVENNOJ KRASOTY. kARTINA BLESTELA I SVERKALA TAK, BUDTO BYLA SDELANA IZ DRAGOCENNYH KAMNEJ. nA NEJ BYL IZOBRAZHEN LYZHNIK V KRASNOJ FUFAJKE, KAK U DYADI lEVY iZMAJLOVA. bUDTO ON NA LYZHAH PRYGAET S GORY. tY GLYADISHX NA NEGO SNIZU, A ON CHEREZ TEBYA PEREPRYGIVAET. a NAD NIM VIDNO SINEE ZIMNEE NEBO. "eH, ZHALX, CHTO YA NE OKLIKNUL EGO TOGDA! -- PODUMAL tRAVKA. -- nU, DA LADNO! zATO YA ZAGADAYU EMU ZAGADKU: KAK YA VIDEL, CHTO ON EL SHOKOLAD NA mOSKOVSKIH GORAH? a POTOM RASSKAZHU, CHTO VIDEL EGO NA KARTINE, NA POTOLKE". tRAVKA VIDEL NAD SOBOJ MOZAIKU -- KARTINU, VYLOZHENNUYU IZ KUSOCHKOV RAZNOCVETNOGO STEKLA. oN POSHEL DALXSHE I V SLEDUYUSHCHEJ VAZE UVIDEL SAMOLET, PRORYVAYUSHCHIJSYA SKVOZX OBLAKA, POTOM DALXSHE -- OSTRONOSYJ PLANER, LETAYUSHCHIJ BEZ MOTORA, PLOVCA, PRYGAYUSHCHEGO S VYSHKI, CVETUSHCHUYU VETKU YABLONI, POTOM TU ZHE VETKU, NO UZHE S KRUPNYMI RUMYANYMI YABLOKAMI. oN SHEL VSE DALXSHE I RASSMATRIVAL VSE NOVYE KARTINY, POKA U NEGO NE ZABOLELA SHEYA. oN OTDOHNUL NEMNOGO I SNOVA PRINYALSYA SMOTRETX. tRAVKA UVIDEL RABOCHIH, KLADUSHCHIH KIRPICHI NA VYSOKOJ STENE, KOLHOZNIKOV, UBIRAYUSHCHIH MASHINOJ ZOLOTISTUYU PSHENICU, SAMOLETY, LETYASHCHIE V VIDE BUKV "sssr", I, NAKONEC, GORDOE KRASNOE ZNAMYA, RAZVEVAYUSHCHEESYA PO VETRU. oN POSMOTREL BY I ESHCHE NEMNOGO, NO EMU BYLO PORA EHATX DOMOJ. oN DAVNO UZHE DOGADALSYA, CHTO POPAL NE TUDA, KUDA NUZHNO, I LUCHSHE VSEGO EMU VERNUTXSYA NA STANCIYU "pLOSHCHADX rEVOLYUCII". a OTTUDA SESTX NA TROLLEJBUS -- VOT ON I DOMA. pOEZD V PROTIVOPOLOZHNUYU STORONU TOLXKO CHTO USHEL. tRAVKA RESHIL DOZHIDATXSYA SLEDUYUSHCHEGO POEZDA NA TOM MESTE, GDE VISELA VYVESKA "pOSADKA PASSAZHIROV S DETXMI". oN VZGLYANUL NALEVO, GDE VYSOKO NA STENE BYLI VDELANY CHASY. bOLXSHAYA I MALENXKAYA STRELKI STOLKNULISX OKOLO CIFRY "9". rYADOM S |TIMI CHASAMI BYLI DRUGIE, NO UZHE SOVERSHENNO NEOBYKNOVENNYE. nA |TIH CHASAH NE BYLO NI STRELOK, NI CIFR. vERNEE, CIFRY BYLI, NO KAKIE! nA CHASAH STOYALA CIFRA "1", SOSTAVLENNAYA IZ SVETYASHCHIHSYA TOCHEK. a VOKRUG |TOJ BOLXSHOJ CIFRY VYSKAKIVALI ODNA ZA DRUGOJ, PO KRUGU, SVETYASHCHIESYA MALENXKIE CIFRY: o, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35. "chTO |TO ZA CHASY TAKIE?" -- PODUMAL tRAVKA. a CIFRY VSE VYSKAKIVALI DALXSHE PO KRUGU: 40, 45, 50, 55... pOTOM SRAZU VSE ISCHEZLI, I VMESTO NIH POYAVILASX CIFRA "2", TOZHE IZ TOCHEK. a VOKRUG NEE SEJCHAS ZHE NACHALI VYSKAKIVATX MALENXKIE CIFIRKI: 5, 10, 15, 20... -- tY CHTO, MALXCHIK, GULYAESHX ILI EDESHX KUDA? -- USLYSHAL tRAVKA. oN OBERNULSYA I UVIDEL DEVUSHKU V KRASNOJ FURAZHKE, NO NE TU, S KOTOROJ POZNAKOMILSYA RANXSHE, A DRUGUYU. v RUKE U NEE TOZHE BYL ZHELTYJ SIGNALXNYJ DISK. -- eDU. mNE NUZHNO NA PLOSHCHADX rEVOLYUCII, A OTTUDA NA TROLLEJBUSE K nOVYM DOMAM. oNA NACHALA EMU OB®YASNYATX: -- tAK TY SEJCHAS SYADESHX NA POEZD, PROEDESHX ODNU OSTANOVKU, TAM SLEZAJ I PODNIMAJSYA PO DVIZHUSHCHEJSYA LESTNICE, GDE VISIT VYVESKA "pLOSHCHADX rEVOLYUCII". tY CHITATX-TO UMEESHX? -- uMEYU, -- NETERPELIVO SKAZAL tRAVKA. -- a |TO CHTO ZA CHASY? -- oBYKNOVENNYE INTERVALXNYE CHASY. pOKAZYVAYUT INTERVALY MEZHDU POEZDAMI. sKOLXKO MINUT PROSHLO I SKOLXKO SEKUND OT POEZDA I DO POEZDA. oBYKNOVENNAYA VESHCHX... oTOJDITE OT KRAYA! -VDRUG PO-NACHALXNICHESKI KRIKNULA ONA PASSAZHIRAM. a PASSAZHIRY I TAK NE ZAHODILI ZA BELYE KVADRATIKI, NAKRASHENNYE VDOLX PLATFORMY. rAZVE UZH KTO-NIBUDX OCHENX NETERPELIVYJ VYSKOCHIT POSMOTRETX, NE PODHODIT LI POEZD. kOGDA POEZD PODHODIL, INTERVALXNYE CHASY POKAZYVALI CHETYRE S SEKUNDAMI. pOEZD OSTANOVILSYA, I CIFRY NA CHASAH RAZOM ISCHEZLI. tRAVKA VOSHEL V VAGON I CELUYU OSTANOVKU DUMAL O TOM, CHTO OBYAZATELXNO NUZHNO BUDET IZOBRESTI TAKIE ZHE CHASY, NO TOLXKO CHTOBY IH NOSITX NA RUKE. oNI, KONECHNO, |LEKTRICHESKIE. vSTAVISHX SHTEPSELXNUYU VILOCHKU -- I SRAZU VIDNO, SKOLXKO SEJCHAS CHASOV I SKOLXKO MINUT. (vMESTO SEKUND PUSTX LUCHSHE BUDUT MINUTY!) pOEZD OSTANOVILSYA. tRAVKA NICHEGO NE PEREPUTAL. oN PODNYALSYA NA |SKALATORE S VYVESKOJ "pLOSHCHADX rEVOLYUCII", POTOM UVIDEL DRUGOJ |SKALATOR S TAKOJ ZHE VYVESKOJ, OPUSTILSYA PO NEMU I POPAL-TAKI NA SVOYU ZNAKOMUYU STANCIYU S BRONZOVYMI FIGURAMI. i TUT SPROSIL U PERVOGO ZHE GRAZHDANINA, KOTORYJ POKAZALSYA EMU OSOBENNO DOBRYM: -- sKAZHITE, POZHALUJSTA, GDE SADITXSYA NA TROLLEJBUS K nOVYM DOMAM? -- dA ZACHEM ZHE TEBE NA TROLLEJBUS? -- UDIVILSYA GRAZHDANIN I DAZHE RAZVEL RUKAMI. -- nA METRO ZHE GORAZDO PROSHCHE. pOEDESHX SO MNOJ. ya TEBE POKAZHU, GDE SHODITX. tRAVKA ZNAL, CHTO K nOVYM DOMAM MOZHNO PROEHATX I NA METRO. pRAVDA, IDTI DO NIH OT METRO PODALXSHE, CHEM OT TROLLEJBUSA ILI OT TRAMVAYA, NO nOVYE DOMA VIDNY OTOVSYUDU, I ON NI ZA CHTO NE ZABLUDITSYA. oN PROEHAL S DOBRYM GRAZHDANINOM TRI OSTANOVKI, I GRAZHDANIN SKAZAL: -- vOT TY I PRIEHAL, SLEZAJ. a TY GOVORISHX: TROLLEJBUS! zACHEM TEBE TROLLEJBUS? tRAVKA VYSHEL I POPAL NA NOVUYU STANCIYU. pOLUKRUGLYJ POTOLOK ZDESX BYL VESX USEYAN YARKIMI |LEKTRICHESKIMI LAMPAMI. pRI VYHODE VISELA MRAMORNAYA DOSKA S GORDYMI SLOVAMI: "sOORUZHENO V DNI vELIKOJ oTECHESTVENNOJ VOJNY". tRAVKA RASPROSTILSYA S |TOJ STANCIEJ I POSHEL DOMOJ. oN PODNYALSYA NA |SKALATORE, VYSHEL NA ULICU I UDIVILSYA: nOVYE DOMA VYSILISX SOVSEM RYADOM -- STOILO TOLXKO PEREJTI PLOSHCHADX, I TY VO DVORE nOVYH DOMOV. eTO BYLI VELICHAVYE, STROJNYE SEMI|TAZHNYE DOMA. vSE IH OKNA SVETILISX, I SAMI ONI BYLI OSVESHCHENY SNARUZHI. oNI VYDELYALISX NA TEMNOM NEBE I BYLI VIDNY OTOVSYUDU. nO |TO BYLI NE TE nOVYE DOMA, V KOTORYH tRAVKA ZHIL S PAPOJ I MAMOJ... k tRAVKE PODOSHEL MILICIONER. oN BYL V TEMNO-SINEJ SHINELI S KRASNYMI KANTAMI. nA PLECHAH EGO RDELI KRASNYE POGONY. nA GOLOVE BYLA CHERNAYA BARASHKOVAYA SHAPKA S SINIM VERHOM I S ZOLOTOJ KOKARDOJ. zA SPINU BYL ZAKINUT SINIJ BASHLYK S KRASNYM KANTIKOM, A NA GRUDI SIYALI ZOLOTYE PUGOVICY I VILSYA KRASNYJ SHNUR. sPRAVA U NEGO VISEL GROZNYJ PISTOLET V KOBURE, A SLEVA VISELA SUMKA. tAKOJ VSTANET PERED SAMYM STRASHNYM NARUSHITELEM PORYADKA, I NARUSHITELX SRAZU ISPUGAETSYA. nO ON STOYAL PERED tRAVKOJ, A tRAVKA NE ISPUGALSYA NICHUTX. mILICIONER SPROSIL: -- tY CHTO ZDESX DELAESHX, MALXCHIK? kUDA EDESHX? -- mNE NUZHNO V nOVYE DOMA. mILICIONER PRIKOSNULSYA RUKOJ K SVOEJ SHAPKE I VEZHLIVO UKAZAL: -- tAK VOT ZHE TEBE nOVYE DOMA! pLOSHCHADX PEREJDESHX -- I TAM. pEREHODI TOLXKO GDE UKAZANO I PRI ZELENOM SVETE. -- dA |TO NE TE nOVYE DOMA. mNE NUZHNO pETROVSKIJ PARK, nOVYE DOMA. -- a, pETROVSKIJ PARK... tAK SADISX NA TRAMVAJ. vOT TRAMVAJ IDET KAK RAZ V pETROVSKIJ PARK BEZ PERESADKI. dENXGI-TO U TEBYA ESTX? -- eSTX. -- tY VHODI SMELO CHEREZ PEREDNYUYU PLOSHCHADKU I SADISX PRYAMO NA DETSKIE MESTA. sKAZHI, CHTO YA VELEL. tRAMVAJ UZHE PODHODIL K OSTANOVKE. tRAVKA KRIKNUL "sPASIBO!" I POBEZHAL SADITXSYA. tRAMVAJ IDET V PARK s PEREDNEJ PLOSHCHADKI SHODILO OCHENX MNOGO NARODU. zhDATX, POKA VSE SOJDUT, BYLO RISKOVANNO: TOLXKO SOJDET POSLEDNIJ PASSAZHIR, VAGON I TRONETSYA. tAK CHASTO BYVAET. a SADITXSYA NA HODU NELXZYA -- tRAVKA |TO HOROSHO ZNAL. pO|TOMU ON POBEZHAL K ZADNEJ PLOSHCHADKE. zDESX TOLPILOSX TOZHE MNOGO NARODU. nO SADILISX DALEKO NE VSE. tRAMVAJNAYA KONDUKTORSHA STOYALA NA ZADNEJ PLOSHCHADKE I OB®YAVLYALA GROMKIM GOLOSOM: -- tRAMVAJ IDET V PARK! tRAMVAJ IDET V PARK! "oTLICHNO!" -- PODUMAL tRAVKA, SHVATILSYA ZA PORUCHNI I VOSHEL V VAGON. dRUGIM PASSAZHIRAM, VIDIMO, NUZHNO BYLO NE V PARK, I PO|TOMU VNUTRI VAGONA PASSAZHIROV OKAZALOSX NEMNOGO. tRAVKA PROTYANUL KONDUKTORSHE TRIDCATX KOPEEK. -- mALXCHIK, TRAMVAJ IDET V PARK, -- PREDUPREDILA KONDUKTORSHA. -- a MNE I NUZHNO V PARK, -- SKAZAL tRAVKA. sRAZU BYLO VIDNO, CHTO ON RAZBIRAETSYA, KUDA EDET. kONDUKTORSHA DALA EMU BILET. oN PODOSHEL K PEREDNEJ PLOSHCHADKE, GDE OBYKNOVENNO SIDYAT DETI. dETEJ ZDESX NE BYLO. kTO-TO IZ VZROSLYH USTUPIL EMU MESTO V SAMOM UGOLKE. oN VZOBRALSYA NA SKAMEJKU, STAL NA KOLENI I NACHAL SMOTRETX V OKNO. gROMADNYE DOMA S SIYAYUSHCHIMI OKNAMI KAZALISX VOLSHEBNYMI ZAMKAMI. oNI UHODILI V SAMOE NEBO, V TEMNOTU. nO |TO, KONECHNO, NE BYLI DOMA-VELIKANY -- VYSOTNYE ZDANIYA, KAK IH NAZYVAYUT V mOSKVE. eTO BYLI PROSTO OBYCHNYE MOSKOVSKIE DOMA V VOSEMX, DESYATX I DVENADCATX |TAZHEJ. tRAVKA NACHAL SCHITATX |TAZHI V DOMAH, NO |TO OKAZALOSX OCHENX TRUDNO: DOMA PROPLYVALI MIMO. zhALX, NELXZYA BYLO STAVITX ZAMETOCHKI, MIMO KAKIH DOMOV UZHE PROEHAL TRAMVAJ. pO|TOMU IZ SCHETA NICHEGO NE VYHODILO. vAGON SPUSKALSYA NA KAKUYU-TO BOLXSHUYU PLOSHCHADX. v TEMNOTE BYLI VIDNY RAZNOCVETNYE OGONXKI TRAMVAEV (U KAZHDOGO NOMERA SVOI DVA CVETA), OGNI SVETOFOROV, AVTOBUSOV I AVTOMOBILEJ. vSE |TO IZDALI BYLO POHOZHE NA UPAVSHIE NA ZEMLYU OGONXKI SALYUTA ILI NA PYSHNOE UKRASHENIE NOVOGODNEJ ELKI, RASSYPANNOE PO ZEMLE. tRAVKA VSPOMNIL TAKOJ ZAMECHATELXNYJ ZAPAH ELKI, TEMNO-ZELENOJ, S SEREBRYANYMI ZVEZDOCHKAMI, I EMU POCHEMU-TO STALO NEMNOGO GRUSTNO. mAMA TAK LYUBIT UKRASHATX ELKU! a nOVYJ GOD S ELKAMI UZHE PROSHEL, DOZHIDATXSYA SLEDUYUSHCHEGO OCHENX-OCHENX DOLGO. -- gOSUDARSTVENNYJ CIRK! -- OB®YAVILA KONDUKTORSHA, I OSTATKI PASSAZHIROV STALI SHODITX NA OSTANOVKE. tRAVKA UVIDEL BELOE ZDANIE, OSVESHCHENNOE BOLXSHIMI KRUGLYMI FONARYAMI. nA ZDANII VISELI BOLXSHIE KARTINY S RISUNKAMI LXVOV, PRYGAYUSHCHIH V GORYASHCHIE KOLXCA, I AKROBATOV, VYSOKO KUVYRKAYUSHCHIHSYA NAD NATYANUTOJ SETKOJ. "hOROSHO BY POBYVATX V CIRKE, -- PODUMAL tRAVKA, -- ILI HOTYA BY POSMOTRETX CIRKOVOE PREDSTAVLENIE V TELEVIZOR. zhALX, MAMA NE POZVOLYAET POZDNO LOZHITXSYA SPATX!" tRAVKA VSPOMNIL nINOCHKU V TELEVIZORE, EE PRIVETLIVUYU ULYBKU, VSPOMNIL sOLNECHKU, KAK ONA EGO PODDRAZNIVALA, KOGDA ONI NA PLECHAH EHALI NA mOSKOVSKUYU GORU, I SAM ULYBNULSYA. tRAVKE STALO BOLXNO STOYATX NA KOLENYAH. sKAMEJKA OKAZALASX OCHENX TVERDOJ. tRAVKA SPUSTIL NOGI SO SKAMEJKI I USELSYA POUDOBNEE. "...a KAK MAMA SMESHNO PELA: sPI, MALYSHKA MOJ KURNOSYJ, bAYUSHKI-BAYU!.. ...a U BRATIKA kOLI ESTX UCHENAYA GALKA, ESHCHE NICHEMU NE VYUCHENNYJ BELONOGIJ KOTENOK aLESHKA I EZHIK. eZHIK SPIT CHUTX LI NE S TEH POR, KAK MY PEREEHALI V nOVYE DOMA. iNTERESNO, PROSNULSYA ON ILI VSE ESHCHE SPIT? sPYAT KOTENOK, GALKA, EZHIK -- vIDNO, VREMYA SPATX. tY LOZHISX SKOREE TOZHE v MYAGKUYU KROVATX!.. hOROSHO BY SEJCHAS V MYAGKUYU, UDOBNUYU KROVATKU!.." tRAVKA PODOGNUL POD SEBYA ODNU NOGU. v GLAZAH U NEGO POPLYL OSLEPITELXNYJ POTOLOK, SPLOSHX POKRYTYJ SIYAYUSHCHIMI LAMPAMI, ZASVERKALA MOZAIKA -- PLOVCY, LYZHNIKI, SAMOLETY, KAMENSHCHIKI NA VYSOKOJ STENE, VETKA CVETUSHCHEJ YABLONI, KRASNOE ZNAMYA, RAZVEVAYUSHCHEESYA NA VETRU... oTKUDA-TO VZYALSYA ROYALXNYJ VOLK I ZASHCHELKAL CHERNYMI I BELYMI ZUBAMI... -- uHODI, VOLK! -- KRIKNUL tRAVKA I VZMAHNUL NOZHICHKOM S KOSTYANOJ RUCHKOJ. -- uHODI! uHODI! vSE RAVNO NE OTDAM TEBE sOLNECHKU! vOLK ZASHIPEL ZMEEJ: SH-SH-SH-SH-SH-SH-SH... -- POVERNULSYA I POEHAL KUDA-TO NA SVOIH TREH SOSNOVYH LAPAH, CARAPAYA KOGTYAMI MOZAICHNYJ POL. s REZKIM ZVONOM POLETELI IZ-POD KOGTEJ CVETNYE STEKLYASHKI: "TRRRRRRNNNNN... TRRRRRNNNN..." vOLK ISCHEZ... tRAVKE STALO TEPLO I UYUTNO, TOLXKO DULO V NOGI. tRAVKA GOVORIL MAME: "mAMA, ZAKROJ FORTOCHKU!.." mAMA ZAKRYVALA FORTOCHKU, I SNOVA STANOVILOSX TEPLO. tRAVKA SPAL. gDE NOCHUYUT TRAMVAI oKAZYVAETSYA, VAGON SHEL NE V pETROVSKIJ PARK, GDE ZHIL tRAVKA, A V TRAMVAJNYJ PARK, KUDA SOBIRAYUTSYA TRAMVAJNYE VAGONY NA NOCHX. bYL ESHCHE TOLXKO VECHER, A |TOT VAGON KONCHIL RABOTU RANXSHE DRUGIH. tAK VYHODILO PO RASPISANIYU. kAK TOLXKO VAGON VOSHEL V PARK, KONDUKTORSHA POSPESHILA V KONTORU SDAVATX BILETNYE DENXGI. tRAMVAJNYJ VOZHATYJ VZYAL KLYUCHI OT MOTORNOGO UPRAVLENIYA I USHEL, DAZHE NE ZAGLYANUV VNUTRX VAGONA. oBOIM IM HOTELOSX POSKOREJ OSVOBODITXSYA. bYLO VOSKRESENXE. u VAGONOVOZHATOGO BYL BILET V TEATR, I ON HOTEL USPETX HOTX NA VTOROE DEJSTVIE. kONDUKTORSHA TOROPILASX V KLUB: ONA SAMA SEGODNYA UCHASTVOVALA V SPEKTAKLE. a tRAVKA V VAGONE KREPKO SPAL, SVERNUVSHISX NA LAVOCHKE. sNARUZHI EGO NE BYLO VIDNO. x x x nOCHXYU V PARK STALI SOBIRATXSYA VAGONY. pRISHLA NOCHNAYA SMENA RABOCHIH. uBORSHCHICA mARXYA pETROVNA VYMETALA VAGONY I TRYAPKOJ PROTIRALA STEKLA OKON. oNA PERVAYA UVIDELA SPYASHCHEGO tRAVKU: -- bATYUSHKI, CHTO ZHE |TO TAKOE? mALXCHIK V VAGONE SPIT! kTO ZHE EGO ZDESX OSTAVIL? vSTAVAJ, MALXCHIK! mALXCHIK! tRAVKA POVERNULSYA I SKVOZX SON PROBORMOTAL: -- mAMOCHKA, YA NIKUDA BOLXSHE NE POEDU. tOLXKO DAJ MNE POSPATX... mARXYA pETROVNA VZYALA tRAVKU ZA PLECHI I SILXNO POTRYASLA. tRAVKA OTKRYL GLAZA, UVIDEL NEZNAKOMUYU ZHENSHCHINU V SEROM PLATKE, ISPUGALSYA I GROMKO ZAKRICHAL: -- mAMA! mAMA! -- nU CHTO TY, MALXCHIK, NE BOJSYA! -- LASKOVO SKAZALA mARXYA pETROVNA. -- s MAMOJ EHAL? kAK ZHE ONA TEBYA ZABYLA? -- nET, YA ODIN EHAL, -- SKAZAL tRAVKA I VSHLIPNUL. eMU VDRUG STALO OCHENX ZHALKO SEBYA. oN VSPOMNIL, CHTO POTERYALSYA ESHCHE UTROM, PODUMAL, CHTO NIKOGDA UZHE BOLXSHE NE UVIDIT MAMU I PAPU, I GORXKO ZAPLAKAL: -- hOCHU DOMOJ!.. k MAME... mARXYA pETROVNA ZABESPOKOILASX: CHTO DELATX S MALXCHIKOM GLUBOKOJ NOCHXYU? tRAVKA PLAKAL VSE SILXNEJ I SILXNEJ. tOGDA mARXYA pETROVNA SKAZALA: -- aH TY, GORE TY MOE! nU, NE PLACHX! uTROM NAJDEM TVOYU MAMOCHKU. kAK ZVATX-TO EE, ZNAESHX? -- zNA-A-A-AYU... -- vOT UTROM VSTANESHX, SPROSIM ADRES V SPRAVOCHNOM BYURO, I YA OTVEZU TEBYA K MAMOCHKE. -- dA YA SAM ZNAYU ADRES! -- CHUTX NE ZAKRICHAL tRAVKA OT OBIDY. -- chTO ZHE YA, SOVSEM GLUPYJ, CHTO LI? pETROVSKIJ PARK, nOVYE DOMA, KORPUS... -- i, BATYUSHKI, -- PEREBILA EGO mARXYA pETROVNA, -- TEPERX POVSYUDU NOVYE DOMA. kOTORYE I STARYE BYLI, I TE OBNOVLYAYUTSYA. rAZVE UZH SOVSEM PODRYAHLELI, TAK TE NA SLOM, A ZHITELEJ PERESELYAYUT OPYATX ZHE V NOVYE DOMA... pOJDEM, MILYJ! tY U MENYA SEJCHAS OTDOHNESHX... i ONA POVELA tRAVKU PO TRAMVAJNOMU PARKU. tRAVKE OCHENX HOTELOSX SPATX, NO, KOGDA ON VYSHEL IZ VAGONA, I SON I SLEZY PROSHLI SOVERSHENNO. eMU NIKOGDA NE PRIHODILOSX VIDETX STOLXKO TRAMVAJNYH VAGONOV SRAZU. vAGONY STOYALI DLINNYMI RYADAMI. kUDA NI POGLYADISHX -- VSYUDU VAGONY I VAGONY. vYSOKO NAD NIMI BYLA STEKLYANNAYA KRYSHA. nAD KRYSHEJ CHERNELO NOCHNOE NEBO. nO V PARKE BYLO SVETLO, KAK DNEM. pOD KRYSHEJ VISELI GROMADNYE FONARI. oNI SVETILI TAK, CHTO NA NIH BYLO BOLXNO SMOTRETX. nA ZEMLE, MEZHDU TRAMVAJNYMI RELXSAMI, CHERNELI GLUBOKIE KANAVY. tRAVKA ZAGLYANUL V ODNU TAKUYU KANAVU. tAM STOYAL RABOCHIJ. rABOCHIJ KRIKNUL: -- dAVAJ! tRAMVAJNYJ VAGON DVINULSYA I NAEHAL NA RABOCHEGO SVERHU. tRAVKA NAGNULSYA POD KOLESA VAGONA POSMOTRETX, CHTO BUDET DALXSHE. rABOCHIJ STOYAL POD TRAMVAEM. v ODNOJ RUKE U NEGO BYLA |LEKTRICHESKAYA LAMPA V PROVOLOCHNOJ KLETKE, A V DRUGOJ -- MOLOTOK NA DLINNOJ RUCHKE. oN POSTUKIVAL MOLOTKOM, SLOVNO DOKTOR, VYSLUSHIVAYUSHCHIJ BOLXNOGO. -- chTO |TO ON TAM DELAET? -- SPROSIL tRAVKA. -- mEHANIZMY PROVERYAET, -- OTVETILA mARXYA pETROVNA. -pROVERYAET PO ZVUKU, NE TRESNULO LI CHTO, NE IZNOSILOSX LI, NE NUZHNO LI LECHENIYA -- REMONTU, PO-NASHEMU GOVORYA... i POJDEM-KA MY S TOBOJ, SYNOK, V TEPLO, LYAZHESHX TY SPATX... a TO GLYADI OSTYNESHX I SAM POTREBUESHX REMONTA... a VINOVATA BUDET mARXYA pETROVNA. nEDOGLYADELA, SKAZHUT, ZA REBENKOM. oNA PROVELA tRAVKU V STOROZHKU. tAM BYLO OCHENX ZHARKO. v UGLU SIDEL STOROZH I KURIL PAPIROSKU. -- vOT, PRIEMYSHA K TEBE PRIVELA, -- SKAZALA mARXYA pETROVNA. -- pUSTI PERENOCHEVATX. -- oTKUDA TY EGO VZYALA-TO? v TRAMVAE, CHTO LI, KTO ZABYL? nADO BY POZVONITX V MILICIYU. -- a CHTO REBENKA NOCHXYU PO MILICIYAM TASKATX? pROSPIT ZDESX DO UTRA, A TAM VIDNO BUDET. uTRO VECHERA MUDRENEE. -- nU CHTO ZH, -- SOGLASILSYA STOROZH, -- PUSTX PERENOCHUET. pOGODA NYNCHE NE OCHENX MOROZNAYA, MNE MOYA ODEZHINA NE POTREBUETSYA. vOT MY SYUDA EGO POLOZHIM, VOZLE PECHKI. sTOROZH POSTELIL PRYAMO NA POL SVOJ OGROMNYJ TULUP. mARXYA pETROVNA SNYALA S tRAVKI VALENKI I KURTOCHKU. tRAVKA LEG NA TULUP I POLOZHIL GOLOVU NA PODUSHKU, SDELANNUYU IZ VALENOK I KURTOCHKI. mARXYA pETROVNA POKRYLA EGO SVOIM BOLXSHIM TEPLYM PLATKOM, SKAZALA: "nU, SPI!" -- I USHLA. sTOROZH TOZHE HOROSHIJ tRAVKA OSTALSYA ODIN SO STOROZHEM I STAL VSLUH DUMATX: -- pAROVOZ HODIT POTOMU, CHTO TAM PAR. eLEKTROVOZ -- POTOMU, CHTO TAM |LEKTRICHESTVO. a TRAMVAJ POCHEMU HODIT? tRAVKA OTKRYL GLAZA. sTOROZH SMOTREL NA NEGO I ULYBALSYA. -- chTO, SYNOK, NE SPITSYA V CHUZHOM-TO MESTE? lEZHISHX I SAM S SOBOJ RAZGOVARIVAESHX. -- ya DUMAYU: OTCHEGO TRAMVAJ HODIT? -- tRAMVAJ-TO? eTO YA TEBE RASSKAZHU. ya EGO, MOZHNO SKAZATX, KAK SVOYU IZBU V DEREVNE, ZNAYU. oBLAZIL VSE. oT DUGI DO MOTOROV V VAGONE. tRAMVAJ HODIT OT |LEKTRICHESTVA. s |LEKTROSTANCII IDET PO PROVODAM |LEKTRICHESKIJ TOK. nA TRAMVAE -- DUGA. pO DUGE TOK PROHODIT, POPADAET V MOTOR, A POTOM UHODIT V RELXSY. nU, MOTOR I VERTIT KOLESA. vAGONOVOZHATYJ STOIT NA PEREDNEJ PLOSHCHADKE. tAM PERED NIM APPARAT USTROEN, VRODE TUMBOCHKI S VIDU. kONTROLLER NAZYVAETSYA |TOT APPARAT. vOZHATYJ POVORACHIVAET RUCHKU. bOLXSHE RUCHKU POVERNET -- TRAMVAJ IDET BYSTREE. pOVERNET RUCHKU OBRATNO -- TOK NE POPADAET V MOTOR, TRAMVAJ SAM POD GORU KATITSYA. tUT UZH NUZHNO TORMOZITX. vOT KAKIE DELA BYVAYUT -- BEZ VSYAKOGO TOKA TRAMVAJ IDET! nE ZEVAJ TOLXKO, OSTANAVLIVAJ, KOGDA NUZHNO. tRAVKA ZAINTERESOVALSYA; OKAZYVAETSYA, MOZHNO PROEHATX CELUYU ULICU BEZ VSYAKOGO MOTORA, ESLI ULICA HOTX CHUTX-CHUTX POD GORKU! iLI S RAZBEGU PROEHATX, ESLI RELXSY HOROSHIE. a ESLI SOVSEM BEZ RELXSOV?.. -- a TROLLEJBUS OTCHEGO HODIT? -- SPROSIL tRAVKA. -- tROLLEJBUS NEBOSX VSE RAVNO CHTO TRAMVAJ. vMESTO DUGI U NEGO NA KRYSHE DVE UDOCHKI. pO ODNOJ TOK PROHODIT V MOTOR, PO DRUGOJ UHODIT IZ MOTORA. rELXSY EMU NE NUZHNY, DOROGI TEPERX U NAS GLADKIE. kUDA RULX POVERNESHX, TUDA ON I POEDET NA REZINOVYH SHINAH. lISHX BY UDOCHKI NE SORVALISX S PROVODOV. -- a V METRO POEZD POCHEMU HODIT? tAM NI DUGI, NI UDOCHEK NA KRYSHE. oDNI RELXSY. sTOROZH BYL HOROSHIJ STARIK. oN LYUBIL PORAZGOVARIVATX I S UDOVOLXSTVIEM OTVECHAL tRAVKE: -- eTO TY HOROSHO SKAZAL, CHTO TAM ODNI RELXSY. tAM ESTX I TRETIJ RELXS. pO NEMU-TO |LEKTRICHESTVO I IDET, KAK PO PROVODU. oN POMESHCHAETSYA SBOKU I PRIKRYT DEREVYANNOJ KOROBKOJ. oCHENX BOLXSHOE NAPRYAZHENIE TOKA V |TOM TRETXEM RELXSE! nA KOROBKU, NAPRIMER, BEZ KALOSH STANOVITXSYA NELXZYA. i RABOTATX TAM NUZHNO V REZINOVYH PERCHATKAH. a VMESTO DUGI TAM ESTX TAKAYA LAPKA, VRODE LOPATOCHKI. oNA SKOLXZIT PO TRETXEMU RELXSU, I S NEE TOK POPADAET V MOTOR. -- vOT KAK? -- SKAZAL tRAVKA. -- a YA I NE DUMAL DAZHE... -- kONECHNO, TAK, -- PODTVERDIL STARIK. -- dA TY, PARENX, NE SMOTRI, CHTO YA STOROZH. ya RANXSHE SAM RABOTAL POMOSHCHNIKOM SLESARYA PO REMONTU MOTOROV. ya MEDALI IMEYU ZA DOBLESTNYJ TRUD I ZA OBORONU mOSKVY. eTO MENYA FASHIST RABOCHEJ SPOSOBNOSTI LISHIL: LEVYE RUKA-NOGA PLOHO SLUSHAYUTSYA. kAK BROSIL SYUDA BOMBU STERVYATNIK -- CHTO BYLO! nA |TOM SAMOM MESTE KOMNATA OTDYHA BYLA I MASTERSKIE. a TEPERX, VISHX, MOYA STOROZHKA STOIT. a MASTERSKIE -- VON ONI, RYADOM, LUCHSHE PREZHNEGO VYSTROENY. a ESHCHE NEDAVNO BYLI SPLOSHNYE RAZVALINY. tY VO VREMYA VOJNY-TO GDE BYL? iLI TY MALENXKIJ ESHCHE, NE POMNISHX VOJNY?.. dA TY CHTO, SPISHX? eJ, PARENEK! nO tRAVKA UZHE NE SLYSHAL. v STOROZHKE STOYALA |LEKTRICHESKAYA PECHX. rASKALENNYE SPIRALI V NEJ POTIHONECHKU GUDELI, BUDTO NAPEVAYA KOLYBELXNUYU PESENKU. tEPLYJ VETEROK IZ PECHI GLADIL tRAVKU PO SHCHEKE. nA TULUPE BYLO MYAGKO... tRAVKA UZHE DAVNO USNUL I DAZHE POHRAPYVAL VO SNE. x x x rANO UTROM mARXYA pETROVNA RAZBUDILA tRAVKU. vSTAVATX NE HOTELOSX. nO KOGDA tRAVKA VSPOMNIL MAMU I PAPU, ON SRAZU OKONCHATELXNO PROSNULSYA. chTO-TO ONI SEJCHAS DELAYUT BEZ NEGO? mAMA VEDX, NAVERNO, UZHE OCHENX VOLNUETSYA. oN SKAZAL mARXE pETROVNE: -- tETENXKA, POJDEMTE SKOREE K MAME! mARXYA pETROVNA OTVETILA: -- pOTERPI NEMNOZHKO, SKORO POJDEM. a TY, VERNO, ZABYL, CHTO MENYA mARXEJ pETROVNOJ ZOVUT? nET, MILYJ, VIDNO I PRAVDA BEZ SPRAVOCHNOGO BYURO S TOBOJ NE OBOJDESHXSYA. a ONO ESHCHE ZAKRYTO. dA I CHAJKU NUZHNO POPITX. sTOROZH SNYAL S PLITKI CHAJNIK, DOSTAL STAKANY, SAHAR I BARANKI. mARXYA pETROVNA I tRAVKA POPILI CHAJKU, A POTOM UZHE I POSHLI. uTROM sNARUZHI TRAMVAJNYJ PARK BYL POHOZH NA OBYKNOVENNYJ TREH|TAZHNYJ DOM, NO TOLXKO BEZ |TAZHEJ, POTOMU CHTO OKON V NEM NE BYLO, A PROSTO BYLA STEKLYANNAYA KRYSHA. dVEREJ TOZHE NE BYLO, A BYLO NESKOLXKO VOROT, IZ KOTORYH BEZ KONCA VYHODILI TRAMVAI I OTPRAVLYALISX V RAZNYE STORONY. nA OSTANOVKAH IH DOZHIDALSYA NAROD I SRAZU NAPOLNYAL VSE VAGONY. lYUDI SPESHILI NA RABOTU. mARXYA pETROVNA I tRAVKA VYSHLI NA PLOSHCHADX. nOCHXYU VYPAL SNEG, I NA PLOSHCHADI RABOTALI SNEGOOCHISTITELXNYE MASHINY. iH BYLO NESKOLXKO. oDNA MASHINA TOLXKO SOSKREBYVALA PRIMERZSHIJ K ASFALXTU SNEG KOSYMI KRUGLYMI SKREBKAMI, DRUGAYA SGREBALA EGO V KUCHU GROMADNOJ ZHELEZNOJ LOPATOJ, A TRETXYA SOVKAMI PODBIRALA I SVALIVALA NA GRUZOVIK. sOVKI BYLI POHOZHI NA STUPENXKI |SKALATORA V METRO. oNI SHLI ODIN ZA DRUGIM, VGRYZALISX V SNEGOVUYU KUCHU, POTOM PODNIMALISX VVERH I OPROKIDYVALI SNEG V KUZOV GRUZOVIKA. mOTORY V MASHINAH ROKOTALI, KAK AVTOMOBILXNYE, I OT NIH PAHLO BENZINOVOJ GARXYU. vDRUG NAD SAMYM UHOM tRAVKI RAZDALSYA GUDOK. tRAVKA RVANULSYA V STORONU, NO ZRYA. oN STOYAL NA TROTUARE, I EMU NICHTO NE UGROZHALO. k TROTUARU PODOSHEL ZAKRYTYJ GRUZOVIK I SEJCHAS ZHE OSTANOVILSYA. k NEMU BYLI PRICEPLENY DVA GRUZOVICHKA POMENXSHE. nA BOLXSHOM GRUZOVIKE BYLO NAPISANO "hLEB", A NA MALENXKIH -"bULOCHNYE IZDELIYA" I "kONDITERSKIE TOVARY". iZ BOLXSHOGO GRUZOVIKA VYSHEL CHELOVEK I OTCEPIL MALENXKIE GRUZOVICHKI. v GRUZOVICHKAH OKAZALISX STEKLYANNYE OKNA, I TAM SIDELI PRODAVSHCHICY V BELYH HALATAH. oKAZYVAETSYA, |TO BYLI MAGAZINCHIKI NA KOLESAH. mOTOROV U NIH NE BYLO, I IM PRIHODILOSX STOYATX TAM, GDE IH POSTAVYAT. tRAVKA POLEZ V KARMAN. u NEGO VMESTE S NOZHICHKOM V KARMANE HRANILSYA NOVENXKIJ BUMAZHNYJ RUBLX. rUBLX OKAZALSYA NA MESTE, DA ESHCHE OT vASINYH DENEG OSTAVALOSX PORYADOCHNO. tRAVKA PODOSHEL K NEOBYKNOVENNOMU MAGAZINCHIKU I KUPIL DVE KONFETKI V VIDE MALENXKIH KUKOLOK I DVA BOLXSHIH MYATNYH PRYANIKA. mOZHNO BYLO KUPITX VSEGO PO TRI, NO sOLNECHKA BYLA DALEKO, I K EE PRIEZDU MOZHNO BYLO KUPITX ESHCHE. sEJCHAS BYLA TOLXKO mARXYA pETROVNA DA ON SAM. -- pOZHALUJSTA, mARXYA pETROVNA, VOZXMITE, -- SKAZAL ON. mARXYA pETROVNA SNACHALA OTKAZYVALASX, A POTOM POSMOTRELA NA tRAVKU DOBRYMI GLAZAMI, POKACHALA POCHEMU-TO GOLOVOJ I VZYALA UGOSHCHENIE. nO KUSHATX NE STALA, A ZAVERNULA V PLATOK. mOZHET BYTX, ONA SAMA HOTELA KOGO-TO UGOSTITX. pODOSHEL TRAMVAJ, mARXYA pETROVNA VZOSHLA NA PEREDNYUYU PLOSHCHADKU I tRAVKU VZYALA S SOBOJ. vAGONOVOZHATYJ SKAZAL OCHENX STROGO: -- pROHODITE, ZHENSHCHINA S REBENKOM, V VAGON! zDESX NE POLAGAETSYA STOYATX. mARXYA pETROVNA POKAZALA EMU MALENXKIJ BLESTYASHCHIJ NOMEROK I SKAZALA: -- sVOI. i MALXCHIK SO MNOJ. bOLXSHE ONI NE STALI RAZGOVARIVATX. oNI EHALI PO SHIROKOJ ULICE MIMO VYSOKIH NOVYH DOMOV. dOMA POPADALISX ROZOVYE, YARKO-GOLUBYE, ZHELTYE, SVETLO-SERYE. i KAZHDYJ IZ NIH BYL PO-RAZNOMU KRASIV: NA ODNOM -- MOZAIKA IZ RAZNOCVETNYH KIRPICHEJ, NA DRUGOM -- BELYE STATUI, NA TRETXEM -- KAMENNYE VAZY, NA CHETVERTOM -- KOLONNY ILI BALKONCHIKI POCHTI POD KAZHDYM OKNOM... nA PEREDNEJ PLOSHCHADKE RABOTAL TRAMVAJNYJ VOZHATYJ. lEVOJ RUKOJ ON TO I DELO POVORACHIVAL RUKOYATKU KONTROLLERA TO V ODNU STORONU, TO V DRUGUYU. a PRAVOJ POVORACHIVAL MEDNUYU RUCHKU, POD KOTOROJ BYLA MEDNAYA DOSHCHECHKA S VYPUKLYMI BUKVAMI: +------------------+ | tormoz kazanceva | +------------------+ rAZDAVALASX GROMKAYA TRELX TRAMVAJNOGO ZVONKA: "TRRRRRNNNNN..." iLI SHIPENXE: "SH-SH-SH-SH-SH-SH-SH..." mARXYA pETROVNA VZYALA tRAVKU ZA PLECHO I SKAZALA: -- pOJDEM, NAM NADO VYHODITX. vON BUDKA-TO STOIT -SPRAVOCHNOE BYURO. kOGDA ONI SOSHLI S TRAMVAJNYH STUPENEK, tRAVKA ZAGOVORIL: -- mARXYA pETROVNA! a VOT TRAMVAJNYJ ZVONOK OTCHEGO RABOTAET? kAK VY DUMAETE, mARXYA pETROVNA? -- nE ZNAYU, SYNOK, -- OTVETILA mARXYA pETROVNA. -- vEDX YA PROSTAYA UBORSHCHICA. a TY UCHISX HOROSHENXKO I SAM BUDESHX ZNATX VSE NA SVETE. vOLSHEBNIK SPRAVOCHNOGO DELA oNI PODOSHLI K SPRAVOCHNOJ BUDKE. oKOSHECHKO BYLO ZAKRYTO. sKVOZX STEKLO BYLO VIDNO, CHTO STARICHOK ZAVEDUYUSHCHIJ CHITAET GAZETU. chTOBY LUCHSHE VIDETX, ON NADEL DVE PARY OCHKOV. mARXYA pETROVNA NE ZNALA, CHTO DELATX. tRAVKA TOZHE NE ZNAL, CHTO DELATX. pOSTUCHATX V OKOSHKO ONI STESNYALISX. oNI PROCHLI OB®YAVLENIE: +-----------------------------+ | zdes' mozhno uznat' adres | | lyubogo zhitelya goroda moskvy | +-----------------------------+ a KAK |TO SDELATX, S CHEGO NACHATX -- NE BYLO SKAZANO. pROSHLO NEMNOGO VREMENI. nAKONEC STARICHOK ZAVEDUYUSHCHIJ OTLOZHIL GAZETU, VSKINUL ODNI OCHKI NA LOB, A DRUGIE OSTAVIL NA GLAZAH. oN OGLYADELSYA, ZAMETIL mARXYU pETROVNU, OTKRYL OKOSHKO I SPROSIL: -- vAM CHTO UGODNO, GRAZHDANKA? -- nELXZYA LI U VAS UZNATX, -- SKAZALA mARXYA pETROVNA, -PRAVILXNYJ LI |TO ADRES: pETROVSKIJ PARK, nOVYE DOMA, KORPUS "b". nOVYE-TO DOMA U NAS TEPERX POVSYUDU. vOT YA I SOMNEVAYUSX... -- sEJCHAS, GRAZHDANKA, POLUCHITE TOCHNYJ OTVET, -- SKAZAL STARICHOK, NADVINUL NA NOS VTORYE OCHKI I POLOZHIL PERED SOBOJ TOLSTENNUYU KNIGU. oN NACHAL PEREVERTYVATX OGROMNYE LISTY |TOJ KNIGI. nA KAZHDOJ STRANICE BYLO CHTO-TO NAPECHATANO, NAPISANO CHERNILAMI I NAKLEENO OTDELXNYMI LISTOCHKAMI. -- sLUSHAJ, PAPASHA! -- UKORIZNENNO SKAZALA mARXYA pETROVNA. -- pOKA TY NUZHNYJ OTVET RAZYSHCHESHX, MALXCHISHECHKA-TO ZAMERZNET. vIDISHX, ON I TO PRITANCOVYVATX NACHAL. a ON OT RODITELEJ OTBILSYA. -- gDE MALXCHISHECHKA? -- sTARICHOK VSKINUL ODNI OCHKI NA LOB, PRIPODNYALSYA, POGLYADEL ZA STEKLO I UVIDEL tRAVKU. -- kAKOJ MALXCHISHECHKA? eTOT? tAK |TO SOVSEM DRUGOE DELO! chTO ZHE VY MNE RANXSHE NE SKAZALI! oN POLOZHIL PERED SOBOJ VOROH GAZET, BYSTRO OTYSKAL SREDI NIH GAZETU "mOSKOVSKIJ ZHELEZNODOROZHNIK" I POLOZHIL EE SVERHU. -- vOT! -- i ON OSTANOVIL PALEC V UGLU GAZETY, GDE BYLO NAPECHATANO: "pROPAL MALXCHIK". -- a NU, MALXCHIK, PODOJDI-KA SYUDA POBLIZHE! tRAVKA PODOSHEL K OKOSHECHKU. -- nEOBHODIMO PROVERITX, TY LI TOT MALXCHIK, O KOTOROM NAPECHATANO V GAZETE. u MENYA, VIDISHX LI, PRAVILO: DAVATX TOLXKO PROVERENNYE SVEDENIYA. kAK TEBYA ZOVUT? -- tRAVKA. -- pRAVILXNO. dALEE -- ZDESX UKAZANY NOMERA TELEFONOV. oDIN DOMASHNIJ I DVA SLUZHEBNYH. sKAZHI MNE NOMER TVOEGO DOMASHNEGO TELEFONA. nE MOZHET BYTX, CHTOBY TAKOJ BOLXSHOJ MALXCHIK NE ZNAL NOMERA SVOEGO DOMASHNEGO TELEFONA. -- nOMER d, TRI, SEMNADCATX, STO. -- nEPRAVILXNO TY GOVORISHX! -- VOSKLIKNUL ZAVEDUYUSHCHIJ. tRAVKA SMUTILSYA: -- ya SAM DUMAYU, CHTO NEMNOZHKO PEREPUTAL. pOTOMU CHTO YA NIKOGDA DOMOJ NE ZVONIL. v DETSKOM SADU NAM POZVOLILI POZVONITX TOLXKO PO ODNOMU RAZU, A POTOM NE POZVOLILI I PODHODITX. a U BRATIKA kOLI TELEFONA NET. u NEGO TOLXKO UCHENAYA GALKA I EZHIK... i ESHCHE VSYAKIE CVETY I RASTENIYA... sTARICHOK EGO OSTANOVIL: -- tY |TO MNE POTOM RASSKAZHESHX, I YA ZAPISHU ADRES, GDE MOZHNO VIDETX UCHENUYU GALKU. a TEPERX GOVORI: POCHEMU TY ZAPOMNIL TAKOJ STRANNYJ NOMER TELEFONA -- d, TRI, SEMNADCATX, STO? -- i VOVSE NE STRANNYJ, -- SKAZAL tRAVKA. -- "d" -- |TO ZNACHIT DOM; TRI -- |TO SKOLXKO MNE BYLO LET, KOGDA YA BYL ESHCHE MALENXKIJ I NE HODIL V DETSKIJ SAD; SEMNADCATX -- |TO SKOLXKO MNE BUDET LET, KOGDA YA OKONCHU SHKOLU. a STO -- |TO SKOLXKO MNE BUDET LET ESHCHE OCHENX-OCHENX NE SKORO. -- tOGDA, KONECHNO, VSE PRAVILXNO, -- PRIMIRITELXNO SKAZAL STARICHOK. -- nO TOLXKO ZAPOMNI RAZ I NAVSEGDA, CHTO TELEFON TVOEJ KVARTIRY d 4-18-68. -- dA TY ADRES-TO, ADRES DOMASHNIJ SKAZHI! -- VZMOLILASX mARXYA pETROVNA. -- nE MUCHAJ TY, RODNOJ, REBENKA! sTARICHOK VSKINUL ODNI OCHKI NA LOB, A SKVOZX DRUGIE POSMOTREL NA mARXYU pETROVNU: -- zACHEM ADRES? v SPRAVOCHNOM DELE, MATUSHKA BYSTROTA PREZHDE VSEGO. mY SEJCHAS POZVONIM EGO PAPE NA RABOTU. i ON VZYAL TELEFONNUYU TRUBKU. nEUZHELI tRAVKA SNOVA PROPAL? pAPA SIDEL V SVOEM RABOCHEM KABINETE NA SLUZHBE OCHENX PECHALXNYJ. cELUYU NOCHX ONI S MAMOJ NE SPALI: VSE ZHDALI KAKIH-NIBUDX VESTEJ. uTROM PAPA VSE-TAKI POSHEL NA RABOTU, A MAMA OSTALASX DOMA SOVSEM BOLXNAYA. pAPA BYL INZHENEROM-TEHNOLOGOM NA DOVOLXNO BOLXSHOM ZAVODE. oN UKAZYVAL, KAK RASSTAVLYATX STANKI I MASHINY, S CHEGO NACHINATX RABOTU, KOGDA KOVATX, KOGDA SVERLITX, KAK I KOGDA NAKALIVATX, KOGDA I NA SKOLXKO OBTACHIVATX IZDELIYA. oN SAM PRIDUMYVAL RAZNYE USOVERSHENSTVOVANIYA, CHTOBY RABOTA SHLA LUCHSHE I BYSTREE. oN POSTOYANNO DUMAL OB |TOM. dAZHE TOGDA, KOGDA BYL NE NA RABOTE. a SEGODNYA ON NIKAK NE MOG SOSREDOTOCHITXSYA. zA CHTO BY ON NI PRINIMALSYA, MYSLI O SYNE MESHALI EMU RABOTATX. i ON NIKAK NE MOG SPRAVITXSYA S SOBOJ. nA PAPINOJ SLUZHBE VSE UZHE ZNALI, CHTO tRAVKA POTERYALSYA. vSE ZHALELI PAPU I RAZDUMYVALI, KUDA MOG DETXSYA EGO SYN. oDNI GOVORILI, CHTO MALXCHIK NAJDETSYA, A DRUGIE NICHEGO NE GOVORILI, NO TOZHE TREVOZHILISX VMESTE S PAPOJ. vDRUG RAZDALSYA TELEFONNYJ ZVONOK. pAPA VZYAL TRUBKU I USLYSHAL: -- vASH MALXCHIK NASHELSYA. sEJCHAS ZHE POEZZHAJTE NA pUSHKINSKUYU PLOSHCHADX. tUDA HODYAT TRAMVAI, TROLLEJBUSY, AVTOBUSY I METRO: OT STANCII "oHOTNYJ RYAD" -- VVERH PO ULICE gORXKOGO; OT STANCII "pLOSHCHADX mAYAKOVSKOGO" -- PO ULICE gORXKOGO VNIZ. yaSNO? -- yaSNO... -- PROBORMOTAL PAPA. -- nO VSE-TAKI GDE ZHE ON SAM? -- oN STOIT U KIOSKA SPRAVOCHNOGO BYURO RYADOM S GRAZHDANKOJ V SEROM PLATKE. -- pOZHALUJSTA, NE OTPUSKAJTE EGO! -- VZVOLNOVANNO ZAGOVORIL PAPA V TELEFON. -- eSLI VAM NETRUDNO, NE OTPUSKAJTE EGO NI NA MINUTU! eSLI MOZHNO, NE SPUSKAJTE S NEGO GLAZ! sLUZHASHCHIE POVERNULI GOLOVY K PAPINOMU KABINETU I SLUSHALI IZO VSEH SIL. kAK TOLXKO PAPA POLOZHIL TRUBKU, VSE VSKOCHILI SO SVOIH MEST, BROSILISX K NEMU I RAZOM ZAGOVORILI: -- chTO SLUCHILOSX? -- nEUZHELI NASHELSYA? -- ya ZHE GOVORIL! pAPA VSTAL I SKAZAL RESHITELXNO: -- pOKA NE UVIZHU EGO SOBSTVENNYMI GLAZAMI, NICHEGO NE SKAZHU! oN BYSTRO VYSHEL V PEREDNYUYU, SHVATIL PALXTO I SHLYAPU I BEGOM BROSILSYA VNIZ PO LESTNICE. iZ VSEH NAZVANNYH STARICHKOM SPOSOBOV SOOBSHCHENIYA NI ODIN NE PODHODIL PAPE. zAVOD, NA KOTOROM RABOTAL PAPA, BYL RASPOLOZHEN VNE mOSKVY, DOVOLXNO DALEKO OT GORODA. nO ZATO OTTUDA DO SAMOJ PLOSHCHADI pUSHKINA HODILI ZAVODSKIE AVTOBUSY. pO DOROGE ONI NE OSTANAVLIVALISX. pAPA VSKOCHIL V AVTOBUS. pALXTO ON USPEL NADETX TOLXKO V ODIN RUKAV, NA GOLOVE U NEGO OKAZALASX CHUZHAYA SHLYAPA, KALOSH ON NE NADEL SOVSEM -- TAK ON SPESHIL. tOLXKO V AVTOBUSE ON NEMNOGO OTDYSHALSYA. nO U NEGO VSE ESHCHE NETERPELIVO BILOSX SERDCE. eMU HOTELOSX POSKOREE UVIDETX tRAVKU. aVTOBUS SHEL UZHE PO GORODSKIM ULICAM. vDRUG PAPA ZAMETIL, CHTO AVTOBUS IDET NE NA pUSHKINSKUYU PLOSHCHADX, A KUDA-TO SOVSEM V DRUGUYU STORONU. pAPA BROSILSYA K KONDUKTORU: -- sKAZHITE, KONDUKTOR, KUDA |TO MY EDEM? -- zA BENZINOM, -- OTVETIL KONDUKTOR. -- zACHEM ZA BENZINOM? zA KAKIM BENZINOM? pOCHEMU VY DAETE BILETY DO pUSHKINA, A SAMI EDETE ZA BENZINOM? -- vY BY PLAKATIK PROCHLI U VODITELYA NA STEKLE, -- SKAZAL KONDUKTOR. -- a TO YA VIZHU: GRAZHDANIN SKACHET NA HODU, NO MOLCHU. dUMAYU, EMU NUZHNO V NASHU STORONU, V ZAEZD. tUDA MASHINY REDKO HODYAT. i POZHALEL, NE STAL SHTRAFOVATX. dA VY NE VOLNUJTESX, GRAZHDANIN! kUDA VZYALI BILET, TUDA I PRIEDETE. -- dA YA I NE VOLNUYUSX, -- POPROBOVAL VOZRAZITX PAPA, NO TOTCHAS ZAMOLK, POCHUVSTVOVAV, CHTO GOVORIT NEPRAVDU. -- a BEZ BENZINA I VOVSE NIKUDA NE PRIEDETE, -- PRODOLZHAL KONDUKTOR. -- mY POTOMU I |KONOMIM BENZIN, CHTO OCHENX MNOGO EGO NASHEJ STRANE NUZHNO. i NA TRAKTORY BENZIN, I NA KOMBAJNY BENZIN, I NA VSYAKOE DRUGOE-INOE-PROCHEE OPYATX ZHE BENZIN. a MY SEGODNYA VSE UTRO NA VCHERASHNEJ |KONOMII EZDIM. nASHA BRIGADA NA PERVOM MESTE PO |KONOMII GORYUCHEGO. eTO PONIMATX NADO! a VY VOLNUETESX: "zACHEM ZA BENZINOM? zA KAKIM BENZINOM?" v |TO VREMYA AVTOBUS OSTANOVILSYA NA MALENXKOJ PLOSHCHADI. zDESX STOYAL DOMIK SO STEKLYANNYMI OKNAMI VO VSYU STENU, A VOZLE DOMIKA -- KOLONKA S VYSOKIMI PROZRACHNYMI STAKANAMI NAVERHU I S MATOVYM SHAROM, NA KOTOROM BYLO NAPISANO: "bENZIN". u BUDKI STOYALA OCHEREDX GRUZOVIKOV, "mOSKVICHEJ", "zisOV", "pOBED" I RAZNYH DRUGIH AVTOMOBILEJ. bYL DAZHE ODIN GRUZOVIK S CISTERNOJ DLYA POLIVKI ULIC. zACHEM ON SYUDA PRIBYL V ZIMNEE VREMYA -- NEIZVESTNO. oDNAKO AVTOBUS PODKATIL K BENZINOVOJ KOLONKE VNE OCHEREDI. shOFER VYLEZ IZ SVOEJ KABINY I PODOSHEL K ZHELEZNOMU BAKU, KOTORYJ BYL PRIDELAN SZADI AVTOBUSA. oN OTVINTIL MEDNUYU PROBKU U BAKA, POSHEL K BENZINOVOJ KOLONKE I VZYAL TAM U SLUZHASHCHEGO REZINOVYJ SHLANG S MEDNYM NAKONECHNIKOM. nAKONECHNIK SHLANGA ON OPUSTIL V BAK. sLUZHASHCHIJ POVERNUL RUKOYATKU, I STALO VIDNO, KAK V STEKLYANNYH STAKANAH KOLONKI TANCUET I PUZYRITSYA BENZIN. sTRELKA CIFERBLATA POKAZYVALA, SKOLXKO BENZINA UHODIT V AVTOBUSNYJ BAK. kOGDA STRELKA POKAZALA SOROK LITROV, SHOFER KRIKNUL: -- dOVOLXNO! pOTOM ON STAL PROVERYATX MOTOR -- TO ZAVEDET, TO OSTANOVIT. zhDATX BYLO DLYA PAPY MUCHITELXNO. oN NESKOLXKO RAZ PODHODIL K SHOFERU, NAKONEC NE VYDERZHAL I POPROSIL EGO EHATX POSKOREE. -- nICHEGO, USPEETE, -- OTVETIL SHOFER. -- mY PO RASPISANIYU RABOTAEM. chTO POTERYALI ZDESX, TO NAVERSTAEM BYSTROTOJ EZDY. nAKONEC SHOFER ZALEZ V SVOYU KABINU I DAL GUDOK. pASSAZHIRY RASSELISX PO MESTAM, I AVTOBUS TRONULSYA. x x x bUDKA SPRAVOCHNOGO BYURO BYLA VIDNA IZDALEKA. k OKOSHECHKU TYANULASX DLINNAYA OCHEREDX. pAPA PODBEZHAL K BUDKE I, RASTALKIVAYA RUKAMI LYUDEJ, STAL ISKATX tRAVKU. tRAVKI NE BYLO. nE BYLO I ZHENSHCHINY V SEROM PLATKE. tOGDA PAPA IZVINILSYA I SKAZAL GROMKO: -- gRAZHDANE, NE VIDEL LI KTO ZHENSHCHINU V SEROM PLATKE I S NEJ MALXCHIKA? mALENXKIJ TAKOJ! tRAVKOJ EGO ZOVUT! kAKOJ-TO GRAZHDANIN, STOYAVSHIJ V OCHEREDI, OTVETIL ZA VSEH: -- nET, NE VIDELI. u PAPY SRAZU UPALO SERDCE. a SKOLXKO ESHCHE PRIKLYUCHENIJ VPEREDI! -- pOZVOLXTE, POZVOLXTE... -- SKAZAL VDRUG CHELOVEK V MEHOVOJ SHUBE I S PORTFELEM V RUKAH. -- oNI, KAZHETSYA, V BUDKE TELEFONA-AVTOMATA. ya SEJCHAS VYZYVAL DLYA NIH NOMER d 4-18-68. dAZHE SVOJ SOBSTVENNYJ PYATIALTYNNYJ OPUSTIL. tELEFON-AVTOMAT POMESHCHALSYA TUT ZHE, RYADOM SO SPRAVOCHNYM BYURO. pAPA PODOSHEL K TELEFONNOJ BUDKE I UVIDEL CHEREZ STEKLYANNUYU DVERX SVOEGO tRAVKU. tRAVKA GOVORIL PO TELEFONU. oN ZAMETIL PAPU, OTDAL TELEFONNUYU TRUBKU mARXE pETROVNE I VYBEZHAL IZ BUDKI. pAPA PODNYAL tRAVKU NA RUKI, A tRAVKA OBNYAL PAPU ZA SHEYU. oNI SNACHALA NICHEGO NE GOVORILI -- TAK IM BYLO HOROSHO VDVOEM. mARXYA pETROVNA STOYALA RYADOM I UTIRALA SLEZY SVOIM SERYM PLATKOM. nAKONEC tRAVKA SKAZAL: -- pAPOCHKA, GDE ZHE TY BYL TAK DOLGO? ya TEBYA ZHDAL, ZHDAL... a TY VSE NE EDESHX. ya ZAMERZ VESX. vOT UZH TY NE VOVREMYA POTERYALSYA! a BYLO TAK INTERESNO! ya SEJCHAS S MAMOJ GOVORIL PO TELEFONU. mAMA ZDOROVA, TOLXKO NEMNOGO SOSKUCHILASX BEZ MENYA. a YA EJ PRIVEZ SOSNOVUYU LAPOCHKU. pAPA POPROSHCHALSYA S mARXEJ pETROVNOJ. oN DOLGO BLAGODARIL EE. tRAVKA TOZHE S NEJ POPROSHCHALSYA. pOTOM ONI S PAPOJ SELI NA TROLLEJBUS I POEHALI DOMOJ, V pETROVSKIJ PARK. pO DOROGE tRAVKA RASSKAZYVAL SVOI PRIKLYUCHENIYA, A PAPA -SVOI. tRAVKA SPRASHIVAL: -- a MY POZOVEM V GOSTI sOLNECHKU? ya EJ OBESHCHAL. -- pOZOVEM OBYAZATELXNO, -- OTVECHAL PAPA. -- a KAPITANA? -- nU KAK ZHE! eGO V PERVUYU OCHEREDX. -- a nIKOLAYA iVANOVICHA? -- i nIKOLAYA iVANOVICHA POZOVEM. -- pAPA, A YA ZNAYU, OTCHEGO HODIT TROLLEJBUS. -- vOT I HOROSHO. -- pAPA, A YA ZNAYU, GDE NOCHUYUT TRAMVAI. -- vOT I OTLICHNO. -- pAPA, SKAZHI, A TROLLEJBUS NE MOZHET HODITX TAM, GDE NET DLYA NEGO PROVODOV? -- kONECHNO, NE MOZHET. -- a AVTOBUS? -- aVTOBUS MOZHET. -- pAPA, A YA ZNAYU, CHTO V KAZHDOJ |LEKTRICHESKOJ LAMPE SVETIT KAPELXKA SOLNCA. nO DLYA |TOGO TRUDILOSX I TRUDITSYA OCHENX, OCHENX, OCHENX MNOGO LYUDEJ... mNE |TO GOVORIL KAPITAN kALASHNIKOV. a ON DIREKTOR |LEKTROSTANCII. -- sYNISHCHE! -- UDIVLENNO SKAZAL PAPA I VNIMATELXNO POSMOTREL NA tRAVKU SKVOZX OCHKI. -- dA TY, YA VIZHU, BEZ MENYA ESHCHE POUMNEL! nU POGODI... ya ZAGADAYU TEBE TAKUYU ZAGADKU, CHTO TY EE NI ZA CHTO NE RAZGADAESHX! vOT POGODI! -- tOLXKO TY, PAPKA, POTOM SAM RAZGADYVAJ EE PODLINNEE I POINTERESNEJ. x x x kOGDA PRIEHALI DOMOJ, MAMA TAK ZATISKALA tRAVKU, CHTO CHUTX NE PERELOMALA EMU KOSTOCHKI. a SLEZAMI VYMOCHILA VESX POLOSATYJ SVITER. pAPA POCHEMU-TO TOZHE STAL SLISHKOM CHASTO VYNIMATX NOSOVOJ PLATOK I PROTIRATX IM OCHKI. tRAVKA SPROSIL: -- chTO ZHE VY PLACHETE? kAKIE VY SMESHNYE! -- a MY BOYALISX, CHTO TY SOVSEM PROPAL, -- OTVETIL PAPA. -- nU, -- SKAZAL tRAVKA, -- KAK ZHE YA PROPADU? ya UZHE NE OCHENX MALENXKIJ. ya SREDNIJ. eSLI BY YA BYL SOVSEM MALENXKIJ, MENYA VSE RAVNO PRIVELI BY K VAM ILI PRINESLI NA RUKAH. a TO YA SAM CHUTX NE CELYJ DENX PROVEL NA PLECHAH U KAPITANA. dAZHE NOGI BOLYAT. a POTOM, U MENYA STOLXKO ZNAKOMYH... pAPA I MAMA ULYBALISX. tRAVKA POSMOTREL NA NIH I VDRUG POCHEMU-TO SAM ZAPLAKAL. nO BYSTRO PERESTAL. i ONI ZAULYBALISX VSE VTROEM. vOT I VSYA POVESTX vOT I VSYA POVESTX O TOM, KAK tRAVKA CHUTX NE POTERYALSYA SOVSEM. tRAVKA I SEJCHAS ZHIVET S PAPOJ I MAMOJ V pETROVSKOM PARKE. v |TOJ POVESTI VSE PRAVDA. sVETIT NAM MOGUCHEE SOLNCE. gORYAT NAD kREMLEM KRASNYE ZVEZDY. a MY UCHIMSYA, TRUDIMSYA, STROIM I ZASTAVLYAEM PRIRODU SLUZHITX SEBE, CHTOBY BYLO LUCHSHE ZHITX VSEM LYUDYAM. pRIHODIT VREMYA -- MY OTDYHAEM. pRAVDA I TO, CHTO HODYAT PO ZEMLE PAROVOZY I |LEKTRICHESKIE POEZDA, RABOTAYUT |LEKTROSTANCII, NESETSYA PO PROVODAM |LEKTRICHESKIJ TOK, A PO TRUBAM IDET GORYUCHIJ GAZ, I TECHET IZ vOLGI V mOSKVU-REKU SVEZHAYA RECHNAYA VODA. mCHATSYA PO ULICAM TROLLEJBUSY I AVTOMOBILI, AVTOBUSY I VAGONY TRAMVAYA. pRONOSYATSYA POD ZEMLEJ POEZDA METRO, A NAD ZEMLEJ LETYAT SAMOLETY. rADIOVOLNY RAZNOSYAT VO VSE STORONY MUZYKU I CHELOVECHESKIE GOLOSA. pRI POMOSHCHI RADIOVOLN MOZHNO NE TOLXKO SLYSHATX, NO I VIDETX TO, CHTO PROISHODIT OCHENX DALEKO. pO NOCHAM PECHATAYUTSYA GAZETY, I V NIH OPISANO VSE, CHTO PROISHODIT NA ZEMLE. nI DNEM, NI NOCHXYU NE PREKRASHCHAE