den'gi za svoi puteshestviya, a bednye s trudom poluchali stipendiyu, chtoby poehat' zagranicu uchit'sya. Teper' eto nam nichego ne stoit, potomu my i bez kopejki deneg zagranicej. Tak v chem zhe delo? Sidet' na chemodanah i vozvrashcheniya zhdat'? CHuda? CHudesa byvayut tozhe, veryu, tol'ko zhdat' ih bespolezno. Esli sluchitsya -- tak budet. Esli zhe net -- to raspylyat' svoi sily na myshinuyu suetnyu, programmki i partijki, sobraniya i rezolyucii -- izvinite, ya ne o lichnostyah govoryu, a voobshche -- mne eto ne tol'ko smeshnym, no kakim to unizitel'nym dazhe kazhetsya, zhalkoj popytkoj s negodnymi sredstvami. Imeete vy takuyu vozmozhnost', chtoby iz-za zagranicy podojti s bol'shoj siloj k granicam svoej strany, ili vzorvat' ih izvnutri i sovershit' velikij perevorot? Net? Ni odna emigraciya eshche takoj sily ne imela i ne budet. Tak chego zhe starat'sya zrya, i svoi sily ne tol'ko v zemlyu zaryvat', a na veter puskat'? -- A vy ne dopuskaete, chto esli udastsya raz®yasnit' ... -- Esli...! Ne zabud'te, chto perevorot -- eto vsegda vojna v malom masshtabe, a mozhet byt' i v mirovom ... i kakoe delo Dzhonu iz Vashingtona do moego Tallina, skazhite? On povoeval uzhe, i hochet tol'ko odnogo: domoj. Ponyatno vpolne, i uprekat' ego za eto nechego -- sami by sdelali na ego meste to zhe samoe. Nu dopustim, chto smozhete raz®yasnit' emu nastol'ko, chtoby on ostavil vas v pokoe, a ne vydaval by Moskve -- i to uzhe budet horosho. I dal'she ob®yasnyat' mozhete, otchego zhe net. V etom ob®yasnenii -- zadacha vsyakoj emigracii, i francuzskih markizov, i nasha. Vy dumaete, chto ya ne sobirayus' ob®yasnyat' vsyakomu vstrechnomu i poperechnomu? Razumeetsya. Let cherez pyat' nas nachnut slushat' -- ran'she ne uslyshat, ne mechtajte. A let cherez desyat' nachnut zadavat' voprosy. I esli eshche dvadcat' let projdet v takih ob®yasneniyah, to skazhut nam nakonec: my vas slushali i ponyali, no vy govorite o tom, chto bylo dvadcat' let tomu nazad, a za eto vremya proizoshli raznye drugie sobytiya, narodilos' novoe pokolenie, i tam i zdes', i vy uzhe ne znaete ni novyh uslovij, ni zhizni... za vyslugu let pozhalujte zvanie professora istorii -- nam ne zhalko, yazyku u vas my tozhe pouchit'sya mozhem, no voobshche to vam pora uzhe na pokoj... a dal'she my sami spravlyat'sya budem -- i bez vas. -- Perestan'te, Viking! Vas poslushat', tak odno ostaetsya -- povesit'sya! Viking udivlenno pripodnyal brovi. Ah, eti slavyanskie intelligenty! -- Pochemu? nikak ne ponimayu. Pochemu my dolzhny nepremenno prihodit' v otchayanie, esli dadim sebe trud posmotret' na veshchi zdravo i trezvo? Sami zhe propoveduete, chto bez politiki v zhizni ne obojtis', a v nej chuvstva igrayut pravda bol'shuyu rol', no ne glavnuyu. YA vpolne soglasen s Demidovoj, kotoraya govorit, chto esli eshche net pushek, kotorye sami by strelyali, a strelyayut iz nih vse taki lyudi, i vsyakaya diktatura derzhitsya ne na shtykah, a na teh lyudyah, kotorye derzhat eti shtyki -- to lyudi igrayut ne men'shuyu, a mozhet byt' dazhe bol'shuyu rol', chem eti shtyki i pushki... Prinyatie vo vnimanie chuvstv eshche ne isklyuchaet trezvosti ocenki. Ne sporyu, chto proizvesti operaciyu nad soboj -- otsech' ot sebya ili zacherknut', pust' ne vse, no nekotorye idealy -- eto bol'no, nevynosimo bol'no. Da, ne krivite guby ot takogo staromodnogo slova, kak ideal. Vse ravno bez nego ne obojtis', esli vy schitaete sebya chelovekom. No s nekotorymi ideal'nymi ponyatiyami prihoditsya rasstat'sya, -- mozhet byt' nashemu pokoleniyu tol'ko. Predannost' rodine -- ideal'noe ponyatie, nepravda li, vse ravno, vyrazhaetsya li ono v "za veru, carya i otechestvo", ili inache. No esli rodiny net -- i ne budet dolgoe vremya -- to etot ideal otpadaet. -- Nu, a esli rodina pozovet? -- sprosil Vladimir. Viking hotel chto-to vidimo skazat', glaza u nego blesnuli, no on eshche bol'she prishchuril ih i sderzhalsya. -- "Prostit vashu vinu" -- kak eto govoritsya -- eto vy hotite skazat'? -- procedil on skvoz' zuby. -- Vy zabyvaete, molodoj chelovek, chto ya -- baltiec. U nas bylo, pravda, neskol'ko sot kommunistov -- no vse oni sideli v tyur'me -- ili v Moskve, kuda im i doroga. Nas prosto razdavili, i ya otstupil vmeste s drugimi. No, esli by ya byl russkim, to pover'te, dlya menya byl by vopros tol'ko v tom, proshchu li ya svoej rodine to, chto moj narod nadelal na nej, a ne v moej "vine" s sovetskoj tochki zreniya! Net, ya ne iz teh, kogo mozhno "pozvat'". Sejchas -- nekomu. Potom -- budet pozdno dlya nas. -- CHto zhe ostaetsya? -- pochti kriknul Vladimir. -- Sdat'sya bez boya? Viking usmehnulsya. -- Sdat' v arhiv vash pafos, prezhde vsego. I poprobujte srazhat'sya ne za tot ideal, kotoryj ruhnul, a za sobstvennuyu zhizn' -- ona tozhe nikogda eshche ne davalas' bez boya. Za to, chtoby dat' chto nibud' drugim -- i blizkim, i prosto lyudyam. Vy sprashivaete, chto ostaetsya, kogda rushitsya samo osnovanie, na kotorom postroen byl mir? Ostayutsya prezhde vsego -- lyudi. Esli ih u vas net -- najdite. Lyudi vsegda najdutsya. I ne zabyvajte o sebe -- potomu chto radi sobstvennogo dostoinstva vy obyazany dumat' o sebe tozhe, i tol'ko dostignuv nezavisimosti mozhete dat' chto nibud' i drugim. I est' eshche i mir, i solnce. Daetsya vse eto darom, no esli vy berete i ne daete nichego vzamen, ostavayas' pustocvetom -- gore vam! -- Pravil'no znachit, zametil vash Odin iz chetyrnadcati -- ulybnulsya Platon -- chto zhe eshche ostaetsya nam, kak ne zanimat'sya filosofiej, i smotret' v koren' veshchej? -- Korni dolzhny davat' pobegi, ne zabud'te -- usmehnulsya Viking, vstavaya i raspravlyaya plechi, i v takt myslyam ulybayas' Demidovoj, sidevshej dal'she u okna. U nee v stakane byla nalita gusto korichnevaya zhidkost' -- podboltala, sebe znachit neskafe v limonad -- i ona bystro pisala na uzkih poloskah shershavoj bumagi. Opredelenno sochinyaet chto-to -- podumal Viking, kogda ona podnyala napryazhennye, obdumyvayushchie glaza i vstretiv ego vzglyad, ulybnulas' v otvet. Eshche dal'she sidelo dvoe. |ti ne zhili v Dome Nomer Pervyj, no zaglyadyvali inogda, i Vikingu, kak vsegda, hotelos' podojti k odnomu iz nih, nevysokomu cheloveku s krugloj golovoj, kruglymi plechami i pochti nemigayushchimi, holodnymi do dna glazami, i, ne govorya ni slova, bit' ego tyazhelym kulakom, sokrushitel'nymi udarami, dolgo i na smert', chtoby ne vstal bol'she. |to dikoe zhelanie poyavilos' u nego kak tol'ko on uvidel ego v pervyj raz, i tol'ko potom proshel zloveshchij sluh, chto on povidimomu chekist, vylavlivayushchij dlya Smersha lyudej. Vtorogo, s kotorym on postoyanno byl vmeste, novye emigranty tozhe opredelili srazu: prohvost, partiec i kar'erist. Svoih oni uznayut, nametalsya glaz! V ego prisutstvii razgovory zatihali srazu -- ot oboih neslo mertvechinoj. Tol'ko vtorogo ne stoilo dazhe bit' -- i ruki podavat' tozhe, hot' on i staralsya pri sluchae razygryvat' iz sebya rubahu-parnya, ne vypuskaya pritom sobesednika iz prismatrivayushchihsya, hitryh i hamovatyh glaz. Nado zaslonit' ot nih Demidovu, na vsyakij sluchaj. Viking shagnul k ee stoliku. -- Pishite -- ili zapisyvaete? -- Vot imenno -- ulybnulas' ona oblegchenno -- hotelos' zapisat'. Slyshala na dnyah istoriyu ... znayu oboih dejstvuyushchih lic. Vy, mezhdu prochim, tozhe. A nastroenie u menya segodnya to li ot etoj istorii, to li voobshche, samoe elegicheskoe... ah Bozhe moj, royalya net. Sela by i igrala "Osennyuyu pesn'" CHajkovskogo ili takoe zhe vrode -- vsegda mozhno najti vyhod v muzyke: vse rastvoryaetsya, i kazhdyj zvuk, to li serebryanym molotochkom kuet, to li kolokol'chikom zvenit, ne pesnya, ne muzyka dazhe, a mel'chajshaya serebryanaya pyl' suhogo chistejshego snega proseivaetsya skvoz' vse, chto nakopilos' -- i ochishchaet ego, i -- vse prohodit. A tak -- poluchilos' vrode stihotvoreniya v proze, samoj nelovko. -- YA tol'ko chto soglasilsya, chto filosofiya -- eto pozhaluj edinstvennoe, chto nam ostalos'. Pribavlyu eshche -- lirika dlya poeticheskogo naroda. |legiya u vas, govorite. YA vot ne poet, a kakie by sejchas skazochnye tumany risoval by...! -- Oksana dostala zhe kraski, i risuet. Neuzheli vy ne mozhete? -- Oksana svoi maki i podsolnuhi na prodazhu malyuet, a nastoyashchie kartiny tozhe sejchas ne stanet... I ne otstoyalos' u nas eshche kak sleduet perezhitoe v dushe, i nashe bezvremen'e slishkom shatko, chtoby sozdat' chto to dovleyushchee v sebe, mogushchee ostat'sya ... a elegiyu mozhno prochest'? -- Da, tol'ko esli uznaete, to molchite, konechno. No na vas mozhno polozhit'sya. Kstati, Viking, otkuda vy tak prekrasno po russki govorite? -- Vo-pervyh -- mat' moya russkaya -- iz sentov, znaete, iz Pecherskogo kraya. Vo-vtoryh, samye blizkie priyateli po Akademii russkie byli, i pervuyu lyubov' Ninoj zvali... a v tret'ih esli ya ne lovil rybu i ne risoval, to zabiral ohapku knig podmyshku, -- a u menya v ohapku mnogo naberetsya, i vse podryad, ot doski do doski... chital poryadochno. Nu-ka -- davajte. Bumaga u vas ya vizhu tozhe poeticheskaya -- vse bukvy rasplyvayutsya. Nado vam budet prilichnoj dostat'. Nichego, pocherk ya razberu, a vy pokurite poka. Pochemu nazvanie takoe "Na samom beregu?" U samogo kraya berega, a za nim uzhe -- nichego? On pridvinul k sebe listki, a Demidova blagodarno zakurila nastoyashchuyu sigaretu i podumala, opredelyaya v kotoryj uzhe raz ("chisto po bab'i" usmehnulas' pro sebya): "zoloto, a ne chelovek"! No samyj glubokij literaturnyj i psihologicheskij analiz ne skazhet, v sushchnosti, nichego drugogo ... A cherez neskol'ko stolikov Platon opyat' p'et s Vladimirom -- hotya, kogda oni ne p'yut, i otkuda beretsya tol'ko... Umnye glaza u Platona, serye i myagkie, i mozhno poverit' pani Irene, chto takie vzglyadom celovat' mogut... no ona prosmotrela, chto lob slishkom skoshen, a guby slishkom izvilisty -- kak i ruki. Bednaya pani Irena! Net, mozhet byt' dat' ej prochest' eto "stihotvorenie v proze" i posovetovat' postavit' tochku, zatoropit'sya na vokzal, k poezdu, kotoryj pojdet kuda ugodno, tol'ko podal'she, ot togo kraya tumannogo berega, gde ona vse eshche stoit sejchas -- i pritom odna? Luchshe ne zvat' cheloveka, esli stoish' v tumane -- i znaesh', chto nikto ne uslyshit... "|tot sneg za oknom skol'zit i kruzhit, kak vospominan'e -- chitaet YUkku. -- V dvuh shagah eshche vidny tancuyushchie hlop'ya, a dal'she uzhe vpletayutsya v dymku laskovoj, obvolakivayushchej metelicy. Kazhetsya -- stoit tol'ko sdelat' eti dva shaga, i vot za sleduyushchim -- uzhe belyj dom s teplymi blestyashchimi oknami, stupeni kryl'ca, i sanki ostanovilis' srazmahu, tryahnuv bubenchikami, i kto-to podderzhivaet za lokot', stryahivaet s shubki sneg, scelovyvaet s gub veselye snezhinki ... Prosti, milyj, moe elegicheskoe nastroenie. Za oknom -- gryaznye razvaliny chuzhogo goroda, belogo doma net, da i ne bylo vovse, a snezhinki s gub scelovyvayut tol'ko glupye vlyublennye, nepravda li? No nado zhe o chem nibud' pogovorit' ... Moj poezd idet cherez chas, tvoj pozdnee, i vot vidish', my sluchajno vstretilis', i uzhe vse skazali drug drugu... Ah, eti razgovory mimohodom posle dolgih razluk! Sperva -- chudesnoe spasen'e: bomba padaet ryadom, pulemet daet osechku, petlya snimaetsya s shei, i poezd idet dal'she po rel'sam, chto inogda -- tozhe chudo... A o samom glavnom, o tom, chem my dejstvitel'no zhivem -- ni slova, ili vskol'z', chut'-chut', kraeshkom -- i uzhe mimo. Potom, kogda nibud' potom, kogda vse ulyazhetsya, uspokoitsya -- i zabudetsya, naverno... "No nado zhe o chem nibud' pogovorit'! Esli o sebe nechego rasskazyvat', tak hot' -- nu vot istoriyu etoj pary naprotiv nas. Vidish' -- oni tozhe chego to zhdut v etom merzkom pustom kafe. Tot zhe stolik s kruzhkami toshnotvornogo oranzhevogo pojla, pepel'nica s okurkami. God tomu nazad eta zhenshchina vyglyadela inache. I ego plechi tozhe pryamee otkidyvalis' nazad, i ulybka byla drugoj tozhe. God tomu nazad oni vstretilis'. Togda tozhe shel sneg, no kazalsya dekorativnym na fone pozharishch, takoj neobychnyj v Berline, i srazu stolknuvshij ih oboih, kak hlop'ya. S neba padal ne tol'ko sneg, no i bomby. A posle naletov osobenno hotelos' zhit'. Mozhet byt', imenno poetomu ... Mozhet byt', on tozhe scelovyval u nee snezhinki s gub na progulkah po "berlinskomu Kolizeyu", no odno nesomnenno: eto bylo schast'e. A znaesh' -- "Schast'e chelovecheskoe hrupko. Schast'e chelovecheskoe b'etsya -- da hranit ego vysokoe Nebo!" No ved' nebo gorelo togda... i vot gde to, na kakoj to mashinke byl suho otshchelkan prikaz: ego shtab perevoditsya na Kurisher Gaff... Znaesh' etu uzen'kuyu zheltuyu polosochku na samom verhu karty? Rybach'i poselki, odinokie villy, zheltye dyuny, rastrepannye sosny, i veter, baltijskij veter! "Posle razbomblennogo Berlina, chernoj gari, rzhavogo zheleza -- belaya villa na samom beregu, okna iz stekla, a ne iz kartona, kovry na polu, a ne v svertkah v pogrebe -- ostrovok uzhe utonuvshej zhizni. Villa stoyala na samom vybege sosen k moryu, i kazalos', chto vojna shla tak daleko ... o vojne napominal tol'ko telefon i vzryvayushchijsya inogda rev motora priezzhavshego avtomobilya. Mozhno bylo brodit' po dyunam, slushat' veter, nesushchij kloch'ya shershavoj peny, krichat' lyubimoe imya ... mozhet byt', on dejstvitel'no posylal ego -- vetru? A vecherami u kamina... mozhet byt', on dejstvitel'no slyshal pocelujnyj shopot? Pis'ma on pisal, vo vsyakom sluchae. Pis'ma prihodili v bombyashchijsya gorod, i sredi naletov, pozharishch i dyma iz ih strochek vstavala belaya villa. Eshche nemnogo podozhdat', nedelyu, neskol'ko dnej eshche, i on ustroit, ona smozhet priehat', oni budut vmeste. V beloj ville na samom beregu. "Ozhidanie katastrofy ne menyaet ee neozhidannosti. Liniya fronta drognula i slomalas', armii pokatilis' i zametalis' odna v tylu u drugoj. Telefonnaya liniya byla prervana. Kur'ery ne vozvrashchalis'. V pustote neizvestnosti rezko zaskripel pesok pod shinami avtomobilya. Skoree, skoree, cherez minuty oni budut otrezany! Na stole ostalos' pis'mo s nedopisannym "lyublyu". Dym nedokurennoj sigarety brodil v vozduhe, neuverenno nashchupyvaya chto-to i prinikaya k oknam. Skoro v nih mozhet byt' zaglyanut drugie lyudi, raspahnut dveri, zatopchut kovry. Ili dom ahnet ot udara, udivlenno osyadet i podnimetsya ognennym stolbom k ispugannym sosnam. Pogibli muzei, dvorcy i cerkvi, goroda i milliony zhiznej. Mozhno li zhalet' o broshennoj ville? "Schast'e chelovecheskoe hrupko". Da, vot sejchas, kogda oni, cherez god pochti, vstretilis' snova, to -- eto ne vstrecha bol'she. Pochemu? Ah Bozhe moj, prichin mnogo, oni vsegda pechal'ny, i ne vse li ravno, pochemu. Konechno, esli chto nibud' mozhet poteryat'sya tak, tak stoit li gorevat'? No ved' vazhno inogda ne to, chto my teryaem -- a chto eto dlya nas znachit. Znaesh', esli sprosit' sejchas ee -- kakuyu iz poter' ej zhal' bol'she vsego -- to ona otvetit: "Beluyu villu, v kotoroj ya nikogda ne byla. Na samom beregu" ... "Net, snezhnyj menuet za oknom nastraivaet menya chereschur elegicheski. Prosti, milyj. Mne uzhe pora na vokzal. Vot vidish', v etom zerkale na stene pustogo kafe tozhe bol'she net nikogo -- tol'ko sneg za oknom". Viking slozhil listki, i protyanul ih Demidovoj vmeste s nachatoj pachkoj sigaret. -- |to vam vmesto gonorara. CHto zh, esli net royalya ... -- YA uzhe skazala -- elegicheskoe nastroenie. Istoriya, konechno, samaya obyknovennaya, sluchaetsya pochti s kazhdym. Opisat' mozhno po raznomu, i u menya sovsem ne vyshlo tak, kak hotelos'. No vse taki: ved' i takie vstrechi, kakimi by trivial'nymi oni ni byli -- iskrenno perezhivayutsya, i ostavlyayut sled. Vot v etoj treshchinke vse delo. CHelovek govorit, postupaet kak to -- i stoyashchij ryadom s nim ne ponimaet, pochemu, otkuda gorech', zhestkost' ili eshche chto nibud' beretsya, a esli znat' -- to okazyvaetsya, chto nitochka protyanulas' k kakoj nibud' ville na samom beregu, kotoroj v sushchnosti i ne bylo vovse, no esli by... "esli by" ochen' mnogo znachit v zhizni. Inogda i lomaet ee. -- Vy govorite huzhe, chem pishete, no zato umnee. I horosho, chto inogda stavite voprositel'nye znaki... -- YUkku ne nuzhno bylo dazhe sledit' za vzglyadom Demidovoj, chtoby uznat' Platona. A "ona"? Sama Demidova? Tayun'? Ne hotelos' by, chtoby kuningatyutar... Oksana? Ta ne stanet mechtat' o ville. Pani Irena? Navernoe. Bednaya pichuzhka. -- Dajte ej prochest' -- zakonchil on vsluh -- i otprav'te na poezd! -------- 6 Dom Nomer Pervyj -- naves u dorogi, ostanovka na puti, otkryt i dozhdyu, i vetru, a bol'she vsego -- skvoznyakam. V nem ne zaderzhivayutsya dolgo, i nikto ne dumaet ostavat'sya vser'ez. Vsya beda v tom, chto nikto iz obitatelej ne znaet, chto emu delat' i kak zhit' dal'she, potomu chto sovershenno neizvestno, chto budet. Mozhno, konechno, poprobovat' ustroit'sya v kakoj nibud' lager'. Bol'shinstvo dipi i popalo tuda. Uporno govoryat, chto potom iz etih lagerej budut vyvozit' za okean, v kancelyariyah i teper' uzhe zapisyvayutsya, strochat bumagi, pridumyvayut beskonechnye legendy, pereviraya kazhdyj raz staroe vran'e: gde rodilsya, chto delal, byl li v armii, a esli, to v kakoj? Bez vran'ya obojtis' nevozmozhno. Kak skazat', naprimer, chto ty iz Har'kova, Odessy, ili, chego dobrogo, iz samoj Moskvy, i ne hochesh' obratno, a naoborot? Oksana iz Kieva u nemcev na kuhne rabotala, kogda gorod vzyali. Vmeste s nimi i uehala, potomu chto otca chekisty davno uzhe v lager' zabrali, a mat' s golodu umerla. Znachit, Oksanu mogut s ostal'nymi ostovkami otpravit' domoj, a esli ona ne hochet, to za nej budut ohotit'sya, ee budut vyvolakivat' v gruzovik, vmeste s drugimi, upirayushchimisya, hvatayushchimi za ruki, brosayushchimisya na koleni i pod kolesa... ... i nemudreno, chto Oksana, tak zhe, kak, i tem bolee, lejtenant Vitya iz sosednej komnaty -- lejtenantom on byl i v Krasnoj i vo Vlasovskoj armii -- priyutilis' v Dome Nomer Pervyj i sdelali sebe udostoverenie YUr'evskogo komiteta. Starichek-parizhanin, prodayushchij nastoyashchij kon'yak po ryumkam, delaet udostovereniya v komnatke vnizu, s pechat'yu i fotograficheskoj kartochkoj. Starichek-parizhanin -- intelligent, u nego staromodnye ponyatiya, i hotya on prekrasno ponimaet, i zhaleet, no forma dolzhna soblyudat'sya: nado poruchitel'stvo cheloveka s nastoyashchim pasportom, chto tot, mol, znaet Oksanu ili lejtenanta Vityu po sovmestnoj zhizni v Litve, Bolgarii, Latvii. Baltijskie strany luchshe. S balkanskimi eshche neizvestno, kak, a vot anneksiyu Baltiki soyuzniki pochemu to ne priznayut, slava Bogu. Baltijcy zhe -- narod krepkij, i russkih sredi nih okazyvaetsya tak mnogo, chto oni sebya dazhe emigrantami tam ne schitali. My, govoryat, men'shinstvom byli, a ne koloniej, my, mol, korennoe naselenie Pribaltiki. Schastlivcy! Za "estoncev" ruchaetsya obychno YUkku Kivisild, on zhe Viking, za "latyshej" -- Tayun', chasto yavlyayushchayasya s celym otryadom "krestnikov". Specialistka po "polyakam" -- pani Irena, sosedka Tayun' sleva. Pani nebol'shogo rosta, byvshaya pepel'naya blondinka. Teper' v zhidkovatyh volosah bol'she pepla, chem blondy, lico vtyanuto, vzhato v bystro snuyushchuyu ptich'yu golovku: slishkom vypuklye glaza i ostryj nos. Glaza tozhe byvshego golubogo cveta, i smotryat stupenchato: sperva pryamoj bystryj vzglyad, potom poverh golovy. Budto sperva v ochki, a potom poverh stekol. No ochkov ne nosit. Guby chasto ispuganno ulybayutsya nevpopad; szhimat'sya im prihodilos' chashche. Ruki prozrachno belye, uzlovatye, ochen' malen'kie i bystrye. Na mizince tyazheloe, ne po ruke, vidimo suzhennoe iz muzhskogo perstnya kol'co s gromadnym, v sustav, topazom. Kamen' zainteresoval by znatoka -- v nem strannyj ogonek. Ona ne snimaet ego, kol'co sroslos' s rukoj, kak uzel na vene. |ti uzly u nee raskinuty na rukah, mnogotochiyami, i vidno v mnogotochiya ushla i vsya ostal'naya zhizn'. Pani dejstvitel'no iz Varshavy, po familii -- Sambor -- staroe, horoshee imya. Kazhetsya, byla v nemeckom konclagere, i u nee nikogo net. Na redkie voprosy predpochitaet otmalchivat'sya, smushchaetsya, snuet golovoj i rasteryanno ulybaetsya. Govorit voobshche nemnogo, no staraetsya prisosedit'sya k komu nibud', zhmetsya k lyudyam. K Tayun' prilepilas', govorit s neyu bol'she, chem s drugimi. "Pani Irena" -- nazval ee vpervye Viking, s ottenkom pochteniya v golose. Tayun' eshche udivilas' -- pochemu, no Viking -- on vse podmetit! -- uslyshal odnazhdy, kak Tayun', pozhav plechami, skazala: "|to dlya menya kitajskaya gramota!" -- i podhvatil: -- V takom sluchae obratites' k pani Irene. Da, ser'ezno. Ona do Konfuciya v originale dobralas', i takie tonkosti kitajskoj zhivopisi mne odnazhdy ob®yasnila, chto kogda ya sleduyushchij raz v muzej pojdu, to ee v chicherone voz'mu -- est' chemu pouchit'sya u etogo nadtresnutogo kolokol'chika ... -- Da nu? Vot by ne podumala. -- |to potomu, kuningatyutar, chto vy dumaete, kak i bol'shinstvo lyudej, po pervomu vzglyadu. A dumat' nado vsegda so vtorogo vzglyada nachinaya. Sovetuyu vzyat' sebe za pravilo. Prichem zamet'te, kitajskij ej voobshche byl nuzhen, kak dyra v nevode, znachit sovsem po lyubvi, i za eto uvazheniya eshche bol'she. Francuzskij ona tozhe znaet, no eto u takoj, kak Sambor, menya ne udivit, hotya imeniya svoi oni davno poteryali, povidimomu. Ona mne kazhetsya v telegrafnom agentstve v Pol'she sluzhila, kitajskie izvestiya perevodila, za to naverno i v konclager' popala. Bol'she ya ne rassprashival -- ya vsegda zhdu, poka mne sami skazhut -- osobenno v nashe vremya... * * * Mozhet kto nibud', iz prekrasnogo daleka, oglyanuvshis' na Dom Nomer Pervyj, ili emu podobnye, -- ili, po svoej schastlivoj sud'be, tol'ko poznakomivshis' po rasskazam -- skazhet s blagorodnym negodovaniem; chto zhe eto za sborishche? Nakip' iz stochnoj kanavy, ne chelovek, a drob' ego! Kogo ni voz'mi -- vse splosh' nravstvennye kaleki i urody. ("Moe urod'e" -- govoril, mezhdu prochim, i Viking, tol'ko laskovo). "Sumasshedshij dom" -- vyrazhenie takoe zhe izbitoe i nepravil'noe, kak i to, chto chelovek est, "kak ptichka". Ptichka, prostite, s®edaet v den' ne men'she sobstvennogo vesa, a ni odin chelovek dazhe puda v den' ne sozhret, hotya minimum tri vesit! I v sumasshedshem dome mogut razdavat'sya samye neozhidannye vykriki, pravda, no poryadki v nem, zamet'te, est', i surovye pritom. Net, eto ne sumasshedshij dom, hotya normal'nyh lyudej v nem net, konechno. * * * Mysl' o literaturnom vechere v Dome Nomer Pervyj prishla, konechno, Razbojniku. Do sih por on izvorachivalsya blagodarya dvum svoim kachestvam: schastlivoj zvezde, siyavshej nad vsemi ego, ne tol'ko dvusmyslennymi, no i mnogosmyslennymi nachinaniyami, i sile sobstvennogo ubezhdeniya, chto vse sojdet s ruk. On srazu brosalsya v glaza -- i igral na etom -- yarkoj sedinoj, rezko shvativshej pryadyami temnye molodye volosy (ot kostra v Prage, nad kotorym ego povesili za nogi), i vdohnovennymi, tozhe yarkimi sinimi glazami. Vral on tozhe vdohnovenno, i eto obessilivalo dazhe oficial'nyh lic. Uslyshav vostorzhennye rasskazy poetov o literaturnom vechere v amerikanskoj ville, on zadumalsya, i cherez neskol'ko dnej gromoglasno ob®yavil v stolovoj: -- Gospoda tovarishchi! My tozhe ne lykom shity! Vmesto kakoj to tam villy, adresa kotoroj nikto tolkom ne znaet, u nas zdes' est' otkrytyj dom. Predlagayu nachat' raz®yasnitel'nuyu kampaniyu amerikancam, chtoby oni ponyali, kto my takie. Na komissiyah mnogo ne pogovorish', v lageryah tozhe. A zdes' tak skazat', nejtral'naya pochva. Vse pojdet pod markoj frau Ursuly, kak ona nemka, i poluchit za eto tri pachki sigaret. V krajnem sluchae polkartona -- pyat'. Za eto my zanimaem stolovuyu s dvuh do shesti. Za vhod s posetitelej -- sigarety. So svoego brata, dipi, dobrovol'nye pozhertvovaniya -- nachinaya s dvuh. So znatnyh gostej -- unrovcev -- pachka. Takim obrazom my okupim zal, a ostatok podelim popolam. Polovinu Demidovoj, polovinu mne, kak organizatoru, tem bolee, chto mne nado budet rasplatit'sya s pomoshchnikami, kotorye budut raznosit' ob®yavleniya, i pisat' ih. -- A razve vystupat' budet tol'ko odna Demidova? -- poslyshalsya golos. -- Tol'ko ona, plyus vystupleniya s mest, inache vremeni ne hvatit. Voobshche za to, chto ona pishet, ya sigaret ne dal by. No ee "Dipilogicheskaya azbuka" -- eto veshch'. Proizvedenie kratkoe, yasnoe i skandal'noe. Kak raz to, chto nam nuzhno. Poeziej unrovcev ne proshibesh', slezami tozhe, no mozhno poprobovat' yumorom, hotya by visel'nika. Rodilsya zhe u nih Mark Tven -- znachit, dolzhny ponimat'. -- Razbojnik, -- skazala Oksana, popravlyaya vypadavshie shpil'ki iz tyazhelyh kos, zamotannyh vokrug golovy -- s takim vecherom i sest' mozhno. S chego vy vzyali, chto amerikancy pojmut nash yumor? I mesta v etoj Azbuke est' takie, chto za nih ochen' prosto v tyur'mu ugodish'. Voobshche -- opasno. Skol'ko lyudej ya znayu, kotorye strashno obidelis' i grozilis' raznesti Demidovu! Ej, kazhetsya, i okna bili dazhe v tom sarajchike, gde ona zhivet. YA smeyalas', pravda, no vse taki... Podala ona nas, kak na tarelke, a nam sejchas s vlastyami otkrovennichat' nechego. Posle takogo chteniya -- i otkuda vy voz'mete takih, kotorye po russki ponimayut -- prikazhut ocepit' dom, i vseh nas na gruzoviki, v sovetskuyu missiyu vydadut. Net, kak hotite, a ya poboyus' pridti, da i mnogie drugie tozhe naverno. -- Volos v vashih kosah Oksana, dlinen, a um...! Nastoyashchih amerikancev, chtoby po russki ponimali, konechno net. No starye emigranty i voobshche drugie, kotorye kak to primazalis', est'. V komissiyah oni sidyat tozhe i nas s vami registriruyut. Nado ih prosvetit', chto i k chemu -- avos' v sleduyushchij raz na nashi lipovye dokumenty skvoz' pal'cy posmotryat, esli Azbuku vspomnyat. U menya est' idei na etot schet, i voobshche delo reshennoe. Ob®yavlenie ya napisal, poyasneniya budu davat' sam, i Demidovu oblomayu, chtoby vystupila. Sigarety ej tozhe nuzhny, i vse vremya podzhimat' hvost nechego, inogda i nahrapom brat' zhizn' nado! Nasvistyvaya pobednyj marsh, Razbojnik udalilsya, reshiv zaranee, chto shum, razdavshijsya za ego spinoj, nichem inym, krome "vostorzhennogo gula tolpy" byt' ne mozhet. * * * -- A vy shikarno ustroilis' -- skazal Razbojnik, oglyadyvayas'. Demidova zhila na zadvorkah skromnogo semejnogo domika v predmest'e. Sarajchik s odnim nizkim i shirokim oknom byl postroen eshche v dobroe mirnoe vremya, iz tolstyh dosok. -- I teplo kak! -- Nu da, celyj mesyac obkleivala stenki. Poschastlivilos' dostat' klejster s bumagoj v akademicheskoj tipografii, i vdobavok eshche muchnym supom razvela, mne chitateli prinesli sup iz lagerya, a pani Irena nauchila: kitajcy, govorit ona, iz bumagi vse delayut, stenki tozhe. Vot odin sloj na drugoj i kleila, pal'ca v dva tolshchiny vyshlo, i shcheli vse propali. Stenki sarajchika puzyrilis' koe gde, no makulatury vidno ne bylo -- poverh ee byla golubovataya obertochnaya bumaga bol'shimi listami. Demidova ochen' gordilas' nakleennymi na nee list'yami dikogo vinograda, sorvannymi v sosednem sadu za zaborom: nastroenie i uyut! Pechka byla ochen' staroj, no chugunnoj, i derzhala teplo. Ryadom lezhali v kartonkah pripasennye drova -- oblomki iz staryh razvalin i kuchka briketov. U steny stoyalo vedro s vodoj, okolo okna nekrashennyj stol s dvumya taburetami, u vtoroj steny zheleznaya kojka, zastelennaya solomoj pod serym soldatskim odeyalom. Polovina okna byla vybita, i vmesto stekol podmazano zerkalo. -- |to okno bili? -- podmignul Razbojnik. -- Odno i est'. No ya uvidela gde to... komod s zerkalom. YAshchiki vytashchila na rastopku, a zerkalo prigodilos' vdvojne. Vse taki steklo, i smotret'sya mozhno mestami, gde amal'gama ne oblupilas'... -- A kak vy v akademicheskuyu tipografiyu popali? -- Ee my s pani Irenoj nashli. Poshli posmotret' -- mozhet byt', kakaya rabota vse taki najdetsya, ya ved' vsyu zhizn' po tipografiyam provela, tyanet, i russkij shrift iskala, chtoby moyu Azbuku izdat', a v akademicheskoj, skazali nam, vse shrifty est'. Pani ieroglifami kitajskimi zainteresovalas' -- predstav'te, tozhe byli, i ej srazu za to uvazhenie i pochet. Ona im neskol'ko dnej pomogala razbirat', -- vo vremya vojny vse shrifty v kuchu svalili. Zaplatili pustyaki, konechno, no zato staroj bumagi nam dali -- skol'ko hochesh'. Iz obrezkov mne i Azbuku nabrali i otpechatali. Prodaetsya horosho, vsya razoshlas' uzhe, ne vse zhe rugayutsya i stekla b'yut, mnogie ot dushi smeyalis', dlya nih ya i pisala ... -- Otnositel'no Azbuki i ya prishel. No sperva drugoe delo: vot vam eshche tri parashyutnyh klina, po pyat'desyat marok, kak vsegda, itogo poltorasta. I eshche dva klina po dvadcat' marok, potomu chto oni ne belye, a ryabye, no vy chto nibud' da sdelaete. Portfel' Razbojnika pohodil na bochku, opadavshuyu, poka on vymatyval iz nego dlinnejshie kosye klin'ya parashyutnogo shelka. Kazhdyj klin byl iz pyati-shesti chastej, metra poltora vnizu, santimetrov tridcat' vverhu. Vse shvy byli proshity vdvojne tonkim kruchenym shelkom. Parashyutnyj shelk byl v bol'shom hodu, -- iz nego shili bel'e, plat'ya, bluzki. Demidova chasami sidela s pani Irenoj, tshchatel'no rasparyvaya igolkoj nitki, chtoby potom imi zhe shit' i vyshivat' garnitury bel'ya na prodazhu. -- Bel'ya vy mne dali proshlyj raz tri garnitura -- schital Razbojnik. -- Po trista marok -- itogo devyat'sot. Dvesti, skazhem, za shelk -- sem'sot s menya... Vy za nedelyu skol'ko garniturov bel'ya nakovyryaete? -- Tri, inogda tri s polovinoj, esli poretsya bystro i vyshivki pomen'she... -- Na sigarety znachit hvataet. -- YA mahorku kuryu, deshevle. -- Tak vot vam sigareta, i teper' k glavnomu delu perejdem. YA ustraivayu vecher s vashim vystupleniem i moimi poyasneniyami. Gonorar -- sigaretami. Dumayu, chto budet mnogo, a esli mahorku predpochitaete -- ya otkuplyu. Plan u menya takoj... Razbojnik, blestya glazami i shirokimi zhestami, poyasnil odnako tol'ko polovinu plana. Sut' ej nechego znat'. Nastoyashchaya zhe ego ideya zaklyuchalas' v tom, chto on reshil obrabotat' neskol'ko chelovek iz UNRRy. Skoro, govoryat, ona preobrazuetsya v druguyu organizaciyu, i ta budet po nastoyashchemu vedat' pereseleniem za okean. Sam on eshche ne reshil, budet li, i kuda pereselyat'sya, no svyazi -- eto vse, i novye zarabotki vsegda vozmozhny ... a kak k nim podojdesh', k takomu nachal'stvu? Samogonom ne ugostish', a yavit'sya prosto, i skazhem chasy podnesti -- tak i vygnat' mogut. Tut zhe delo chistoe: literatura. V krajnem sluchae -- vozmutyatsya, no prostyat, a v hudshem... -- K skandalam ya otnoshus' filosofski -- skazala Demidova. -- Tem bolee, chto poproshu Vikinga ryadom so mnoj vstat' -- poosteregutsya mordu podstavit'. Sperva ya ochen' rasstroilas', chto mnogie ne ponyali. No ya skazhu neskol'ko vstupitel'nyh slov imenno dlya teh, kto ne ponyal. -- Publiku podberu, ne bespokojtes'. S razborom, ne kazhdomu svobodnyj vhod. Znachit, dogovorilis'. A vy by eshche kogo privlekli k etim parashyutam, pust' glaza sebe portyat, a vam polovina za ideyu pojdet... Kogda on ushel, Demidova zadumalas', i ne zametila, chto na mahorochnoj samokrutke navis tleyushchej ugolek koreshka. Ugolek upal, prezhde, chem ona, ahnuv, smahnula ego na pol, -- i v belom parashyutnom shelke lezhavshego na stole klina ostalas' akkuratnaya kruglaya dyrochka s korichnevymi krayami. Horosho eshche, chto popalo v samyj uzkij ugol -- a to chistyj ubytok! Gorestno porugivayas', Demidova rassmatrivala dyrku -- i vdrug ee osenila vdohnovennaya ideya. Kraya dyrki byli kak okleeny tonchajshej nit'yu, slegka vypukloj bezhevoj korochkoj. Nu da, ved' eto iskusstvennyj shelk, i ot ognya... podshilsya sam soboj, nikogda takogo tonkogo rubchika igolkoj ne sdelat'. A chto, esli ... Demidova shvatila nozhnicy, otrezala uzkuyu polosku shelka, porylas' v yashchike stola, vytashchila dlinnyj gvozd', vbila ego v kusochek palki, i otkryv dvercu topivshejsya pechki, prinyalas' sosredotochenno povorachivat' gvozd' v ogne, chtoby on raskalilsya. Potom ostalos' tol'ko provesti raskalennym gvozdem po krayam poloski shelka -- chtoby poluchilas' podrublennaya lenta, sama soboj sobiravshayasya v sborki. -- Otkryt novyj sekret proizvodstva! -- torzhestvenno ob®yavila Demidova ostyvshemu gvozdyu, za neimeniem drugih slushatelej. -- A eshche govoryat, chto poety nepraktichny! Iz takih oborochek skol'ko vorotnikov sdelat' mozhno ...! I na bluzki ... Nadet' beluyu shelkovuyu bluzku bylo by ne tol'ko pervoj stadiej vospaleniya legkih, no i polnoj bezvkusicej pri okochenevshih rukah. Iz-za etogo prishlos' so vzdohom otkazat'sya i ot "mocartovskih" manzhet, kotorye tak hotelos' sdelat'. No vorotnik k plat'yu vyshel takoj, chto Oksana, kotoruyu Viking podhvatil vse taki, kak ona ni upiralas' -- tol'ko ahnula, i tut zhe nachala soobrazhat', chto esli dat' kusochek shpeka Demidovoj, to mozhet byt', ona soglasitsya sdelat' ej takoj zhe... V stolovoj pansiona na Hamshtrasse nabralos' stol'ko lyudej, chto Razbojniku prishlos' "Udalit'sya v al'kov", kak on skazal, i otkryt' dver' v smezhnuyu komnatu frau Ursuly, vystaviv ee na kuhnyu za eshche odnu pachku sigaret. Luchshie stul'ya on vytashchil v pervyj ryad, usadiv pochetnyh gostej iz UNRRy. Ostal'nye razmestilis', kak mogli, sidya i stoya -- vsem bylo interesno poslushat'. Demidova volnovalas' nemnozhko, kogda Razbojnik potryas zalivchatym kolokol'chikom, tozhe zaimstvovannym u frau Ursuly, i ob®yavil, chto programma nachinaetsya. -- Mne by hotelos' sperva skazat' neskol'ko slov v svoe opravdanie -- nachala ona i vzyala lezhavshie na stolike listki, ispisannye lilovym karandashom. -- Vot pis'mo, poluchennoe ot odnogo chitatelya, kotoryj pishet, chto obrashchaetsya ot imeni mnogih drugih. Iz kakogo lagerya peredali eto pis'mo -- pochta ved' teper' pochti ne hodit -- tak zhe bezrazlichno, kak i ego familiya, hotya on podpisalsya. No vazhno to, chto on pishet. "... kogda ya prochital vash rasskaz, to ne mog poverit' prosto, chto ego avtor i avtor 'Dipilogicheskoj azbuki' -- odno i to zhe lico. Kak vy mogli v etoj Azbuke tak posmeyat'sya nad nami! Ochevidno, vy sami ne vidali stradanij i u vas spokojnaya schastlivaya zhizn', no eto ne daet vam eshche prava ..." -- I tak dalee... Demidova polozhila listok na stol. -- Povidimomu, eto ne tol'ko mnenie odnogo avtora pis'ma, potomu chto on ego tol'ko pisal, a drugie vybili stekla v sarajchike, gde ya zhivu. O vkusah i vzglyadah ne sporyat, no fakticheskie dannye sleduet utochnit'. V etu vojnu u menya umerla mat', propal bez vesti muzh, sestru uvezli vo vremya sovetskoj okkupacii, brat ubit na fronte, a dve moi dochki pogibli pri nalete ... ZHivu ya poka chto v sarajchike i podgoladyvayu, kak vse. O "schastlivoj spokojnoj zhizni" pri takih obstoyatel'stvah pozhaluj govorit' ne prihoditsya. No ya schitayu, chto vse vremya plakat' nevozmozhno. Odin nash bol'shoj poet skazal, chto "smeyat'sya vovse ne greshno nad tem, chto kazhetsya smeshno", i nikakogo greha ya v etom ne vizhu. Ona govorila spokojno i rovno, bez nazhima, i Viking, stolbom podpiravshij potolok u steny za neyu, odobritel'no kachnul golovoj. Po zalu pronessya legkij shum, i nastupila nelovkaya pauza -- nelepo zhe aplodirovat' cheloveku, tol'ko chto zayavivshemu, chto on poteryal vseh svoih blizkih? -- Bravo! -- kriknul na ves' zal Viking, mgnovenno shvativshij polozhenie -- tak rulya derzhat', Demidova! Kip smajling! "Zal vstal, kak odin chelovek, i ustroil avtoru dolgo ne smolkavshuyu ovaciyu!" vyskochil vdrug vpered tozhe nashedshijsya Razbojnik, i vse dejstvitel'no, posledovali ego komande, kak otdali chest'. Aplodismenty byli slyshny, kak potom uveryala frau Ursula, cherez ves' koridor na kuhne, gde posuda tak zvenela, chto on dolzhna byla posmotret', ne razbilis' li stakany. Demidova poblednela sperva, kak ee roskoshnyj vorotnik, prikusila guby, no uderzhalas'. -- Spasibo, -- poklonilas' ona zalu, kogda slushateli, vse eshche aplodiruya, stali usazhivat'sya, -- nu a teper' davajte primemsya za moyu preslovutuyu Azbuku. Poskol'ku atomnaya bomba, rasshchepiv atom, razrushila takzhe mnogie azbuchnye istiny, to privodimye nizhe razmyshleniya otnyud' ne pretenduyut na polnotu, ibo, kak skazal uzhe Koz'ma Prutkov, nel'zya ob®yat' neob®yatnogo. -- "A" -- skazal, snova vystupaya vpered, Razbojnik, reshivshij stat' konferans'e. -- A -- Auslender -- otkliknulas' Demidova, sadyas' za stolik i berya rukopis'. -- Predstavitel' chrezvychajno mnogochislennogo plemeni, navodnivshego Germaniyu v period nachala nashej ery. Govorili auslendery s tuzemcami, a inogda i mezhdu soboj na osobom narechii, sostoyavshem glavnym obrazom iz dvuh slov: "niks" i "gut". Pri pomoshchi etih slov i zhestov oni uprazdnili vsyu grammatiku, a pis'mennosti u nih voobshche ne sushchestvovalo. Naibolee harakternye cherty plemeni auslenderov: 1) nebrityj, lohmatyj, rasteryannyj i golodnyj vid; 2) polnoe bezrazlichie k gospodstvovavshemu togda v Evrope ponyatiyu "ferboten". Tam, gde kazhdyj poryadochnyj nemec uzhe ostanovilsya v svyashchennom trepete pered "ferboten", auslender tol'ko nachinal razvorachivat'sya; 3) k chislu luchshih nravstvennyh kachestv auslenderov otnositsya ih porazitel'noe edinodushie v bor'be s vneshnim vragom, kotoryj nazyvalsya "nemec"; 4) vse auslendery stremilis' vernut'sya na rodinu. Dlya togo, chtoby UNRRe stalo ponyatno, pochemu auslendery hoteli, no ne mogli, a Dipi mogut, no ne hotyat, budushchim istorikam pridetsya napisat' ne malo tomov. Poka eto neponyatno nikomu, krome Dipi. 5) V otlichie ot drugih zavoevatelej Evropy auslendery nichego ne priobreli, no zato teryali postepenno vse: dom, rodinu, blizkih, veshchi i dokumenty. Dvizhimoe imushchestvo zaklyuchalos' v chemodane, a nedvizhimoe v zhene, detyah i prestarelyh roditelyah. 6) Nemcy druzhno prezirali auslenderov i bez razlichiya pola i vozrasta shli na nih edinym frontom pod lozungom "ferboten". No auslendery ne sdavalis'. K koncu vojny ih zasil'e v Germanii bylo nastol'ko veliko, chto v centre Berlina, na Aleksander-platc bylo ochen' trudno najti berlinca germanskogo proishozhdeniya." -- Na Aleksanderplatc -- poyasnil Razbojnik -- bylo vtoroe otdelenie berlinskoj prefektury dlya inostrancev. YA pervyj raz sprashival, kak tuda projti, u trinadcati lyudej podryad. Vse okazalis' inostrancami i vse otvechali: "niks fershteen!"! "Odnako, konec vojny okazalsya gibel'nym dlya etogo plemeni. CHerez neskol'ko nedel' posle peremiriya auslendery ischezli, pererodivshis' v DIPI. "B" bol'shoe -- bomba. CHelovecheskoe izobretenie, svodyashchee na-net ne tol'ko vse ostal'nye, no i samogo izobretatelya. Bomby byvayut raznye, no naibol'shim uspehom pol'zuyutsya atomnye. Ne potomu, chto oni sdelany iz atomov -- eto eshche mozhno bylo by sterpet', a potomu, chto nachinayut razrushenie imenno s nih. "b" malen'koe -- "bauer". Bezymyannyj obitatel' gorodskih okrestnostej i vladelec bol'shinstva zemnyh blag. "Hodit' do znakomogo bauera" -- chrezvychajno rasprostranennoe, hotya i ves'ma srednee razvlechenie mnogih Dipi." -- Menovaya torgovlya primenyaetsya obychno v usloviyah primitivnoj ekonomiki -- lyubezno poyasnil Razbojnik pervomu ryadu slushatelej, -- ili praktikuetsya kul'turnymi zavoevatelyami, predlagayushchimi tuzemcam steklyannye busy v obmen na zoloto i dragocennye meha. V nashi dni my skromno menyaem kofe i sigarety, a inogda i zolotoe kolechko na maslo i myaso u okrestnyh krest'yan. "V" -- vojna. CHto takoe -- izvestno vsem, a osobenno nam, potomu chto dlya nas ona daleko ne konchilas'. Dazhe naoborot -- prihoditsya srazhat'sya na neskol'kih frontah." -- S vysheupomyanutymi bauerami, esli oni trebuyut slishkom mnogo, a dayut slishkom malo -- vvernul Razbojnik, i s... -- I s empi, esli za nami ohotyatsya, chtoby vydat' sovetskim -- zhestko otchekanila Demidova, v upor smotrya na sidevshih v pervom ryadu, -- potomu chto est' eshche odno "v" -- a imenno: vydacha. Vydavaemye zhe predmety mogut byt' neodushevlennymi, kak naprimer paek v lageryah, i odushevlennymi -- kak ih obitateli. Vydacha pervyh -- raduet. Vydacha vtoryh... Po zalu pronessya ispugannyj shelest. ("Otchayannaya zhenshchina -- podumal Viking. -- Vprochem pasport u nee nastoyashchij, a teryat', pozhaluj, dejstvitel'no nechego bol'she"). -- Sleduyushchaya bukva -- "G"! -- voskliknul Razbojnik, starayas' spasti polozhenie -- nado bylo emu cenzuru na etu azbuku navesti, ochen' uzh razoshlas' Demidova! I kak on prosmotrel takoe... "G" -- gryznya -- usmehnulas' Demidova, i uspokoitel'no povela v ego storonu rukoj -- ne bespokojsya, mol, bol'she nazhimat' ne budu! Gryznya -- glavnoe zanyatie Dipi vo vseh lageryah. Pohval'noe edinodushie predkov-auslenderov sovershenno utracheno, i ponyatno, pochemu: auslenderam esli i bylo chto gryzt', to tol'ko suhie korki, a dipi chto? Amerikanskie biskvity? Vot i gryzut drug druga." "D" -- konechno, Dipi, potomki auslenderov. Delyatsya na dve neravnye chasti: odna zhivet v lageryah, drugaya "na private". Govoryat na yazyke predkov, no ne zatrudnyayutsya vstavlyat' slova iz drugih yazykov, zabotyas' tol'ko o krasochnosti, no otnyud' ne o gramotnosti rechi. Sredi Dipi vstrechayutsya inogda sovershenno odichavshie ekzemplyary. Obshchij vid -- zhutkovatyj. Osnovnye zanyatiya etogo plemeni: 1) ozhidanie; 2) registraciya, pereregistraciya i perepere