zAEC. -- dALXNEGO PLAVANIYA,-- UHMYLXNULSYA DVORNIK.--uZHASNO DALXNEGO! -- a VY BYVALI NA OSTROVE mADAGASKAR? -- kAK RAZ TUDA SOBIRAYUSX. -- vY SERXEZNO? -- sPRASHIVAESHX! tY NE SMOTRI, CHTO YA SEGODNYA DVORNIK. nYNCHE ZDESX, ZAVTRA -- TAM! pO MORYAM, PO VOLNAM! sLYHAL TAKUYU PESNYU? -- sLYSHAL... pOCHEMU VY TAK SMOTRITE? -- nRAVISHXSYA TY MNE. hOCHESHX SO MNOJ V DALXNEE PLAVANIE? -- a... A MENYA VOZXMUT YUNGOJ? -- s TAKOJ SILOJ DA CHTOB NE VZYALI? mATROSOM VOZXMUT! -- a SHKOLA? -- TIHO SPROSIL sASHA. -- nA KOJ ONA TEBE? sO MNOJ VSEMU NAUCHISHXSYA. -- a RODITELI? -- bUDESHX IM PISXMA PISATX. tAK, MOL, I TAK, PLAVAYU V MORE, NE ZABYVAYU MATX RODNUYU. -- oNI NE OTPUSTYAT... -- a KTO IH BUDET SPRASHIVATX? pODNIMEM YAKORYA -- I V oDESSU! pRYAMO SEJCHAS! -- ya PODUMAYU, MOZHNO? -- SPROSIL zAEC. -- pOKA BUDESHX DUMATX, TEBYA -- TYU-TYU! -- z-ZA CHTO? -- tY ZHE SAM SKAZAL: ZA BABUSHKU. i ZA KRENDELX IZ TURNIKA. -- ya DOMOJ ZAJDU, LADNO? hOTX NA MINUTKU! -- eH, CHUDIK! dOMA UZHE ZASADA. s PISTOLETAMI. -- nA KOGO ZASADA? -- POKACHNULSYA sASHA. -- sIDI, NE PADAJ. nA TEBYA! tY ZH TAKIH DROV NALOMAL SO SVOEJ SILOJ, CHTO TEPERX TOLXKO ODIN VYHOD -- TIKATX BEZ OGLYADKI. pXEM CHAJ -- I POLNYJ UPER-RED!.. sLED NA SNEGU -- zOVI MENYA "DYADYA kERYA",-- SKAZAL V TROLLEJBUSE DVORNIK DALXNEGO PLAVANIYA.--v SLUCHAE CHEGO TY MOJ RODNOJ PLEMYANNIK. tAK NADO. "nA KOGO-TO ON ZDOROVO POHOZH",-- SNOVA VOZNIKLA U sASHI MYSLX, NO TROLLEJBUS TAK TRYASLO, CHTO ONA TUT ZHE VYLETELA IZ GOLOVY. -- oSTANOVKA "vOKZAL". kONECHNAYA! dYADYA kERYA OTVEL sASHU V ZAL OZHIDANIYA. -- sTOJ TUT, PLEMYANNICHEK, I MOLCHI, KAK RYBKA. ya RAZ-DVA -- I VERNUSX. oN USHEL, A zAEC STAL MOLCHA SMOTRETX NA BUFET. v NEM BOJKO PRODAVALI KOLBASU I VARENYE YAJCA. sASHA VSPOMNIL, CHTO ZA CELYJ DENX S®EL TOLXKO PIROZHOK RYBNYJ. v KARMANE NE BYLO NI KOPEJKI, I sASHA OTVERNULSYA K OKNU. nA PRIVOKZALXNUYU PLOSHCHADX PADAL SNEG. zAZHGLISX FONARI. oDNA SNEZHINKA NASHLA SHCHELX V OKNE I SELA NA KONCHIK NOSA. "pROSHCHAETSYA,-- GRUSTNO PODUMAL zAEC.--ya VEDX UPLYVU TUDA, GDE VECHNOE LETO..." -- zDRAVSTVUJ, zAINXKA! tY CHTO ZDESX DELAESHX? rYADOM STOYALA aNYA kURAGO I DERZHALA NA PALOCHKE MOROZHENOE. -- a TY? -- SPROSIL zAEC. -- ya TETYU PROVOZHALA. tY POCHEMU VCHERA IZ CIRKA SBEZHAL? -- ya NE SBEZHAL. mENYA aRBALETOV VYGNAL. -- tAK TEBE I NADO. dEVCHONKI SMOTRELI VCHERA TELIK I GOVORYAT, CHTO TY NE SILACH, A KLOUN. -- pOCHEMU? -- pOTOMU CHTO CEPX BYLA IZ PLASTILINA. nASTOYASHCHUYU TEBE NE PORVATX. tY DAZHE OT POLA NESPOSOBEN OTZHATXSYA NA FIZKULXTURE! sASHA NE OBIDELSYA -- NE DO TOGO EMU BYLO. -- pEREDAJ VSEM DEVOCHKAM PRIVET,-- MOLVIL ON.--i REBYATAM TOZHE. a SAMOE GLAVNOE, ZAJDI, POZHALUJSTA, K MOIM RODITELYAM I SKAZHI, PUSTX NE VOLNUYUTSYA. ya UPLYVAYU NA mADAGASKAR. -- nA KAKOJ? -- nA TOT, CHTO SPRAVA OT aFRIKI VNIZU. -- nEPRAVDA! u TEBYA DENEG NET! -- mENYA BERUT MATROSOM. -- tY PLAVATX NE UMEESHX! -- mNE DADUT SPASATELXNYJ KRUG. -- a CHTO TAM ESTX, NA mADAGASKARE? -- ya POKA TOCHNO NE ZNAYU. pALXMY, GORILLY, SLONY... -- pRIVEZI MNE OZHERELXE IZ SLONOVOJ KOSTI! -- pRIVEZU CELYH DVA. tEBE I kATE. gLAZA PERVOJ KRASAVICY STALI OSTRYMI. -- hA-HA! -- PROGOVORILA ONA UKSUSNYM GOLOSOM.--tVOEJ kOLOTYRKINOJ NE OZHERELXE K LICU, A... A... -- a CHTO? -- ...A BARABAN AFRIKANSKIJ! -- eTO IDEYA,-- PROSTODUSHNO SKAZAL zAEC.--bARABAN YA EJ TOZHE PRIVEZU. -- nU I KATISX NA SVOJ mADAGASKAR! kURAGO TAK TRYAHNULA MOROZHENYM, CHTO NA sASHU POLETELI BELYE BRYZGI. tUT VOZNIK IZ TOLPY DYADYA kERYA: -- eJ, KRASOTKA, NE TR-ROZHX CHELOVEKA! pOSHLI, PLEMYANNIK. oNI SPUSTILISX PO LESTNICE V KAMERU HRANENIYA I POLUCHILI DEREVYANNYJ CHEMODANISHCHE, POHOZHIJ NA SUNDUK. -- uMAYALSYA YA S NIM VCHERA,-- SKAZAL DYADYA.--tEPERX TY PONESI. -- kUDA? nA POEZD? -- nA POEZD RANO. eSTX U NAS ESHCHE DOMA DELA. -- a KAKIE? -- mNOGO BUDESHX ZNATX -- SKORO POMRESHX. dENXGI NAM NADO, SOOBRAZHAESHX? -- aGA,-- VZDOHNUL sASHA. bEZ DENEG PLOHO. bUDX U NEGO HOTYA BY ODNA MONETKA, ON BY RODITELYAM POZVONIL... -- mOJ DR-RUG UEHAL V mAGADA-SKAR-R! -- HRIPLO PROPEL DYADYA kERYA I ZASHAGAL K VYHODU. zAEC TASHCHIL ZA NIM CHEMODANISHCHE, V KOTOROM CHTO-TO POGROMYHIVALO. vYSHLI NA PLOSHCHADX. dYADYA VELEL ZHDATX POD FONAREM I POSHEL LOVITX TAKSI. nA SNEGU OSTALSYA CHETKIJ SLED EGO BOTINKA: RUBCHIKI, A POSREDINE TREUGOLXNIK. "sLED fOKUSNIKA!" -- AHNUL sASHA.--nO, MOZHET, |TO SOVPADENIE? "gORYACHO--HOLODNO",-- PULXSIROVALO NA SREDNEM PALXCE KOLXCO kuk. zAEC LEGKIM DVIZHENIEM RUKI SORVAL S CHEMODANISHCHA VISYACHIJ ZAMOK, PODNYAL KRYSHKU... vNUTRI LEZHAL ROBOT vASYA S OTVINCHENNOJ GOLOVOJ. sASHINY MYSLI ZAMETALISX, KAK VOROBXI PO KOMNATE. uSATYJ fOKUSNIK... bORODATYJ MOSHENNIK IZ PIROZHKOVOJ... vOT NA KOGO POHOZH DYADYA kERYA! pROSTO SNYAL BORODU I USY! pOZVATX MILICIYU? nEKOGDA! mOZHNO UPUSTITX PRESTUPNIKA. oN ZADERZHIT EGO SAM -- HVATILO BY TOLXKO HRABROSTI. sASHA POVESIL ZAMOK NA MESTO. pODKATILO TAKSI. vYSHEL DYADYA kERYA, VZYAL CHEMODANISHCHE I, KRYAKNUV, POSTAVIL V BAGAZHNIK. -- sADISX, PLEMYANNICHEK! pOEHALI! -- nI S MESTA,-- PROSHEPTAL zAEC. -- chTO TY TAM PISHCHISHX? nE RAZBERU. -- nI S MESTA! -- POVTORIL sASHA GROMCHE. -- tY CHTO, STUKNULSYA? -- rUKI VVERH! fOKUSNIK NERVNO POLEZ V MASHINU. sASHA SHVATIL EGO ZA RUKAV I... OTLETEL OT UDARA LOKTEM, KAK POSLEDNIJ SLABAK. tAKSI VZREVELO I UMCHALOSX. zAEC. sIDYA NA SNEGU, GLYADEL EMU VSLED. kAK ZHE ON ZABYL, CHTO VOZLE RABOTAYUSHCHEGO MOTORA kuk TERYAET SILU? eH, DO CHEGO ZH NE VEZET!.. kTO KOMU KOMANDIR? nAD KRYLXCOM DOMA V ZASNEZHENNOM PEREULKE YARKO SVETILOSX STROGOE SLOVO: miliciya. pRI VIDE EGO sASHINY NOGI OSTANOVILISX I PYTALISX POVERNUTX NAZAD. "vPERED! -- PRIKAZAL IM zAEC.--hVATIT, NADOELO! s |TOJ MINUTY YA VAM KOMANDIR, A NE VY MNE!" "nU, SMOTRI! nE POZHALEJ POTOM!" -- PROSKRIPELI BOTINKI, MEDLENNO PODNIMAYASX NA KRYLXCO. v KORIDORE ZA STEKLYANNOJ PEREGORODKOJ SIDEL DEZHURNYJ S KRASNOJ POVYAZKOJ NA RUKAVE. -- tY K KOMU, MALXCHIK? -- k KAPITANU kOLOTYRKINU. -- pO KAKOMU VOPROSU? -- pO VOPROSU MOEGO NAPADENIYA NA BABUSHKU bEBESHKO. mILICIYA PRIHODILA SEGODNYA V SHKOLU, CHTOBY... CHTOBY... CHTOB MENYA ARESTOVATX. dEZHURNYJ SMERIL sASHU NEDOVERCHIVYM VZGLYADOM I PEREVERNUL STRANICU BOLXSHOJ TETRADI, POHOZHEJ NA KLASSNYJ ZHURNAL: -- bEBESHKO... pERVYJ RAZ SLYSHU. nE OBRASHCHALASX K NAM NIKAKAYA BABUSHKA. -- pOCHEMU ZHE U MENYA DOMA ZASADA? -- NE SDAVALSYA sASHA. fURAZHKA NA GOLOVE DEZHURNOGO LEGONXKO PODPRYGNULA. -- zASADA? tY, MALXCHIK, NORMALXNO SEBYA CHUVSTVUESHX? -- nICHEGO... -- pRISYADX VON TAM K STOLU, GDE GRAZHDANIN PISHET. oTDOHNI. kAPITAN kOLOTYRKIN SKORO BUDET. "nADUL MENYA fOKUSNIK,-- PONYAL zAEC.--nAPUGAL MILICIEJ, CHTOBY YA IZ DOMU SBEZHAL. nO OTKUDA ON UZNAL PRO BABUSHKU? oTKUDA, OTKUDA!.. ya ZHE SAM EMU I SKAZAL!..." gRAZHDANIN, PISAVSHIJ ZA STOLOM, SMORSHCHILSYA I PORVAL LIST BUMAGI: -- nACHNU SNACHALA. mALXCHIK, SKOLXKO "|N" V SLOVE "POVINNAYA" -- ODNO ILI DVA? eTO BYL zhUK-PAPA. -- a GDE fILIN? -- SPROSIL sASHA VMESTO OTVETA. -- uLETEL... oTKUDA U TEBYA INFORMACIYA? tY TOZHE S NIM ZAODNO? vSE PROTIV MENYA! -- eTO VY PROTIV VSEH! -- SKAZAL zAEC, RASHRABRIVSHIJSYA POSLE SVOIH PRIKLYUCHENIJ. -- mOLOKOSOS,-- BURKNUL zhUK. v |TOT MOMENT DVERX S KRYLXCA RASPAHNULASX I VOSHLI lAPOTX S bORODAVKOJ. iH VEL RUMYANYJ OT HOLODA KAPITAN kOLOTYRKIN. -- oTPUSTITE, DYADYA, MY BOLXSHE NE BUDEM! -- NYLI NESCHASTNYE HULIGANY. "i |TO IH YA BOYALSYA?" -- UDIVILSYA zAEC. kOLXCO kuk PULXSIROVALO NA SREDNEM PALXCE, GDE SILA, I NE IMELO NIKAKOGO OTNOSHENIYA K sASHINOJ HRABROSTI... sKOLXKO VESIT vASYA? mAMA SLEZAMI OBLIVAETSYA,-- PROIZNES KAPITAN kOLOTYRKIN, VYSLUSHAV sASHIN RASSKAZ PRO fOKUSNIKA. -- pAPA SHODIT S UMA,-- VSTAVIL LEJTENANT oLXHOVSKIJ, INSPEKTOR PO DELAM NESOVERSHENNOLETNIH. -- "pROPAL SYNOCHEK!" a SYNOCHEK, OKAZYVAETSYA, NOSIT ZA RECIDIVISTOM CHEMODAN! -- ya DUMAL, ON MORYAK...-- OPUSTIL GOLOVU sASHA. -- oLXHOVSKIJ, ZVONI RODITELYAM. vYZYVAJ PEDAGOGA. nADO RAZOBRATXSYA, CHTO |TO ZA CHELOVEK -- aLEKSANDR zAEC! -- pOCHEMU ON PROGULIVAET UROKI,-- PODHVATIL oLXHOVSKIJ,-- PUGAET BABUSHKU I HOCHET PLYTX S PRESTUPNIKOM NA OSTROV mADAGASKAR! -- ya NE ZNAL, CHTO ON PRESTUPNIK... -- sKORO BY UZNAL! vTYANUL BY ON TEBYA V GRYAZNUYU ISTORIYU -- I KEM BY TY STAL? eGO SOUCHASTNIKOM! -- kAK lAPOTX S bORODAVKOJ! -- DOBAVIL oLXHOVSKIJ. -- a CHTO ONI SDELALI? -- vYDALI fOKUSNIKU PAROLX, OTKRYVAYUSHCHIJ DVERX KLUBA. -- pRODALI,-- UTOCHNIL kOLOTYRKIN.--zA PYATX PACHEK SIGARET. i TEM SAMYM UCHASTVOVALI V KRAZHE OBSHCHESTVENNOGO IMUSHCHESTVA -- fILINA I ROBOTA vASI. kAPITAN UMOLK I PRISTALXNO POSMOTREL NA sASHU. zAEC NEVOLXNO OTVEL GLAZA V UGOL, GDE VOZLE SEJFA STOYALA CHERNAYA SPORTIVNAYA GIRYA. --kSTATI,-- VNOVX ZAGOVORIL kOLOTYRKIN,-- SKOLXKO VESIT |TOT vASYA? sASHA PODNYAL GLAZA K POTOLKU: -- kILOGRAMM DEVYANOSTO, NE MENXSHE. -- kAK ZHE TY EGO PODNYAL, DA ESHCHE VMESTE S CHEMODANOM? -- oCHENX PROSTO. -- oCHENX PROSTO?! pODNIMI TOGDA NASHU GIRXKU. tOLXKO NE NADORVISX. zAEC SNISHODITELXNO USMEHNULSYA: NA BOKU GIRI BYLO VYDAVLENO "32 KG". sUSHCHIJ PUSTYAK! -- hOTITE, YA EE ODNOJ LEVOJ? nET, ODNIM LEVYM MIZINCEM? -- hOTIM,-- SKAZAL kOLOTYRKIN. -- hOTIM,-- POVTORIL, KAK |HO, oLXHOVSKIJ. sASHA PODCEPIL MIZINCEM CHUGUNNUYU DUGU-RUKOYATKU I POTYANUL VVERH. gIRYA NE SHELOHNULASX. vZYALSYA VSEJ LEVOJ -- TO ZHE SAMOE. zAEC ZANERVNICHAL I DERNUL PRAVOJ RUKOJ. gIRYA -- NULX VNIMANIYA. rVANUL DVUMYA! oNA LISHX POKACHNULASX, BUDTO OT SMEHA. -- tEBE BY SHESTX RUK, KAK U INDIJSKOGO BOGA,-- SOCHUVSTVENNO VZDOHNUL oLXHOVSKIJ. -- vY MNE NE VERITE? -- VOSKLIKNUL zAEC.--a SMOTRELI VCHERA PO TELEVIZORU CIRK? -- nEKOGDA NAM SMOTRETX TELEVIZOR,-- SKAZAL oLXHOVSKIJ.--pRIZNAJSYA-KA LUCHSHE, ZACHEM TY VRESHX? nE MOG TY NOSITX ROBOTA VESOM DEVYANOSTO K|G|! eTO I EZHU PONYATNO. -- ya NOSIL! ya VSE VAM OB®YASNYU! u MENYA ESTX VOLSHEBNOE KOLXCO... TO ESTX VOLSHEBNO-KIBERNETICHESKOE... vOT ONO! -- kOLXCO IZ BELOGO METALLA, GAJKOOBRAZNOE,-- SKAZAL kOLOTYRKIN, VZYAV sASHU ZA SREDNIJ PALEC.--cENA EMU KOPEEK PYATX. vOLSHEBNOE, GOVORISHX? -- vOLSHEBNOE. sILU DAET! -- tAK CHEGO ZH TY GIRYU PODNYATX NE MOZHESHX? -- nAVERNO, BATAREJKI SELI... -- nU PROSTO SKAZKA! -- RAZVEL RUKAMI oLXHOVSKIJ.--tEPERX U NAS POD SOMNENIEM VESX TVOJ RASSKAZ. a BYL LI CHEMODAN S ROBOTOM? a BYLO LI TAKSI? -- bYLO,-- OTVETIL zAEC, SDERZHIVAYA SLEZY. -- lADNO, SHAGAJ DOMOJ, ZAVTRA VECHEROM PRIDESHX S RODITELYAMI... -- vASHE MNENIE, LEJTENANT? -- SPROSIL kOLOTYRKIN. kOGDA ZA sASHEJ ZAKRYLASX DVERX. -- fANTAZER. eTO ZH NADO TAKOE PRIDUMATX -- VOLSHEBNO-KIBERNETICHESKOE KOLXCO! -- sMOTRITE V KORENX, oLXHOVSKIJ! eSLI VYBROSITX IZ EGO RASSKAZA FANTASTIKU, CHTO OSTANETSYA? chTO fOKUSNIK NE UEHAL IZ GORODA. a POCHEMU? -- hOCHET vASYU PRODATX. -- a KOMU? -- tOMU KTO DOROGO DAST. -- a DOROZHE VSEH DADUT BRATXYA sPAGETTI! -- PODNYAL PALEC kOLOTYRKIN.--zNACHIT, fOKUSNIK MOZHET V LYUBOJ MOMENT POYAVITXSYA V CIRKE. i VY, LEJTENANT, DOLZHNY ZHDATX EGO TAM. -- sIDETX I ZHDATX? -- mYTX SLONA I ZHDATX! cIRKU SROCHNO TREBUETSYA SLONOVOZHATYJ!.. dOKTOR S KVADRATIKAMI dOMA sASHU NE RUGALI. pROSTO NE USPELI: PRISHEL VRACH yuRIJ aLEKSEEVICH, PAPIN DRUG, KRUGLYJ, GROMKIJ I VESELYJ. oN VNIMATELXNO VYSLUSHAL sASHIN RASSKAZ, PRICHMOKIVAYA V SAMYH INTERESNYH MESTAH GUBAMI, A POTOM POPROSIL: -- pOKAZHI KOLECHKO. -- vY VERITE, CHTO ONO VOLSHEBNOE? -- SPROSIL sASHA. -- kONE-E-ECHNO, VE-ERYU! -- ZAGUDEL, KAK IZ BOCHKI, VRACH.--vPERVYE V ZHIZNI DERZHU V RUKAH VOLSHEBNUYU VESHCHX. vOT ZDOROVO! -- ya BY ZAPROSTO PODNYAL SHKAF ILI DAZHE VAS, NO, PONIMAETE, BATAREJKI SELI... -- pONIMAYU! vSE YASNO! -- RADOSTNO PROGUDEL yuRIJ aLEKSEEVICH, GLYADYA NA sASHU VYPUKLYMI GOLUBYMI GLAZAMI.--rASSKAZHI MNE, POZHALUJSTA, VOT CHTO: KAK TY SPISHX I CHTO TEBE SNITSYA? -- sON PRO kULIKOVO POLE UZHASNO PONRAVILSYA DOKTORU, A KOGDA sASHA RASSKAZAL PRO SVOE PUTESHESTVIE V BUDUSHCHEE I PRO TO, KAK EGO TAM OSRAMILA eLEONORA, yuRIJ aLEKSEEVICH VOSKLIKNUL: "aGA!" I RAZLOZHIL NA STOLE VOSEMX RAZNOCVETNYH KVADRATIKOV. -- vYBIRAJ, KAKOJ TEBE BOLXSHE NRAVITSYA. zELENYJ? chUDESNO! a DALXSHE KAKOJ? kORICHNEVYJ? zAMECHATELXNO!.. pREVOSHODNO!.. -- kOGDA KVADRATIKI KONCHILISX, DOKTOR POPROSIL sASHU NARISOVATX PRAZDNIK. chEREZ MINUTU KARTINA BYLA GOTOVA: STOYAT kOLOTYRKINA, pIRAT I sASHA, A NAD NIMI V NEBE CVETET SALYUT. -- mOLODEC! -- POHVALIL yuRIJ aLEKSEEVICH I USHEL GUDETX V GOSTINUYU, GDE EGO ZHDALI RODITELI. -- kAK VRACH-PSIHOTERAPEVT,-- DONESLOSX OTTUDA,-- YA NE NAHOZHU NIKAKIH OSOBENNYH OTKLONENIJ. oBYKNOVENNYJ NEVROZ, VYZVANNYJ PSIHICHESKIMI PEREGRUZKAMI NA FONE |MOCIONALXNOGO DISKOMFORTA. -- chTO VY S NIM NOSITESX? u VSEH DISKOMFORT! -- REVNIVO KRIKNULA IZ SVOEJ KOMNATY eLEONORA. -- nO OTKUDA, yuRIJ aLEKSEEVICH, TAKAYA SILA? -- SPROSIL PAPA.--vY ZHE NE VERITE, HA-HA, V |TI SKAZKI PRO VOLSHEBNOE KOLXCO! -- kONE-E-ECHNO, NE VE-ERYU! -- GROMKO PROPEL DOKTOR.-- eTO TIPICHNOE SAMOVNUSHENIE NA POCHVE BOGATOGO VOOBRAZHENIYA. -- kOGDA CHELOVEK TVERDO VERIT, CHTO ON SILEN, ON DEJSTVITELXNO DELAETSYA SILXNEE,-- SKAZALA MAMA.--nO NE DO TAKOJ ZHE STEPENI, CHTOBY SLOMATX TURNIK! -- e-|-|, TUT YA S VAMI NE MOGU SOGLASITXSYA! -- VOZRAZIL yuRIJ aLEKSEEVICH.--vOZMOZHNOSTI CHELOVECHESKOJ PSIHIKI BEZGRANICHNY! -- chTO ZHE VY NAM POSOVETUETE? -- oSTAVITX MALXCHIKA V POKOE. nE TREBOVATX, CHTOBY ON SROCHNO STAL GEROEM I DZYUDOISTOM, NE UPREKATX NA KAZHDOM SHAGU. -- nO V SHKOLE EGO ZHDET IZRYADNAYA GOLOVOMOJKA! -- VSTREVOZHILSYA PAPA. -- ya POGOVORYU S DIREKTOROM I POPROSHU PROSTITX sASHU,-- PROROKOTAL VRACH. chESTNO--NECHESTNO nA SLEDUYUSHCHEE UTRO sASHIN BUDILXNIK ZAZVONIL RANXSHE, CHEM OBYCHNO. -- pOLEZHI ESHCHE,-- SKAZALA MAMA.--tY NEPRAVILXNO POSTAVIL STRELKU. nO sASHA SPECIALXNO EE TAK POSTAVIL, CHTOBY USPETX NA FIZZARYADKU. oN RESHIL NACHATX NOVUYU ZHIZNX PRYAMO SEGODNYA. v KORIDORE SHKOLY EGO OSTANOVILI DESYATIKLASSNIKI. oNI SHCHUPALI sASHINY MUSKULY VYSHE LOKTYA I RAZOCHAROVANNO GOVORILI: "tYU!" nO PODOSHEL kRUSHINSKIJ I ZAYAVIL AVTORITETNO, CHTO CEPX STALXNAYA, BRATXYA sPAGETTI -- SUPERMUZHIKI, A zAEC... tUT LUCHSHIJ SPORTSMEN SHKOLY UMOLK I PODNYAL YASNYJ VZGLYAD K POTOLKU, ZA KOTORYM NAHODILASX NEVIDIMAYA PLANETA MARS. -- dELAJ R-RAZ! -- GREMELO SHKOLXNOE RADIO, KOGDA sASHA DOBRALSYA DO SVOIH I VSTAL V STROJ. -- tY ZHE UTROM KUKAREKAESHX! -- UDIVILSYA sVISTUNOV. -- tY ZHE PLYVESHX NA mADAGASKAR! -- HIHIKNULA kURAGO. zAEC NE OTVECHAL: ON STARATELXNO DELAL R-RAZ, I DVA, I TR-RI. a MEZHDU UPRAZHNENIYAMI TROGAL BOKOVOJ KARMAN: NE VYPALO LI KOLXCO? nOCHXYU ON EGO ZARYADIL I VERNET SEGODNYA dIV dIVYCHU. pOSLE ZARYADKI sASHA PODOSHEL K zhORE I PROTYANUL EMU DESYATX RUBLEJ: -- nA! mNE PAPA DAL. nO ON SKAZAL, CHTO |TO NECHESTNO I CHTO TY PROHINDEJ. -- pRO... KTO? -- VYTARASHCHIL GLAZA zhUK. -- pROHINDEJ. dENXGI-TO OSTALISX V AVTOMATE, A ON TVOJ SOBSTVENNYJ. tAK CHTO TEPERX U TEBYA NE DESYATX RUBLEJ, A CELYH DVADCATX. -- a KAKOE VAM DELO DO MOIH DENEG? -- OGRYZNULSYA zhORA, ZAPIHIVAYA DESYATKU V KOSHELEK.--tY IGRAL? iGRAL! vOT I DOLZHEN PLATITX. -- nA GOSTYAH, VYHODIT, NAZHIVAESHXSYA? nA ODNOKLASSNIKAH? tEPERX PONYATNO, POCHEMU dROZD I gORDEEV BOLXSHE K TEBE NE HODYAT. -- nE VOZNIKAJ, zAEC! pODUMAESHX, "NECHESTNO"! tY LUCHSHE NA SEBYA POSMOTRI! -- chEGO SMOTRETX? -- a TOGO! mOJ BATYA SLYSHAL VCHERA V MILICII PRO TVOE KOLECHKO. tY PRIZNALSYA, CHTO |TO ONO TEBE SILU DAET. -- nU I CHTO? -- tAK SILA VEDX NE TVOYA, A VSYA SLAVA -- TEBE. aH-AH, POBEDIL gORDEEVA! uH-UH, PORVAL CEPX! eTO, PO-TVOEMU, CHESTNO? -- kAKAYA TAM SLAVA -- ODNI NEPRIYATNOSTI,-- MAHNUL RUKOJ sASHA. -- nU, TAK DAJ MNE KOLECHKO! a YA TEBE POZVOLYU CELYJ DENX IGRATX NA MOEM AVTOMATE. bESPLATNO! -- zAEC, zhUK! -- POZVALA tATXYANA iVANOVNA.--zVONOK NA UROK NE DLYA VAS?.. nA DOM BYLO ZADANO VYUCHITX OTRYVOK IZ PO|MY "rUSLAN I lYUDMILA". pERVYM OTVECHAL sVISTUNOV. -- u LUKOMORXYA DU-UB ZELENYJ! -- NACHAL ON S VYRAZHENIEM.--zLATAYA CE-EPX NA DUBE TOM! oBYCHNO, KOGDA rOMKA DEKLAMIROVAL, VSE DAVILISX OT SMEHA, NO SEGODNYA KLASSU BYLO NE DO NEGO. pRI SLOVE "CEPX" TRIDCATX GOLOV POVERNULISX V sASHINU STORONU. i DAZHE GOLOVA UCHITELXNICY. -- kSTATI, zAEC, KAK TEBE |TO UDALOSX? -- NE UDERZHAVSHISX, SPROSILA tATXYANA iVANOVNA. -- cEPX BYLA FALXSHIVAYA! -- PODNYAL RUKU gORDEEV. -- nEPRAVDA! -- VSKOCHILA kOLOTYRKINA.--tY |TO OT ZAVISTI GOVORISHX. dAVAJTE SPROSIM SVIDETELYA. -- kAKOGO? -- aNYU kURAGO. oNA SLUCHAJNO BYLA TOGDA V CIRKE I VSE VIDELA VBLIZI. -- oSHIBAESHXSYA, kOLOTYRKINA,-- USMEHNULASX PERVAYA KRASAVICA.--ya V CIRKE BYLA NE SLUCHAJNO. mENYA zAEC POLDNYA UGOVARIVAL, VOT YA I POSHLA S NIM. bOLXSHE NIKOGDA NE POJDU. oN NE SILACH, A OBMANSHCHIK. -- chTO TY HOCHESHX |TIM SKAZATX? -- NAEZHILASX kATYA. -- chTO CEPX BYLA IZ PLASTILINA. vESX CIRK OB |TOM KRICHAL. a ESHCHE TVOJ zAINXKA VRAL VCHERA, CHTO UPLYVAET NA mADAGASKAR I PRIVEZET TEBE OT GORILLY BARABAN V PODAROK. -- pRE-KRA-TI-LI! -- SKOMANDOVALA tATXYANA iVANOVNA.--kOLOTYRKINA, SYADX NA MESTO! a TY, zAEC, VSTANX I RASSKAZHI NAM CHELOVECHESKIM GOLOSOM VSYU PRAVDU. -- ya NE OBMANSHCHIK,-- VYGOVORIL sASHA.--cEPX STALXNAYA. pROSTO SILA BYLA NE MOYA I HRABROSTX TOZHE. mNE IH DALI VZAJMY. -- "tAM CHUDESA, TAM LESHIJ BRODIT!" -- KRIKNUL sVISTUNOV I DOBILSYA, NAKONEC, SVOEGO: VYZVAL HOHOT. -- dA-A... nU I NU! -- POKACHALA GOLOVOJ UCHITELXNICA, NE NAHODYA DRUGIH SLOV. rEPRODUKTOR NAD KLASSNOJ DOSKOJ GROZNO SHCHELKNUL: -- uCHENIK zAEC, TEBYA VYZYVAET DIREKTOR! sROCHNO! -- vOT I SKAZOCHKE KONEC,-- LYAPNUL sVISTUNOV. pRINCIPIALXNYJ VOPROS kOGDA zAEC VOSHEL V KABINET, dIKTOR CHTO-TO BYSTRO PISAL. sPINU ON DERZHAL OCHENX PRYAMO -- HOTX LINEJKOJ PROVERYAJ,-- BUDTO NIKOGDA V DETSTVE NE SIDEL ZA PARTOJ. a MOZHET, U NEGO I DETSTVA NE BYLO? mOZHET, SRAZU TAKIM RODILSYA? -- zDRASTE,-- SKAZAL sASHA.--ya PRISHEL. pERED BOLXSHIM STOLOM dIKTORA SIDELI DVOE: UCHITELX ISTORII pETR iLXICH, ON ZHE ZAVUCH SHKOLY, I KUDRYAVYJ MUZHCHINA S KVADRATNYM PODBORODKOM. eTO BYL aDIDAS. -- zDRAVSTVUJ, sASHA,-- OTVETIL pETR iLXICH. aDIDAS PODNYAL KULAK V ZNAK PRIVETSTVIYA. a dIKTOR MOLCHA PISAL. pO VSEMU BYLO VIDNO, CHTO V GOLOVE U NEGO OCHENX VAZHNYE MYSLI. gORAZDO VAZHNEE, CHEM KAKOJ-TO zAEC IZ CHETVERTOGO "a". sASHA POTROGAL KARMAN -- NA MESTE LI KOLXCO? -- I STAL RASSMATRIVATX POTOLOK SO ZMEISTOJ TRESHCHINOJ, POHOZHEJ NA REKU zAMBEZI V SHKOLXNOM ATLASE. -- dA TY PRISYADX,-- PREDLOZHIL pETR iLXICH. -- pOSTOIT! -- SKAZAL dIKTOR.--nE ZADIRAJ GOLOVU. pODOJDI BLIZHE. sASHA PODOSHEL. dIKTOR POSTAVIL TOCHKU I ZADUMALSYA. vSE MOLCHALI, CHTOBY NE SPUGNUTX GLAVNUYU MYSLX. nAKONEC EGO AVTORUCHKA OZHILA I ZAPLYASALA V VERHNEJ CHASTI STRANICY, GDE OSTAVALOSX MESTO DLYA ZAGLAVIYA. "prosveshchenie dolzhno prosveshchat'",-- PROCHEL zAEC. -- tAK! -- SKAZAL dIKTOR, POLOZHIV RUCHKU.--nU, RASSKAZYVAJ. -- chTO RASSKAZYVATX? -- NE PONYAL sASHA. -- oSOZNAL LI TY SVOE POVEDENIE. nAMEREN LI ISPRAVITXSYA. -- oSOZNAL. ya ISPRAVLYUSX, CHESTNOE SLOVO! sEGODNYA ZHE VERNU KOLXCO. -- kAKOE ESHCHE KOLXCO? -- UDIVILSYA pETR iLXICH. -- vOLSHEBNO-KIBERNETICHESKOE... -- o KOLXCE MENYA INFORMIROVALI,-- SKAZAL DIREKTOR.--vOLSHEBSTVA TAM, ESTESTVENNO, NIKAKOGO NET. oBYKNOVENNYJ USILITELX SILY. chTO-TO VRODE TRANSFORMATORA. "zhORKA DONES!" -- DOGADALSYA sASHA. -- kTO TEBE EGO DAL? -- ya NE SKAZHU. mOZHET, |TO SEKRET. ya SNACHALA POPROSHU RAZRESHENIYA. -- lADNO,-- POMORSHCHILSYA dIKTOR.--oBOJDEMSYA POKA BEZ |TIH DANNYH. ya VYZVAL TEBYA, zAEC, CHTOBY ZADATX PRINCIPIALXNYJ VOPROS: DOROZHISHX LI TY CHESTXYU SHKOLY? -- dOROZHU... -- eTO YA I HOTEL USLYSHATX. oSTALXNOE SKAZHET TOVARISHCH sOKOLYUK -- TRENER DETSKOJ SBORNOJ NASHEGO GORODA PO BORXBE DZYUDO. pROSHU VAS, vIKTOR iVANOVICH! -- sOKOLYUK NE LYUBIT DOLGO GOVORITX,-- PROIZNES aDIDAS.--hOCHESHX BYTX CHEMPIONOM? -- hOCHU,-- OTVETIL sASHA, POKOLEBAVSHISX. -- bUDX UVEREN: STANESHX U MENYA V DVA SCHETA! dLYA NACHALA V OBLASTI. a POTOM... -- tUT TRENER MAHNUL RUKOJ V STORONU GLOBUSA V UGLU KABINETA. -- tAK YA ZH BOROTXSYA NE UMEYU... -- s TAKOJ SILOJ I UMETX NE NADO. -- nO SILA VEDX NE MOYA... -- a TY MENXSHE ZVONI PRO |TO VSEM VOKRUG. mOJ TEBE SOVET: MOLCHI V TRYAPOCHKU. a KOLECHKO DAVAJ SYUDA. oNO U MENYA BUDET, KAK V SBERKASSE. -- eTO ZHE NECHESTNO,-- TIHO SKAZAL sASHA. -- vO DAET! -- IZUMILSYA sOKOLYUK-aDIDAS. a pETR iLXICH, SVERKNUV GLAZAMI, SPROSIL: -- pOCHEMU TY TAK SCHITAESHX? -- pOTOMU CHTO DRUGIE STARAYUTSYA, TRENIRUYUTSYA, A YA PRISHEL -- I SRAZU CHEMPION. a NA SAMOM DELE, POLUCHAETSYA, ZHULIK... -- vYBIRAJ VYRAZHENIYA! -- HLOPNUL LADONXYU PO STOLU dIKTOR.-- nE ZABYVAJ, zAEC, GDE NAHODISHXSYA! -- zAPOMNI, PARENEK,-- SNISHODITELXNO SKAZAL aDIDAS, POCHESYVAYA ZAGRIVOK,-- PRAVILA SOREVNOVANIJ ZAPRESHCHAYUT TOLXKO DOPING. eTO ZNACHIT. vSYAKIE TAM UKOLY S TABLETKAMI. a PRO VOLSHEBNO-KIBERNETICHESKIE KOLXCA V PRAVILAH NI GU-GU. pONyaL? tAK CHTO NE VOZNIKAJ! -- pRAVILA -- ZAKON DLYA SPORTSMENOV! -- OTCHEKANIL dIKTOR. -- rAZ NE ZAPRESHCHENO -- ZNACHIT, CHESTNO! -- VTOLKOVYVAL aDIDAS. pETR iLXICH NAKALYALSYA, KAK UTYUG. eGO BOTINOK NETERPELIVO POSTUKIVAL PO PARKETU. tOCHNO TAK ISTORIK VEL SEBYA NA UROKE, KOGDA OTVECHAYUSHCHIJ MOLOL VZDOR. -- nE MOGU PONYATX! -- VOSKLIKNUL pETR iLXICH.--nE MOGU PONYATX, CHTO ZDESX PROISHODIT? o KAKOJ CHESTI SHKOLY IDET RECHX? vEDX "CHESTX" I "CHESTNOSTX" -- SLOVA ODNOGO KORNYA! -- oTLOZHIM |TOT RAZGOVOR,-- PEREBIL DIREKTOR.--oN NEUMESTEN V PRISUTSTVII UCHENIKA. -- a POCHEMU, PROSTITE, NEUMESTEN? -- V GOLOSE ISTORIKA POSLYSHALISX OTDALENNYE RASKATY GROMA.--eSLI MY, PEDAGOGI, UBEZHDENY V SVOEJ PRAVOTE, NAM NECHEGO BOYATXSYA GLASNOSTI! -- vOT IMENNO! -- NEOZHIDANNO PODHVATIL sOKOLYUK.--nAM NECHEGO BOYATXSYA! rAZ PRAVILAMI NE ZAPRESHCHENO -- ZNACHIT, MOZHNO. i PARENEK, YA VIZHU, UZHE SOGLASEN. -- nET,-- OTVETIL sASHA, KOVYRYAYA NOGOJ PARKET. -- cENU SEBE NABIVAESHX? sMOTRI, POZHALEESHX POTOM! lOKTI BUDESHX GRYZTX! -- nET -- I VSE. -- hVATIT! -- SKAZAL dIKTOR, VSTAVAYA.--eMU DALI VOZMOZHNOSTX ISPRAVITXSYA, A ON PLYUET NAM V LICO. vON IZ SHKOLY! bEZ RODITELEJ NE PRIHODITX!.. sINYAYA TABLETKA pOSLE STYCHKI S sASHEJ VOZLE VOKZALA fOKUSNIK UKATIL NA KRAJ GORODA. tAM NA OZERE SREDI OZERA pODVALXNOGO STOYAL OBVETSHAVSHIJ STARINNYJ zAMOK. eGO STOROZH -- DOLGOVYAZYJ RYABOJ MUZHCHINA S METALLICHESKIMI ZUBAMI -- IMEL IMYA, FAMILIYU I DAZHE OTCHESTVO, NO STARYM ZNAKOMYM, I fOKUSNIKU V TOM CHISLE, BYL IZVESTEN KAK shTOPORYLO. oTPUSTIV TAKSI, fOKUSNIK ZAVZDYHAL I POVOLOK CHEMODANISHCHE S ROBOTOM K MOSTU. dNEM PO EGO SHCHERBATYM DOSKAM HODILI V ZAMOK |KSKURSII, A SEJCHAS, VECHEROM, ZDESX NE BYLO NI DUSHI. "nU, TYAZHESTX! -- DUMAL, POTEYA, fOKUSNIK.--eH, MALXCHISHKI NETU! i KAKAYA BLOHA EGO UKUSILA? uFFF! uH-HU-HU!.." a shTOPORYLO LEZHAL V PRIVRATNICKOJ NA TOPCHANE IZ KRASNOGO DEREVA I PYTALSYA DOPLYUNUTX DO POTOLKA. pOTOLOK BYL SVODCHATYJ, VYSOKIJ, I EMU |TO NE UDAVALOSX. "sTROILI ZH, GADY! -- ZLILSYA shTOPORYLO.--tOLXKO OB SEBE DUMALI!" dVERX VZVIZGNULA RZHAVYM GOLOSOM: VOSHEL fOKUSNIK. -- tRENIRUESHXSYA? -- SPROSIL ON.--a NU, BERI BAGAZH! tY, GLYAZHU, NEPLOHO TUT USTROILSYA. -- sUDXBA MOYA TAKAYA,-- NEOHOTNO VSTAL shTOPORYLO.--tO YA STOROZHU, TO MENYA STOROZHAT... sTOROZH VTASHCHIL CHEMODAN V PRIVRATNICKUYU. fOKUSNIK, OTDUVAYASX, SEL NA TOPCHAN. -- tELEVIZOR TOZHE OT KNYAZXEV OSTALSYA? -- SPROSIL ON S SERXEZNYM VIDOM. -- nE,-- OTVETIL shTOPORYLO.--aDMINISTRACIYA VYDALA. -- chEGO ZH NE SMOTRISHX? -- zVUKU NETU. kACHESTVO -- NIKUDY... oTDYSHAVSHISX, fOKUSNIK OTKRYL CHEMODAN I PRIVINTIL vASE GOLOVU. rOBOT SEL, OGLYADELSYA I VYPALIL: -- zDRAVSTVUJTE. pRIVET. dOBRYJ VECHER. -- nASHE VAM S KISTOCHKOJ! -- ZAHLOPAL GLAZAMI shTOPORYLO. -- nE ZABUDXTE UBRATX S POLA MUSOR,-- ROVNYM GOLOSOM PRODOLZHAL vASYA. -- vSE VIDIT, ZAKLYUJ MENYA VOROBEJ! -- VOSHITILSYA STOROZH. rOBOT VSTAL, POTOPTALSYA VOKRUG STOLA I SKRYLSYA ZA DYRYAVOJ SHIRMOJ V UGLU. -- aKKURATNO, vASYA, NE NALOMAJ TAM DROV! -- VAZHNO KRIKNUL fOKUSNIK EMU VSLED. -- tY UZHE S NIM VASX-VASX? -- S ZAVISTXYU SPROSIL shTOPORYLO. -- vASX-VASX. oN MENYA UVAZHAET. -- hOCHU, CHTOB I MENYA UVAZHAL! -- zASLUZHITX NADO. dOSTAVAJ-KA, CHEGO TAM U TEBYA ESTX. shTOPORYLO VYHVATIL IZ KOVANOGO LARYA KUSOK SALA I BUTYLKU S MUTNOJ ZHIDKOSTXYU. -- ya B TAKOGO NE PRODAVAL,-- SUETILSYA ON, NAREZAYA SALO OPASNOJ BRITVOJ.--ya B vASXKa SEBE OSTAVIL I NA BAZARE BABKI SSHIBAL. kTO ZHELAET S NIM OBSHCHNUTXSYA -- GONI RUPX! -- i OBSHCHNULSYA BY TY OCHENX SKORO S UGROZYSKOM... eH, shTOPORYLO! sKOLXKO RAZ YA TEBE GOVORIL: DUMATX -- NE TVOYA SPECIALXNOSTX! sTOROZH POSTAVIL NA STOL STAKANY SO SLEDAMI GRYAZNYH PALXCEV: -- vYHODI, vASYA, TRETXIM BUDESHX! -- lYUBLYU BYTX PERVYM,-- OTOZVALSYA ROBOT.--chTO SEGODNYA NA VTOROE? nA PERVYJ-VTOROJ -- RASSCHITAJSX! -- yuMORNOJ MUZHIK. sVOJ V DOSKU,-- SDELAL VYVOD shTOPORYLO Iyu, PLESNUV IZ BUTYLKI V STAKAN, PONES EGO ZA SHIRMU. -- vYPEJ, vASEK, ZA VSTR-RECHU! -- pITX -- ZDOROVXYU VREDITX,-- OTKAZALSYA ROBOT. -- ya K TEBE PO-NASHEMU, PO-CHELOVECHESKI,-- OBIDELSYA STOROZH.--a TY? nA, DERZHI, GOVORYU! rOBOT POSLUSHNO VZYAL STAKAN, VYSOKO EGO PODNYAL I... POSTAVIL VVERH DNOM NA GOLOVU shTOPORYLO. -- uR-ROD!! -- ZARYCHAL STOROZH, VYSKOCHIV IZ-ZA SHIRMY I VYTIRAYA GLAZA RUKAVOM.--gDE BRITVA? pR-ROVODA EMU PER-REREZHU, ZAKLYUJ MENYA VOROBEJ! -- pRAVILXNO ON TEBYA,-- VESELILSYA fOKUSNIK.--dURAKOV UCHITX NADO... sTOP, NE MELXKAJ, BERI STAKAN -- ESTX RAZGOVOR. -- lADNO, PUSTX YA DURAK. a TY UMNYJ? -- uMNYJ. -- chEM DOKAZHESHX? -- pEJ I NE BULXKAJ, shTOPORYLO! -- nET, TY DAVAJ DOKAZH-ZHI! pO HOR-ROSHEMU! -- tUT I DOKAZYVATX NECHEGO. tOZHE MNE, TEOREMA pIFAGORA! -- pIFAGOROVY SHTANY NA VSE STORONY RAVNY,-- PROBORMOTAL vASYA ZA SHIRMOJ. -- nU, CHTO TY, ZHERDX RYABAYA, V ZHIZNI UMEESHX? -- PRODOLZHAL fOKUSNIK.--rVANUTX U STARUSHKI SUMKU -- I HODU? sRAZU SHUM: "kARAUL, OGRABILI!" uZHASNO |TO NEKRASIVO. a MNE GRAZHDANE SA-A-AMI DENXGI NESUT -- KULXTURNO I VEZHLIVO! -- tAK CHEGO ZH TY DRAPAESHX VSYU DOROGU? -- SPROSIL shTOPORYLO.--chEGO PO NORAM ZHIVESHX, KAK MYSHX? -- vOT PRO |TO I RAZGOVOR,-- VZDOHNUL fOKUSNIK.--uSTAL YA OT ZHIZNENNOGO PUTI! hOTEL ZAPISATXSYA V GRUPPU ZDOROVXYA, TAK DAZHE OTTUDA PRISHLOSX KOGTI RVATX: kOLOTYRKIN, OPER NASH NENAGLYADNYJ, RANXSHE MENYA ZAPISALSYA... sTOROZH SOCHUVSTVENNO IKNUL. -- i SKAZAL YA SEBE: HVATIT FOKUSNICHATX, NADO S TAKOJ ZHIZNXYU KONCHATX. -- zAVYAZATX RESHIL? -- OTOROPEL shTOPORYLO. -- nE ZABEGAJ VPERED PAROVOZA! eSTX U MENYA ODIN PLAN. eSLI VYGORIT, LYAZHEM NA DNO I OTDOHNEM SO VSEMI UDOBSTVAMI. tUT fOKUSNIK S OPASKOJ OGLYANULSYA NA SHIRMU I ZASHEPTAL CHTO-TO STOROZHU NA UHO. -- ya GOTOV! -- VSTAL NAVYTYAZHKU shTOPORYLO.--a KOGDA NADO? -- zAVTRA. tOLXKO ZH TY POSTRIGISX-POBREJSYA, GALSTUK NACEPI, A GLAVNOE -- GOVORI KULXTURNO. nE "PUSHKA", A "REVOLXVER". nE "PORUBATX V OBZHORKE", A... --...POZHRATX V STOLOVOJ! -- DOGADLIVO PODHVATIL shTOPORYLO. -- nU, NE DURAK?! "pO-KU-SHATX"! zAPOMNI |TO SLOVO. i VOOBSHCHE, POMENXSHE TAM PASTX RAZEVAJ. nO I NE MOLCHI, KAK PENEK. -- yaSNO,-- SOVRAL STOROZH. -- nE HLOPAJ GLAZAMI. iZOBRAZI NA ROZHE ULYBKU. dA NE NAHALXNUYU, A SUROVUYU! kUPISHX NOSOVOJ PLATOK. zNAESHX, KAK IM POLXZOVATXSYA? a TEPERX SAMOE GLAVNOE... s |TIMI SLOVAMI fOKUSNIK POLOZHIL NA STOL SINYUYU MALENXKUYU TABLETKU. mAJOR pRONIN sASHA VERNULSYA OT dIKTORA NA PEREMENE I, NI NA KOGO NE GLYADYA, STAL SOBIRATX PORTFELX. -- vYGNALI! -- SLADKO PROPELA kURAGO. -- vYGNALI! -- ZLORADNO SKAZAL zhUK. kATYA RAKETOJ VYLETELA K DOSKE: -- chTO VY ZA LYUDI! -- ZAKRICHALA.--chEMU RADUETESX? vEDX sASHA NI V CHEM NE VINOVAT! ya SEJCHAS POJDU K DIREKTORU! kTO SO MNOJ? vSE MOLCHALI. -- mAKSIM, TY IDESHX? -- u MENYA NET DLYA |TOGO DOSTATOCHNYH OSNOVANIJ,-- OTVETIL NAUCHNIK dROZD. -- e-|H! -- MAHNULA RUKOJ kOLOTYRKINA.--a TY, tOLYA? -- rAZ DIREKTOR EGO VYGNAL, ZNACHIT, TAK NADO,-- SKAZAL gORDEEV. -- sVISTUNOV? -- ya KAK VSE... -- tOGDA YA ODNA POJDU! ya NE VERYU, CHTO sASHA MOG NAROCHNO SDELATX CHTO-TO PLOHOE! a VAM PUSKAJ BUDET STYDNO! kOLOTYRKINA TOPNULA NOGOJ. -- a TY CHEGO VODY V ROT NABRAL? -- NAPUSTILASX ONA NA sASHU.--nEUZHELI TEBE NECHEGO SKAZATX? -- dAJTE OTKROVENNIK,-- POPROSIL zAEC. eMU DALI. oN PRISEL I NAPISAL NA kATINOJ STRANICHKE: "kolotyrkina, ya tebya lyublyu". pODUMAL, VZDOHNUL I DOBAVIL: "ty nastoyashchij drug". ...kuk PO-PREZHNEMU LEZHAL V KARMANE. vYJDYA IZ SHKOLY, sASHA POBEZHAL V "aRHIMED": OTDAST -- I VSE NEPRIYATNOSTI KONCHATSYA! nO KLUB BYL ZAKRYT. mEZHDU POLOVINOK DUBOVOJ DVERI TORCHALA ZAPISKA: "sanek, podozhdi, ya skoro budu". "vOT |TO DA! -- IZUMILSYA zAEC.--vYHODIT, dIV dIVYCH ZNAL, CHTO YA SEGODNYA PRIDU! nEUZHELI ON KAK-TO NABLYUDAL ZA MNOJ? a MOZHET, PROSTO POCHUVSTVOVAL?.." sASHA POLOZHIL PORTFELX POD KUST I STAL PROGULIVATXSYA PO ZASNEZHENNOMU GAZONU. tO ZHE SAMOE DELAL PES pIRAT, KOTOROGO kATINA MAMA VYPUSTILA NA SVEZHIJ VOZDUH. oNI VSTRETILISX I RASCELOVALISX, KAK MOGLI. "nE PECHALXSYA, VSE BUDET HOROSHO!" -- GOVORILI GLAZA I HVOST pIRATA. vDRUG PES ZATYAVKAL V STORONU ZASNEZHENNYH KUSTOV.iZ-ZA NIH VYSHEL VYSOKIJ RYABOJ MUZHCHINA V PALXTO I BEZ GOLOVNOGO UBORA. -- zDRAVSTVUJTE, GRAZHDANIN NACHALXNIK! -- PROTYANUL ON S UHMYLKOJ RUKU. sASHA VEZHLIVO EE POZHAL. -- zAEC TVOE FAMILIE? -- zAEC. -- sLABO ZHMESHX. tY CHTO, NE PIL -- NE KUSHAL? -- vOOBSHCHE-TO YA ZAVTRAKAL... -- tAK AJDA POVTORIM! u NAS V UGROZYSKE ZNAESHX KAK GOVORYAT? "bEZ EDY -- NIKUDY!" -- vY IZ UGOLOVNOGO ROZYSKA? -- POCHTITELXNO SPROSIL sASHA. -- sPRASHIVAESHX! ya POLZHIZNI V ROZYSKE SOSTOYU -- i kOLOTYRKINA ZNAETE? -- s MALOLETSTVA ZNAKOM. -- a ZOVUT VAS KAK? -- mAJOR pRONIN. vYSOKIJ MUZHCHINA OBNYAL sASHU ZA PLECHI I POVEL K DVUH|TAZHNOMU DOMU, GDE VNIZU, POD SBEREGATELXNOJ KASSOJ, RABOTALA STOLOVAYA. pIRAT BEZHAL SZADI, GORDO POMAHIVAYA HVOSTOM: ESHCHE BY, EGO DRUGU TAKOE VNIMANIE! -- hOROSHO, CHTO YA VAS VSTRETIL, TOVARISHCH MAJOR. ya DOLZHEN KOLXCO VERNUTX. nO SNACHALA POKAZHU EGO VAM, CHTOBY VY UBEDILISX... -- kOLXCO? -- OSTANOVILSYA MUZHCHINA.--a NU, POKAZYVAJ. sASHA VYNUL kuk IZ KARMANA. -- tXFU! -- RAZOCHAROVALSYA pRONIN.--pYATAK EMU KRASNAYA CENA. -- tO ZHE SAMOE I VASH kOLOTYRKIN GOVORIL. nE VERIL. a VOT SMOTRITE! sASHA NADEL KOLXCO NA SREDNIJ PALEC I POZHAL MAJORSKUYU LADONX. -- uJ! -- PODPRYGNUL pRONIN.--tY CHTO, OZVEREL? -- tEPERX VERITE, CHTO ONO SILU DAET? rASSKAZHITE, POZHALUJSTA, kOLOTYRKINU S oLXHOVSKIM: PUSTX ZNAYUT, CHTO YA NE VRUN! v STOLOVOJ ONI SELI V DALXNIJ UGOL. pIRAT NYRNUL POD STOL. -- tY NAM NADO,-- VYGOVORIL pRONIN, UMINAYA BIFSHTEKS S YAJCOM. -- vAM? eTO ZNACHIT, UGROZYSKU? -- tOCHNO. -- bUDEM LOVITX fOKUSNIKA? -- eGO SaMOGO. -- i vASYU NAJDEM? rOBOTA? -- RADOSTNO ZAVOLNOVALSYA zAEC. -- kUDY ZH ON DENETSYA? -- a pIRATA MOZHNO VZYATX? oN PRIGODITSYA, CHESTNOE SLOVO! -- rAZRESHAYU, BERI SVOEGO CUCYKA,-- VELIKODUSHNO SKAZAL MAJOR. zAEC NAGNULSYA, CHTOBY POZDRAVITX pIRATA I UGOSTITX EGO POLOVINKOJ BIFSHTEKSA. a MAJOR pRONIN NEZAMETNO OPUSTIL V sASHIN STAKAN MALENXKUYU SINYUYU TABLETKU. dVOE V "zhIGULYAH", NE SCHITAYA pIRATA -- pOEDEM NA MASHINE,-- SKAZAL MAJOR pRONIN, PODHODYA K SERYM "zhIGULYAM".--eTO MOYA LICHNAYA. oPERUPOLNOMOCHENNAYA. -- a POCHEMU VY EE NOZHIKOM OTKRYVAETE? -- SPROSIL sASHA. -- pOTERYAL KLYUCHIKI. hOROSHENXKIE TAKIE BYLI, A YA POTERYAL. pORULYATX HOCHESHX? -- a MOZHNO? -- sPRASHIVAESHX! sO MNOJ VSE MOZHNO. pRONIN DAL sASHE DOEHATX TIHIM HODOM DO PEREKRESTKA I SEL ZA RULX SAM: -- pODNAZHATX NADO, NE TO UJDET |TOT fOKUSNIK, GAD POLZUCHIJ. -- kOLOTYRKIN UCHASTVUET V OPERACII? -- SOLIDNO SPROSIL zAEC. -- chTOB ON DA NE UCHASTVOVAL! uZHE SIDIT TAM V ZASADE, ZAKLYUJ EGO VOROBEJ. "pRICHEM TUT VOROBEJ?" -- UDIVILSYA sASHA, NO NE SPROSIL MAJORA, POTOMU CHTO VDRUG NACHAL ZEVATX VO VESX ROT. mASHINA MCHALASX V STORONU pODVALXNOGO OZERA. pIRAT SIDEL NA RUKAH U sASHI I VZDRAGIVAL PRI VIDE GRUZOVIKOV. nAVSTRECHU LETELI KRUPNYE SNEZHINKI. mAJOR VKLYUCHIL DVORNIKI I RADIO. shLA MUZYKALXNAYA PEREDACHA. aRTISTY PELI BEZZABOTNYM HOROM: do-re-mi-fa-sol'-lya-si! edet vanya na taksi. net u vani ni rublya, lish' v karmane nota "lya"! "nAVERNOE, gVoZDIKOV SOCHINIL,-- PODUMAL sASHA.--iLI gVOZDiKOV? nAPRASNO YA EGO OBIDEL. nADO BUDET PERED NIM IZVINITXSYA. i PERED BABUSHKOJ bEBESHKO. eSLI, KONECHNO, MENYA SEGODNYA NE UBXYUT V PERESTRELKE..." o SMERTI ON DUMAL BEZ TREPETA. nO NE OT HRABROSTI, A POTOMU CHTO UZHASNO HOTELOSX SPATX. -- oRUZHIE U VAS ESTX? -- PROBORMOTAL ON, KLYUYA NOSOM. -- a KAK ZHE! -- OTVETIL MAJOR pRONIN.--pUSHKA -- VERNYAK! pO RADIO ZAZVUCHAL POHORONNYJ MARSH. "sEGODNYA MY PROVOZHAEM V POSLEDNIJ PUTX NASHEGO HRABROGO UCHENIKA aLEKSANDRA zAECA! -- TORZHESTVENNO OB®YAVIL dIKTOR.--oN PROYAVIL CHUVSTVO DOLGA I SOBSTVENNORUCHNO OSUSHCHESTVIL ZADERZHANIE OSOBO OPASNOGO RECIDIVISTA. nO POSLEDNIJ V SAMYJ POSLEDNIJ MOMENT USPEL SRAZITX EGO POSLEDNEJ PULEJ!" "sPOEMTE LYUBIMUYU PESNYU GEROYA! -- PREDLOZHILA kURAGO.--zhUK, PODPEVAJ!" i ONI ZATYANULI DU|TOM: "tRUSISHKA ZAJKA SERENXKIJ POD ELOCHKOJ SKAKA-AL..." "v PORYADKE SAMOKRITIKI YA DOLZHEN ZAYAVITX,-- PRERVAL IH dIKTOR,-- CHTO VINOVAT PERED zAECOM. v NASHEJ POSLEDNEJ BESEDE YA NE USPEL SKAZATX EMU VSEH POSLEDNIH SLOV, KOTORYE ON ZASLUZHIL". "i YA NE USPEL!" -- PODHVATIL gORDEEV. " i MY NE USPELI, I MY!" -- ZAPRICHITALA "mOGUCHAYA KUCHKA". "pREDLAGAYU POSTAVITX sASHE PAMYATNIK!" -- KRIKNULA kOLOTYRKINA. "...V TOM MESTE, GDE ON CHASTO BYVAL -- V KLADOVKE!" -- GORYACHO PODDERZHALA eLEONORA. "a KROME TOGO,-- SKAZALA tATXYANA iVANOVNA,-- V sASHINU CHESTX VESX NASH CHETVERTYJ "a" BUDET UCHITXSYA TOLXKO NA "HOROSHO" I "OTLICHNO"! "oTLICHNO! -- VOSKLIKNUL dIKTOR.--dRUZHNO POHLOPAEM!" i TUT zAEC PROSNULSYA. nO NE V MASHINE, A V STRANNOJ KOMNATE SO SVODCHATYM POTOLKOM. nAD sASHEJ STOYAL fOKUSNIK I HLOPAL EGO PO SHCHEKAM: -- kONCHAJ DRYHNUTX, PLEMYANNICHEK... nE ZHIZNX, A KREM-BRYULE sASHA OTKRYL GLAZA SHIRE I UVIDEL MAJORA pRONINA. oN POCHEMU-TO NE DERZHAL fOKUSNIKA NA MUSHKE, A, SIDYA NA TABURETE, SMOTREL TELEVIZOR. tAM PELA OPERNAYA PEVICA -- MOLCHA, BEZ ZVUKA. mAJORU BYLO OCHENX SMESHNO -- vO, ROZHI KORCHIT, ZAKLYUJ MENYA VOROBEJ! -- RADOSTNO POVTORYAL ON, HLOPAYA SEBYA PO KOLENYAM. vYSOKO NAD TELEVIZOROM V KORYAVOJ KAMENNOJ STENE CHERNELO POLUKRUGLOE OKNO S RESHETKOJ. zNACHIT, UZHE TEMNO. a VEDX TOLXKO CHTO BYLO UTRO... "mOZHET, YA ESHCHE SPLYU?" -- S NADEZHDOJ PODUMAL sASHA, NO fOKUSNIK SILXNO DERNUL EGO ZA UHO, I VSYAKIE SOMNENIYA ISCHEZLI. -- pOD®EM! -- SKAZAL fOKUSNIK.--oH, I VEZUCHIJ ZHE TY! pOTERYALSYA NA VOKZALE I OBRATNO NASHELSYA. tEPERX S DYADEJ kEREJ NE PROPADESHX! zAEC VSKOCHIL: -- tOVARISHCH MAJOR!.. -- ya SEGODNYA SVOE OTMAJORIL,-- ZASVERKAL pRONIN METALLICHESKIMI ZUBAMI.--zOVI MENYA PROSTO shTOPORYLO. fOKUSNIK PROTYANUL sASHE STAKAN S MUTNOJ ZHIDKOSTXYU: -- vYPEJ ZA ZNAKOMSTVO! na ego mizince krasovalos' kol'co kuk. zAEC OBMER. sERDCE PROTIVNO ZASTUCHALO: "vLIP-VLIP-VLIP!" kAKOJ ZHE ON IDIOT! pOVERIL "MAJORU", A NADO BYLO SKAZATX: "pOKAZHITE VASHE UDOSTOVERENIE..." -- nE PXESHX? -- SPROSIL fOKUSNIK.--i NE NADO. shTOPORYLO VYPXET. -- bREZGUET! -- PROGNUSAVIL BYVSHIJ pRONIN.-- mY PRESTUPNIKI, A ON "CHISTENXKIJ". -- eTO EMU KA-A-AZHETSYA! -- LASKOVO SKAZAL fOKUSNIK, BOLXNO SDAVLIVAYA sASHE UHO.-- oN NASH AKTIVNYJ SOOBSHCHNIK. pODNOSIL VCHERA CHEMODAN S KRADENYM. uGNAL "zhIGULI" SEGODNYA UTROM. i PRODAL NAM KOLXCO, KOTOROE ZHUTKUYU SILU DAET! eTO ZH HUZHE, CHEM PRODATX NAM PUSHKU! -- nE PRODAVAL YA! vY U MENYA UKRALI, KOGDA YA SPAL! -- ZAPROTESTOVAL zAEC. -- chTO TY SKAZAL? -- PRISHCHURILSYA fOKUSNIK.--ya CHEGOJ-TO NEDOSLYSHAL. -- uKRALI! -- POVTORIL sASHA. -- oBIZHAESHX, PLEMYANNIK. pREDUPREZHDAYU: MOZHESHX OSTATXSYA BEZ YAZYKA. -- r-RAZ -- I NETU! -- PODTVERDIL shTOPORYLO, POIGRYVAYA OPASNOJ BRITVOJ. i VDRUG ZADERGALSYA NA TABURETKE: -- gLYANX, FOKUSNIK, CHTO PO TELIKU! vO VESX |KRAN POKAZYVALI FOTOGRAFIYU sASHI. oNA BYLA SDELANA V PROSHLYJ DENX ROZHDENIYA I HRANILASX U RODITELEJ V SHKAFU. sASHA ULYBALSYA NA NEJ. a POD SNIMKOM CHERNELI STRASHNYE SLOVA: "ego razyskivaet miliciya"... -- nU, CHTO YA TEBE GOVORIL?! -- PODMIGNUL fOKUSNIK, POTIRAYA ZHIRNYE LADONI.--hANA TEBE. sUSHI SUHARI. -- nE ZHDI MENYA, MA-AMA, HAR-ROSHEGO SY-YNA! -- PROPEL shTOPORYLO MERZKIM GOLOSOM. -- tEPERX U TEBYA ODIN VYHOD: ZA NAS DERZHATXSYA. fAMILIYU SVOYU ZABUDX. s |TOGO DNYA TY NE zAEC, A zAKLEPKA! fOKUSNIK PRISLONIL sASHU K STENE I SEL DOEDATX SALO. -- zRYA PEREZHIVAESHX,-- PRODOLZHAL ON S NABITYM RTOM.--vOT OCHUHAESHXSYA -- POJMESHX SVOE SCHASTXE. nE ZHIZNX U TEBYA POJDET, A KREM-BRYULE! i V SHKOLU HODITX NE NADO. -- vSEH DELOV-TO -- SEJF RASPOTROSHITX. eTO TEBE TXFU! -- PLYUNUL shTOPORYLO V DALXNIJ UGOL PRIVRATNICKOJ. -- eTO TEBE, zAKLEPKA, PARA PUSTYAKOV! -- KIVNUL fOKUSNIK. oT ZLOSTI sASHA OZHIL I STUKNUL KULAKOM PO STENE: -- nIKAKOJ YA VAM NE zAKLEPKA! -- pRIVYKAJ,-- SKAZAL fOKUSNIK.--vREMYA ESHCHE ESTX. sBERKASSU BUDESHX BRATX S NAMI NOCHXYU. zADANIE SKVOZX RESHETKU pRESTUPNIKI POSHEPTALISX, ODELISX I USHLI, ZAPEREV ZA SOBOJ ZHELEZNUYU DVERX. k NEJ VELI IZ KOMNATY KAMENNYE STUPENI,-- DVERX BYLA VOZLE SAMOGO POTOLKA. i OKNO S RESHETKOJ TOZHE. sASHA PONYAL: KOMNATA V PODVALE. nO GDE ON, |TOT PODVAL? i GDE VERNYJ pIRAT, DOVERIVSHIJSYA, KAK I zAEC, BANDITAM? pO TELEVIZORU NACHALSYA VECHERNIJ MULXTIK "pRIKLYUCHENIYA SAMOSVALA". v DRUGOE VREMYA sASHA OBYAZATELXNO BY POSMOTREL -- PUSTX DAZHE TELEVIZOR BEZ ZVUKA. nO SEJCHAS NE DO MULXTIKOV EMU BYLO. oN OPOZORIL FAMILIYU zAEC -- CHESTNUYU PAPINU FAMILIYU. kuk V RUKAH PRESTUPNIKOV... s |TIM KOLECHKOM ONI TAKOGO NATVORYAT! mIGOM VYLOMAYUT LYUBUYU DVERX, UNESUT SEJF, KAK PUSHINKU... hOROSHO, fOKUSNIK NOSIT kuk NA MIZINCE -- NE DOGADALSYA NADETX NA SREDNIJ. a MOZHET... MOZHET, PROSTO NE SMOG? nU, KONECHNO,-- PALXCY-TO U NEGO VTROE TOLSHCHE sASHINYH! oT |TOJ DOGADKI zAEC NEMNOGO POVESELEL. oN STAL ISKATX INSTRUMENTY, CHTOBY VZLOMATX DVERX ILI PEREPILITX RESHETKU NA OKNE. zAGLYANUL ZA SHIRMU. tAM STOYAL ROBOT S OTVINCHENNOJ GOLOVOJ. -- vASYA! uRA! -- ZAORAL sASHA I NETERPELIVYMI RUKAMI PRIKRUTIL LEZHAVSHUYU V UGLU GOLOVU K ZHELEZNOMU TULOVISHCHU. -- kAK POZHIVAESHX? dAJ YA TEBYA OBNIMU! -- ZAGOVORIL ROBOT, RAZVODYA RUKI. -- fU, vASYA! rOBOT SRAZU UTIHOMIRILSYA. -- nEKOGDA SEJCHAS OBNIMATXSYA. lUCHSHE VYLOMAJ DVERX -- TY VEDX SILXNYJ! vASYA NE SHELOHNULSYA. -- tY CHTO, OBIDELSYA? vASYA MOLCHAL. -- nAM NADO SROCHNO OTSYUDA VYBRATXSYA. pOMOGI! pOZHALUJSTA! nU, HOTYA BY NAUCHI: CHTO MNE DELATX? -- nE ZABUDX VYTERETX NOS! -- gLUPYJ TY, vASYA,-- UPAVSHIM GOLOSOM SKAZAL zAEC, VYTIRAYA ZAODNO I GLAZA... oN PODERGAL ZHELEZNUYU DVERX I PONYAL: BOROTXSYA S NEJ BESPOLEZNO. oSTAETSYA OKNO. sASHA PRIDVINUL K STENE STOL S TELEVIZOROM I POSTAVIL NA TELEVIZOR TABURETKU. -- aLXPINIZM -- SPORT HRABRYH! -- PROIZNES vASYA IZ-ZA SHIRMY. pO |KRANU NOSILSYA RISOVANNYJ SAMOSVAL, VYTVORYAYA RAZNYE CHUDESA. oTVODYA OT NEGO VZGLYAD, CHTOBY NE ZAKRUZHILASX GOLOVA, sASHA OSTOROZHNO VZOBRALSYA NA SAMUYU VERHOTURU. vOT I OKNO S RESHETKOJ. oN PROSUNUL RUKU MEZHDU PRUTXEV I KULAKOM VYDAVIL STEKLO. sO ZVONOM POSYPALISX V TEMNOTU OSKOLKI. pO PALXCAM POTEKLA KROVX. -- rANEN -- OBRATISX K VRACHU,-- POSOVETOVAL ROBOT. pRAV dIV dIVYCH: PEREDELATX EGO PORA... iZ OKNA VEYALO HOLODOM. nI ZVUKA. vDRUG IZ TEMNOTY PRYAMO sASHE V LICO CHTO-TO PRYGNULO S VIZGOM. zAEC SVALILSYA BY, NE UHVATISX ON ZA PRUTXYA. a VERNYJ pIRAT LIZNUL EGO SKVOZX RESHETKU V NOS. -- pIRAT! dRUZHOK! tY ZHIVOJ! -- STAL GLADITX EGO sASHA.--tEPERX MY NE PROPADEM. sEJCHAS POLUCHISHX ZADANIE... oN PORYLSYA V KARMANE I NASHEL KARANDASH. k SCHASTXYU, TAM ZAVALYALSYA I KLOCHOK BUMAGI -- ZAPISKA, POLUCHENNAYA OT sVISTUNOVA VO VREMYA UROKA. "v miliciyu! ochen' srochno!!! -- NACARAPAL zAEC NA OBOROTE.--ya nahozhus'..." oN ZADUMALSYA: CHTO PISATX DALXSHE? pIRATA NE SPROSISHX. -- eJ, vASYA! bUDX CHELOVEKOM, SKAZHI, GDE YA NAHOZHUSX? -- tY NAHODISHXSYA NA TABURETKE VOZLE OKNA,-- PRAVDIVO OTVETIL ROBOT. eGO RAZYSKIVAET MILICIYA lEJTENANT oLXHOVSKIJ MYL SLONA. oN POLIVAL EGO SO STREMYANKI IZ SHLANGA I TER GUBKOJ, KAK SVOJ STARYJ "