Leonid Sapozhnikov. U nas v Kibertonii --------------------------------------------------------------- © Copyright Leonid Sapozhnikov Email: zr(a)nbi.com.ua Avtorskij sajt Leonida Sapozhnikova http://leos.narod.ru/ ¡ http://leos.narod.ru/ Date: 06 Apr 2004 (Al'manah "Fantastika-1968". M., Izd-vo "Molodaya gvardiya") --------------------------------------------------------------- TUCHA S MORYA Kibertoniya... Kiber... Kiber... Ne pravda li, v etom slove est' chto-to tehnicheskoe? Kibertoniya... toniya... toniya... I muzykal'noe v nem tozhe est'! Vse ob®yasnyaetsya ochen' prosto -- v strane Kibertonii zhivut muzykanty i konstruktory. Oni nikogda ne ssoryatsya drug s drugom, ne sporyat, chto vazhnee -- akkord ili kontakt. |to, esli hotite znat', odni i te zhe lyudi. Samoe strashnoe rugatel'stvo v Kibertonii -- "On ne znaet, otkuda beretsya elektrichestvo". I drugoe, ne menee strashnoe -- "Emu medved' na uho nastupil".Kibertoncy ochen' redko pol'zuyutsya etimi vyrazheniyami, i tol'ko dryannye mal'chishki, kotorye est' dazhe v neobyknovennoj strane, naglo vyvodyat ih melom na zaborah. Kibertoncy tak lyubyat muzyku, chto dazhe doma stroili odno vremya v vide instrumentov. Est' u nih dom-royal', v treh nozhkah kotorogo begayut lifty, i dom-akkordeon, kotoryj mozhno szhimat' i rastyagivat'. Postroil oba eti zdaniya izvestnyj arhitektor Plintus. On byl ochen' udivlen i obizhen, kogda novosely prislali emu kollektivnoe pis'mo: "Dorogoj arhitektor, u Vas net muzykal'nogo sluha". Okazyvaetsya, kryshka royalya vremya ot vremeni sryvalas' s podporki, i togda neschastnye zhil'cy dumali, chto nastupil konec sveta, v dome zhe akkordeone stoyali takie strashnye skvoznyaki, chto vse v nem, ot mala do velika, iz-za hronicheskogo nasmorka razgovarivali v nos.Postepenno vse kak-to uladilos': kryshku royalya oborudovali chasovym mehanizmom, i ona padala rovno v sem' utra, zamenyaya budil'nik, a po voskresen'yam v vosem' tridcat'; dlya zhil'cov doma-akkordeona organizovali kursy francuzskogo yazyka, i oni uchilis' tol'ko na "horosho" i "otlichno" blagodarya prekrasnomu proiznosheniyu. Kibertoncy vse kak odin vlyubleny v tehniku i ne upuskayut sluchaya chto-to usovershenstvovat' ili izobresti. Vzroslye kibertoncy delayut bol'shie izobreteniya, a rebyata -- malen'kie, no tozhe ochen' poleznye. Razve ne zdorovo imet' naduvnuyu podushechku, sidya na kotoroj vy budete vyshe vseh? Ee pridumal kibertonchik Si special'no dlya kinozritelej nizkogo rosta. A drugoj shkol'nik predlozhil, chtoby avtomobili layali po-sobach'i. On dokazyval, chto takoj signal neobhodim suevernym voditelyam: ni odna koshka ne osmelitsya perebezhat' dorogu pered ih mashinoj. V Kibertonii, kak i v lyuboj strane, est' svoi prazdniki. Oni ne vydeleny v kalendaryah krasnoj kraskoj, vse zavisit ot pogody. Raspuskayutsya list'ya -- nachinaetsya Bol'shoj Vesennij Maskarad, vypadaet sneg -- lyudi prazdnuyut Den' Pervogo Snega. Inogda pogoda podshuchivaet nad kibertoncami -- podmorazhivaet v mae, hleshchet dozhdikom v dekabre. "|to vse elektromagnitnye polya!" -- shepchutsya v takih sluchayah kumushki. V tot pamyatnyj kibertoncam dekabr' na dvore stoyali glubokie luzhi. Lyudi hodili sumrachnye, pod stat' nebu. Na vseh perekrestkah torgovali modnymi kaloshami, -- oni pri hod'be ne skripeli, a nasvistyvali val's "Osennie list'ya". I vot, kogda kazalos', chto zima uzhe ne yavitsya, radio prervalo svoi obychnye peredachi. "Slushajte vazhnoe soobshchenie! -- gromko i veselo ob®yavil diktor.-- Po svedeniyam kibertonskogo byuro prognozov zavtra, tridcat' pervogo dekabrya, ozhidaetsya peremennaya oblachnost' s osadkami v vide snega!" Tut povsyudu zazvuchali truby -- eto kibertoncy, vzroslye i deti, vyrazhali svoyu radost' i likovanie. A naigravshis' vdovol', oni brosilis' gotovit'sya k prazdniku -- dostavat' lyzhi, sanki, kon'ki... Nu i, konechno, dostavat' morkovku, potomu chto snezhnyh bab v Kibertonii delayut toch'-v-toch' kak u nas. Tol'ko odin grazhdanin po prozvishchu Never'ushamsvoim vzyal v ruki ne trubu, a telefonnuyu trubku i, nabrav nomer byuro prognozov, sprosil: "A vy uvereny, chto sneg dejstvitel'no vypadet?" "Konechno, -- otvetil dezhurnyj meteorolog,-- ved' prognoz sostavlen elektronno-vychislitel'noj mashinoj!" "A ona u vas kak, v polnoj ispravnosti?" -- sprosil Never'ushamsvoim i, poluchiv utverditel'nyj otvet, prinyalsya iskat' bosonozhki. Za noch' rtutnyj stolbik termometra szhalsya ot holoda, i kogda kibertoncy v yarkih lyzhnyh kostyumah vysypali na ulicu, pod nogami pohrustyval svezhij led. S severa, so storony morya, nadvigalas' chernaya, kak ugol', tucha, no kibertoncy znali, chto ona neset s soboj sneg, i burno vyrazhali svoe neterpenie s pomoshch'yu ksilofonov. Vot tucha zacepilas' za televizionnuyu vyshku i ostanovilas'. Stalo tak temno, chto prishlos' snova zazhech' fonari. Lyudi napryazhenno smotreli vverh, kazhdyj hotel ran'she drugih uvidet' pervuyu snezhinku. "Letit, letit!" -- zakrichal ryzhij Tirlyal', znamenityj na vsyu stranu golubyatnik. I dejstvitel'no, to zamiraya v nereshitel'nosti, to snova skol'zya vniz, v nebe tancevala snezhinka. Nad nej drugaya, tret'ya... Malen'kij mal'chik podstavil ladon', i snezhinka opustilas' na nee, slovno parashyutist. Mal'chik posmotrel na snezhinku i zaplakal: "Mama, mama, ona chernaya!" A sneg valil uzhe hlop'yami -- gustoj chernyj sneg, ot kotorogo pomerkli fonari, i lyudi perestali videt' drug druga. V uzhase razbegalis' oni po domam, stalkivayas', padaya, snova vstavaya... Oni plotno zakryvali za soboj dveri i, drozha ot straha, vybivali na barabanah zloveshchuyu drob': "Tr-ra-katan! Tr-ra-katan!" A blednye guby bezzvuchno, povtoryali eto imya. KTO TAKOJ TRAKATAN? Staraya poslovica govorit: "V sem'e ne bez uroda", a poslovicy, osobenno starye, nichego ne govoryat zrya. Vot i v sem'e kibertoncev, dobroj i spokojnoj, byl svoj urod -- konstruktor Trakatan. S malyh let on uchilsya v zamorskih stranah, ne podaval o sebe nikakih vestej -- i vdrug priehal, nizkoroslyj, ugryumyj, s dvumya chemodanami iz krokodilovoj kozhi. Kibertoncy ne srazu vspomnili, kto eto takoj, da i vspominat'-to bylo osobenno nechego. Trakatanu predlozhili poselit'sya v odnom iz novyh, prozrachnyh domov, no on otkazalsya i vystroil sebe na otshibe, u podnozhiya gory |kstremum, zhelezobetonnyj osobnyak, obnesennyj kamennoj stenoj. Na dubovyh vorotah poyavilis' tablichki: "DOKTOR TXMA-TXMATICHESKIH NAUK I PROFESSOR TRAKATAN" "... VO DVORE ZLAYA KIBERNETICHESKAYA CHEREPAHA" Trakatan pochti nikuda ne vyhodil i gostej u sebya ne prinimal. Vse pokupki za nego delala cherepaha, zapryazhennaya v special'nuyu telezhku na rezinovyh kolesikah. Kogda kibertoncy podhodili i nej poblizhe, ona shipela i vysovyvala dlinnyj yazyk, pohozhij na zmeinoe zhalo. Kibertoncy ne ponimali, kak mozhet chelovek zhit' sovsem odin. Oni reshili, chto chem-to obideli Trakatana, i stali dumat', kak zagladit' svoyu vinu. "Poshlem emu v podarok kanifol', -- govorili odni. -- Pust' natiraet smychok svoej skripki". "A otkuda vy znaete, chto u nego imenno skripka? -- vozrazhali drugie. -- Poshlem emu luchshe arii iz oper". "Vse eto ne to, -- perebivali tret'i. -- Pesennik emu nuzhen, pesennik!" Tut podnyalsya strashnyj shum, kazhdyj otstaival svoyu tochku zreniya -- kto na skripke, kto na violoncheli, a kto i prosto oral vo vse gorlo. Neizvestno, chem by vse eta konchilos', esli by ne primchalsya na gruzovike duhovoj orkestr po ohrane obshchestvennogo poryadka, kotoryj zaglushil sporshchikov starinnym marshem bronetankovyh vojsk. CHtoby dolgo ne sporit', mozhno podbrosit' monetku. Luchshe vsego mednuyu: zakatitsya -- ne zhalko. No u monetki tol'ko dve storony, orel i reshka, kak zhe byt', esli v spore uchastvuyut troe? "Ajda k elektronnoj gadalke", -- predlozhil kto-to, i vse obradovano podderzhali: "Ajda!" |lektronnaya Zvezdno-Papillyarnaya Gadalka, Poznavshaya SHest'sot SHest'desyat SHest' Tajn Beloj Magii i CHernogo YAshchika, byla zadumana kak obyknovennaya vychislitel'naya mashina, no pochemu-to vyshla takoj glupoj, chto ot nee otkazalsya sobstvennyj konstruktor. S teh por ona zanimala v tihom pereulke otdel'nuyu dvuhkomnatnuyu kvartiru so vsemi udobstvami, zarabatyvala na tok i na maslo sovetami i predskazaniyami, a v chasy dosuga sochinyala na konstruktora beschislennye klyauzy. Postepenno ona voobshche vyzhila iz uma i stala korotko zamykat'sya v sebe; vse zhdali, chto so dnya na den' ona ob®yavit sebya arifmometrom Napoleona. -- SHurum-burum! -- privetstvovala mashina kibertoncev. -- Pozolotite rukoyatku! Ona lovko prityanula monety magnitnymi shchupal'cami i opustila ih v prorez' na zhivote. -- Mozhete ne rasskazyvat', chto privelo vas syuda, -- prodolzhala gadalka, tasuya kolodu perfokart. -- YA i tak vizhu vas naskvoz'. Geksaedr, oktaedr, dodekaedr! Sejchas vy poluchite to, za chem prishli. Mashina zadumalas' s takoj siloj, chto iz vseh shchelej povalil dym, no ne uspeli kibertoncy zakashlyat'sya, kak ona zapustila dlinnuyu sustavchatuyu ruku sebe vo vnutrennosti i izvlekla ottuda listok chernoj bumagi, na kotorom bol'shimi belymi bukvami bylo napechatano: "SAMOOBSLUZHIVANIE -- PROGRESSIVNYJ METOD! A B V G D E ¨ ZH Z I J K L M N O P R S T U F H C CH SH SHCH ¬ Y X | YU YA Vy sami mozhete sostavit' iz etih bukv lyuboj sovet i predskazanie". -- Uzhe sostavil! -- podprygnul ot radosti odin iz kibertoncev. -- Kanifol'! -- Durak! -- ryavknul drugoj.-- Arii iz oper! -- Pe-sennik, pe-sennik! -- horom zapeli ih protivniki. -- Cyc! -- zaorala mashina nechelovecheskim golosom. -- Koncert budete ustraivat' v drugom meste! Pritihshie kibertoncy vyshli na ulicu. Poslednie slova gadalki ne vyhodili u nih iz golovy. Koncert... A chto, esli v samom dele ego ustroit'? Na sklonah gory |kstremum? Dlya Trakatana! I vot oni uzhe mchatsya vpripryzhku do mostovoj, okrylennye novoj ideej: "Luchshij podarok -- koncert! Luchshij podarok -- koncert!" V tot zhe vecher vsya Kibertoniya okruzhila villu Trakatana; ot podnozhiya gory do ee serediny vystroilsya ryadami zhenskij hor; po odnu storonu doma sverkala med' duhovyh instrumentov, po druguyu natyanulis', kak nervy, struny smychkovyh. Glavnogo kapel'mejstera privyazali za poly fraka k verhnej stupen'ke vydvizhnoj pozharnoj lestnicy; on chuvstvoval sebya ne sovsem uyutno, zato byl u vseh na vidu. Vot on ostorozhno, chtoby ne poteryat' ravnovesiya, vzmahnul rukami, i -- nachalos'! Gryanul, kak iz tysyachi orudij, zhenskij hor, uhnuli ot neozhidannosti puzatye truby, vzvilis', kak sabli, smychki. Ryba v okeane uhodila ot beregov, pticy pryatalis' v oblaka, -- im kazalos', chto podnyalas' burya, no eto byla muzyka: ona nakatyvalas', volna za volnoj, na kamen' i zhelezobeton, i stekla v trojnyh ramah drozhali ot nee, kak ot vetra. Staryj pastuh vysoko v gorah zhadno lovil doletavshie iz doliny zvuki, a potom toroplivo pognal vniz svoe stado, potomu chto tot, kto eto slyshal, ne mog ni minuty ostavat'sya odin. "Idi k lyudyam, protyani im ruki, -- zvala muzyka. -- Otvori dveri, otvori serdce, bud' prostym i chistym, kak pole, kak les!". Smolkla muzyka, opustil ruki ustalyj kapel'mejster, no v Trakatanovom dome ne shelohnulis' dazhe shtory. Kibertoncy molcha i podavlenno stali ukladyvat' svoi instrumenty, i v etot moment iz malen'koj lazejki v nizhnem uglu vorot vypolzla s pis'mom v zubah cherepaha. Na blanke s lichnym gerbom Trakatana (zmeya, obvivshayasya vokrug Luny) chetkim kalligraficheskim pocherkom bylo napisano: "M i l e j sh i e! Ubeditel'no rekomenduyu v vashih zhe interesah prekratit' raz i navsegda eti bezobraziya. Esli shum v moej laboratorii prevysit poltora decibela, penyajte na sebya. T r a k a t a n". VSE NA MASKARAD! Vsyu zimu kibertoncy hodili na cypochkah. Motociklistov peresadili na velosipedy, l'vu v zooparke sshili zvukonepronicaemyj namordnik. V kinoteatrah shli nemye fil'my, gromkogovoriteli na ploshchadyah chto-to nasheptyvali, na hokkej puskali tol'ko teh, kto nabral v rot vody. Pervymi narushili novyj poryadok grachi. Nichego ne podozrevaya, oni ustroili takoj bazar, chto lyudi nevol'no zaulybalis', potyanulis' k zapylivshimsya instrumentam, i spustya korotkoe vremya prezhnyaya, neposedlivaya Kibertoniya zakruzhilas', zapela, zaigrala pod martovskim solncem. A potom uzhe bylo ne do Trakatana s ego ugrozami. Priblizhalsya Den' Bol'shogo Vesennego Maskarada, i nuzhno bylo uladit' tysyachu vazhnyh del. Huzhe vseh v etu predprazdnichnuyu poru chuvstvovali sebya shkol'niki. Kiberneticheskie uchitelya byli sovershenno nechuvstvitel'ny k nabuhayushchim pochkam, k vesennemu veterku, a futbol'nyj myach byl dlya nih lish' sferoj opredelennogo radiusa. Isklyuchenie sostavlyal prepodavatel' kulinarii KEKS-25, kotoryj, krome zreniya i sluha, imel eshche i obonyanie. On byl zaprogrammirovan na zapah prigorevshej pishchi, no aprel'skie aromaty tozhe ego bespokoili. Odnazhdy kovarnye shkol'niki prinesli na ego urok buket fialok, i starik KEKS vmesto togo chtoby prohodit' s klassom borshch po-flejtski, uglubilsya v izuchenie neznakomogo zapaha. I kazalos' emu, chto on ne mashina, a chelovek, -- vot otodvinet stul, vyjdet na ulicu i nachnet puskat' korabliki v bol'shih teplyh luzhah... Kogda KEKS ochnulsya, klass byl pust. Sorvancy ne teryali vremeni darom. Prezhde vsego oni pobezhali na pristan' -- smotret', kak vygruzhayut s inostrannogo sudna bol'shie derevyannye yashchiki s tainstvennymi nadpisyami. "Gospodin Grauen, -- sumeli perevesti mal'chishki. -- Galereya Uzhasov". I eshche: "Ne vskryvat' -- boitsya sveta". S pristani vsya vataga dvinulas' k Tirlyalyu, no dvercy ego velikolepnoj golubyatni byli zakryty. -- Zanimaetsya! -- skazala pochemu-to shepotom mama Tirlyalya, prohodivshaya kak raz po dvoru za pokupkami. -- Den' i noch' sidit!.. |to uzhe byla novost'! Tirlyal', ryzhij Tirlyal', kotoryj vechno otlynival ot ucheby i podkruchival uchitelyam vintiki, vdrug sidit nad knigami? Po dobroj vole?! Tot samyj Tirlyal', attestat zrelosti kotorogo direktor nazval "vos'mym chudom sveta"?!! Rebyata do togo rasteryalis', chto vernulis' v shkolu, hotya do sleduyushchego uroka ostavalos' eshche polchasa. I vot nastupil den', kogda iz pochek vylupilis' pervye listiki -- malen'kie, bespomoshchnye, pohozhie na novorozhdennyh cyplyat. S utra lyudi sideli u televizorov -- zhdali Signala. A ego vse ne bylo, shel koncert mashinnoj samodeyatel'nosti, snachala odin elektronnyj mozg zhongliroval sharikami i rolikami, potom drugoj chital stihi sobstvennogo sochineniya: Idut dozhdi, idut chasy, Idut pozharniku usy, Idet tramvaj, idet prohozhij, Vesna idet, zarplata -- tozhe... Nakonec vedushchij inzhener poblagodaril ot imeni uchastnikov koncerta za vnimanie, i na ekrane poyavilsya siyayushchij diktor. -- Segodnya, -- skazal on, -- istekayut polnomochiya Dona Kibertona i Sin'oriny Kibertiny. Celyj god oni prinimali poslov, podpisyvali gosudarstvennye dokumenty i voobshche igrali v strane pervuyu skripku, pokazyvaya primer v bol'shih i malyh delah. Po starinnoj kibertonskoj tradicii Bol'shoj Vesennij Maskarad nachnetsya s vyborov novogo Dona i novoj Sin'oriny. Da zdravstvuet Maskarad! Vse na vybory! Budto prorvav plotinu, hlynuli v napravlenii Central'noj ploshchadi potoki udivitel'nyh sushchestv. SHagali cirkuli, topali tureckie barabany, semenili kakie-to kozyavki. Dlinnyushchaya sorokonozhka putalas' v sobstvennyh nogah -- eto byl izvestnyj svoej neorganizovannost'yu tretij "B" klass. Posredi ploshchadi cvetami v gorshkah bylo ogorozheno chetyrehugol'noe prostranstvo -- tam na derevyannom pomoste vozvyshalas' okrashennaya v belyj i chernyj cveta Izbiratel'naya Mashina. Ryadom pod golubym suknom stoyal stol zhyuri, k kotoromu cherez vsyu ploshchad' ot paradnyh dverej Vesennego Dvorca tyanulas' kovrovaya dorozhka. "Kibermag" rasprodaval poslednie maski; glashataj, stoya u vhoda na taburetke, zazyval pokupatelej: Esli hotite poveselit'sya, Kupite sebe zapasnye lica -- Na vsyakij vkus, na vsyakij cvet, Dlya teh, kto "da", dlya teh, kto "net"!.. Vy sprosite: "Gde?", vy sprosite: "Kak?" K vashim uslugam nash "Kibermag"! Na protivopolozhnoj storone ploshchadi prilepilsya k nozhke doma-royalya chernyj brezentovyj balagan; kibertoncy s lyubopytstvom i nedoumeniem chitali reklamnuyu nadpis': TOLXKO U NAS! TOLXKO SEGODNYA! TOLXKO ODIN SEANS! VY POLUCHITE NEZABYVAEMOE NERVNOE POTRYASENIE V GALEREE UZHASOV GRAU|NA. K vashim uslugam: GOVORYASHCHIJ CHEREP, ULYBKA DRAKONA, SOBAKA BASKERVILEJ, SAMOVYPADAYUSHCHAYA CHELYUSTX I PROCHIE ROSKOSHNYE LYUKSUSY. DYB VOLOS OBESPECHEN! ZHENSHCHINAM I LYSYM VHOD VOSPRESHCHEN! Bilety prodaval sam gospodin Grauen, vysokij chelovek s licom mertveca. On rastyagival tonkie belye guby v ulybke, no ot etogo lyudyam stanovilos' eshche strashnee, i oni pereminalis' s nogi na nogu, ne reshayas' podojti k kasse. Nakonec risknul zakovannyj v laty rycar'; on otsalyutoval tolpe mechom i skrylsya za chernoj dver'yu. Snaruzhi stalo ochen' tiho, vnutri tozhe stoyala mogil'naya tishina. Vdrug iz balagana donessya korotkij vopl', i chto-to upalo, gromyhaya, kak vedro. Zriteli sharahnulis' nazad, dvoe zdorovennyh sluzhitelej vyvolokli somlevshego rycarya. Pribezhali sanitary, vskryli ploskogubcami pancir' i sdelali ukol. -- Bol'she nikto ne zhelaet? -- osklabilsya Grauen. I v etot moment, razgonyaya zevak lyutym sobach'im laem, k balaganu pod®ehal avtomobil'. CHelovek bez maski, ves' v chernom, zahlopnul za soboj dvercu i kupil bilet. Kibertoncy proterli glaza: ne mozhet byt'! CHelovek voshel v balagan i ostavalsya tam neskol'ko minut, a lyudi stoyali, okamenev, poka on snova ne poyavilsya na poroge. Somnenij bol'she ne bylo: eto Trakatan! Vytyanutyj vpered i knizu podborodok, zapavshij rot, blizko postavlennye glaza s nedobrym bleskom... Doktor t'ma-t'maticheskih nauk podoshel k vladel'cu balagana, pozhal emu ruku i chto-to prosheptal v bol'shoe vyaloe uho; Grauen kivnul golovoj i prikazal pomoshchnikam zaperet' dver'. Vse chetvero uehali v mashine Trakatana, ostavlyaya posle sebya legkij zapah benzina. On bystro rasseyalsya, i kibertoncy zastavili sebya poverit', chto vse eto prividelos', -- ved' nikomu ne hochetsya v prazdnik dumat' o strannyh i nepriyatnyh veshchah. DON-GOLUBYATNIK Rovno v dvenadcat' chasov raspahnulis' dveri Vesennego Dvorca, i ottuda pod zvuki fanfar vyshla processiya. Vperedi vystupali Don Kiberton so shpagoj i Sin'orina Kibertina, golovu kotoroj ukrashala korona iz radiolamp, za nimi sledovali chleny zhyuri v maskah drevnih mudrecov, a dalee v prostyh domino shli kandidaty i kandidatki. Nesmotrya na masku, kibertoncy srazu uznali professora Surdinku. Ego vydaval bol'shoj tolstoshchekij portfel', kak vsegda, bitkom nabityj bumagami i ledencami. Ledencami professor ohotno ugoshchal detej, no vse znali, chto, kogda nikto ne vidit, on s udovol'stviem lakomitsya imi sam. Don, Sin'orina i mudrecy rasselis' za stolom zhyuri, domino ostalis' stoyat' u pomosta. Professor Surdinka vynul iz odnogo karmana bumazhku s notami, iz drugogo -- gubnuyu garmoshku i ispolnil pered mikrofonom kratkoe muzykal'noe privetstvie. Ploshchad' otvechala udarami v litavry. Pervymi na pomost priglasili kandidatok. Po signalu professora oni skinuli svoi domino, i po ploshchadi pronessya -- do-re-mi-fa-sol'-lya-si! -- mednogolosyj gul voshishcheniya. |to byli samye krasivye devushki strany ili te, kotorye schitali sebya samymi krasivymi; odna za drugoj podhodili oni k Mashine i s ulybkoj zaglyadyvali v ee vnimatel'nye zelenye glaza. -- Milye devushki! -- zagovorila Izbiratel'naya Mashina, sobravshis' s myslyami. -- Vse vy krasivy, vse vy prelestny, no etogo nedostatochno. Sin'orina Kibertina dolzhna imet' um konstruktora i serdce fei. Vam pridetsya sdat' dva ekzamena -- po umu i po serdcu. Mesyac nazad kazhdaya iz vas poluchila domashnee zadanie -- skonstruirovat' umnuyu mashinu. Sejchas my uvidim, kak vy s nim spravilis'. Professor Surdinka vzmahnul platkom, i iz dvorca vyrvalas' orava mehanicheskih sushchestv, kotorye pokatilis', poskakali, pokovylyali po kovrovoj dorozhke. Vzobravshis' na pomost, oni vystroilis', rasschitalis' na "pervyj-vtoroj" i vremenno otklyuchilis'. CHego zdes' tol'ko ne bylo -- mashina, kotoraya obzhigala gorshki, mashina, kotoraya sadilas' tol'ko v svoi sani, portnyazhnaya mashina, kotoraya prezhde chem otrezat', otmeryala sem' raz. Byl ochen' interesnyj domashnij avtomat dlya myt'ya i bit'ya posudy, -- on bil posudu pri krike "Izverg!" ili "YA tebe pokazhu!" i myl ee v ostal'noe vremya. Na levom flange sherengi mehanizmov stoyalo chto-to malen'koe, pohozhee na kinoapparat. -- |to chej takoj? -- udivilsya professor. -- Moj, -- vystupila vpered kandidatka po imeni Ajya. -- Ego zovut Poki -- pomoshchnik kinozritelya. Esli vy hotite, chtoby u fil'ma byl horoshij konec, a zlo bylo nakazano, navedite Poki na ekran i nazhmite knopku. Sdelajte sebe takogo pomoshchnika -- i vy nikogda ne budete plakat' v kino! -- Teper' mne vse yasno! -- voskliknul professor Surdinka. -- Tak, znachit, eto byli prodelki vashego Poki? Vchera ya poshel s vnuchkoj na utrennij seans, i chto zhe vy dumaete? -- seren'kij kozlik zabodal nasmert' celuyu volch'yu stayu! Ves' zal prygal ot radosti, a kinomehanik sam sebe vyzval "skoruyu pomoshch'"... Smeyu vas zaverit', kollegi, chto eto dejstvitel'no prevoshodnyj apparat! Mudrecy sdelali kakie-to pometki v svoih bloknotah, i mehanizmy naperegonki ustremilis' obratno vo dvorec. Assistenty professora v belo-sinih shapochkah i takih zhe halatah vykatili na pomost derevyannyj stolik. -- Pered vami, -- skazala Mashina, -- malen'kij cvetok vysokogornyh lugov. On poyavilsya na svet slishkom rano, sil'no ozyab i navernyaka pogibnet, esli ego ne spasti. A spasti ego mozhet tol'ko muzyka. Sygrajte dlya nego, moi milye razumnye devushki! Pervaya kandidatka podoshla i stoliku i snyala s bledno-rozovogo pyatnyshka hrustal'nyj kolpachok. -- Akkordeon! -- prikazala ona assistentam i zaigrala chto-to bodroe, veseloe, pohozhee na fizkul'turnyj marsh. "Vstavaj, rasprav' lepestki -- raz-dva, tri-chetyre! Ne gnut'sya, derzhis' rovnee -- vdoh-vydoh, raz-dva!.." Ona igrala vse bystree, gromche, povelitel'nee, no cvetok dazhe ne shelohnulsya, i kandidatka, vysoko podnyav golovu, vozvratilas' na svoe mesto. Sleduyushchaya devushka poprosila skripku. Ona ochen' zhalela bednyj malen'kij cvetok, takoj bol'noj, takoj odinokij; ej tak hotelos', chtoby on skorej popravilsya i ros u nee na balkone v krasivom prostornom yashchike. Tret'ya kandidatka sela za royal' i stala vozmushchat'sya slabost'yu cvetka. "Bud' zhe ty muzhchinoj, beri primer s lopuha! Posmotri na krapivu -- ona zhenshchina, da i to ne dast sebya v obidu!" Devushki uteshali cvetok, l'stili cvetku, komandovali cvetkom, a on lezhal, ozyabshij i bezzhiznennyj, na grudke syroj zemli... I vdrug on vzdrognul, kak vzdragivayut ot neozhidannosti lyudi, -- eto zapela nad nim pastush'ya svirel'. O luge v gorah, gde rastut takie zhe cvety, kak on. O solnce, kotoroe budet gret' s kazhdym dnem vse teplee. O mnogih drugih ponyatnyh cvetku veshchah. Lyudi, slushaya igru Aji, nachinali verit', chto cvetok vyrastet krasivym i vysokim, i on sam nachinal v eto verit' i raspryamlyalsya, raspryamlyalsya, raspryamlyalsya, a starye mudrecy ne dysha sledili za nim i, kogda svirel' smolkla, s oblegcheniem vzdohnuli; "Budet zhit'!" Pokinuli pomost kandidatki, zanyali ih mesto yunoshi; u professora Surdinki zatekla ruka, kotoruyu on podnyal, trebuya tishiny, a kibertoncy vse eshche likovali. Dazhe semejstvo Never'ushamsvoim, kotoroe prishlo syuda v nadezhde uvidet' provaly i konfuzy, porezalo na chasti zaranee prigotovlennye transparanty "Aj-ya-yaj!" i sostavilo iz etih chastej "Ajya! Ajya! Ajya!". Nakonec ploshchad' utihla, no nenadolgo. Kandidaty snyali domino, i vse uvideli, chto na pomoste sredi drugih stoit Tirlyal'. Tot Samyj Tirlyal'! Vsem izvestnyj ryzhij Tirlyal'! Nu i komediya!.. Mashina chto-to govorila, no ee nikto ne slyshal -- vse utonulo v smehe saksofonov. A Tirlyal' scepil bol'shie obvetrennye ruki i smotrel na solnce, -- ono tozhe smeyalos', hot' samo bylo ryzhee. Izobreteniya kandidatov zanimali tak mnogo mesta, chto zhyuri reshilo pokazat' ih na ekrane. Pod kryshej Vesennego Dvorca natyanuli beloe polotnishche, i po znaku professora demonstraciya gigantov nachalas'. Pokazali mashinu, delayushchuyu iz muhi slona, i mashinu, prevrashchayushchuyu stado slonov v stayu muh. Pokazali mehanicheskuyu goru, kotoraya shla k Magometu, i avtomaticheskogo Magometa, kotoryj shel k gore. Bylo tam kiberneticheskoe chudo-yudo, polukit-polusprut, perednyaya polovina kotorogo imela ochen' umnyj vid, no rovno nichego ne delala, a zadnyaya, chtoby privlech' vseobshchee vnimanie, bila v mednye kolokola. S kazhdym kadrom neterpenie zritelej roslo, vsem hotelos' uznat', chto zhe pridumal golubyatnik, no vot ekran pogas, a ego imya tak i ne bylo upomyanuto. Tut professor vstal iz-za stola, podoshel k Tirlyalyu, vynul iz karmana malen'kuyu korobochku i vysoko podnyal ee nad golovoj. -- Poslednij kandidat, -- ob®yavil on, -- poradoval nas izobreteniem kompasa! Ploshchad' veselo zahohotala: "Nu, izobretatel'! Nu, golova!", -- no professor byl sovershenno ser'ezen, i instrumenty malo-pomalu umolkli. -- |tot kompas, -- prodolzhal professor, -- ne prostoj, a golubinyj. Emu ne strashny magnitnye buri i anomalii. CHelovek s takim kompasom ne zabluditsya, ne sob'etsya s dorogi. On budet chuvstvovat' sebya v puti tak zhe uverenno, kak golub' v nebe. Surdinka hotel eshche chto-to skazat', no tol'ko pohlopal Tirlyalya po shirokoj, sutuloj ot smushcheniya spine. Kibertoncam stalo ochen' stydno, no oni vzyali sebya v ruki i druzhno ispolnili pesenku "On ne paren', a prosto klad". Oni igrali i plakali, potomu chto bol'she vsego na svete boyalis' nezasluzhenno obidet' cheloveka; v vozduhe ot ih slez stalo tak syro, chto elektronno-vychislitel'naya mashina byuro prognozov chut' bylo ne predskazala dozhd'. A potom na pomost vyshel samyj staryj chelovek Kibertonii, ded Fal'cet, i skazal, chto narod hochet imet' Tirlyalya svoim Donom, potomu chto puskat' pyl' v glaza umeet kazhdyj, no pridumat' chto-to nuzhnoe lyudyam mozhet tol'ko dushevnyj chelovek. -- Konkurs eshche ne okonchen, -- vozrazila Mashina. -- Nu i ne nado! -- oserchal Ded. -- Razve tak ne vidno, chto eto za paren'? I on s razmahu rasceloval golubyatnika v obe shcheki... Mashina skazala: -- YA vnoshu protest. To, chto proishodit, nahoditsya v protivorechii s moej programmoj. -- Protest otklonen, -- otvetil professor. -- ZHyuri prisoedinyaetsya k mneniyu bol'shinstva. Torzhestvenno zapeli fanfary, i Tirlyal' s Ajej ruka ob ruku priblizilis' k stolu zhyuri. Byvshij Don Kiberton vruchil Tirlyalyu svoyu ostruyu shpagu, a Kibertina nagradila svoyu preemnicu ulybkoj i koronoj. Vzvolnovannyj golubyatnik opustilsya pered Ajej na koleno. Po obychayu on dolzhen byl pocelovat' ej ruku i sdelal eto tak nezhno, chto Ajya zazhmurilas', assistenty professora delikatno otvernulis', a na ploshchadi zaigrali arfy. Ocharovannye kibertoncy igrali, kak nikogda, no instrumenty pochemu-to perestali ih slushat'sya. Melodiya zvuchala vse tishe i, kazalos', vot-vot oborvetsya sovsem. Naletel veter, so zvonom posypalis' stekla, i tol'ko tut lyudi pochuvstvovali, chto stalo trudno dyshat'. Professor Surdinka sprygnul s pomosta, vyhvatil u prodavca naduvnyh sharov raznocvetnuyu svyazku, i ona poneslas', uvlekaemaya vozdushnym potokom, a professor v maske mudreca s dlinnoj razvevayushchejsya borodoj brosilsya sledom. Pochuyav nedobroe, pobezhal za professorom Tirlyal', ustremilis' vdogonku assistenty, i spustya minutu na ploshchadi ostalas' odna Mashina, kotoraya tverdo reshila, chto kibertoncy soshli s uma. BOJ V SADU Svyazka vyvela lyudej za gorod. Oni bezhali, zadyhayas', cherez kusty i ovragi, a nad ih golovami otchayanno bili kryl'yami obessilevshie pticy, Spusk -- pod®em. Spusk -- pod®em. Glavnoe -- ne poteryat' raznocvetnuyu svyazku iz vidu. Neuzheli ona napravlyaetsya v gory? Net, nyrnula, Nyrnula i skrylas' za kamennoj stenoj, prinadlezhashchej doktoru t'ma-t'maticheskih nauk Trakatanu... Pervymi dostigli celi Tirlyal' i assistenty. Assistenty, krepkie rebyata, vystroili piramidu, i Tirlyal' privychno, kak na golubyatnyu, vskarabkalsya po nej na stenu. Pered nim byl sad, v kotorom rosli chernye, budto obgorelye, derev'ya; v glubine sada pritailsya dom s nagluho zakrytymi stavnyami. Posredi glavnoj allei gromozdilos' slozhnoe sooruzhenie s mnogochislennymi trubami, voronkami i mehami; ono shipelo, kak sto tysyach gadyuk, i Tirlyalyu vse stalo ponyatno. Trakatan postroil mashinu, chtoby vysosat' vozduh Kibertonii! |to edinstvennyj sposob pokonchit' s muzykoj, kotoraya tak ego razdrazhala. Priderzhivaya shpagu, Tirlyal' sprygnul v sad. Skorej tuda, k etomu nenasytnomu chudovishchu, on pokazhet emu, na chto sposoben Don Kiberton! No chto eto? Kiberneticheskaya cherepaha? Ona mchitsya napererez, vysunuv yadovitoe zhalo? Tem huzhe dlya nee, pridetsya prinyat' reshitel'nye me... V sleduyushchee mgnovenie Tirlyal' vzletel na derevo, a cherepaha s hodu vrezalas' v stvol. Udar ne proizvel na nee ni malejshego vpechatleniya,-- ona otpolzla v storonu i prilegla, vsem vidom pokazyvaya, chto speshit' ej nekuda. Tirlyal' szhal kulaki. |ta skotina iz nerzhaveyushchej stali vesila ne men'she horoshego byka! Trakatan, navernoe, davitsya ot smeha, glyadya v shchelochku na nezadachlivogo toreadora... Toreadora? A pochemu by v samom dele ne ustroit' malen'kuyu korridu? O-gej! O-lya-lya!.. Tirlyal' snyal rubahu, nacepil ee na konchik shpagi i myagko soskochil nazem'. Vytyanuv klinok, pritancovyvaya, on medlenno priblizhalsya k cherepahe: -- Nu, moya milaya, tor-ro! Bud' zhe umnicej, nu! Glazki cherepahi nalilis' rtut'yu, no ona ne speshila s atakoj. Pod ee pancirem razdavalis' gromkie shchelchki -- eto schetno-reshayushchee ustrojstvo tshchetno pytalos' razgadat' zamysel Dona Kibertona. Nakonec zver' rvanulsya i pronessya mimo, osleplennyj na moment plotnoj tkan'yu. Tirlyal', laviruya mezhdu derev'yami, pobezhal tuda, gde sverkala poloska vody. CHerez dvadcat' shagov ataka povtorilas', i snova Tirlyal' otvel smert' dvizheniem ruki. Vypad, shag v storonu, perebezhka. Vypad, shag v storonu, perebezhka. Vypad, shag v storonu -- i cherepaha s razgonu bultyhnulas' v bassejn, raspugivaya malen'kih krokodil'chikov. Mashina zarabotala v otvet s udvoennoj siloj, chernye rastruby so svistom pozhirali vozduh, i Tirlyalyu pokazalos', chto sejchas oni proglotyat Ajyu, ego, vseh. SHiroko rasstaviv nogi, chtoby ne upast' pod naporom vetra, on rubil kakie-to kabeli, shlangi, provoda; oni korchilis', kak obezglavlennye zmei, izvivalis' v predsmertnyh sudorogah, no mashina po-prezhnemu svistela, grohotali nevidimye motory, i Tirlyal' rubil pryamo, vkos', naotmash', poka ne uslyshal spokojnyj golos professora: "Ostanovites', Don Kiberton, vy pobedili!" Tirlyal' vlozhil shpagu v nozhny. V sadu stoyala zvonkaya tishina. Zapyhavshiesya kibertoncy s opaskoj hodili vokrug umirayushchej mashiny. Ona byla raskalena i tihon'ko potreskivala. Kibertoncam ochen' hotelos' vyrazit' svoe negodovanie, no ih instrumenty ostalis' na ploshchadi, i oni molcha napravilis' k domu Trakatana. Professor Surdinka dolgo stuchal v holodnuyu stal'nuyu dver'. Nikto i ne dumal otkryvat'. Togda za delo vzyalis' assistenty. Dver' pod ih kulanami zahodila hodunom. -- Otkryvaj, lishennyj sluha! Otkryvaj, ne znayushchij notnoj gramoty! Nakonec chto-to lyazgnulo, zaskrezhetalo, i na poroge poyavilsya Trakatan. On byl v halate i myagkih domashnih tuflyah. -- CHem mogu sluzhit'? -- Vy prestupnik, -- vystupil vpered professor. -- Vas nado sudit'. -- Tak vy po delu? -- podnyal brovi Trakatan. -- Delovye razgovory ya privyk vesti posle obeda. No dlya kollegi mozhno sdelat' isklyuchenie. Proshu vyteret' nogi i idti za mnoj. V gostinoj nahodilis' Grauen i oba ego pomoshchnika. Vladelec balagana byl chrezvychajno bleden i ot etogo eshche bol'she napominal mertveca. -- |ti lyudi -- vashi soobshchniki? -- sprosil professor. -- YA proshu kollegu vybirat' vyrazheniya, -- procedil Trakatan. -- I voobshche, prezhde chem otvechat' na vashi voprosy, ya sam hotel by koe o chem sprosit'. Vo-pervyh, na kakom osnovanii vy vryvaetes' v chuzhoj sad? Vo-vtoryh, po kakomu pravu vy portite chuzhoe imushchestvo? V-tret'ih, gde eto vidano -- yavlyat'sya v prilichnyj dom v takom vide? -- i on pokazal na Tirlyalya, kotoryj byl bez rubahi. -- Razreshite, professor, ya ispolnyu emu sejchas takuyu serenadu!.. -- vzmolilsya odin iz assistentov, no Surdinka ostanovil ego ukoriznennym vzglyadom. -- Trakatan, -- skazal Surdinka,-- na vse vashi voprosy otvetit sud, pered kotorym vy i vashi druz'ya predstanete zavtra. A poka... Grazhdane, v samom dele, chto delat' s nimi poka? Kibertoncy vzvolnovanno zagudeli. -- YA chital v inostrannoj knizhke, -- skazal odin, -- pro dom, iz kotorogo nel'zya ubezhat'. Tam na oknah reshetki i hodyat storozha. -- Net, -- pomorshchilis' ostal'nye, -- eto nenadezhno. Reshetku mozhno raspilit', a storozha obmanut'. -- CHto esli do samogo suda pokazyvat' im muzykal'nye kinokomedii? -- predlozhil vtoroj. -- Oni tak zasmotryatsya, chto ne smogut otorvat'sya. -- Net, -- vzdohnulo bol'shinstvo, -- eto tozhe ne goditsya. U kinomehanika mozhet chto-to isportit'sya, tut oni i sbegut. -- Luchshe vsego, -- skazal tretij, -- vzyat' s nih chestnoe slovo. Tol'ko tak my budem imet' sto procentov garantii. -- Pravil'no! -- voskliknuli kibertoncy. -- Kak my ran'she ne dodumalis'! Voz'mem s nih chestnoe slovo, tut uzh oni nikuda ne denutsya. -- Trakatan, -- skazal Surdinka, -- daete li vy chestnoe slovo, chto pridete zavtra v dvenadcat' chasov dnya na Central'nuyu ploshchad' i syadete na skam'yu podsudimyh? -- Dayu! -- bystro otvetil Trakatan. -- A vy, gospodin Grauen, -- obratilsya Surdinka k balaganshchiku, -- daete li vy slovo chesti byt' tam zhe i v to zhe vremya s vashimi lyud'mi? -- O, konechno! -- rascvel vladelec balagana. -- Kak eto u vas govoritsya: ne dal slova -- krepis', a dal -- begi... Pardon, ya nemnozhko zabyl etu prekrasnuyu poslovicu... -- Itak, do zavtra! -- podvel itog professor, i kibertoncy, dovol'nye svoej predusmotritel'nost'yu, pokinuli usad'bu Trakatana. Oni speshili v gorod, gde ih zhdali neotlozhnye dela: nuzhno bylo razyskat' v arhive ugolovnyj kodeks i zakazat' stolyaru skam'yu podsudimyh. I tol'ko Never'ushamsvoim ne ushel so vsemi, a tajkom spryatalsya v cherepash'yu konuru, potomu chto ne veril nikomu, v tom chisle i Trakatanu. GOVORYASHCHIJ AVTOMOBILX Do samogo vechera on lezhal na zhivote i glyadel skvoz' shchelochku, no dom byl tih, v sadu ne shevelilis' dazhe list'ya, i Never'ushamsvoim ne zametil, kak usnul. Kogda on prosnulsya, bylo sovershenno temno. Gde-to ochen' daleko probilo polnoch'. "Navernoe, uzhe chasa dva nochi", -- trevozhno podumal Never'ushamsvoim. On predstavil, kak cherepaha, vybravshis' iz bassejna, vozvrashchaetsya v konuru, i emu stalo ochen' strashno. Ah, zachem on ne ushel otsyuda srazu! Skorej, skorej domoj, pust' eti dryannye prestupniki delayut, chto hotyat! SHarahayas' ot kazhdoj travinki, Never'ushamsvoim prokralsya k vorotam. V etot moment v glubine sada zaurchal avtomobil'nyj motor. "Lev!" -- reshil Never'ushamsvoim i, ne razbiraya dorogi, pomchalsya po shosse. On bezhal i videl ogromnogo kiberneticheskogo l'va, postroennogo Trakatanom special'no dlya togo, chtoby rasterzat' odinokogo smel'chaka. "Umirat', tak s muzykoj!" -- podumal Never'ushamsvoim, no tut zhe vspomnil, chto lyubimaya volynka ostalas' v gorode... Vdrug mrak rasstupilsya, i s beglecom poravnyalos' chto-to dlinnoe, chernoe. O schast'e, eto byl avtomobil'! -- Spasite, podvezite! -- zakrichal Never'ushamsvoim, barabanya na hodu v stekla mashiny. Kto-to iz sidyashchih vnutri raspahnul dvercu, i Never'ushamsvoim s razbegu plyuhnulsya na siden'e. -- Vy spasli mne samoe dragocennoe... -- torzhestvenno nachal on, no tut bol'shoj tverdyj kulak obrushilsya na ego golovu. Ochnulsya on na tom zhe zadnem siden'e. Mashina byla pusta. Solnce, kotoroe podnimalos' pryamo iz morya, osveshchalo bezlyudnyj kamenistyj bereg. "Uplyli", -- s oblegcheniem podumal Never'ushamsvoim. On ostorozhno oshchupal golovu i, ubedivshis', chto ona cela, perevyazal ee dvumya nosovymi platkami. A v gorode v eto vremya zakanchivalis' prigotovleniya k sudu. Obvinyaemym vydelili chetyreh zashchitnikov i dvuh poluzashchitnikov. Surdinka, naznachennyj sud'ej, kupil v "Kibermage" kolokol'chik i svistok. Vse kibertoncy poluchili povestki s priglasheniem na sud, kotoryj dolzhen byl sostoyat'sya na Central'noj ploshchadi pri lyuboj pogode. Uzhe za dva chasa do nachala vse mesta na ploshchadi byli zanyaty. Eshche cherez chas zriteli oblepili nozhki doma-royalya. Kto-to iz opozdavshih pytalsya sest' na skam'yu podsudimyh, dokazyvaya, chto prestupnik mozhet i postoyat'. V polovine dvenadcatogo razneslas' trevozhnaya vest': Never'ushamsvoim, naznachennyj prokurorom, ne nocheval doma i voobshche kak v vodu kanul. "Nichego, vypustyat zapasnogo", -- uspokaivali drug druga zriteli. Kogda do dvenadcati ostavalos' pyat' minut, na ploshchad' v®ehal chernyj limuzin Trakatana. Kibertoncy vstretili ego druzhnym hudozhestvennym svistom. Korrespondent gazety "Vechernij Kiber" vskinul fotoapparat, da tak i zastyl ot udivleniya: iz mashiny vyshel Never'ushamsvoim. Blednyj, s perevyazannoj golovoj, on podoshel k stolu Surdinki i otnyal u nego mikrofon. -- YA predstavlyayu, -- skazal on, -- kak vy tut iz-za menya perevolnovalis'. No teper' samoe strashnoe pozadi: ya, kak vidite, zhivoj. Hotya ne skroyu, byli momenty, kogda moya zhizn' visela na voloske. A nachalos' vse s togo, chto ya skazal sebe: "Never'ushamsvoim, ne ver' usham svoim!" I stal vesti neusypnoe nablyudenie. V samyj razgar nochi prestupniki pod prikrytiem kiberneticheskogo l'va obratilis' v begstvo, no ya svoevremenno leg posredi dorogi, po kotoroj mchalsya ih avtomobil'. Perepugannye bandity slezno umolyali propustit' ih, predlagali krupnye summy deneg, no ya tverdo skazal: "Tol'ko cherez moj trup". Poteryav poslednyuyu nadezhdu, zlodei dali gazu, i esli by ya s bystrotoj molnii ne razvernulsya prodol'no, sluchilos' by nepopravimoe... Ne budu sejchas rasskazyvat', kak ya nastigal ih, kak oni otstrelivalis', kak zavyazalas' rukopashnaya, -- zhenshchiny i deti ne perenesut etih uzhasnyh podrobnostej. Volosy podnimayutsya dybom, kak ya vspomnyu... "Dingi-don, dingi-don, bum!" -- zaglushili Never'ushamsvoima kuranty Vesennego Dvorca. Edva zatih poslednij, dvenadcatyj udar, kak v chernom limuzine chto-to shchelknulo, i otoropevshie kibertoncy uslyshali golos Trakatana: -- Vy hoteli, chtoby ya prishel. YA pridu vsled za chernym snegom. I togda, klyanus' vakuumom, vasha strana stanet samoj tihoj v mire! PROVODY RAZVEDCHIKOV Itak, chernyj sneg dejstvitel'no vypal. Pravda, on tut zhe rastayal, ostavlyaya posle sebya nepriyatnyj himicheskij zapah, no potryasennye kibertoncy vse eshche sideli vzaperti. I lish' posle togo, kak avtocisterny nachali razvozit' po domam valer'yanovye kapli, nervnaya drob' barabanov stala stihat'. V seredine dnya, kogda volnenie okonchatel'no uleglos', radio pozvalo kibertoncev na pristan'. Oni dvinulis', tuda s veseloj pesnej: Tra-ta-ta, tra-ta-ta! Nam ne strashen Trakatan! Vid u nih byl bodryj i bezzabotnyj, i tol'ko glaza smotreli trevozhnee, chem obychno. U prichala pokachivalsya progulochnyj katerok s krasivym nazvaniem "Melodiya bur'". Nad nim podnimalsya stolb dyma, -- eto staryj kibertonskij moryak Rumb Trombon kuril na palube ogromnuyu trubku. Na kapitanskom mostike v dlinnopolom pal'to stoyal professor Surdinka. Veter vyryval u nego iz ruk kartu i karandash. -- Kollegi kibertoncy! -- torzhestvenno nachal Surdinka. -- Zlobnyj avantyurist Trakatan, ne imeyushchij prava nazyvat'sya professorom, pristupil k osushchestvleniyu svoih ugroz. Ubeditel'nym dokazatel'stvom etogo sluzhit ego poslednyaya antinauchnaya rabota -- chernyj sneg. YA ne pozvolyu sebe unizit'sya do ee kritiki. Tucha, kotoruyu prislal Trakatan, ne tol'ko okonchatel'no razoblachila etogo lzheuchenogo, no i dala vozmozhnost' opredelit' tochku, v kotoroj on skryvaetsya ot spravedlivogo suda. YA provel na karte pryamuyu liniyu v napravlenii, protivopolozhnom utrennemu vetru. Ona peresekla ostrov Tenej -- da, da, tot samyj ostrov. Nashi suevernye predki okruzhili eto dikoe i bezlyudnoe mesto strashnymi legendami. V nih rasskazyvaetsya o chudovishchah, pri