lEONID sAPOZHNIKOV. mITYA mETELKIN V sTRANE SINIH ROZ --------------------------------------------------------------- © Copyright lEONID sAPOZHNIKOV Email: zr@nbi.com.ua aVTORSKAYA STRANICA lEONIDA sAPOZHNIKOVA (leos.narod.ru) ˇ http://leos.narod.ru/ Date: 20 Apr 2000 --------------------------------------------------------------- pOVESTX-SKAZKA tETRADX PO GEOMUDRII pOZNAKOMXTESX -- |TO mITYA mETELKIN, pETIN BRAT. zNAETE, OTCHEGO U NEGO TAKIE GLAZA? oN TOLXKO CHTO VOSHEL V KOMNATU STARSHEGO BRATA pETI POISKATX BUMAGU DLYA RISOVANIYA I VDRUG USLYSHAL GLUHOJ TAINSTVENNYJ GOLOS: -- eJ, DYADYA!.. dOMA NIKOGO NE BYLO, I mITYA NEMNOZHKO ISPUGALSYA. oN DAZHE PODUMAL: UBEGU BYSTRO V VANNUYU I SPRYACHUSX ZA STIRALXNOJ MASHINOJ! nO UBEGATX NIKUDA NE STAL, POTOMU CHTO BYL UZHE BOLXSHOJ. i POTOM, OCHENX HOTELOSX UZNATX, KTO ZHE |TO GOVORIT. mITYA VNIMATELXNO OSMOTRELSYA. nA STOLE BRATA pETI LEZHAL HVOSTATYJ PAYALXNIK. eTOT NE UMEL RAZGOVARIVATX, A LISHX TIHONXKO POTRESKIVAL, KOGDA EGO CHERNYJ HVOST VSTAVLYALI V ROZETKU. bLESTYASHCHIJ BUDILXNIK NA PODOKONNIKE ZNAL VSEGO DVA SLOVA: "dZINX!" I "tIK-TAK!", A PUZATYE GANTELI MOGLI VYGOVORITX TOLXKO: "bUM! bUM", DA I TO ESLI URONITX IH NA POL. -- ya TUT, DYADYA, YA TUT! -- OPYATX PROZVUCHAL TAINSTVENNYJ GOLOS. oN DONOSILSYA -- TEPERX UZHE BYLO YASNO -- IZ NOVOGO SHKAFA V UGLU. mITYA POPYATILSYA K DVERI I HRABRO KRIKNUL: -- eTO KTO TAM SIDIT V SHKAFU?! -- ya NE SIZHU, A STOYU! -- SKAZAL GOLOS.-- i MNE |TO UZHE NADOELO! oTOPRI, POZHALUJSTA, DVERCU -- YA VYJDU! -- sNACHALA OTVECHAJ, KTO TY TAKOJ! -- POTREBOVAL mITYA. -- ya -- kIBRIK. ya HOROSHO TEBYA VIZHU. ya UMEYU SMOTRETX SKVOZX STENY... -- vOT |TO DA! -- UDIVILSYA mITYA.-- a MENYA NAUCHISHX? -- pOPROBUYU... -- uRA-A! mITYA V DVA PRYZHKA OCHUTILSYA VOZLE SHKAFA I POVERNUL KLYUCH V ZAMKE. dVERCA RASPAHNULASX. zA NEJ STOYAL ROBOT S YARKO-ZELENYMI GLAZAMI. oN PRIVETLIVO KIVNUL USIKAMI ANTENNY I, PLAVNO PERESTAVLYAYA NOGI, DVINULSYA PO PARKETU. "vYSO-OKIJ! -- PODUMAL mITYA. -- vYSHE PAPY!" rOBOT kIBRIK ZAMER LICOM K STENE. eGO GLAZA VSPYHNULI, KAK DVA ZELENYH PROZHEKTORA. -- vIZHU ZA STENOJ BESPORYADOK,-- SKAZAL ON GRUSTNO.-- vSE NE UBRANO, VSE RAZBROSANO. nAVERNOE, TAM, V SOSEDNEJ KOMNATE, ZHIVET UZHASNYJ NERYAHA. tY EGO ZNAESHX? -- zNAYU,-- POKRASNEL mITYA.-- tAM YA ZHIVU... kIBRIK VZDOHNUL. vZDOH BYL TAKOJ MOGUCHIJ, CHTO S KNIZHNOJ POLKI SORVALASX STARAYA pETINA TETRADX I ZAKRUZHILASX PO KOMNATE. mITYA POJMAL EE I PROCHITAL NA OBLOZHKE: "tETRADX PO GEOMUDRII". -- k SOZHALENIYU,-- SKAZAL ROBOT, RAZVORACHIVAYASX,-- UCHITXSYA SMOTRETX SKVOZX STENY TEBE ESHCHE RANO. sNACHALA YA NAUCHU TEBYA UBIRATX. pODOZHDI MENYA ZDESX DVE S POLOVINOJ MINUTY. kIBRIK DELOVITO POSHAGAL V mITINU KOMNATU, A OPECHALENNYJ mETELKIN OTKRYL TETRADX PO GEOMUDRII I STAL ISKATX, GDE V NEJ MOZHNO PORISOVATX. -- iDI SYUDA! -- GROMKO POZVAL EGO kIBRIK.-- gOTOVO! ya NAVEL U TEBYA IDEALXNYJ PORYADOK. mITYA VZGLYANUL --- I NE POVERIL SVOIM GLAZAM. vSE VESHCHI V KOMNATE BYLI AKKURATNO RAZLOZHENY NA KUCHKI. v PERVOJ KUCHKE LEZHALI AVTORUCHKA, AVTOBUS I APELXSIN. vO VTOROJ -- BULAVKA, BOTINKI, BINT, BILXYARD. v SLEDUYUSHCHUYU KUCHKU ROBOT SLOZHIL VSE, CHTO NACHINALOSX NA BUKVU "v": VINTIKI, VALENKI I VATRUSHKU... -- uCHISX, KAK NADO UBIRATX! -- GORDO SKAZAL kIBRIK. -- ya RAZLOZHIL TVOI VESHCHI PO ALFAVITU. eTO OCHENX UDOBNO. -- tY TAK DUMAESHX? -- NEUVERENNO SPROSIL mITYA. -- chTO ZA VOPROS! tEPERX TY LEGKO NAJDESHX VSE, CHTO TEBE NUZHNO. nAPRIMER, TEBE PONADOBILASX... -- ...ZHVACHKA! -- PODSKAZAL mITYA. -- bUDX PO-TVOEMU -- ZHVACHKA TAK ZHVACHKA. rANXSHE TY ISKAL BY EE CELYJ CHAS -- SNACHALA ODIN, POTOM VMESTE S MAMOJ. a TEPERX TY TVERDO ZNAESHX, CHTO ONA TAM! i kIBRIK UKAZAL NA KUCHKU, GDE LEZHALI ZHELEZKA, ZHURNAL, ZHVACHKA I DOHLYJ ZHUK. -- zDOROVO! -- SKAZAL mITYA.-- tY ZAMECHATELXNO NAVODISHX PORYADOK. a RISOVATX TY UMEESHX? -- nET, -- VZDOHNUL kIBRIK. oN VZDOHNUL SOVSEM LEGONXKO, NO ZOLOTISTYE ZANAVESKI NA OKNE ZATREPETALI, KAK OT VETRA. -- rAZVE RODITELI NE RISUYUT S TOBOJ? -- SPROSIL mITYA. -- mOI RODITELI,-- SKAZAL ROBOT,-- YUNYE TEHNIKI. oNI POSTROILI MENYA I OBUCHILI RAZNYM PROFESSIYAM. ya RABOTAL SVARSHCHIKOM, POZHARNIKOM, POVAROM, STALEVAROM... -- oGO! -- UDIVILSYA mITYA. -- ya UMEYU VODITX KORABLX, TRAKTOR, SAMOLET I AVTOMOBILX... -- oGO-GO! -- UDIVILSYA mITYA. -- ya OCHENX BYSTRO SCHITAYU,-- PRODOLZHAL kIBRIK.-- mOGU SOSCHITATX VSE ZVEZDY NA NEBE I VSE PESCHINKI NA PLYAZHE. dELAYU CHERTEZHI, FOTOGRAFIRUYU, A VOT RISOVATX NE UMEYU. rODITELI SCHITAYUT, CHTO |TO MNE NI K CHEMU. -- eTO NEPRAVILXNO! -- VOSKLIKNUL mITYA.-- chELOVEK DOLZHEN RISOVATX! -- nO YA ZHE ROBOT,-- SKAZAL kIBRIK.-- sAM YA NE MOGU NAUCHITXSYA, A ONI MENYA NE UCHAT... vCHERA ODIN IZ MOIH RODITELEJ, pETYA mETELKIN, POKAZAL V KLUBE YUNYH TEHNIKOV TVOI RISUNKI. mNE ONI TAK PONRAVILISX, CHTO YA RESHIL S TOBOJ POZNAKOMITXSYA. pETYA USHEL IZ KLUBA POSLEDNIM, I YA NEZAMETNO DVINULSYA ZA NIM. ya NE ZNAL, KAK POPASTX V KVARTIRU, NO MNE POVEZLO: VAM KAK RAZ PRIVEZLI NOVUYU MEBELX, ya TAJKOM ZABRALSYA V SHKAF, KOTORYJ STOYAL VOZLE PARADNOGO, I GRUZCHIKI POTASHCHILI MENYA NAVERH. "tYAZHELO, ELKI-PALKI! -- GOVORILI ONI.-- oTKUDA VZYALSYA TAKOJ SHKAFISHCHE NA NASHU GOLOVU?.." vSYU NOCHX YA PROSTOYAL V SHKAFU, A UTROM, KOGDA pETYA USHEL V SHKOLU, HOTEL VYJTI. nO DVERCA BYLA ZAPERTA. lOMATX EE YA NE HOTEL: ZHALKO! i VDRUG VIZHU SKVOZX DVERCU: VHODISHX TY, MOJ DYADYA. -- ya TVOJ DYADYA?--UDIVILSYA mITYA. -- kONECHNO, DYADYA! vEDX TY BRAT MOEGO PAPY pETI mETELKINA. -- aGA, PONYATNO... lADNO, DYADYA TAK DYADYA. dAVAJ DRUZHITX? ya NAUCHU TEBYA RISOVATX. eTO NETRUDNO, VOT UVIDISHX! oN PORYLSYA V KUCHKE "f". v NEE POPALI ZAMECHATELXNYE VESHCHI: FANTIKI, FONARIK, FLAZHOK, PUSTOJ FLAKON I FUTBOLKA S ZELENYM KROKODILOM. pOD FUTBOLKOJ mITYA NASHEL -- UGADAJTE-KA, CHTO? nU, KONECHNO, FLOMASTERY! pRAVDA, IH OSTAVALOSX TOLXKO DVA -- SINIJ I CHERNYJ. mITYA OTKRYL pETINU TETRADX I NARISOVAL CHERNYM FLOMASTEROM kIBRIKA. a CHTOBY KARTINKA BYLA VESELEE, PRIRISOVAL EMU K LADONI BUKET SINIH ROZ. -- nU, KAK, NRAVITSYA?--SPROSIL ON ROBOTA. -- kRASIVO!--POHVALIL kIBRIK.-- nO POCHEMU ROZY SINIE? tAKIH NE BYVAET. -- a PO-MOEMU, -- SKAZAL mITYA, -- ESTX NA SVETE SINIE ROZY. oNI RASTUT V ODNOJ UDIVITELXNOJ STRANE... v uDIVLYANDII! rOBOT ZADUMALSYA, V GOLOVE U NEGO CHTO-TO ZASHCHELKALO, A ZHELEZNAYA RUKA, OBNIMAVSHAYA mITYU ZA PLECHI, STALA NAGREVATXSYA, KAK UTYUG. -- chTO S TOBOJ? tY ZABOLEL?-- ZABESPOKOILSYA mITYA. -- nET, YA ZDOROV, -- OTVETIL kIBRIK.-- pROSTO YA SILXNO DUMAYU. oB®YASNI MNE, CHTO TAKOE "UDIVITELXNYJ". ya NE NASHEL |TO SLOVO U SEBYA V GOLOVE. -- uDIVITELXNYJ, -- NACHAL mITYA, -- |TO ZNACHIT... nU, YA NE ZNAYU, KAK SKAZATX. lUCHSHE YA NARISUYU. -- oPYATX MENYA? -- OBRADOVALSYA kIBRIK. -- nET, uDIVITELXNOGO kAPITANA! oN PLAVAET V uDIVLYANDIYU, STRANU SINIH ROZ! mITYA OTYSKAL V TETRADI ESHCHE ODNO SVOBODNOE MESTECHKO, I CHEREZ MINUTU KAPITAN BYL GOTOV. eGO NOGI V ZAMECHATELXNYH FLOTSKIH BOTINKAH STOYALI NA VERSHINE TREUGOLXNIKA. mITYA NEMNOGO PODUMAL I SDELAL IZ TREUGOLXNIKA SKALU. fURAZHKA KAPITANA UPIRALASX V KAKOE-TO NEPONYATNOE SLOVO. "mE-DI-A-NA",-- NE BEZ TRUDA PROCHEL mETELKIN I RESHIL: PUSTX KAPITANA ZOVUT mEDIAN. -- tEPERX TY PONYAL, CHTO ZNACHIT -- UDIVITELXNYJ? -- SPROSIL mITYA ROBOTA. -- nET, NE PONYAL...-- PECHALXNO SKAZAL kIBRIK. -- a TY NARISUJ EGO SAM -- MOZHET, TOGDA POJMESHX? -- tVOJ KAPITAN -- VYDUMKA, I uDIVLYANDIYA -- TOZHE, -- OTVETIL ROBOT.-- ya NE SMOGU NARISOVATX TO, CHEGO NET NA SVETE. oN VZDOHNUL, I TETRADX S mEDIANOM VZLETELA, BUDTO EE PODHVATIL URAGAN. oNA BESHENO ZAVERTELASX POSREDI KOMNATY, I IZ |TOGO VERCHENIYA VOZNIK VYSOKIJ CHELOVEK V KAPITANSKOJ FORME. -- hA-HA! eTO MENYA NET NA SVETE?! -- VSKRICHAL ON TAK GROMKO, CHTO ZAZVENELI OKONNYE STEKLA,-- v ZALIVE STOIT MOJ KORABLX. nEMEDLENNO STUPAJTE ZA MNOJ! ya PRIGLASHAYU VAS V uDIVLYANDIYU, STRANU SINIH ROZ!.. pRIKLYUCHENIYA NA ZHVACHKOVOZE kORABLX KAPITANA mEDIANA NAZYVALSYA "kARASX", NO PAHLO NA NEM NE RYBOJ, A MANDARINAMI. eTO BYL KORABLX-ZHVACHKOVOZ: ON VOZIL V uDIVLYANDIYU MANDARINOVUYU ZHEVATELXNUYU REZINKU. i SEJCHAS ON TOZHE EE VEZ -- CELYH CHETYRE YASHCHIKA. mITINY NOGI SAMI POSHLI PO PALUBE K |TIM PAHUCHIM YASHCHIKAM S ORANZHEVYMI NAKLEJKAMI. -- sTOP! -- OSTANOVIL mITYU KAPITAN I NAHLOBUCHIL EMU NA GOLOVU BESKOZYRKU. -- s |TOJ MINUTY,-- SKAZAL ON TORZHESTVENNO,-- TY NE PROSTO MALXCHIK, TY -- YUNGA! kIBRIK TOZHE POLUCHIL BESKOZYRKU, NO SRAZU NADETX EE NE SUMEL. sNACHALA PRISHLOSX PROKOLOTX V NEJ DVE DYROCHKI DLYA ANTENNY. vZGLYANITE, KAK IDET EMU MATROSSKAYA SHAPOCHKA. pRAVDA, HOROSH? tAKOMU SMELO MOZHNO DOVERITX SHTURVAL. -- yuNGA, OTDAJ KONCY! -- SKOMANDOVAL KAPITAN. "kAKIE ESHCHE KONCY?" -- RASTERYANNO PODUMAL mITYA I OTVETIL: -- a YA IH U VAS NE BRAL... -- kONCY,-- PODSKAZAL EMU kIBRIK,-- |TO PO-MORSKOMU KANATY. oTDATX KONCY -- ZNACHIT OTVYAZATX KORABLX OT BEREGA. -- aGA, PONYATNO! -- SKAZAL mITYA I OTVYAZAL "kARASX". -- mALYJ VPERED! -- PRIKAZAL kIBRIKU mEDIAN. nA MORSKOM YAZYKE |TO ZNACHIT, CHTO KORABLX DOLZHEN IDTI MALYM HODOM. a mETELKIN PODUMAL, CHTO KAPITAN OBRASHCHAETSYA K NEMU: BEGI, MALYJ, VPERED! i POBEZHAL. dOBEZHAL DO SAMOGO NOSA KORABLYA I OSTANOVILSYA V RAZDUMXE... -- yuNGA mETELKIN, NADRAITX PALUBU! -- PROGREMEL GROMKOGOVORITELX. mITYA DOGADALSYA, CHTO |TO GOVORIT KAPITAN. dRAITX -- ZNACHIT MYTX I CHISTITX. eTO SLOVO mITYA ZNAL. "dAVAJ-KA NA KUHNE POL NADRAIM",-- GOVORIL EMU PO VOSKRESENXYAM PAPA. mITYA NASHEL PUSTOE VEDRO S VEREVKOJ. a VODOPROVODNOGO KRANA NE UVIDEL NIGDE I RESHIL ZACHERPNUTX VODU IZ MORYA. vEDRO ZAPRYGALO NA VOLNAH, POTOM HLEBNULO VODY. vEREVKA SRAZU SILXNO NATYANULASX. mITYA HOTEL PODNYATX VEDRO I POTASHCHIL EGO IZO VSEH SIL, A ONO IZO VSEH SIL POTASHCHILO mITYU. -- mAMA! -- ZAKRICHAL YUNGA mETELKIN, VYVALIVAYASX ZA BORT. nO V |TOT MIG KTO-TO KREPKO UHVATIL EGO ZA PYATKU. -- rAZ-DVA, VZYALI! -- SKOMANDOVAL SAM SEBE KAPITAN mEDIAN I VYTYANUL mITYU VMESTE S VEDROM NA PALUBU. -- kAKOE-TO NESCHASTNOE VEDRO PERESILILO MOEGO YUNGU! -- SKAZAL ON SERDITO.-- nAVERNO, MALO KASHI EL! i ON POSLAL ROBOTA NA KAMBUZ -- VARITX MANNUYU KASHU. pOKA kIBRIK VARIL, mITYA BYL RULEVYM. oN STOYAL U KRASIVOGO DEREVYANNOGO SHTURVALA. pOKRUTISHX EGO NAPRAVO -- I "kARASX" PLYVET NAPRAVO. pOKRUTISHX NALEVO -- I "kARASX" NALEVO. nO RULEVOJ mETELKIN STARALSYA NE KRUTITX BEZ RAZRESHENIYA, BOYALSYA, CHTO KORABLX NALETIT NA SKALU, a SKAL VOKRUG BYLO MNO-OGO! oSTRYH, OCHENX POHOZHIH NA TREUGOLXNIKI IZ pETINOJ TETRADI PO GEOMUDRII. -- chTO TAKOE GEOMUDRIYA? -- SPROSIL mITYA KAPITANA. -- kAK TY SKAZAL? -- UDIVILSYA mEDIAN. -- a NU-KA, POVTORI! --- gEOMUDRIYA! -- POVTORIL mETELKIN.-- tAK BYLO NAPISANO NA TETRADI, V KOTOROJ YA VAS NARISOVAL. -- nE "GEOMUDRIYA", A GEOMETRIYA! -- RASHOHOTALSYA KAPITAN.-- tY OSHIBSYA, KOGDA CHITAL. hA-HA-HA! nO TY -- H|-H|-H|! -- ZAMECHATELXNO OSHIBSYA. gEOMETRIYA DEJSTVITELXNO OCHENX MUDRAYA NAUKA -- HO-HO-HO-HO!.. oT SMEHA U KAPITANA POTEKLI SLEZY, ON STAL UTIRATX IH BOLXSHIM PLATKOM I NE UVIDEL STRASHNUYU OPASNOSTX. a mETELKIN SMOTREL NA NEGO I TOZHE NE ZAMETIL, CHTO "kARASX" PLYVET PRYAMO NA SKALU. "tRAH-TARARAH!" -- RAZDALSYA GROHOT; |TO ZHELEZNYJ NOS KORABLYA UDARILSYA O KAMENNYJ VYSTUP. oT SILXNOGO TOLCHKA mEDIAN S mITEJ VYLETELI IZ RUBKI NA PALUBU. -- kORABLEKRUSHENIE! v NOSU PROBOINA! -- KRIKNUL, VSTAVAYA, KAPITAN. rULEVOJ mETELKIN TOZHE VSTAL I STAL SHCHUPATX SHISHKU NA LBU, v |TO VREMYA NA PALUBU VYSHEL kIBRIK, oN NES POLNOE VEDRO MANNOJ KASHI S VARENXEM. -- pRIYATNOGO APPETITA! -- SKAZAL ROBOT. -- zAJMUSX REMONTOM. oN PERENES YASHCHIKI SO ZHVACHKOJ NA KORMU. oT TYAZHESTI ONA PRISELA V VODU, A NOS "kARASYA" ZADRALSYA, KAK U HVASTUNISHKI. dYRA-PROBOINA PODNYALASX VMESTE S NOSOM. tEPERX ONA BYLA NAD VODOJ. -- oSTAETSYA EE ZAVARITX,-- SKAZAL kIBRIK,-- ya VEDX, MEZHDU PROCHIM, |LEKTROSVARSHCHIK. "shchELK!" nA ZHIVOTE U ROBOTA OTKRYLASX DVERCA. kAPITAN I mITYA UVIDELI ZA DVERCEJ SHKAFCHIK, V KOTOROM LEZHALI I VISELI RAZNYE INSTRUMENTY. kIBRIK VYNUL OTTUDA SVAROCHNYJ PISTOLET. pOTOM DOSTAL BOLXSHIE NOZHNICY, VYREZAL IZ ZHELEZNOGO LISTA ZAPLATU I NAKRYL EYU DYRU-PROBOINU. -- zAPLATU IZ MATERII PRISHIVAYUT IGOLKOJ,-- SKAZAL ON mITE,-- A |TU YA PRISHXYU SVAROCHNYM PISTOLETOM. vKLYUCHI EGO V ROZETKU U MENYA NA SPINE -- ON VEDX RABOTAET NA |LEKTRICHESTVE. kIBRIK PODNES PISTOLET K ZAPLATE I SKAZAL: "nACHALI!" iZ PISTOLETA STALA BITX V ZHELEZO MALENXKAYA GOLUBAYA MOLNIYA. oNA TAK OSLEPITELXNO SIYALA, CHTO mITYA S mEDIANOM ZAZHMURILISX. a ROBOT SMOTREL NA |LEKTRICHESKUYU MOLNIYU ZELENYMI GLAZAMI I AKKURATNO VEL EE VDOLX KRAYA ZAPLATY. -- gOTOVO! -- SKAZAL ROBOT, -- zAPLATA PRIVARENA. -- a NE OTVALITSYA ONA OT UDARA VOLNY? -- SPROSIL KAPITAN.-- v MORE BYVAYUT TAKI-IE VOLNY! vYSHE SLONA! -- mOYA ZAPLATA NE BOITSYA NIKAKIH SLONOV,-- OBIDELSYA kIBRIK.-- eE MOZHNO TOLXKO OTPILITX ZHELEZNOJ PILOJ, NO |TO OCHENX TRUDNO. -- sPASIBO, kUBRIK! -- SKAZAL KAPITAN. -- ya NE kUBRIK, A kIBRIK,-- POPRAVIL ROBOT. -- nEVAZHNO,-- SKAZAL mEDIAN.-- mNE PRIVYCHNEE GOVORITX "kUBRIK". vEDX |TO HOROSHEE MORSKOE SLOVO. -- hOROSHEE,-- SOGLASILSYA ROBOT, -- NO MENYA ZOVUT kIBRIK. pRAVDA, DYADYA mITYA? -- yuNGA -- TVOJ DYADYA? -- UDIVILSYA KAPITAN, -- dA, oN BRAT MOEGO PAPY pETI mETELKINA. -- hA! -- VOSKLIKNUL mEDIAN.-- a SKOLXKO ZHE |TOMU DYADE LET? -- bYLO PYATX, A BUDET SEMX! -- S GORDOSTXYU OTVETIL mITYA. oN HOTEL DOBAVITX, CHTO SKORO POJDET V SHKOLU, NO V ZHIVOTE U NEGO GROMKO ZAURCHALO. -- eTO SIGNAL K OBEDU! -- SKAZAL KAPITAN.-- mY SOVSEM ZABYLI PRO VEDRO S MANNOJ KASHEJ. -- i KLUBNICHNYM VARENXEM! -- DOBAVIL mITYA, GLOTAYA SLYUNKI. nIKOGDA ESHCHE U NEGO NE BYLO TAKOGO APPETITA. -- gDE TVOYA MISKA, kUBRIK? -- SPROSIL KAPITAN, -- ya NE kUBRIK, A kIBRIK,-- SKAZAL ROBOT. -- mISKA MNE NE NUZHNA. ya RABOTAYU NE NA KASHE, A NA |LEKTRICHESTVE. -- oNO VKUSNOE? -- ZAINTERESOVALSYA mITYA. kIBRIK NE OTVETIL. eGO GLAZA, NAPRAVLENNYE NA SOSEDNYUYU SKALU, YARKO VSPYHNULI. -- vIZHU ZA SKALOJ BOLXSHOJ KORABLX POD CHERNYMI PARUSAMI. nAZYVAETSYA "aKULA". -- pIRATY! -- VOSKLIKNUL mEDIAN.-- eTOGO TOLXKO NE HVATALO! zAVODI, kUBRIK, MOTOR -- I POLNYJ VPERED! -- ya NE kUBRIK, A kIBRIK, -- POPRAVIL ROBOT. -- lADNO, POTOM BUDESHX SPORITX! zAVODI! nO MOTOR NE ZAVODILSYA -- V NEM CHTO-TO POLOMALOSX. -- yuNGA mETELKIN! -- SKOMANDOVAL KAPITAN.-- sTUPAJ VNIZ, CHINI MOTOR. a MY S kUBRIKOM BUDEM ZASHCHISHCHATXSYA! i ON PODNYAL NAD "kARASEM" TRI RAZNOCVETNYH FLAZHKA, KOTORYE PO-MORSKOMU ZNACHAT "ura!" mITYA POPADAET K PIRATAM nO mITYA I NE PODUMAL SPUSKATXSYA V MASHINNOE OTDELENIE. oN ZABEZHAL NA KAMBUZ I SHVATIL DLINNUYU VILKU. vMESTO SHCHITA ON VZYAL KRYSHKU OT KASTRYULI. zAHVATIL I SPICHKI: KTO ZNAET, A VDRUG PRIGODYATSYA V BOYU. vOORUZHIVSHISX, mITYA PODNYALSYA NA PALUBU I SPRYATALSYA ZA YASHCHIKAMI: ON BOYALSYA, CHTO KAPITAN EGO PROGONIT. a PIRATSKOE SUDNO "aKULA" UZHE VYPLYLO IZ-ZA SKALY. nA EGO MACHTAH RAZDUVALISX PARUSA, CHERNYE OT GRYAZI. u SHTURVALA "aKULY" STOYAL ATAMAN gORLOHVAT. nA PLECHE U NEGO SIDELA CHERNAYA VORONA I KURILA PAPIROSU. oSTALXNYE PIRATY, GOLYE DO POYASA, ZAGORALI NA KUCHE TYUFYAKOV. uVIDEV "kARASYA", ONI LENIVO VSTALI I NACHALI ZEVATX I CHESATXSYA. vORONA kRUK VYPLYUNULA OKUROK I HRIPLO KRIKNULA KAPITANU mEDIANU: -- dAJ ZAKUR-RYTX! -- nE KURYU! -- OTVETIL mEDIAN, SMELO GLYADYA NA CHERNUYU VORONU. -- pIRATY, VY SLYSHALI?! -- ZAORAL gORLOHVAT. -- eTOT DLINNYJ OBIZHAET NASHU PTICHKU! nE DAET EJ ZAKURITX! ---- u-U-U-U! -- HOROM ZAVYLI PIRATY I ZAMAHALI KRIVYMI SABLYAMI.-- oTDAVAJ ZHVACHKU, POKA ZHIVOJ! -- vY RAZBOJNIKI I HULIGANY! -- OTVECHAL mEDIAN. -- nICHEGO VY U MENYA NE POLUCHITE, KROME HOROSHIH ZATRESHCHIN. -- uH TY, KAR-RASX! -- VYRUGALASX VORONA kRUK. -- kR-ROJ EGO IZ OR-RUDIYA! -- zARYAZHAJ, BRATCY! -- ZAVOPIL gORLOHVAT.-- vSYPLEM |TOMU HRABRECU! nO LENIVYE PIRATY NE SPESHILI ZARYAZHATX PUSHKU. nIKOMU IZ NIH NE HOTELOSX PODNIMATX TYAZHELOE YADRO. -- zARYAZHAJ, nAHALYUGA! -- PRIKAZAL gORLOHVAT TOLSTOMU PIRATU. -- nE MOGU, U MENYA ZHIVOT BOLIT! -- PLAKSIVYM GOLOSOM OTVETIL TOT. -- tOGDA TY, dUROSHLEP! -- OBRATILSYA ATAMAN K DRUGOMU RAZBOJNIKU. -- a CHEGO |TO YA?! -- PODNYAL KRIK dUROSHLEP. -- ya CHTO, HUZHE VSEH? lOBOTRYAS PUSKAJ ZARYAZHAET! iLI rAZGILXDYAJ!.. -- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE! -- RAZOZLILSYA gORLOHVAT. -- sVINXI VY LENIVYE, A NE PIRATY! -- kR-ROKODILY!-- DOBAVILA VORONA kRUK. -- kR-R|V|TKI! -- vSE TUT LODYRI POGANYE, KROME MENYA! -- ORAL gORLOHVAT I TOPAL NOGAMI. -- i KR-ROME MENYA! -- VZMAHNULA KRYLXYAMI VORONA kRUK.-- ya KR-RUGLYE SUTKI KR-RUZHU NAD MOR-R|M! ya R-RAZV|DYVATELXNAYA VOR-RONA! -- hOTITE VY ZHVACHKU ILI NET, YA VAS SPRASHIVAYU?! -- KRIKNUL gORLOHVAT, -- hOTI-I-I-IM!..-- STRASHNO ZAVOPILI PIRATY I SNOVA ZAMAHALI SABLYAMI, -- tOGDA VPER-RED! -- GARKNUL gORLOHVAT, POVORACHIVAYA SHTURVAL "aKULY". kAPITAN mEDIAN STOYAL VOZLE RUBKI "kARASYA" I GNEVNO SMOTREL NA PRIBLIZHAYUSHCHIHSYA PIRATOV. v RUKE ON DERZHAL VEDRO S MANNOJ KASHEJ. vY SPROSITE: POCHEMU VEDRO? dA POTOMU, CHTO NA MIRNOM ZHVACHKOVOZE NE BYLO NI-KA-KOGO ORUZHIYA. -- eJ, TY, ZHELEZNOE CHUCHELO! -- KRIKNUL kIBRIKU gORLOHVAT, -- pRISLONI SVOEGO KAPITANA K STENKE, A TO ON SEJCHAS UPADET OT STRAHA! v GOLOVE U ROBOTA ZASHCHELKALO: ON ISKAL TAM SLOVO "CHUCHELO". -- gY-GY-GY!..-- ZARZHALI PIRATY. oNI BYLI UZHE SOVSEM RYADOM -- VOT-VOT PRYGNUT SO SVOEJ "aKULY" NA ZHVACHKOVOZ! kAPITAN mEDIAN BYSTRO ZALEZ S VEDROM NA KRYSHU RUBKI I SILXNO RASKRUTIL EGO VOKRUG SEBYA NA VEREVKE. vEDRO SO SVISTOM PROLETALO NAD SAMYMI GOLOVAMI PIRATOV. oT ISPUGA ONI PRISELI NA KORTOCHKI. -- kAR-RAUL! -- VSKRIKNULA VORONA kRUK. oDIN LISHX gORLOHVAT NE RASTERYALSYA: ON PODBEZHAL NA CHETVERENXKAH K PUSHKE I STAL ZATALKIVATX V NEE YADRO. mITYA PONYAL, CHTO NADO SPASATX KAPITANA. "chTO, ESLI USTROITX U PIRATOV POZHAR? -- PODUMAL ON. -- tOGDA gORLOHVAT NE USPEET VYSTRELITX!" i YUNGA mETELKIN PRYGNUL NA PALUBU "aKULY", CHTOBY PODZHECHX GROMADNUYU KUCHU TYUFYAKOV I PODUSHEK. a ROBOT kIBRIK V |TU SEKUNDU OTYSKAL U SEBYA V GOLOVE SLOVO "CHUCHELO". sLOVO BYLO OCHENX OBIDNOE. kIBRIK TYAZHELO VZDOHNUL. oT |TOGO PODNYALSYA URAGANNYJ VETER, ON NALETEL NA CHERNYE PIRATSKIE PARUSA I UNES "aKULU" DALEKO V MORE. mEDIAN I kIBRIK NE ZAMETILI, CHTO VMESTE S PIRATAMI UNESLO mITYU. oNI DUMALI, YUNGA CHINIT MOTOR "kARASYA". gIBELX "aKULY" -- e-MOE! kUDA NAS NESET?! -- ISPUGANNO VOPILI PIRATY. pREZHDE CHEM ONI PRISHLI V SEBYA, mITYA USPEL SPRYATATXSYA POD TYUFYAKAMI. -- pR-ROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE! -- USLYSHAL ON SVIREPYJ GOLOS gORLOHVATA.-- iSPUGALISX KAKOGO-TO NESCHASTNOGO VEDRA S MANNOJ KASHEJ! -- nE PIR-RATY VY, A MOKR-RYE KUR-RYCY! -- KRIKNULA VORONA. mITYA OSTOROZHNO OTOGNUL KRAJ TYUFYAKA I UVIDEL PIRATOV. oNI SIDELI NA BORTU "aKULY", KAK NA ZABORE, POCHESYVALISX, KURILI I SPLEVYVALI NA PALUBU. pERED NIMI, VESX KRASNYJ OT ZLOSTI, RASHAZHIVAL gORLOHVAT, POTRYASAYA VOLOSATYMI KULACHISHCHAMI. -- chETYRE YASHCHIKA ZHVACHKI! -- ORAL ON.-- dA NAM BY EE HVATILO NA CELYJ MESYAC!.. . -- kR-ROME ZHVACHKI "kAR-RASX" VEZET CH|R-RVONCY! -- KRIKNULA RAZVEDYVATELXNAYA VORONA. pIRATY RAZINULI RTY. -- oTKUDA TY ZNAESHX? -- NEDOVERCHIVO SPROSIL rAZGILXDYAJ. -- dV|R-RCA! nA ZHIVOTE U R-ROBOTA DV|R-RCA! -- OTVETILA VORONA kRUK. aTAMAN ZVONKO HLOPNUL SEBYA PO LBU: -- kAK |TO YA SAM NE DODUMALSYA! v ZHIVOTE ZHELEZNOGO CHUCHELA SPRYATANO BOGATSTVO! zOLOTO, CHERVONCY! -- zOLOTCE! chERVONCHIKI!--ZAGALDELI PIRATY.-- zA ZHELEZNOJ DVERCEJ BOGATSTVO!.. -- lETI I NAJDI ZHVACHKOVOZ! -- PRIKAZAL gORLOHVAT RAZVEDYVATELXNOJ VORONE.-- sKORO STEMNEET. mY NAPADEM NA NEGO NOCHXYU, I TOGDA -- PROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE! -- VSE DENXGI I ZHVACHKA BUDUT NASHI! -- nASHI! nASHI!..--RADOSTNO POVTORYALI PIRATY, POTIRAYA OT ZHADNOSTI RUKI. vORONA ULETELA. -- a UZHIN SEGODNYA BUDET? -- SPROSIL TOLSTYJ nAHALYUGA. -- tY ZHE GOVORIL, U TEBYA ZHIVOT BOLIT! -- NAPOMNIL S ULYBOCHKOJ rAZGILXDYAJ. -- oN BOLIT OT GOLODA,-- SKAZAL TOLSTYAK.-- vARI, dUROSHLEP, UZHIN, POKA SVETLO! -- ya CHTO, HUZHE VSEH? -- ZAVIZZHAL NIZENXKIJ dUROSHLEP. -- vARI, A TO POLUCHISHX! -- ZAMAHNULSYA NA NEGO nAHALYUGA. -- pR-REKR-RATITX! -- ZARYCHAL gORLOHVAT. -- sTANXTE V KRUZHOK I POSCHITAEMSYA. nA KOGO VYPADET, TOT I BUDET VARITX! pIRATY OBSTUPILI gORLOHVATA I NACHALI SCHITATXSYA, mITYA ZAPOMNIL |TU SCHITALKU SLOVO V SLOVO. vOT ONA. pervaya piratskaya schitalka aTY-BATY, MY - PIRATY, vOLOSATY I USATY. pODAVAJTE NAM DUKATY, i CHERVONCY, I RUBLI! nASHE DELO -- KVERHU BRYUHOM zAGORATX, CHESATX ZA UHOM, a KOGDA V ZHELUDKE SUHO -- nAPADATX NA KO-RA-BLI! vARITX VYPALO MRACHNOMU PIRATU PO PROZVISHCHU lOBOTRYAS. eTO PROZVISHCHE BYLO NAPISANO U NEGO NA GRUDI NESMYVAEMYMI CHERNILAMI. -- eH, DO CHEGO ZH NE VEZET! --- PROVORCHAL lOBOTRYAS I POPLELSYA NA KAMBUZ. oSTALXNYE PIRATY POSHLI ZA NIM SLEDOM, CHTOBY PODGONYATX EGO I TOROPITX. mITYA TOZHE BYL GOLODNYJ, NO SOVSEM PRO |TO ZABYL. oN DUMAL, KAK SPASTI SVOIH DRUZEJ OT NOCHNOGO PIRATSKOGO NAPADENIYA. mOZHNO VILKOJ PROKOVYRYATX DNO "aKULY", CHTOBY ONA POTONULA, A SAMOMU PRYGNUTX V MORE I POPLYTX. hOROSHO PRIDUMANO! vOT ESLI BY ESHCHE UMETX PLAVATX... pOKA ON RAZDUMYVAL, KAK POMOCHX SVOIM, STALO SOVSEM TEMNO. v TEMNOTE ZAHLOPALI KRYLXYA: |TO VERNULASX RAZVEDYVATELXNAYA VORONA. -- nA S|V|R-R! nA S|V|R-R! -- KRIKNULA ONA PIRATAM.-- vOKR-RUG MR-RAK! kAR-RASHO PODKR-RADEMSYA! i TUT mITYA DODUMALSYA: NADO ISPORTITX KOMPAS "aKULY", CHTOBY RAZBOJNIKI NE ZNALI, GDE SEVER. oN VYBRALSYA IZ-POD TYUFYAKOV I NA CYPOCHKAH POBEZHAL K SHTURVALU. vOZLE SHTURVALA SVETILSYA KOMPAS VELICHINOJ S TARELKU. mITYA PODNES K NEMU VILKU -- I STRELKA ZHIVO POVERNULASX K VILKE. pODNES METALLICHESKUYU PUGOVICU OT KURTOCHKI -- STRELKA ZAINTERESOVALASX I |TOJ ZHELEZKOJ. tOGDA mITYA OTORVAL ODNU ZA DRUGOJ VSE SVOI KRASIVYE, BLESTYASHCHIE PUGOVICY I PODSUNUL IH POD KOMPAS. sTRELKA POVERNULASX K NIM, BUDTO PRINYUHIVAYASX. oNA POKAZYVALA TEPERX NE NA SEVER, A NA YUG! "mOLODEC!" -- POHVALIL SEBYA mITYA. s TAKIM KOMPASOM PIRATY NE NAJDUT ZHVACHKOVOZ. a ON, YUNGA mETELKIN, SPUSTIT SEJCHAS NA VODU PIRATSKUYU SHLYUPKU I POGREBET K SVOIM DRUZXYAM. mITYA NE BOYALSYA ZABLUDITXSYA V MORE. oN ZNAL OT BRATA pETI ODNU OCHENX VAZHNUYU VESHCHX: NA NEBE ESTX pOLYARNAYA ZVEZDA,-- ONA VSEGDA NA SEVERE. tAK VOT, NOCHXYU |TA ZVEZDOCHKA ZAMENYAET KOMPAS VSEM, U KOGO KOMPASA NET! shLYUPKA BYLA PODVESHENA ZA BORTOM "aKULY" NA KANATE. chTOBY EE SPUSTITX, NADO BYLO POKRUTITX VAL LEBEDKI, POHOZHIJ NA DEREVYANNYJ VAL KOLODCA. mITYA VZYALSYA ZA RUKOYATKU, KRUTNUL -- I TUT LEBEDKA, KOTORUYU NIKOGDA NE SMAZYVALI, GROMKO ZASKRIPELA. v |TO VREMYA PIRATY, RAZVALYASX NA TYUFYAKAH, OBGLADYVALI SVARENNYE lOBOTRYASOM KOSTI. oNI ELI TAK ZHADNO, CHTO ZA USHAMI TRESHCHALO, I PO|TOMU NICHEGO NE USLYSHALI. a VORONA kRUK SIDELA NA MACHTE. oNA UKRALA NA KAMBUZE ZDOROVENNUYU KOSTOMAHU I RAZDUMYVALA, KUDA BY EE SPRYATATX. vORONA USLYHALA SKRIP LEBEDKI, UVIDELA mITYU. -- r-RUKI VV|R-RH, KR-ROSHKA! -- ZLOBNO VYKRIKNULA ONA. kOSTX VYPALA IZ VORONXEGO KLYUVA I HVATILA gORLOHVATA PO GOLOVE S TAKOJ SILOJ, CHTO IZ GLAZ U NEGO POSYPALISX GORYACHIE ISKRY. oT |TIH ISKR ZAGORELISX TYUFYAKI, NABITYE SOLOMOJ. pIRATY MIGOM POVSKAKIVALI I ZAVOPILI: -- pOZHAR! -- d|R-RZHI EGO! -- KRICHALA VORONA. oNA KRICHALA PRO mITYU, NO PIRATY |TOGO NE ZNALI I PODUMALI, CHTO VORONA OT ISPUGA SOSHLA S UMA. a YUNGA mETELKIN SPUSTIL SHLYUPKU, SOSKOLXZNUL V NEE PO KANATU I OTTOLKNULSYA OT PIRATSKOGO KORABLYA. oN UZHE VZYALSYA ZA VESLA, KAK VDRUG NA NEGO NABROSILASX VORONA kRUK. vOT GDE PRIGODILISX mITE VILKA S KRYSHKOJ! oN SUMEL OTBITXSYA IMI OT SVIREPOJ RAZBOJNICY. a POZHAR VSE RAZGORALSYA. pIRATY NE ZNALI, KAK S NIM BOROTXSYA. oNI UMELI BOROTXSYA TOLXKO S LYUDXMI, DA I TO S BEZORUZHNYMI. "bABAH!!!" --VZORVALASX BOCHKA S POROHOM. zAGORELISX PARUSA I MACHTY. -- sPASAJSYA, KTO MOZHET! -- KRIKNUL gORLOHVAT I, SHVATIV EDINSTVENNYJ SPASATELXNYJ KRUG, PRYGNUL V MORE. -- d|R-RZHI KR-RUG KR-R|PCHE! -- ZAKARKALA VORONA, SADYASX NA GOLOVU SVOEMU HOZYAINU. -- a KAK ZHE YA?.. a KAK ZHE YA?!. sPASITE MENYA!..-- PODNYALI KRIK OSTALXNYE PIRATY. -- eJ, MALXCHIK! vOZXMI MENYA V LODOCHKU! -- PLAKSIVO ZAKRICHAL nAHALYUGA.-- ya DAM TEBE ZA |TO SHOKOLADKU! -- vOZXMI LUCHSHE MENYA! -- PEREBIL EGO rAZGILXDYAJ.-- ya PODARYU TEBE SABELXKU! -- sPASESHX MENYA -- POLUCHISHX PUSHKU! -- POOBESHCHAL lOBOTRYAS. -- oPYATX YA HUZHE VSEH?! -- ZAVIZZHAL dUROSHLEP.-- oJ, U MENYA, KAZHETSYA, SHTANY GORYAT!.. mITE STALO ZHALKO PIRATOV: -- nE NUZHNY MNE VASHI PODARKI! ya SPASU VAS ZADAROM, ESLI DADITE CHESTNOE SLOVO, CHTO PERESTANETE RAZBOJNICHATX. -- dAYU DVA CHESTNYH SLOVA! -- PODPRYGNUL dUROSHLEP. -- dAYU CHETYRE! -- PEREBIL EGO rAZGILXDYAJ. -- vOSEMX! -- KRIKNUL lOBOTRYAS. -- a YA -- CELYH DVENADCATX! -- ZARYDAL nAHALYUGA, RAZMAZYVAYA PO SHCHEKAM ZHIRNYE SLEZY.-- dAYU DVENADCATX CHESTNYH SLOV, CHTO PERESTANU RAZBOJNICHATX! ya BUDU PRODAVATX MOROZHENOE!.. -- oCHENX HOROSHO,-- SKAZAL mITYA I PODGREB K "aKULE". pIRATY, OTTALKIVAYA DRUG DRUGA, STALI PRYGATX V SHLYUPKU. -- i NAS VOZXMI, MALXCHIK!--ZAKRICHAL gORLOHVAT, KOTORYJ BOLTALSYA VMESTE S VORONOJ V SPASATELXNOM KRUGE.-- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE, ESLI MY OBIDIM HOTYA BY MUHU! -- ch|R-RVYACHKA! -- KARKNULA VORONA. -- oTLICHNO,-- SKAZAL YUNGA mETELKIN I PODOBRAL IH TOZHE. -- kAKOJ HOROSHIJ MALXCHIK! -- SKAZAL gORLOHVAT, PODMIGIVAYA PIRATAM. -- kAKOJ DOBRYJ! -- PODHVATIL lOBOTRYAS I OSKALIL ZUBY. -- kAKOJ BESKORYSTNYJ! -- PROGNUSAVIL nAHALYUGA.-- dAJ MY TEBYA ZA |TO OBNIMEM! -- nE NADO MENYA OBNIMATX,-- SMUTILSYA mITYA. -- pIRATY, VY SLYSHALI?! -- VSKRICHAL gORLOHVAT.-- eTOT DRYANNOJ MALXCHISHKA NE ZHELAET, CHTOBY MY EGO OBNIMALI! -- u-U-U-U!--ZAVYLI PIRATY. -- oN NAS OBIDEL,-- PRODOLZHAL gORLOHVAT,-- I ZA |TO MY MOZHEM VYSHVYRNUTX EGO IZ SHLYUPKI, KAK KOTENKA. nO MY SDELAEM INACHE: VOZXMEM EGO V ZALOZHNIKI. zAPREM V NASHEJ PESHCHERE I NE VYPUSTIM , POKA ZHELEZNOE CHUCHELO NE OTDAST NAM SVOE BOGATSTVO! -- zOLOTO! chERVONCHIKI! -- ZAGALDELI PIRATY, ZHADNO SVERKAYA GLAZAMI. -- a CHESTNOE SLOVO? -- VOSKLIKNUL mITYA.-- vY ZHE DALI CHESTNOE SLOVO! -- hA-HA, NASHEL KOMU VERITX! -- ZARZHALI PIRATY. -- mY ZHE NEGODYAI! i mITYA PONYAL: CHESTNOE SLOVO NEGODYAYA NE GODITSYA. nI-KU-DA NE GODITSYA! i VERITX NEGODYAJSKOMU SLOVU NELXZYA. pOBEG IZ PESHCHERY nA RASSVETE SHLYUPKA PODPLYLA K BEREGU. nA BEREGU STOYALA OGROMNAYA rZHAVAYA sKALA, V KOTORUYU S GROHOTOM UDARYALI VOLNY. oNI PODHVATILI SHLYUPKU I PONESLI K CHERNOJ DYRE. eTO BYL VHOD V PIRATSKUYU PESHCHERU. -- pRIEHALI!--SKAZAL ATAMAN, ZAZHIGAYA FAKEL. -- dOBRO POZHALOVATX, PLENNICHEK! -- PROGNUSAVIL nAHALYUGA, VYTALKIVAYA mITYU IZ SHLYUPKI.-- sEJCHAS MY TEBE POKAZHEM... KAK MY ZHIVEM! kRUTAYA LESTNICA, VYRUBLENNAYA V SKALE, VELA V PESHCHERNYJ ZAL. s EGO POTOLKA SVISALI BOLXSHUSHCHIE KAMENNYE SOSULXKI -- STALAKTITY. pOD STENAMI STOYALI PUZATYE SUNDUKI,-- V NIH PIRATY HRANILI NAGRABLENNOE DOBRO. -- tAK I BYTX, PORABOTAYU ZA VAS, BEZDELXNIKOV, RAZVEDU KOSTER! -- PROBURCHAL gORLOHVAT I PODZHEG FAKELOM ZHIRNYE TRYAPKI, SVALENNYE POSREDI ZALA. pIRATY SRAZU RAZLEGLISX VOKRUG OGNYA NA SHKURAH I MATRACAH, -- mY BUDEM GRETXSYA I LOPATX KOLBASU,-- SKAZAL ATAMAN mITE.-- a TEBYA, KAR-RASX, POSADIM V SAMOE HOLODNOE, SAMOE STRASHNOE MESTO PESHCHERY! -- zA CHTO?! -- zA TO, CHTO IZ-ZA TEBYA SGORELA MOYA "aKULA"! -- PROREVEL gORLOHVAT I POTASHCHIL mITYU K MALENXKOJ ZHELEZNOJ DVERI V DALXNEM UGLU ZALA. "gRZHYR-RZH!" -- SO SKREZHETOM POVERNULSYA KLYUCH V RZHAVOM ZAMKE, I BEDNYJ PLENNIK OCHUTILSYA ODIN V TEMNOJ NORE, V GLUBINE KOTOROJ RAZDAVALISX STRASHNYE SHOROHI. pIRATY ZHDALI, CHTO mETELKIN NACHNET STUCHATX V DVERX I GROMKO RYDATX. oNI DUMALI, mITYA STANET KRICHATX: "vYPUSTITE MENYA OTSYUDA! ya BUDU SLUSHATXSYA!" nO YUNGA mETELKIN NE KRICHAL. oN KREPKO ZAZHAL SEBE LADONXYU ROT. nET, NE TAKOJ ON CHELOVEK, CHTOBY PROSITX U NEGODYAEV POSHCHADY! -- iSHX TY, MOLCHIT! -- UDIVILSYA rAZGILXDYAJ. -- sKOR-RO ZAKR-RYCHYT! --POOBESHCHALA VORONA. -- dA! -- SKAZAL gORLOHVAT.-- i TOGDA ON SOGLASITSYA DELATX VSE, CHTO MY PRIKAZHEM. oN POMOZHET NAM ZAVLADETX BOGATSTVOM ZHELEZNOGO CHUCHELA! a mITYA VSPOMNIL, CHTO V KARMANE EGO KURTOCHKI LEZHAT SPICHKI. oN ZAZHEG ODNU, VTORUYU -- I UVIDEL LETUCHIH MYSHEJ. eTO ONI SHURSHALI V GLUBINE NORY. . vSTRETITX V TEMNOTE LETUCHUYU MYSHX NE OCHENX-TO PRIYATNO, NO |TO GORAZDO PRIYATNEE, CHEM VSTRETITX SOLNECHNYM DNEM PIRATA. mITYA NEMNOGO USPOKOILSYA, SKAZAL MYSHAM: "bRYSX!" -- I STAL SMOTRETX SKVOZX SHCHELOCHKU V DVERI NA RAZBOJNIKOV. oNI PILI VINO I POZHIRALI KOLBASU. -- uH, KREPKOE POJLO! -- KRYAKNUL gORLOHVAT, VYSOSAV CHEREZ GORLYSHKO VSYU BUTYLKU. eGO GLAZA I NOS NALILISX KROVXYU, YAZYK STAL ZAPLETATXSYA. oSTALXNYE PIRATY TOZHE BYSTRO PXYANELI. vID U NIH BYL SAMYJ DURACKIJ. -- tY MENYA UVAZH-ZHAESHX? -- PRISTAVAL KO VSEM dUROSHLEP. rAZGILXDYAJ RAZVLEKAL KOMPANIYU: HODIL NA CHETVERENXKAH I OSTRYM NOSOM KATAL PO POLU PUSTUYU BUTYLKU. -- kONCHAJ VALYATX DURAKA! -- ZAORAL NA rAZGILXDYAYA ATAMAN.-- tY PIRAT, A NE KLOUN! -- kAKIE MY TEPERX PIRATY! -- MAHNUL RUKOJ lOBOTRYAS.-- vSE NASHE ORUZHIE POTONULO... i PU-PU-PUSHKA! i PI-PISTOLETY! -- sKORO U NAS BUDET NOVOE ORUZHIE! -- RYAVKNUL gORLOHVAT.-- nE VERITE? tOGDA YA OTKROYU VAM |TOT SAMYJ... KAK ON NAZYVAETSYA? -- s|KR-R|T! -- PODSKAZALA VORONA kRUK. -- sNACHALA SKAZH-ZHI, TY MENYA UVAZH-ZHAESHX? -- POLEZ K NEMU dUROSHLEP, NO gORLOHVAT S RAZMAHU NADEL EMU NA GOLOVU GLINYANYJ KUVSHIN. -- oTKROYU VAM SEKRET! -- PRODOLZHAL gORLOHVAT. -- bAKLUSH chETVERTYJ lEZHEBOK, KOROLX VSEH LENTYAEV, ZOVET NAS NA SLUZHBU V LENTYAJSKUYU POLICIYU. oN DAST NAM ORUZHIE, VY MENYA PONYALI? -- pO-ONYALI! pO-ONYALI!..-- ZAGUDEL dUROSHLEP VNUTRI KUVSHINA. -- oN DAST NAM ORUZHIE, A MY ZA |TO POMOZHEM EMU POKORITX TRUDOLYUBOV. i TOGDA ONI BUDUT NA NAS... NA NAS... -- tR-RUDITXSYA! -- PODSKAZALA VORONA kRUK. -- vOT IMENNO, TRUDITXSYA,-- SKAZAL gORLOHVAT.-- sOVSEM POZABYL |TO SLOVO... i TOGDA TRUDOLYUBY BUDUT TRUDITXSYA NA NAS I NA OSTALXNYH LENTYAEV! -- Ox, ZDOROVO!.. zAZHIVEM -- PROSTO BLESK!.. -- ZASHUMELI PIRATY. -- vYPUSTITE MENYA! zDESX DUSHNO I TEMNO! -- PROZVUCHAL ZHALOBNYJ GOLOS. -- aGA, YA ZHE GOVORIL, CHTO |TOT MALXCHISHKA S "kARASYA" POPROSIT POSHCHADY! -- OBRADOVALSYA gORLOHVAT. -- pRI CHEM TUT MALXCHISHKA? eTO YA PROSHU! -- RAZDALSYA TOT ZHE GOLOS. oN DONOSILSYA IZ KUVSHINA, NADETOGO NA GOLOVU dUROSHLEPA. -- tXFU TY! -- VYRUGALSYA gORLOHVAT I UDARIL KULAKOM PO KUVSHINU. kUVSHIN RAZLETELSYA VDREBEZGI. -- a VOT I YA! -- S GLUPOJ ULYBKOJ SKAZAL dUROSHLEP I UPAL, POTERYAV SOZNANIE. a mITYA DUMAL: KTO TAKIE TRUDOLYUBY? gDE ONI ZHIVUT? i KAK VYBRATXSYA IZ |TOJ MRACHNOJ PESHCHERY? oN SNOVA ZAZHEG SPICHKU. nORA UHODILA V GLUBX SKALY. dVIGATXSYA PO NEJ MOZHNO BYLO TOLXKO POLZKOM. i mITYA POPOLZ. nORA POVERNULA NALEVO, POTOM NAPRAVO I KRUTO POSHLA VVERH. mITYA RASCARAPAL O KAMENNYE VYSTUPY LOKTI I KOLENKI, NO NE OBRASHCHAL NA |TO VNIMANIYA. kAZHDUYU MINUTU ON ZAZHIGAL NOVUYU SPICHKU I SMOTREL, KUDA POLZTI DALXSHE. oN I NE ZAMETIL, KAK KOROBOK OPUSTEL -- OSTALASX ODNA-EDINSTVENNAYA SPICHKA... eMU STALO ZHUTKO. pOZADI PIRATY, VPEREDI -- CHERNYJ MRAK... i VDRUG OTTUDA PROZVUCHAL TONENXKIJ GOLOSOK: -- mALX-CHIK-CHIK! gOLOSOK BYL NEZHNYJ, I mITYA NICHUTOCHKI NE ISPUGALSYA. -- mALX-CHIK-CHIRIK! -- USLYSHAL ON OPYATX. mITYA ZAZHEG POSLEDNYUYU SPICHKU -- I KOGO ZHE, VY DUMAETE, ON UVIDEL? vOROBXYA! vOROBUSHKA! chIRIKAYA, SERYJ SHARIK POSKAKAL OT mITI, BUDTO PRIGLASHAYA EGO ZA SOBOJ. kOGDA mITYA OTSTAVAL, ON OSTANAVLIVALSYA I ZVONKO POVTORYAL SVOE: "mALX-CHIK-CHIRIK!" a LAZ PODNIMALSYA, POVORACHIVAYA V RAZNYE STORONY. vOT ESHCHE ODIN POVOROT -- I V GLAZA UDARIL DNEVNOJ SVET! oN PRONIKAL SKVOZX SHIROKUYU TRESHCHINU V STENE PESHCHERY. mITYA VYSKOCHIL NARUZHU VSLED ZA vOROBUSHKOM. vYSKOCHIL -- I AHNUL OT NEOZHIDANNOSTI: ON STOYAL NA KAMENNOM USTUPE NAD PROPASTXYU. dALEKO VNIZU PENILISX VOLNY, ONI NABEGALI NA BEREZHOK, USEYANNYJ CHERNYMI DOSKAMI, NO TUDA BYLO STRASHNO DAZHE GLYANUTX. s TREH STORON SKALA, S CHETVERTOJ -- PROPASTX... v TRUDNOE POLOZHENIE POPAL YUNGA mETELKIN! -- eH TY, SERYJ! -- GRUSTNO SKAZAL ON vOROBUSHKU. -- zRYA TY CHIK-CHI-RIKAL! i TUT ON UVIDEL V NEBE SVYAZKU VOZDUSHNYH SHARIKOV. rAZNOCVETNAYA SVYAZKA BYSTRO PRIBLIZHALASX. eE TYANUL ZA SOBOJ BELYJ AIST. "kRASIVO! -- PODUMAL mITYA. -- vOT BY NARISOVATX!" oN DUMAL, CHTO AIST LETIT KUDA-TO NA PRAZDNIK. nO BELYJ aIST SEL NA KAMENNYJ USTUP RYADOM S mITEJ I PROTYANUL EMU V KRASNOM KLYUVE KONEC VEREVKI. nA DRUGOM EE KONCE TREPYHALISX VOZDUSHNYE SHARIKI -- SINIE, ROZOVYE, ZELENYE... -- pRIVET! -- POZDOROVALSYA aIST. -- pRIVET! -- OTVETIL mITYA. -- eTO POSYLKA, -- SKAZAL aIST. -- ya POCHTALXON. oN SUNUL KLYUV V SUMKU, KOTORAYA VISELA U NEGO POD KRYLOM, I VYNUL OTTUDA POCHTOVUYU OTKRYTKU. mITYA PO SLOGAM PROCHITAL ADRES: rZHAVAYA sKALA uSTUP NAD PROPASTXYU mALXCHIKU V BESKOZYRKE -- zNACHIT, |TO MNE? -- SPROSIL mITYA. -- tEBE, -- PODTVERDIL aIST. -- "sME-LO PRY-GAJ, NE TE-RYAJ NI MONETY!" -- PROCHEL mETELKIN NA OBOROTE OTKRYTKI. -- "nI MINUTY!" -- POPRAVIL EGO aIST. vNIZU BYLA PODPISX: "bABULYA gRIBULYA". mITYA GLYANUL NA KAMNI U PODNOZHXYA SKALY, NA BEREZHOK S CHERNYMI DOSKAMI, I GOLOVA U NEGO ZAKRUZHILASX. lEGKO |TOJ bABULE PISATX: "pRYGAJ!", sAMA BY POPROBOVALA PRYGNUTX S TAKOJ VYSOTY! -- pROSHLO POLMINUTY, -- NAPOMNIL aIST.-- pOTOROPISX. -- u-U-U-U! -- RAZDALSYA STRASHNYJ VOJ ZA SPINOJ, V PESHCHERE, mITYA PONYAL: ZA NIM POGONYA. nADO PRYGATX. dRUGOGO VYHODA NET! oN POKREPCHE UHVATILSYA ZA VEREVKU I SHAGNUL V PROPASTX... shARIKI NE DALI mITE RAZBITXSYA. oNI BYLI NADUTY GORYACHIM VOZDUHOM. a GORYACHIJ VOZDUH OCHENX LEGKIJ, ON VSEGDA RVETSYA K NEBU, -- VOT SHARIKI I TYANULI mITYU VVYSX. bUDX SVYAZKA POBOLXSHE, ONA, NAVERNO, UTYANULA BY EGO POD SAMYE OBLAKA. nO SHARIKOV V NEJ BYLO ROVNO STOLXKO, CHTOBY mITYA NE PADAL, A PLAVNO, KAK NA PARASHYUTE, OPUSKALSYA K PODNOZHXYU SKALY. -- nE UJDESHX, POGANYJ MALXCHISHKA! -- ORALI S KAMENNOGO USTUPA PIRATY.-- sEJCHAS NASHA PTICHKA TEBE POKAZHET! sEJCHAS TEBE TAKO-OE BUDET!.. -- ...PR-ROSTO KOSHMAR-R! -- KARKNULA VORONA kRUK I S NALETA PROKLYUNULA SINIJ SHARIK. vZLETELA -- I SNOVA METNULASX VNIZ, PROKLYUNULA ZELENYJ. eSLI LOPNUT ESHCHE NESKOLXKO SHARIKOV, mITE KONEC! -- chIRRIK-CHIK-CHIK! -- ZVONKO VYKRIKNUL vOROBUSHEK, pO-VOROBXINOMU |TO ZNACHIT: "vSE NA POMOSHCHX!" -- chIRRIK-CHIK-CHIK! -- POVTORILO GORNOE |HO, I OTOVSYUDU PRIMCHALISX TYSYACHI VOROBXEV. oNI SBILISX V PLOTNUYU STAYU, POHOZHUYU NA ZONT, I PRIKRYLI SHARIKI I mITYU. a BELYJ aIST NASTIG VORONU, UDARIL EE SHIROKOJ GRUDXYU. -- ya R-RANENA, SKOR-R|J "SKOR-RUYU"!--ZAKRICHALA ONA, UDIRAYA NAVERH, K PIRATAM. mITYA PLAVNO PRIZEMLILSYA NA UZKOM BEREGU, GDE VALYALISX CHERNYE DOSKI. eTO BYLI OSTATKI RAZBITYH BURYAMI KORABLEJ. nESKOLXKO DOSOK LEZHALI RYADYSHKOM U SAMOJ VODY. pO NIM DELOVITO RASHAZHIVAL BOLXSHOJ PESTRYJ DYATEL I KLYUVOM ZABIVAL GVOZDI. -- eTO PLOTNIK. sTROIT PLOT,-- SKAZAL aIST. mITYA S UVAZHENIEM POSMOTREL NA dYATLA, tOT NAKREPKO SKOLOTIL CHERNYE DOSKI I POSTUCHAL PO NIM KLYUVOM, BUDTO KOGO-TO ZVAL. nA |TOT STUK IZ VODY VYSUNULASX rYBA-PILA. oNA ROVNENXKO OTPILILA KRAYA DOSOK TAM, GDE UKAZYVAL EJ dYATEL. -- pLOT GOTOV,-- SKAZAL aIST I VYNUL IZ POCHTOVOJ SUMKI POD KRYLOM CHTO-TO ZAVERNUTOE V GAZETU. -- chTO |TO? -- SPROSIL mITYA. -- eSHCHE ODNA POSYLKA OT bABULI gRIBULI,-- OTVETIL aIST. -- pONCHIK-CHIK! -- PROCHIRIKALI VOROBXI. tOLXKO TUT mITYA VSPOMNIL, CHTO SO VCHERASHNEGO UTRA NICHEGO NE EL. -- sPASIBO VAM S bABULEJ! -- SKAZAL mITYA.-- i TEBE, dYATEL. i VAM, VOROBUSHKI! -- pODUL POPUTNYJ VETER,-- STROGO PROIZNES aIST.-- bYSTREE V PUTX! yuNGA mETELKIN SNYAL KURTOCHKU I PRIKREPIL EE K MACHTE PLOTA KAK PARUS. aIST DLINNYM KLYUVOM SILXNO OTTOLKNUL PLOT OT BEREGA. -- a KTO TAKAYA bABULYA gRIBULYA? -- KRIKNUL mITYA. -- i GDE ZHIVUT TRUDOLYUBY? oN PODUMAL NEMNOGO I PROKRICHAL TRETIJ VOPROS: -- kUDA YA PRIPLYVU? nO VETER DUL SO STORONY BEREGA, BYSTRO UNOSYA PLOT V MORE, I aIST NE USLYSHAL mITINYH VOPROSOV. vODOLAZ ISHCHET mITYU a TEPERX VERNEMSYA NA ZHVACHKOVOZ "kARASX", KOTORYJ STOIT VSE NA TOM ZHE MESTE, VOZLE tREUGOLXNYH SKAL, GDE PROIZOSHEL BOJ S PIRATAMI. kAPITAN mEDIAN I ROBOT kIBRIK ISHCHUT PROPAVSHEGO BEZ VESTI YUNGU mETELKINA. oNI VEDX NE ZAMETILI, KAK mITYA PEREPRYGNUL NA PIRATSKIJ KORABLX. sNACHALA ONI PODUMALI, CHTO mITYA IGRAET S NIMI V PRYATKI. oNI OBSHARILI VESX ZHVACHKOVOZ, ZAGLYANULI DAZHE V MOTOR I V VEDRO S MANNOJ KASHEJ, NO NIKOGO NE NASHLI. tOGDA KAPITAN mEDIAN RESHIL PEREHITRITX mITYU. oN STAL POSREDI PALUBY I GROMKO KRIKNUL: -- eJ, YUNGA, VYHODI, YA TEBYA VIZHU! nO mITYA NE VYSHEL. -- dA KUDA ZHE ON ZAPROPASTILSYA?! -- VOSKLIKNUL KAPITAN. -- nAVERNO, UPAL V VODU,-- PECHALXNYM GOLOSOM PROGOVORIL ROBOT.-- nAVERNO, ON UPAL V VODU I... I... I... kAKOE-TO STRASHNOE SLOVO ZASTRYALO U kIBRIKA V GORLE. mEDIAN HLOPNUL ROBOTA PO SPINE, CHTOBY EMU BYLO LEGCHE SKAZATX. -- ...I UTONUL,-- DOGOVORIL ROBOT, SNIMAYA S GOLOVY BESKOZYRKU. iZ EGO ZELENYH GLAZ, KAK SLEZY, ZAKAPALO MASHINNOE MASLO. -- nE PLACHX! -- SKAZAL mEDIAN.-- ya OTLICHNYJ VODOLAZ. mY PODNIMEM YUNGU SO DNA I OZHIVIM. bYSTREE POMOGI MNE ODETXSYA! rOBOT PRINYALSYA NADEVATX NA KAPITANA VODOLAZNYJ KOSTYUM. sPERVA ON NATYANUL NA NEGO DO SAMOGO PODBORODKA REZINOVYJ KOMBINEZON. pOTOM POLOZHIL EMU NA PLECHI TYAZHELUYU MEDNUYU NAKIDKU, POHOZHUYU NA KRUGLYJ VOROTNIK. nADEL NA GOLOVU SHLEM I KREPKO-NAKREPKO PRIVINTIL EGO BOLTAMI K MEDNOMU VOROTNIKU. nO |TO ESHCHE NE VSE! chTOBY VODA NE VYTOLKNULA NASHEGO VODOLAZA, KAK PROBKU, ROBOT POVESIL EMU NA GRUDX TYAZHELYE SVINCOVYE TARELKI, A NA NOGI NADEL VODOLAZNYE GALOSHI S TOLSTYMI SVINCOVYMI PODOSHVAMI. s TRUDOM PERESTAVLYAYA NOGI, VODOLAZ mEDIAN SPUSTILSYA PO LESENKE S KORABLYA I SKRYLSYA POD VODOJ. zA NIM TYANULSYA DLINNYJ SHLANG, POHOZHIJ NA TE, IZ KOTORYH POLIVAYUT GAZONY. pO |TOMU SHLANGU VODOLAZU PODAYUT VOZDUH, CHTOBY ON MOG DYSHATX NA GLUBINE. a PO TELEFONNOMU PROVODU, KOTORYJ RYADOM SO SHLANGOM, ON MOZHET RAZGOVARIVATX SO SVOIM KORABLEM. mEDIAN OPUSTILSYA NA DNO I STAL SMOTRETX SKVOZX KRUGLOE OKONCE V SHLEME. oN VIDEL SERYE LBY KAMNEJ, ZELENYE VODOROSLI. mEDLENNO I VAZHNO PROPLYLI DVE MORSKIE ZVEZDY. pROMELXKNUL SHUSTRYJ MORSKOJ KONEK, OCHENX POHOZHIJ NA SHAHMATNOGO KONYA. -- nU, KAK, NASHEL DYADYU mITYU? -- RAZDALSYA V NAUSHNIKAH GOLOS ROBOTA. -- pOKA NE VIDNO,-- OTVETIL mEDIAN.-- nO YA BUDU ISKATX. oN HODIL PO DNU VOKRUG "kARASYA" I OSMATRIVAL KAZHDYJ KAMENX, KAZHDUYU YAMKU V PESKE. kOGDA STEMNELO, ZAZHEG FONARX. nA YARKIJ SVET PRIPLYLI LYUBOPYTNYE RYBY. -- nE VIDELI MOEGO YUNGU? -- SPRASHIVAL IH mEDIAN, NO RYBY TARASHCHILI GLAZA I MOLCHALI. nASTUPILO UTRO. uSTALYJ VODOLAZ VSE ESHCHE ISKAL mITYU NA DNE MORYA. a YUNGA PLYL V |TO VREMYA NA PLOTU, KOTORYJ POSTROIL dYATEL, I UPLETAL bABULINY PONCHIKI S POVIDLOM. vETER VESELO NADUVAL KURTOCHKU-PARUS I PRINES mITIN PLOT PRYAMO K ZHVACHKOVOZU. pREDSTAVLYAETE, KAK OBRADOVALSYA YUNGA mETELKIN, UVIDAV SVOJ KORABLX? a S "kARASYA" mITYU NE ZAMETILI. mEDIAN TOLXKO CHTO VYLEZ IZ MORYA, I ROBOT kIBRIK POMOGAL EMU SNYATX VODOLAZNYJ KOSTYUM. mITYA HOTEL KRIKNUTX: "dOBROE UTRO!", NO PEREDUMAL. oN RESHIL UDIVITX SVOIH DRUZEJ. pO ZHELEZNOJ CEPI OT YAKORYA ON VZOBRALSYA NA PALUBU I SPRYATALSYA ZA YASHCHIKAMI S MANDARINOVOJ ZHVACHKOJ. -- kLYANUSX GEOMETRIEJ,-- GOVORIL kIBRIKU mEDIAN,-- YA SDELAL VSE, CHTO MOG! ya RAZDELIL MORSKOE DNO NA KVADRATY I OBSHARIL KAZHDYJ IZ NIH. ya HODIL VOKRUG "kARASYA" PO OKRUZHNOSTI. nO VSE NAPRASNO -- YUNGI NIGDE NET. mOZHNO PODUMATX, CHTO ON RASTVORILSYA V VODE, KAK SAHAR! -- mOJ DYADYA NE SAHARNYJ,-- OBIDELSYA kIBRIK. -- eTO PRAVDA,-- SKAZAL mEDIAN.-- nO KUDA ZHE ON VSE-TAKI PODEVALSYA? rOBOT PECHALXNO NAKLONIL GOLOVU. uSIKI EGO ANTENNY POVISLI, KAK VETKI PLAKUCHEJ IVY, -- kAKOJ HOROSHIJ BYL DYADYA mITYA! -- SKAZAL ON.-- kAKOJ DOBRYJ! oBESHCHAL, CHTO NAUCHIT MENYA RISOVATX... -- a KAKOJ LYUBOZNATELXNYJ! -- VZDOHNUL mEDIAN.-- hOTEL UZNATX, CHTO TAKOE GEOMETRIYA, A YA EMU TAK I NE OB®YASNIL... -- eH! -- DOBAVIL KAPITAN. -- eSLI B TOLXKO YUNGA NASHELSYA, YA BY POZVOLIL EMU RULITX DO SAMOJ uDIVLYANDII! -- uRA-A! ya BUDU RULEVYM! -- ZAKRICHAL mITYA I VYSKOCHIL IZ UKRYTIYA. -- kLYANUSX GEOMETRIEJ, |TO ON! -- VOSKLIKNUL KAPITAN mEDIAN I BROSILSYA K mITE. nA RADOSTYAH ONI S kIBRIKOM