mITYA, KONECHNO, UVYAZALSYA SLEDOM -- HOTEL POSMOTRETX, CHTO BUDET DALXSHE. a PIRATY S BRYZGALKOJ PRYATALISX NAVERHU -- VOZLE CHASOV, KOTORYE ONI POLOMALI. oNI OBRYZGALI SNOTVORNOJ ZHIDKOSTXYU chASOVSHCHIKA, POTOM YUNGU mETELKINA -- I TE MOMENTALXNO USNULI. -- hOR-ROSH UL-LOV! -- OSKALIL ZUBY gORLOHVAT.-- zhDALI ODNOGO, A SCAPALI DVOIH! gDE NASHA TACHKA? -- pROPALA! -- RADOSTNO SOOBSHCHIL dUROSHLEP.-- oSTALASX U sTALEVARA! -- oBOJDEMSYA BEZ NEE,-- SKAZAL ATAMAN.-- dOVEZEM PLENNYH NA MASHINE. zAVTRA U eGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA DENX ROZHDENIYA,-- TAK PODARIM EMU POZHARNUYU MASHINOCHKU, YH-HY-HY!.. chEREZ MINUTU K POZHARNIKU sPLYUHINU PODOSHLI NEZNAKOMYE LYUDI V MEDICINSKIH HALATAH. oNI NESLI NA DEREVYANNYH STROITELXNYH NOSILKAH chASOVSHCHIKA I mITYU mETELKINA. -- u NIH ZARAZNEJSHAYA BOLEZNX, DIKAYA SVINKA! -- SKAZAL SAMYJ GLAVNYJ.-- vEZI NAS, HRABRYJ POZHARNIK, V BOLXNICU, DA POBYSTREJ! vY, KONECHNO, PONYALI, CHTO |TO BYLI PIRATY. a sPLYUHINU TAKOE I V GOLOVU NE PRISHLO. oN ZAVEL MOTOR, VKLYUCHIL SIRENU I POMCHALSYA V STORONU BOLXNICY. -- eTOT MALXCHIK BRAL U MENYA KARANDASHIK,-- SKAZAL ON gORLOHVATU.-- bRAL KARANDASHIK, A POTOM VERNUL. sKAZHITE, YA NE MOG ZARAZITXSYA OT NEGO CHEREZ KARANDASHIK? -- eSHCHE KAK MOG! -- OTVETIL gORLOHVAT.-- dIKAYA SVINKA OCH-CHENX LYUBIT POZHARNIKOV. -- chTO ZHE MNE DELATX?-- ISPUGALSYA sPLYUHIN. -- pOKA NE UMER, BEGI K TOLSTOMU dOKTORU! i sPLYUHIN, KAK TOLXKO POD®EHALI K BOLXNICE, POBEZHAL. -- dOROGOJ dOKTOR, POMOGITE! -- KRIKNUL ON S POROGA.-- u MENYA DIKAYA SVINKA! -- kAKAYA-KAKAYA? -- PERESPROSIL dOKTOR. -- dIKAYA! dOKTOR LYUBIL GOVORITX STIHAMI, NO POSLE TOGO KAK PIRATY DYHNULI NA NEGO TABAKOM, STIHI U NEGO PERESTALI POLUCHATXSYA. pO|TOMU ON SPROSIL PO-PROSTOMU: -- vY SLUCHAJNO NE SUMASSHEDSHIJ? -- nET,-- OTVETIL sPLYUHIN.-- ya POZHARNIK! u VOROT STOIT MOYA POZHARNAYA MASHINA! dOKTOR VYGLYANUL V OKNO: NIKAKOJ MASHINY NE BYLO. "ya BYL PRAV,-- PODUMAL dOKTOR.-- bEDNYAGA SPYATIL..." aVTOINSPEKTOR GONITSYA ZA PIRATAMI pIRATY NE UMELI UPRAVLYATX POZHARNOJ MASHINOJ. kUDA ZHE ONA DEVALASX? sTOYALA U VOROT BOLXNICY -- I VDRUG ISCHEZLA, KAK MYLXNYJ PUZYRX. pOHOZHE NA CHUDO, PRAVDA? nO VSE BYLO OCHENX PROSTO. kOGDA sPLYUHIN UBEZHAL K dOKTORU, PIRATY RAZVERNULI BREZENT (ON VSEGDA ESTX U POZHARNIKA) I PODNYALI EGO, KAK PARUS. vETER, DUL, KUDA IM NADO,--V STORONU lENTYAJSKA. mASHINA POD PARUSOM BYSTRO POKATILA PO ULICE, UDIVLYAYA PROHOZHIH. vSKORE ONA BYLA UZHE ZA GORODOM. vETER GNAL EE PO SHOSSE VDOLX OZERA. a NA PLYAZHE STOYAL YASHCHIK NA KOLESIKAH -- TOT SAMYJ, KUDA mITYA ZAGNAL NOCHXYU SEMX TYSYACH MYSHEJ. pIRATY NICHEGO PRO MYSHEJ NE ZNALI. oNI DUMALI, CHTO V YASHCHIKE MOROZHENOE. -- vOZXMEM EGO NA BUKSIR! -- SKAZAL gORLOHVAT. -- pODARIM eGO lENTYAJSKOMU vELICHESTVU!.. v bAMBALAMSKE V |TO VREMYA TVORILASX UZHASNAYA NERAZBERIHA. nE OTPRAVLYALISX POEZDA, V SHKOLAH NE ZVENEL ZVONOK, V PECHI U pEKARYA SGORELI BULKI, KOTORYE ON NE VYNUL V SROK, -- I VSE POTOMU, CHTO NIKTO NE ZNAL VREMENI. a ZAVTRA UTROM BUDET ESHCHE HUZHE: VSE OPOZDAYUT NA RABOTU. pROSPYAT UCHITELYA I UCHENIKI, RABOCHIE, PRODAVCY... dAZHE RADIO PROSPIT. vSYA ZHIZNX V bAMBALAMSKE RAZBOLTAETSYA, KAK STAROE VELOSIPEDNOE KOLESO. a LENTYAI TOLXKO |TOGO I ZHDUT: IM TOGDA LEGKO BUDET POKORITX TRUDOLYUBOV! vSTREVOZHENNYE BAMBALAMCY SOBRALISX NA GLAVNOJ PLOSHCHADI. iZ OKON PEKARNI VALIL DYM OT SGOREVSHIH BULOK. -- gDE NASHA MASHINA S BRANDSPOJTOM? -- UDIVLYALISX POZHARNIKI. vSE OSTALXNYE SPRASHIVALI DRUG DRUGA: -- gDE chASOVSHCHIK? rESHILI GLYANUTX S KALANCHI. pOSLALI TUDA SAMYH ZORKIH: tYANUCHKU I KAPITANA mEDIANA. -- kLYANUSX GEOMETRIEJ! -- VOSKLIKNUL KAPITAN. -- vIZHU POZHARNUYU MASHINU POD PARUSOM! -- nA NEJ PIRATY! -- ZAKRICHALA tYANUCHKA. -- oNI UVOZYAT mITYU S chASOVSHCHIKOM! -- nE UJDUT, -- SKAZAL aVTOINSPEKTOR, VSKAKIVAYA NA MOTOCIKL. oN NADVINUL SVOJ ROZOVYJ SHLEM NA SAMYE BROVI I POMCHALSYA VDOGONKU ZA PIRATAMI. -- nARUSHAYU, -- SHEPTAL ON, KRASNEYA OT STYDA. -- pREVYSHAYU DOZVOLENNUYU SKOROSTX. zA |TO YA SEBYA OSHTRAFUYU: HOTEL KUPITX SEBE MANDARINOVUYU ZHVACHKU, A TEPERX NE KUPLYU... -- zA KORMOJ YNSP|KTOR-R! -- KRIKNULA VORONA kRUK. oNA SIDELA NA VYDVIZHNOJ POZHARNOJ LESTNICE, KOTORUYU PIRATY POSTAVILI VMESTO MACHTY. -- dOGONYAET! -- ZABESPOKOILISX PIRATY. -- a PUSHKI-TO U NAS NET... -- pOLNYJ VPERED! -- PRIKAZAL gORLOHVAT. -- dUJTE VSE V PARUS! -- f-F-FU!.. f-F-FU!.. -- ZADULI RAZBOJNIKI, NO |TO IM NE POMOGLO. tOGDA gORLOHVAT SHVATIL OGNETUSHITELX I POLIL IZ NEGO DOROGU PERED aVTOINSPEKTOROM. dOROGA POKRYLASX PUZYRYAMI, POHOZHIMI NA MYLXNUYU PENU. mOTOCIKL POSKOLXZNULSYA NA NIH I S®EHAL V OZERO. -- iSKUPALSYA, GOLUBCHIK! -- ZAHOHOTAL gORLOHVAT. -- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE, TEPERX ON NAS NE DOGONIT!.. pOKA aVTOINSPEKTOR GONYALSYA ZA PIRATAMI, ROBOT kIBRIK RAZOBRAL CHASY NA KALANCHE I VYNES NA PLOSHCHADX POLOMANNYE ZUBCHATYE KOLESA. -- nUZHNO VYKOVATX NOVYE,-- SKAZAL ON KUZNECAM,--dAVAJTE YA VAM POMOGU. -- mY B I SAMI SPRAVILISX,-- OTVETILI KUZNECY.-- nO DLYA CHASOVYH KOLES NUZHNA OSOBENNAYA STALX -- TVERDAYA-PRETVERDAYA. -- ya SVARIL BY VAM TAKUYU STALX,-- SKAZAL sTALEVAR.-- nO DLYA MOEJ MARTENOVSKOJ PECHI NUZHNO TOPLIVO -- MAZUT. -- ya PRIVEZ BY sTALEVARU TRIDCATX TRI CISTERNY MAZUTA,-- PROMOLVIL PAROVOZIK chIP-chIP,-- NO ZA NIM NUZHNO EHATX K NEFTYANIKAM. -- tAK POEZZHAJ BYSTREE! -- POPROSILI BAMBALAMCY. -- nE MOGU! -- VZDOHNUL PAROVOZIK.-- nELXZYA EZDITX PO ZHELEZNOJ DOROGE, ESLI NE ZNAESHX, KOTORYJ CHAS. -- kLYANUSX GEOMETRIEJ, YA VAS VYRUCHU!-- VOSKLIKNUL KAPITAN mEDIAN,-- ya SDELAYU SOLNECHNYE CHASY! oN VELEL VSEM RASSTUPITXSYA, VZYAL U POZHARNIKOV LOPATU I VKOPAL POSREDI PLOSHCHADI, KAK MACHTU, DLINNUYU ROVNUYU PALKU. pOTOM VZYAL KUSOK MELA I PROVEL VOKRUG PALKI OKRUZHNOSTX PRYAMO NA MOSTOVOJ. -- eTO CIFERBLAT SOLNECHNYH CHASOV,-- GORDO SKAZAL KAPITAN.-- a TENX OT PALKI ZAMENYAET CHASOVUYU STRELKU. -- a GDE ZHE CIFRY? gDE CHERTOCHKI? -- SPROSILI BAMBALAMCY. -- iH MY NARISUEM ZAVTRA,-- OTVECHAL mEDIAN.-- kOGDA SOLNCE PODNIMETSYA V SAMUYU VYSX, BUDET ROVNO DVENADCATX CHASOV, I TENX OT PALKI UKAZHET NAM, GDE NARISOVATX CIFRU 12... -- a ESLI NE BUDET SOLNCA? -- ZAVOLNOVALISX BAMBALAMCY. -- bUDET! -- UVERENNO POOBESHCHAL sINOPTIK.-- ya PREDSKAZAL NA ZAVTRA SOLNECHNUYU POGODU BEZ OSADKOV. -- uRA, MY SPASENY! -- OBRADOVALSYA dIKTOR.-- ya BUDU SMOTRETX NA SOLNECHNYE CHASY I OB®YAVLYATX VREMYA PO RADIO! -- vOT TOGDA YA SMOGU OTPRAVITXSYA V PU-U-UTX! -- VESELO ZAGUDEL chIP-chIP. -- pAROVOZIK PRIVEZET MNE OT NEFTYANIKOV TOPLIVO DLYA MARTENA, I YA SVARYU TVERDUYU-PRETVERDUYU STALX,-- SKAZAL sTALEVAR. -- mY VYKUEM IZ NEE ZUBCHATYE KOLESA! -- HOROM SKAZALI KUZNECY. -- a MY S chASOVSHCHIKOM VOZXMEM IH I POCHINIM CHASY NA KALANCHE,-- ZAKONCHIL ROBOT.-- nO GDE chASOVSHCHIK? i GDE MOJ DYADYA mITYA? pOCHEMU IH DO SIH POR NET? -- nE BESPOKOJSYA,-- OTVETILI BAMBALAMCY.-- sKORO BUDUT. eJ, tYANUCHKA! chTO TAM VIDNO S KALANCHI? pOBEDIL UZHE aVTOINSPEKTOR PIRATOV? nO tYANUCHKA, KAK NI VSMATRIVALASX, NICHEGO NE RAZGLYADELA, POTOMU CHTO SOLNCE SELO ZA LES. nA PLOSHCHADI ZAZHGLISX FONARI, NO NIKTO NE UHODIL DOMOJ. vSE ZHDALI aVTOINSPEKTORA, CHTOBY POZDRAVITX EGO S POBEDOJ. -- oN BOREC, HRABREC I MOLODEC! -- GOVORILI BAMBALAMCY.-- oN POBORET PIRATOV ODNOJ LEVOJ!.. vDRUG NAD KALANCHOJ ZAHLOPALI KRYLXYA I RAZDALSYA PRONZITELXNYJ KRIK: -- vSEM POSTROITXSYA! mUZYKANTY, VPERED! eTO, KONECHNO, BYLA sOROKA. -- aVTOINSPEKTOR VOZVRASHCHAETSYA S POLYA BOYA! vSE MASHUT EMU CVETAMI!.. bAMBALAMCY ZAMAHALI GVOZDIKAMI I SINIMI ROZAMI, POZHARNIKI ZAIGRALI NA MEDNYH TRUBAH MARSH,-- I VDRUG VSE ZAMERLI OT IZUMLENIYA. nA PLOSHCHADX, VYSOKO ZADRAV GOLOVU, VSTUPIL VERBLYUD. nA NEM SIDELI bABULYA gRIBULYA I MOKRYJ aVTOINSPEKTOR, A ZA VERBLYUDOM MEDLENNO KATILSYA PRIVYAZANNYJ MOTOCIKL. -- dOBRYJ VECHER! -- KRIKNULA bABULYA.-- pAROVOZIK chIP-chIP NE PRIEHAL, PO|TOMU YA OTPRAVILASX V PUTX VERHOM. i MNE |TO, PREDSTAVXTE, OCHENX PONRAVILOSX! tEPERX BUDU EZDITX TOLXKO NA VERBLYUDE. -- a POCHEMU aVTOINSPEKTOR VESX MOKRYJ? -- SPROSILI MALXCHISHKI. -- pOTOMU, CHTO V®EHAL V OZERO,-- SMUSHCHENNO OTVETIL aVTOINSPEKTOR.-- vODA POPALA V MOTOR, I MOTOCIKL PERESTAL ZAVODITXSYA, A TO YA POKAZAL BY |TIM PIRATAM!.. -- oN OCHENX STARALSYA,-- SKAZALA bABULYA.-- oN SDELAL VSE, CHTO MOG. a TEPERX DAVAJTE DUMATX, CHTO NAM DELATX DALXSHE. tYANUCHKA S DRUZXYAMI EDET V lENTYAJSK kAK SPASTI chASOVSHCHIKA I mITYU? bAMBALAMCY DUMALI OB |TOM, POKA NA PLOSHCHADI NE POGASLI FONARI. a POGASLI ONI POTOMU, CHTO NA |LEKTROSTANCII KONCHILSYA UGOLX. a UGOLX KONCHILSYA POTOMU, CHTO PAROVOZIK chIP-chIP VSE ESHCHE NE ZNAL, KOTORYJ CHAS, I NE MOG POEHATX K SHAHTERAM. -- uTRO VECHERA MUDRENEE,-- GROMKO SKAZALA V TEMNOTE bABULYA.-- nA RASSVETE PRIDUMAEM, CHTO NAM DELATX, A SEJCHAS -- VSEM SPATX! i ONA PRIVYAZALA K FONARYU I K VERBLYUDU GAMAK DLYA SEBYA I DLYA vNUCHKI. uSTALYE BAMBALAMCY RAZOSHLISX PO DOMAM I KREPKO USNULI. oNI PROSPALI BY RASSVET, NO CHERNYJ kROLIK pUSHOK ZABEZHAL V GOROD PO SVOIM DELAM I UVIDEL NA MOSTOVOJ GVOZDIKU. -- sVEZHAYA! -- OBLIZNULSYA kROLIK I PROGLOTIL VLAZHNUYU OT ROSY BUKVU a. gvozdika SRAZU ZHE PREVRATILASX V gvozdik! gVOZDIK UKOLOL kROLIKA V NOS. -- vAJ-VAJ-VAJ! -- ZAPISHCHAL pUSHOK. oT |TOGO PISKA PROSNULASX tYANUCHKA. tYANUCHKA RAZBUDILA dIKTORA. dIKTOR VKLYUCHIL RADIOSTANCIYU I RAZBUDIL VSEH. -- dOBROE UTRO, DOROGIE RADIOSLUSHATELI! -- BODRO ZAGOVORIL ON.-- bAMBALAMSKOE VREMYA... oH, IZVINITE, EGO NIKTO NE ZNAET. dELAJTE ZARYADKU, UMYVAJTESX, A YA BUDU RASSKAZYVATX VAM NOVOSTI. u KOROLYA bAKLUSHA SEGODNYA DENX ROZHDENIYA. oN USTRAIVAET V SVOEM DVORCE MASKARAD. pRIEDUT GOSTI I ARTISTY IZ RAZNYH STRAN, NO MY, TRUDOLYUBY, NE POZDRAVIM KOVARNOGO KOROLYA. mY DOLZHNY SPASTI IZ LENTYAJSKOGO PLENA chASOVSHCHIKA I MALXCHIKA mITYU... dEVOCHKA, NE VYRYVAJ U MENYA MIKROFON! dEVOCHKA, YA bABULE POZHALUYUSX! -- eTO VAZHNO! eTO SROCHNO! -- USLYSHALI BAMBALAMCY GOLOS tYANUCHKI.-- ya PRIDUMALA, KAK MOZHNO IH SPASTI! vOT POSLUSHAJTE -- I ESLI PONRAVITSYA, HLOPNITE V LADOSHI... tYANUCHKA BYSTRO RASSKAZALA SVOJ PLAN. v OTVET RAZDALSYA TAKOJ DRUZHNYJ HLOPOK, BUDTO VYSTRELILI IZ PUSHKI. -- oGO-GO! -- UDIVILASX V chASOVOM PEREULKE LOSHADX mINUTKA. v TO ZHE UTRO IZ bAMBALAMSKA VYEHALA RAZUKRASHENNAYA FLAZHKAMI KARETA chASOVSHCHIKA. v NEJ SIDELI tYANUCHKA, KAPITAN mEDIAN I aVTOINSPEKTOR. gLYANXTE NA KARTINKU: IH NE TAK-TO LEGKO UZNATX! aVTOINSPEKTOR NARYADILSYA CIRKOVYM BORCOM, A tYANUCHKA I mEDIAN -- AKROBATAMI. nA RUKAH U tYANUCHKI -- KAKOJ-TO FOKUSNIK. vA-AZHNYJ, USA-ATYJ! nA NEM BELAYA VYSOKAYA SHLYAPA, GALSTUK-BABOCHKA I OCHKI. v RUKAH ON DERZHIT AFISHU, NA KOTOROJ NAPISANO: znamenityj fokusnik koshup tOLXKO NAS NE PROVEDESHX! pROCHITAEM koshup SPRAVA NALEVO -- I UZNAEM EGO NASTOYASHCHEE IMYA. kARETOJ PRAVIT ROBOT kIBRIK. dLYA NEGO NE NASHLOSX PODHODYASHCHEGO KOSTYUMA, PO|TOMU BAMBALAMSKIJ mALYAR PROSTO EGO RASKRASIL. tEPERX kIBRIK POHOZH NA KLOUNA, I PIRATY, BUDEM NADEYATXSYA, NE DOGADAYUTSYA, KTO ON TAKOJ. rYADOM S kIBRIKOM STOIT SEREBRYANAYA KASTRYULXKA. iNTERESNO, CHTO TAM VNUTRI? nIKOGDA NE UGADAETE! bOLXSHAYA RUMYANAYA SVINAYA... KOTLETA. dLYA CHEGO ONA NUZHNA NASHIM GEROYAM -- POKA SEKRET. -- iGO-GO-O-O!..--KRICHIT LOSHADX mINUTKA. "cOK-COK-COK" -- STUCHAT KOPYTA PO SHOSSE. "rIP-RIP-RIP" -- SKRIPIT STARINNAYA KARETA. vOT ONA PROEHALA MIMO OZERA, MIMO VSPAHANNYH tRAKTORISTOM POLEJ. vIDITE POKOSIVSHIJSYA POGRANICHNYJ KAMENX NA KRAYU DOROGI? "zelv",-- NACARAPANO NA NEM. eTO ZNACHIT, ZA KAMNEM NACHINAETSYA zEMLYA eGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA. -- vPEREDI GUSTOJ LES,-- PROIZNES ROBOT kIBRIK. nO ON OSHIBSYA: |TO NE LES, A VYSOKIE, KAK DEREVXYA, BURXYANY I KRAPIVA. kTO HODIL TUDA ZA GRIBAMI, VOZVRASHCHALSYA IZRANENNYJ KOLYUCHKAMI, ISKUSANNYJ KOMARAMI, A V LUKOSHKE PRINOSIL ODNI POGANKI. zNAETE, KAK NAZYVAYUTSYA |TI MESTA? sTRASHNYE zAROSLI kOMAROV! -- vIZHU VPEREDI RAZVALINY,-- OB®YAVIL kIBRIK I SNOVA OSHIBSYA: |TO BYL GOROD lENTYAJSK. dOMA V NEM IMELI SAMYJ PLACHEVNYJ VID: LENTYAI VEDX NIKOGDA IH NE REMONTIRUYUT. kARETA POD®EHALA K GORODSKIM VOROTAM, OT KOTORYH OSTALASX TOLXKO ODNA POLOVINKA, DA I TA PEREKOSHENNAYA. u VOROT, V HOLODKE, NA GRUDE ZASALENNYH PODUSHEK DREMAL STRAZHNIK S ALEBARDOJ. -- kTO TAKIE I ZACHEM PRIEHALI? -- SPROSIL ON, OTKRYVAYA ODIN GLAZ. -- mY CIRKOVYE ARTISTY! -- OTVETIL KAPITAN IZ OKNA KARETY.-- pRIEHALI NA DENX ROZHDENIYA KOROLYA bAKLUSHA. sTRAZHNIK OTKRYL VTOROJ GLAZ: -- a CHTO |TO U VAS TAK VKUSNO PAHNET? -- kOTLETA,-- OTVETIL KAPITAN. -- chTO-CHTO? kOTLETA?! -- STRAZHNIK TAK I VPILSYA GLAZAMI V KASTRYULXKU.-- dAVAJTE SYUDA VASHU KOTLETU! ya BUDU EE HRANITX. oNA BUDET NADEZHNO HRANITXSYA V MOEM ZHELUDKE! -- hO-HO! -- ZASMEYALSYA KAPITAN.-- nE DADIM! eTO NASH PODAROK EGO VELICHESTVU. -- tAK PODARITE EMU PROSTO KASTRYULXKU! -- PREDLOZHIL STRAZHNIK, RONYAYA SLYUNKI.-- a ZA KOTLETU YA VAM DAM VISHNEVYJ KISELX. cELYJ KOTELOK! -- pEJ EGO SAM,-- SKAZAL mEDIAN.-- kUBRIK, POLNYJ VPERED! i KARETA ZATARAHTELA PO GRYAZNYM ULICAM lENTYAJSKA. kOROLX bAKLUSH PROSNULSYA v |TO UTRO KOROLX bAKLUSH chETVERTYJ SPAL I VIDEL HOROSHIJ SON: BUDTO PRIDVORNAYA KUROCHKA SNESLA NAKONEC YAICHKO. kOROLX VELEL SVOEMU POVARU NEMEDLENNO EGO SVARITX. "sLUSHAYUSX, vASHE vELICHESTVO!" -- POKLONILSYA POVAR I VDRUG -- TRRAH! -- URONIL YAICHKO... bAKLUSH PROSNULSYA OCHENX SERDITYJ. -- oTRUBITX POVARU GOLOVU,-- PRIKAZAL ON MUDRECU mERZAVIO, KOTORYJ DERZHAL NA ZOLOTOM PODNOSE KOROLEVSKIE SHLEPANCY. -- oTRUBITX POVARU GOLOVU! -- KRIKNUL mERZAVIO PIRATAM, OZHIDAVSHIM ZA DVERXYU SPALXNI. -- oTRUBITX POVARU GOLOVU!! -- PEREDALI PIRATY SLUGAM, A SLUGI STRAZHNIKAM KOROLEVSKIJ PRIKAZ. sTRAZHNIKI SHVATILI POVARA I POVOLOKLI V tYUREMNUYU BASHNYU, CHTOBY KAZNITX. -- nAM PRISNILOSX,-- SKAZAL bAKLUSH, ZEVAYA,-- CHTO ON RAZBIL YAICHKO. -- kAKOV ZLODEJ! -- VOZMUTILSYA mERZAVIO.-- a INTERESNO, GDE ON EGO VZYAL? -- kUROCHKA SNESLA,-- SKAZAL KOROLX.-- kUROCHKU NAGRADITX. -- nAGRADITX KUROCHKU!--KRIKNUL mERZAVIO PIRATAM. -- nAGRADITX KUROCHKU!! kUROCHKU NAGRADITX!! -- PONESLOSX PO DVORCU. i KUROCHKE POVESILI NA SHEYU MEDALX S PORTRETOM eGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA. -- kAKOJ U NAS SEGODNYA DENX? -- SPROSIL bAKLUSH, ZEVAYA VO VESX ROT.-- sPYATNICA ILI BEZZABOTA? -- nICHEGONEDELXNIK! -- POKLONILSYA MUDREC.-- dENX ROZHDENIYA vASHEGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA. -- a GDE PODARKI? -- NETERPELIVO VOSKLIKNUL KOROLX. -- pOD OKNOM VASHEJ SPALXNI,-- SKAZAL mERZAVIO, NADEVAYA KOROLYU SHLEPANCY.-- nASTOYASHCHAYA POZHARNAYA MASHINA I YASHCHIK MOROZHENOGO! -- mOROZHENOE -- |TO VKUSNO,-- POVESELEL bAKLUSH.-- a CHTO mOE vELICHESTVO BUDET DELATX S POZHARNOJ MASHINOJ? -- bIBIKATX! -- SKAZAL MUDREC. kOROLX bAKLUSH POTYANULSYA, POPRAVIL NA GOLOVE KORONU I KRIKNUL: "eJ!" v SPALXNYU VOSHLI PIRATY. oNI VELI chASOVSHCHIKA I YUNGU mETELKINA. -- mY VYPOLNILI PRIKAZ vASHEGO lENTYAJSKOGO vELICHESTVA! -- DOLOZHIL gORLOHVAT.-- chASY TRUDOLYUBOV NAVSEGDA OSTANOVILISX, A chASOVSHCHIK -- VOT ON, PERED VAMI. -- a |TO CHTO ZA MALXCHIK? -- SPROSIL KOROLX. -- eTO NASH GLAVNYJ VRAG,-- NAPEREBOJ ZAGOVORILI PIRATY.-- oN SZHEG NASH KORABLX. oN UDRAL IZ NASHEJ PESHCHERY V rZHAVOJ sKALE. oN GNALSYA ZA NAMI V MASHINE S BOLXSHIM SOVKOM I CHUTX NE SGREB NAS, KAK MUSOR!.. -- i TEBE, MALXCHIK, NE STYDNO? -- POINTERESOVALSYA bAKLUSH. -- nI KAPELXKI! -- OTVETIL YUNGA mETELKIN. -- zNACHIT, TY SOVSEM BESSTYZHIJ,-- S OTVRASHCHENIEM SKAZAL mERZAVIO.-- tEBYA NADO OBYAZATELXNO KAZNITX, I chASOVSHCHIKA TOZHE. nO SEGODNYA eGO vELICHESTVO DOBROE. pODPISHITE MA-ALENXKOE PISXMECO, I KOROLX VAS OTPUSTIT. -- kAKOE TAKOE PISXMECO? -- SPROSIL mITYA. -- a, ERUNDA. vSEGO NESKOLXKO SLOV. vOT POSLUSHAJTE. i mERZAVIO PROCHITAL ZHALOBNYM GOLOSOM: -- dorogie trudolyuby! pokorites' korolyu baklushu, inache on nas kaznit. -- vOT I VSE! --LASKOVO SKAZAL KOROLX.-- sOVSEM KROHOTNOE PISXMECO. nUZHNY TOLXKO VASHI PODPISI. -- ya VAM DAZHE RUCHKU MAKNU V CHERNILA! -- PREDLOZHIL mERZAVIO. -- oN DAZHE MARKU SAM NAKLEIT,-- POOBESHCHAL bAKLUSH. -- nU I ZABOTLIVYE ZHE VY! -- SKAZAL chASOVSHCHIK.-- tOLXKO ZRYA STARAETESX. eSLI BY YA PODPISAL |TU GADOSTX, MOJ PRADEDUSHKA NAZVAL BY MENYA TRUSOM I PREDATELEM. -- s TOBOJ VSE YASNO,-- VZDOHNUL KOROLX.-- tEBE ZHITX NADOELO. nU, A MALXCHIK PODPISHET PISXMECO. pRAVDA, MALXCHIK? -- ya PLOHO PISHU,-- BURKNUL mITYA.-- ya LUCHSHE NARISUYU. -- rISUJ,-- SOGLASILSYA KOROLX.--kAKAYA NAM RAZNICA! mUDREC USADIL mITYU ZA STOLIK, DAL PISXMO I RUCHKU. -- tOLXKO NE PODGLYADYVAJTE! -- POTREBOVAL YUNGA mETELKIN I CHTO-TO BYSTRO NARISOVAL. -- vOT MOYA PODPISX,-- SKAZAL ON. mERZAVIO GLYANUL -- I VESX ZATRYASSYA. -- vA... vA... vA... vAVASHE vELICHESTVO,-- VYGOVORIL, ZAIKAYASX, MUDREC.-- tUT NARISOVANY vY... -- nU I CHTO? -- SKAZAL bAKLUSH.-- ya LYUBLYU, KOGDA mOE vELICHESTVO RISUYUT. -- nO ON ESHCHE NARISOVAL KUKU... KUKU... KUKUZNECA... -- aGA, PONYATNO! -- SKAZAL KOROLX.-- kUZNEC, NAVERNOE, CELUET NASHU RUKU. -- nIKAK NET! -- VZVIZGNUL mERZAVIO, DROZHA OT ZLOSTI.-- kUKUZNEC UDARYAET vAVASHE vELICHESTVO MOLOTOM NIZHE SPINY... -- kUKUDA? -- PERESPROSIL KOROLX. -- v TO SAMOE MESTO,-- OTVETIL mERZAVIO,-- KOTORYM vY IZVOLITE SIDETX NA TRONE... "dZINX!" -- |TO bAKLUSH VYRONIL ZERKALO. "tRAH!"--|TO ON ZAPUSTIL V mITYU CHERNILXNICEJ, NO POPAL V MUDRECA. -- nAGLYJ MALXCHISHKA! dRYANNOJ! pALACHA SYUDA! -- ZAKRICHAL KOROLX I ZATOPAL NOGAMI. -- pALACH ZANYAT, vASHE vELICHESTVO,-- SKAZAL mERZAVIO, PODAVAYA KOROLYU RYUMKU S USPOKOITELXNYMI KAPLYAMI.-- pALACH OCHENX ZANYAT: ON TOCHIT TOPOR, CHTOBY OTRUBITX GOLOVU VASHEMU POVARU. -- pOVARA POKA VYPUSTITX,-- PRIKAZAL KOROLX.-- pUSTX GOTOVIT PRAZDNICHNYJ OBED. a |TIH DVOIH POSLE MASKARADA KAZNITX! -- yH-HY-HY,-- ZARZHAL ATAMAN PIRATOV, HVATAYA mITYU ZA SHIVOROT.-- dORISOVALSYA, GOLUBCHIK! oSTALXNYE PIRATY NABROSILISX NA chASOVSHCHIKA I ZALOMILI EMU RUKI ZA SPINU. -- pOSADITE IH V tYUREMNOE PODZEMELXE,-- SKAZAL bAKLUSH.-- v SAMYJ DALEKIJ EGO KONEC, CHTOBY NE SBEZHALI. -- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE, NE SBEGUT! -- PRORYCHAL gORLOHVAT. pIRATY OBYSKIVAYUT ROBOTA bAKLUSH chETVERTYJ lEZHEBOK S®EL NA ZAVTRAK TARELKU VISHNEVOGO KISELYA S GORCHICEJ I HRENOM. nE UDIVLYAJTESX! kISELX OBYCHNYJ, SLADKIJ SMERTELXNO EMU NADOEL. pOSLE ZAVTRAKA KOROLX USTROIL SEBE TIHIJ CHAS, NO VDRUG V ISPUGE VSKOCHIL S KROVATI: EMU PRISNILSYA KUZNEC, UDARYAYUSHCHIJ EGO NIZHE SPINY. .-- pROKLYATYJ MALXCHISHKA! dAZHE SPATX PEREHOTELOSX! -- PROVORCHAL bAKLUSH.-- lADNO, ZAJMEMSYA GOSUDARSTVENNYMI DELAMI -- PRIMERIM NOVYJ NARYAD. v SPALXNYU TORZHESTVENNO VOSHEL KOROLEVSKIJ PORTNOJ. oN NES NA DEREVYANNYH PLECHIKAH PRAZDNICHNUYU NOCHNUYU RUBAHU, KOTORUYU SHIL CELYJ GOD KO DNYU ROZHDENIYA KOROLYA. bAKLUSH NADEL EE: LEVYJ RUKAV BYL NAMNOGO DLINNEE PRAVOGO. -- tAKOVA NYNCHE ZAMORSKAYA MODA,-- PROIZNES PORTNOJ, NIZKO KLANYAYASX. -- a POCHEMU SBOKU DYRKA? -- SPROSIL bAKLUSH. -- eTO OTVERSTIE DLYA VENTILYACII,-- OB®YASNIL PORTNOJ.-- chTOBY TELO vASHEGO vELICHESTVA PROVETRIVALOSX... zATEM bAKLUSH POZVAL SVOEGO CIRYULXNIKA -- |TO ZNACHIT, PARIKMAHERA. cIRYULXNIK USADIL KOROLYA V KRESLO I SPROSIL SHELKOVYM GOLOSOM: -- kAKUYU PRICHESKU ZHELAETE -- LENTYAECHKU ILI BAKLUSHECHKU? -- bAKLUSHECHKU,--SKAZAL bAKLUSH,--sPEREDI CHUBCHIK, A SZADI KUDRI. cIRYULXNIK ZASOPEL, ZASHCHELKAL TUPYMI NOZHNICAMI -- I CHASA CHEREZ TRI OSTRIG KOROLYA NAGOLO. -- chTO TY SDELAL? -- ZAKRICHAL KOROLX, UVIDEV SEBYA V ZERKALE.-- chTO |TO ZA PRICHESKA? -- lENTYAECHKA,-- POCHTITELXNO PROSHEPTAL PARIKMAHER.-- oCHENX UDOBNAYA: vASHEMU lENTYAJSKOMU vELICHESTVU NE NADO BUDET PRICHESYVATXSYA. -- nE PRICHESYVATXSYA -- |TO HOROSHO,-- SKAZAL bAKLUSH.-- nO mOE vELICHESTVO ZHELALO KUDRI I CHUBCHIK. -- vYRASTUT,--POOBESHCHAL PARIKMAHER,--vSEMU SVOE VREMYA. i VOOBSHCHE POD KORONOJ PRICHESKU NE VIDNO. kOROLX NADEL NA PRAZDNICHNUYU NOCHNUYU RUBAHU ZOLOTOJ REMENX I OTPRAVILSYA VO DVOR BIBIKATX. vOZLE POZHARNOJ MASHINY VOZILSYA mERZAVIO: ON VYLIVAL NA ZEMLYU BENZIN. -- oBRATITE VNIMANIE NA |TU KRASIVUYU LUZHU VODY, -- HITRO SKAZAL MUDREC. -- v CHESTX DNYA ROZHDENIYA vASHEGO vELICHESTVA ONA STALA RAZNOCVETNOJ, KAK RADUGA! -- hOROSHO GOVORISHX,-- POHVALIL KOROLX.-- pRIKAZHEM TEBYA NAGRADITX. kOGDA NAM SNOVA PRISNITSYA, CHTO KOROLEVSKAYA KUROCHKA SNESLA YAICHKO, TY EGO POLUCHISHX! a VO DVOREC UZHE PRIBYVALI ARTISTY, PRIGLASHENNYE NA MASKARAD. pRIEHAL DRESSIROVSHCHIK CHERVYAKOV. yaVILSYA GLOTATELX VODOPROVODNYH TRUB. pRISKAKAL CHELOVEK-KUZNECHIK, UMEYUSHCHIJ PODPRYGIVATX DO POTOLKA. vOT K PARADNOMU KRYLXCU POD®EHALA KARETA, KOTOROJ PRAVIL ZHELEZNYJ KLOUN. eTO BYL RASKRASHENNYJ ROBOT kIBRIK. uZNAYUT LI EGO PIRATY? oH, BOYUSX, CHTO UZNAYUT! rAZGILXDYAJ NACELIL NA NEGO SVOJ OSTRYJ NOS. -- kOGO-TO ON MNE NAPOMINAET,-- SKAZAL rAZGILXDYAJ -- uZH NE ZHELEZNOE LI |TO CHUCHELO? -- oNO SAMOE!-- OBRADOVALSYA nAHALYUGA,-- sMOTRITE-KA, NA ZHIVOTE DVERCA! -- a ZA DVERCEJ -- BOGATSTVO! zOLOTO, CHERVONCHIKI! -- ZHADNO ZAGOVORILI PIRATY I OKRUZHILI KARETU, -- kTO VY TAKIE? -- SPROSIL PRIEHAVSHIH gORLOHVAT. -- ya ZNAMENITYJ FOKUSNIK kOSHUP! -- PROPISHCHAL kROLIK I POKAZAL AFISHU.-- a |TO MOI DRUZXYA: DVA AKROBATA, BOREC I KLOUN. -- eJ, KLOUN! --SKAZAL ATAMAN kIBRIKU.--chTO TAM U TEBYA V ZHIVOTE? bOGATSTVO? -- bOGATSTVO,-- CHESTNO PRIZNALSYA ROBOT. -- bOGATSTVO!!-- RADOSTNO VZVYLI PIRATY, HVATAYASX ZA ORUZHIE. -- a NU, OTKROJ DVERCU! -- POTREBOVAL gORLOHVAT. "shchELK!" -- DVERCA OTKRYLASX. -- pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE! -- ZARYCHAL ATAMAN.--nIKAKOGO BOGATSTVA ZDESX NET! -- tUT ODNI ZHELEZYAKI,-- PLAKSIVO SKAZAL nAHALYUGA. -- mOLOTOK, OTVERTKA I DRUGAYA ERUNDA,--PODTVERDIL rAZGILXDYAJ. -- oNI GROSHA LOMANOGO NE STOYAT! -- PROSTONAL dUROSHLEP. a MRACHNYJ lOBOTRYAS TOLXKO PLYUNUL OT DOSADY. -- yH-H! -- SKAZAL gORLOHVAT.-- oTPUSTITE EGO. mY OSHIBLISX, |TO NE ZHELEZNOE CHUCHELO. i PIRATY, CHERTYHAYASX, POPLELISX V KOROLEVSKUYU STOLOVUYU, GDE NACHINALSYA PRAZDNIK. pRAZDNICHNYJ OBED U bAKLUSHA rOBOT POSTAVIL UKRASHENNUYU FLAZHKAMI KARETU VOZLE tYUREMNOJ BASHNI. tYANUCHKA I OSTALXNYE PASSAZHIRY KARETY NAPRAVILISX VO DVOREC, A kIBRIK STAL KORMITX LOSHADX mINUTKU. oN KORMIL EE TRAVKOJ I VNIMATELXNO SMOTREL SKVOZX TOLSTYE STENY BASHNI. uVIDEL PALACHA, KOTORYJ TOCHIL TOPOR, NO chASOVSHCHIKA S mITEJ NE OBNARUZHIL. pOTOM kIBRIK UVIDEL ZA ZHELEZNOJ DVERXYU ZAKRUCHENNUYU, KAK SHTOPOR, LESTNICU. oNA VELA V PODZEMELXE. kIBRIK STAL PROGULIVATXSYA VOKRUG BASHNI, GLYADYA ZELENYMI GLAZAMI SKVOZX TOLSHCHU ZEMLI. sO STORONY BYLO POHOZHE, BUDTO ON ISHCHET POTERYANNUYU MONETKU. -- eJ, KLOUN, CHTO TY TAM ISHCHESHX? -- SPROSILI STRAZHNIKI, OHRANYAVSHIE ZHELEZNUYU DVERX. -- iSHCHU SVOEGO DYADYU,--PRAVDIVO OTVETIL kIBRIK. sTRAZHNIKI ZAHOHOTALI: ONI PODUMALI, CHTO KLOUN POSHUTIL. a ROBOT VYSMOTREL NAKONEC DYADYU mITYU -- GLUBOKO-GLUBOKO! dYADYA I chASOVSHCHIK SIDELI SPINOJ K SPINE, SVYAZANNYE TOLSTOJ VEREVKOJ; kIBRIK VERNULSYA K KARETE I POMENYAL RAZNOCVETNYE FLAZHKI NAD NEJ. eTI FLAZHKI BYLI NE PROSTYE, A SIGNALXNYE. pOLUCHILOSX VAZHNOE IZVESTIE. "dyadya v podzemel'e",-- PROCHITALI KAPITAN I vNUCHKA, GLYANUV NA FLAZHKI IZ DVORCA. "dyadya v podzemel'e",-- PROCHLA V PODZORNUYU TRUBU bABULYA gRIBULYA. -- pOSHLEM NA POMOSHCHX DESANT! -- KRIKNULA ONA I VYZVALA ROZOVYJ VERTOLET. a KOROLX bAKLUSH V |TO VREMYA PRAZDNOVAL DENX SVOEGO ROZHDENIYA. oN SIDEL V ZAMUSORENNOJ STOLOVOJ NA RASSHATANNOM TRONE, PRINIMAYA PODARKI I POZDRAVLENIYA. lENTYAJSKIJ SAPOZHNIK PODARIL EMU DYRYAVYE TUFLI, LENTYAJSKIJ CVETOVOD -- BUKET KRAPIVY. zAMORSKIJ GOSTX -- GLOTATELX VODOPROVODNYH TRUB -- VRUCHIL KOROLYU MYLXNICU S KUSKOM MYLA. . -- zACHEM ONO MNE? -- UDIVILSYA bAKLUSH. -- pUSKATX MYLXNYE PUZYRI, vASHE vELICHESTVO! -- SHEPNUL mERZAVIO. -- dA! -- SKAZAL KOROLX.-- mOE vELICHESTVO LYUBIT PUSKATX PUZYRI... kTO ESHCHE PRINES NAM PODAROK? -- mY! -- VAZHNO PROPISHCHAL FOKUSNIK kOSHUP.-- vOZXMITE OT NAS, CIRKOVYH ARTISTOV, |TU KRASIVUYU KASTRYULXKU I |TU VKUSNUYU KOTLETU. -- kOTLETU! -- AHNUL OT RADOSTI bAKLUSH.-- pRIKAZYVAEM NEMEDLENNO NACHATX OBED! fALXSHIVO I VRAZNOBOJ ZAIGRALI LENTYAJSKIE MUZYKANTY. gOSTI V MASKAH SELI ZA STOL. -- oB®YAVLYAYU MENYU! -- PROKRICHAL KOROLEVSKIJ POVAR.-- nA PERVOE -- SUP IZ KISELYA. nA VTOROE -- KISELXNYE FRIKADELXKI! nA TRETXE -- KISELX. zhELAYU PRIYATNOGO APPETITA! eSTX KISELXNYJ OBED, DA K TOMU ZHE ESHCHE PERESOLENNYJ, NIKOMU NE HOTELOSX. nO OTKAZATXSYA BYLO NELXZYA, PO|TOMU KAZHDYJ HITRIL, KAK MOG. gLOTATELX TRUB S APPETITOM PROGLOTIL VMESTO SUPA KUSOK RZHAVOJ VODOPROVODNOJ TRUBY. mUDREC mERZAVIO NADEL MASKU SLONA, SHUMNO VTYAGIVAL KISELX HOBOTOM I TIHONXKO VYLIVAL POD STOL. vSE S ZAVISTXYU POGLYADYVALI NA KOROLYA bAKLUSHA I NA EGO RUMYANUYU KOTLETU. -- kTO BUDET HOROSHO KUSHATX,-- SKAZAL KOROLX,-- POLUCHIT NA ZAKUSKU MOROZHENOE. -- kISELXNOE? -- UNYLO SPROSILI GOSTI. -- nASTOYASHCHEE! -- HVASTLIVO SKAZAL gORLOHVAT.-- eJ, SLUGI, VKATITX SYUDA YASHCHIK S MOROZHENYM! aRTISTY, KONCHAJTE LOPATX, RAZVLEKAJTE eGO lENTYAJSKOE vELICHESTVO! aRTISTY S RADOSTXYU VSTALI IZ-ZA STOLA. pERVYM VYSTUPIL FOKUSNIK. -- mENYA ZOVUT kOSHUP! -- PROPISHCHAL ON GORDO I -- RRAZ! -- SHVATIL KOTLETU KOROLYA. -- oTDAJ! -- ZAVOPIL bAKLUSH. -- pOTERPITE, GOSPODIN KOROLX,-- SKAZAL pUSHOK.-- pODUMAESHX, kotleta! sEJCHAS VY UVIDITE CHUDO. oN ZASHEVELIL USAMI, KRIKNUL: "eNC, BENC, DRENC!" -- I OTKUSIL OT KOTLETY POSLEDNIE CHETYRE BUKVY. kAK PO-VASHEMU, CHTO OT NEE OSTALOSX? zhIRNYJ CHERNYJ kot! gOSTI ZAHLOPALI. pUSHOK SNYAL BELUYU SHLYAPU I RASKLANYALSYA. -- kAZNITX FOKUSNIKA! -- ZATOPAL NOGAMI KOROLX.-- oN ISPORTIL KOTLETU mOEGO vELICHESTVA! -- nIKAK NET! -- PROSHEPTAL EMU NA UHO MUDREC.-- iZ |TOGO KOTYARY MOZHNO SDELATX DVENADCATX KOTLET. kOROLX SRAZU USPOKOILSYA I PRIKAZAL POVARU SO STRAZHNIKAMI POJMATX CHERNOGO KOTA. -- a TEPERX VYSTUPIT NASH BOREC! -- OB®YAVIL pUSHOK. pOD ZVUKI MUZYKI NA SEREDINU ZALA VYSHEL aVTOINSPEKTOR. -- kTO HOCHET S NIM POBOROTXSYA? -- SPROSIL kROLIK.-- kTO TUT SAMYJ BOLXSHOJ SILACH? -- ya! -- SKAZAL gORLOHVAT I VYLEZ IZ-ZA STOLA. -- rAZDENXTESX DO TRUSOV,-- SKAZAL EMU pUSHOK.-- i SNIMITE MASKU BEGEMOTA. -- ya BEZ MASKI. tY CHTO, OSLEP?! -- RYAVKNUL ATAMAN PIRATOV. -- aH, IZVINITE,-- PROPISHCHAL kROLIK.-- eNC, BENC, DRENC -- NACHALI! aTAMAN PIRATOV, NEDOLGO DUMAYA, SHVATIL aVTOINSPEKTORA ZA GORLO I STAL DUSHITX. -- eTO ZAPRESHCHENNYJ PRIEM! tAK NECHESTNO!--ZAKRICHALI kROLIK, tYANUCHKA I mEDIAN. -- dAVI EGO, gORLOHVAT! -- ORALI LENTYAI, A KOROLX bAKLUSH GROMCHE VSEH. nO aVTOINSPEKTOR VYRVALSYA! oN POVALIL PIRATA NA ZHIVOT I STAL PEREVORACHIVATX EGO NA LOPATKI. -- sOPROTIVLYAJSYA! nAPRYAGAJ MUSKULY! --KRICHALI LENTYAI, NO MUSKULY PIRATA IZ-ZA PXYANSTVA I LENI BYLI ZHIDKIMI, KAK KISELX. gORLOHVAT PROIGRAL. kOROLX bAKLUSH OT ZLOSTI RAZBIL SVOYU TARELKU. zATO VYSTUPLENIE AKROBATOV PONRAVILOSX KOROLYU; VYSOKIJ MUZHCHINA I DEVOCHKA KUVYRKALISX, PRYGALI, DERZHALI DRUG DRUGA NA PODNYATYH RUKAH. rYADOM S KOROLEM SIDELA EGO TROYURODNAYA PLEMYANNICA -- PRINCESSA nEUMEYA. eJ PONRAVILSYA KOSTYUM AKROBATKI, SVYAZANNYJ IZ RYZHEJ SHERSTI. "gDE YA VIDELA POHOZHEE PLATXE? -- VSPOMINALA nEUMEYA.-- tOZHE VYAZANOE I TOZHE RYZHEE... aH, DA! v NEM BYLA DEVOCHKA, KOTORAYA NAUCHILA MENYA MYTX POSUDU". -- nAGRADITE EE, vASHE vELICHESTVO! -- POPROSILA PRINCESSA.-- oNA HOROSHAYA. -- nAGRADITX DEVOCHKU, ONA HOROSHAYA,-- VELEL bAKLUSH, -- kAK PRIKAZHETE NAGRADITX? -- SPROSIL MUDREC. -- mY ISPOLNIM EE ZHELANIE,-- OTVETIL KOROLX.-- lYUBOE ZHELANIE. nO TOLXKO MALENXKOE! -- dEVOCHKA! -- POZVAL MUDREC tYANUCHKU.-- tEBE OCHENX POVEZLO: eGO lENTYAJSKOE vELICHESTVO GOTOVO ISPOLNITX TVOE MALENXKOE ZHELANIE. -- sOVSEM KROHOTNOE. mALYUSENXKOE,-- BYSTRO DOBAVIL KOROLX. -- sPASIBO! -- SKAZALA tYANUCHKA.-- ya HOTELA BY POSMOTRETX tYUREMNOE PODZEMELXE. gOVORYAT, ONO OCHENX ZAPUTANNOE I V NEM MOZHNO ZABLUDITXSYA. -- mOZHNO ZABLUDITXSYA? --USMEHNULSYA MUDREC.--dA V NEM nevozmozhno ne zabludit'sya! vYJTI OTTUDA MOGU TOLXKO YA, DA I TO S FONAREM! -- uH, KAK INTERESNO! -- PODPRYGNULA tYANUCHKA.-- pOKAZHITE EGO MNE I MOIM DRUZXYAM. mERZAVIO STAL SHEPTATXSYA S KOROLEM. -- nU, SDELAJTE, vASHE vELICHESTVO, CHTO ONA PROSIT,-- ROBKO SKAZALA nEUMEYA.-- eTA DEVOCHKA I MALXCHIK V BESKOZYRKE SPASLI MENYA OT MYSHEJ! "aGA! -- PODUMAL KOROLX.-- aKROBATKA DRUZHIT S MALXCHISHKOJ V BESKOZYRKE!" -- tEPERX PONYATNO, OTKUDA ONA I ZACHEM SYUDA PRIEHALA! -- PROSHEPTAL V KOROLEVSKOE UHO MUDREC. hITROSTI KOROLEVSKOGO MUDRECA mUDREC mERZAVIO OTKRYL BOLXSHIM KLYUCHOM ZHELEZNUYU DVERX tYUREMNOJ BASHNI I STAL SPUSKATXSYA S FONAREM PO VINTOVOJ LESTNICE. zA NIM SHLA tYANUCHKA S kROLIKOM NA RUKAH, ZA tYANUCHKOJ -- aVTOINSPEKTOR I mEDIAN, A POZADI GREMELI SAPOGAMI STRAZHNIKI S FAKELAMI. -- vAM UZHASNO POVEZLO,-- GOVORIL mERZAVIO.-- kOROLX NIKOMU ESHCHE NE RAZRESHAL SMOTRETX SVOE PODZEMELXE. ya VODIL SYUDA TOLXKO TEH, KOGO DOLZHNY KAZNITX. hI-HI!.. pOSLE LESTNICY NACHALISX PODZEMNYE KORIDORY. oNI RASHODILISX V RAZNYE STORONY, KAK LINII NA LADONI. kTO POPAL SYUDA VPERVYE, NE MOG NE ZAPUTATXSYA. nO KOROLEVSKIJ MUDREC BYVAL ZDESX CHASTO I OTLICHNO ZNAL DOROGU. -- pRIVET! -- BORMOTALI EMU MOHNATYE PAUKI, SIDEVSHIE NA STENAH. a BOLXSHOJ ROGATYJ ZHUK PROSKRIPEL: -- nU, KAK DELISHKI? vSE GROMCHE KAPALA VODA S POTOLKOV PODZEMELXYA, VSE SLABEE GORELI FAKELY STRAZHNIKOV. -- sTOP! -- SKAZAL MUDREC.-- dALXSHE chERNYJ ZAL. tAM SIDYAT PRESTUPNIKI, KOTORYH SEGODNYA KAZNYAT: chASOVSHCHIK I DERZKIJ MALXCHISHKA. -- kAK INTERESNO! -- VOSKLIKNULA tYANUCHKA.-- mOZHNO, MY NA NIH POSMOTRIM? -- lADNO,-- SKAZAL HITRYJ mERZAVIO. oN TOLXKO I ZHDAL |TOJ PROSXBY.-- vOZXMITE ODIN FAKEL I STUPAJTE VPERED, A YA TUT POSTOYU. tYANUCHKA I EE DRUZXYA DOSHLI DO KONCA chERNOGO ZALA I UVIDELI mITYU S chASOVSHCHIKOM. kROLIK BYSTRO PEREGRYZ VEREVKU, KOTOROJ ONI BYLI SVYAZANY. -- mY SPASEM VAS! -- PROSHEPTALA tYANUCHKA.-- ya TYANU ZA SOBOJ SHERSTYANUYU NITX, VY NAJDETE PO NEJ VYHOD IZ PODZEMELXYA. -- kAK ZHE MY OTKROEM ZHELEZNUYU DVERX? -- SPROSIL mITYA.-- vEDX ONA ZAPERTA! -- chTO-NIBUDX PRIDUMAEM, -- SKAZALA tYANUCHKA. -- dERZHITE NITKU! nAM PORA NAZAD, POKA LENTYAI NICHEGO NE ZAMETILI... -- hA-HA-HA! -- DONESSYA IZ TEMNOTY SMEH KOROLEVSKOGO MUDRECA.-- mOZHETE NE SPESHITX: VY VSE ARESTOVANY. kAK YA VAS PEREHITRIL?! mUDREC I STRAZHNIKI BYSTRO VYSHLI IZ PODZEMELXYA I ZAPERLI ZHELEZNUYU DVERX NA ZAMOK. -- kUDA VY DELI MOIH DRUZEJ? -- SPROSIL IH ROBOT kIBRIK. -- nE TVOE DELO, KLOUN! -- SKAZALI STRAZHNIKI.-- kTO TY TAKOJ, CHTOB ZADAVATX NAM VOPROSY?! -- ya ROBOT,-- SKAZAL kIBRIK, SHIROKO RASSTAVIL RUKI I SGREB VSYU KOMPANIYU V OHAPKU, KAK DROVA.-- oTVECHAJTE, KUDA VY DELI MOIH DRUZEJ? -- kARAUL! -- ZAVOPILI STRAZHNIKI. a KOROLEVSKIJ MUDREC GROMKO KRIKNUL: -- kVADRAT KRUGLYJ!!! eTO BYLA UZHASNAYA BESSMYSLICA, A ROBOTY OT BESSMYSLIC PEREGORAYUT. v GOLOVE U kIBRIKA GROMKO ZASHCHELKALO, IZ NEE POVALIL SERYJ DYM, ZELENYE GLAZA ZAMIGALI I POGASLI. -- nU, KAK YA EGO? -- SKAZAL mERZAVIO STRAZHNIKAM.-- uBIL DVUMYA SLOVAMI! a VY, DURACHXE, DAZHE KOTA POJMATX NE MOZHETE! mUDREC VERNULSYA NA MASKARAD, A POVAR SO STRAZHNIKAMI STALI BRODITX PO DVORCU I MYAUKATX. -- mYAU!.. mYAV-MYAV!.. vYHODI, KOTYARA! kOROLYU OCHENX HOCHETSYA KOTLET!.. kROTY-PARASHYUTISTY pLOHO DELO: NASHI GEROI ZAPERTY POD ZEMLEJ, ROBOT kIBRIK PEREGOREL I ZAMER VOZLE KARETY. oSTAETSYA LOSHADX mINUTKA, TOLXKO CHTO ONA MOZHET?.. "zhZHIK!.. zhZHIK!.. zhZHIK!" -- SLYSHITSYA IZ tYUREMNOJ BASHNI: |TO KOROLEVSKIJ PALACH OSTRIT SVOJ TOPOR. nO NE BUDEM TERYATX NADEZHDU: ESTX ESHCHE ROZOVYJ VERTOLET! oN LETIT IZ bAMBALAMSKA S NEOBYCHNYMI PASSAZHIRAMI. vY POMNITE, KAK bABULYA UVIDELA SIGNALXNYE FLAZHKI I KRIKNULA GENERALXSKIM GOLOSOM: "pOSHLEM NA POMOSHCHX DESANT!"? oNA VYZVALA VERTOLET I POPROSILA LESNYH KROTOV SROCHNO SDELATX dOBROE dELO. uZNAV, CHTO OT NIH TREBUETSYA, KROTY SOGLASILISX. vERTOLET DOSTAVIL IH V bAMBALAMSK. tKACHI BYSTRO SDELALI PARASHYUTNUYU TKANX, pORTNOJ RASKROIL EE SVOIMI BOLXSHIMI NOZHNICAMI I VMESTE SO shVEEJ SSHIL KAZHDOMU KROTU PARASHYUT. gDE, KROME uDIVLYANDII, UVIDISHX KROTOV-PARASHYUTISTOV? gLYANXTE, KAK ONI OPUSKAYUTSYA S NEBA K tYUREMNOJ BASHNE! bLAGOPOLUCHNO PRIZEMLILISX. -- zA RABOTU, DRUZXYA! -- SKAZAL sTARSHIJ kROT, POPRAVLYAYA TEMNYE OCHKI. rRAZ! -- I VSE ZARYLISX V ZEMLYU. kAZHDYJ KOPAET, KUDA HOCHET. eSLI MY NAVOSTRIM USHI, TO USLYSHIM, KAK IZ-POD ZEMLI DONOSITSYA: "iZVINITE, POZHALUJSTA!"--|TO ZNACHIT, DVOE KROTOV NECHAYANNO STOLKNULISX NOSAMI. vSE KROTY DOKOPALISX DO PODZEMELXYA, NO PLENNIKOV NE NASHLI. bYLO SLYSHNO TOLXKO, KAK KAPAET V TEMNOTE VODA I SHURSHAT PAUKI. oDIN LISHX sTARSHIJ kROT, SAMYJ OPYTNYJ, POPAL KUDA NADO -- V chERNYJ ZAL. s VYSOKOGO POTOLKA POSYPALASX ZEMLYA -- PRYAMO NA mITINU BESKOZYRKU,-- A POTOM POKAZALASX MORDOCHKA V TEMNYH OCHKAH I SKAZALA SVERHU VNIZ: -- zDRAVSTVUJTE. rAD S VAMI POZNAKOMITXSYA. ya -- kROT. -- zDRAVSTVUJ,--SKAZALI PLENNIKI.--tY CHTO ZDESX DELAESHX? -- hOCHU OSVOBODITX VAS,-- PROZVUCHAL OTVET.-- ya VYRYL PREKRASNYJ PODZEMNYJ HOD. pOLZITE ZA MNOJ, POZHALUJSTA. s |TIMI, SLOVAMI kROT ISCHEZ. kAPITAN PODNYAL FAKEL I OSVETIL DYRU V POTOLKE. -- vYSOKO! -- PROIZNES KAPITAN.-- vYSHE, CHEM MACHTA MOEGO ZHVACHKOVOZA. -- nUZHNA LESTNICA,-- SKAZAL aVTOINSPEKTOR.-- bEZ LESTNICY NAM TUDA NE DOSTATX. -- chTO ZHE DELATX? -- SPROSILI mITYA I kROLIK. -- nE PROSITX ZHE NAM LESTNICU U KOROLYA!-- VOSKLIKNUL chASOVSHCHIK. a tYANUCHKA SKAZALA: -- mY ZHE AKROBATY! mEDIAN HLOPNUL SEBYA PO LBU: -- h|-H|! kAK |TO YA SAM NE DODUMALSYA? pOSTROIM ZHIVUYU PIRAMIDU! chASOVSHCHIK ISPUGANNO ZAMAHAL RUKAMI: -- tOLXKO, POZHALUJSTA, BEZ MENYA! ya |TOGO NE UMEYU! -- pRIDETSYA NAUCHITXSYA,-- OTVETIL KAPITAN.-- dRUGOGO VYHODA NET. i chASOVSHCHIK, VOSKLICAYA: "chTO SKAZAL BY MOJ PRADEDUSHKA?!", VZOBRALSYA NA SHIROKIE KAPITANSKIE PLECHI. nA PLECHI chASOVSHCHIKA STAL aVTOINSPEKTOR. nA PLECHI aVTOINSPEKTORA -- tYANUCHKA. nA PLECHI tYANUCHKI -- YUNGA mETELKIN. nA BESKOZYRKU YUNGI -- kROLIK pUSHOK. -- uRA! -- PISKNUL kROLIK I YURKNUL V DYRU V POTOLKE. kOE-KAK ZABRALSYA TUDA I mETELKIN. -- dAVAJ RUKU! -- SKAZAL ON vNUCHKE, NO VOT BEDA -- NE DOTYANULSYA DO NEE... pREDSTAVLYAETE, KAK RASSTROILSYA mITYA? nE MOG ZHE ON BEZHATX VDVOEM S kROLIKOM I BROSITX DRUZEJ V PODZEMELXE! -- pOLEZU NAZAD,-- PROSHEPTAL ON.-- pROSHCHAJTE, RODITELI! pROSHCHAJ, BRAT pETYA! -- a NU, KONCHAJ KAPATX SLEZAMI! -- SERDITO KRIKNULA SNIZU tYANUCHKA.-- tUT BEZ TEBYA SYRO. vYBIRAJTESX SKOREJ NARUZHU I POSTARAJTESX OTKRYTX ZAMOK NA DVERI! -- a VY? -- SPROSIL mITYA.-- kAK VY NAJDETE ZHELEZNUYU DVERX? -- oH, I NEDOGADLIVYJ! -- FYRKNULA vNUCHKA.-- mOYA NITKA DOROGU POKAZHET. kUDA ONA -- TUDA I MY. ...pRORYTYJ KROTAMI PODZEMNYJ HOD VYVEL pUSHKA I mITYU K POZHARNOJ MASHINE. "bUM, BUM! tURU-RU!"-- IGRALA LENTYAJSKAYA MUZYKA VO DVORCE. lESTNICA MASHINY, SLUZHIVSHAYA PIRATAM MACHTOJ, BYLA PODNYATA. mITYA I kROLIK ZALEZLI PO NEJ V OKNO KOROLEVSKOJ STOLOVOJ I SPRYATALISX ZA DYRYAVOJ ZANAVESKOJ. sKUCHNYJ MASKARAD PODHODIL K KONCU. gOSTI ZEVALI I NETERPELIVO POGLYADYVALI NA YASHCHIK S MOROZHENYM. -- sNACHALA VSEM DOESTX KISELX!-- GROZIL PALXCEM KOROLEVSKIJ MUDREC.-- mOROZHENOE POLUCHAT TOLXKO TE, U KOGO BUDUT PUSTYE MISKI! -- a CHTO U NAS POSLE MOROZHENOGO? -- SPROSIL KOROLX. -- pOJDEM SMOTRETX, KAK KAZNYAT TRUDOLYUBOV,-- NAPOMNIL mERZAVIO. "dZINX!"-- URONILA LOZHKU PRINCESSA nEUMEYA, -- nEUZHELI vY NE POMILUETE IH, vASHE vELICHESTVO? -- OBRATILASX ONA K bAKLUSHU. -- nI ZA CHTO! -- OTVETIL mERZAVIO. -- nI ZA CHTO!-- POVTORIL KOROLX. -- nO |TO ZHES-TO-KO. ya NE BUDU S VAMI RAZ-GOVARIVATX,-- PROMOLVILA PRINCESSA I UPALA V OBMOROK. -- nU I NE NADO,-- SKAZAL mERZAVIO. -- pODUMAESHX, NAPUGALA! -- PROBURCHAL bAKLUSH. mITYA S kROLIKOM NABLYUDALI ZA KOROLEM SKVOZX DYRKI V ZANAVESKE. -- pOD NIM PODUSHKA,-- PROPISHCHAL pUSHOK,-- A POD PODUSHKOJ KLYUCH OT ZHELEZNOJ DVERI. -- mY EGO DOSTANEM,-- SKAZAL mITYA.-- kAZHETSYA, YA ZNAYU, KAK |TO SDELATX... i ON STAL SHEPTATX NA UHO kROLIKU NOVUYU VOENNUYU HITROSTX. pOSLEDNIJ FOKUS kOSHUPA pYLX NIKOGDA NE STIRANOJ ZANAVESKI POPALA kROLIKU V NOS. oN GROMKO CHIHNUL: "a-PSIK!" I PROPISHCHAL SAMOMU SEBE: -- bUDX ZDOROV! -- kTO TAM CHIHAET? aRESTOVATX! --PRIKAZAL KOROLX. -- nE NADO,-- SKAZAL kROLIK, VYHODYA IZ-ZA ZANAVESKI.-- mENYA UZHE ARESTOVALI. -- ya EGO ARESTOVAL,-- PODTVERDIL KOROLEVSKIJ MUDREC. -- tAK POCHEMU ON CHIHAET ZDESX, A NE V TYURXME?! -- TOPNUL NOGOJ bAKLUSH chETVERTYJ. -- chIHAL YA NA VASHU TYURXMU,-- NEVEZHLIVO OTVETIL kROLIK.-- ya VELIKIJ kOSHUP! i MNE NICHEGO NE STOIT PREVRATITX VASHE VELICHESTVO V ZVERYUSHKU. -- v KAKUYU ZVERYUSHKU? -- RASTERYALSYA KOROLX. -- v ZMEYU, MOKRICU ILI PAUKA,-- SKAZAL pUSHOK.-- mOZHNO V SOROKONOZHKU. -- aJ! -- ISPUGALSYA KOROLX. -- oN VRET! -- SKAZAL MUDREC.-- vY -- baklush. eSLI ON OTKUSIT OT VAS TRI POSLEDNIH BUKVY, TO vASHE vELICHESTVO PREVRATITSYA V bak DLYA POMOEV, A |TO NE TAK UZH STRASHNO. -- uJ! nE HOCHU! -- ZAKRICHAL KOROLX, DRYGAYA NOGAMI. -- uSPOKOJTESX, vASHE vELICHESTVO,-- PRODOLZHAL MUDREC.-- oN NICHEGO OT VAS NE OTKUSIT. oN KUSAET TOLXKO TO, CHTO PRIYATNO PAHNET: CVETY, TRAVY, KOTLETY,-- A VY, IZVINITE, NE MYLISX UZHE TRIDCATX LET. -- tAK, ZNACHIT, MY EGO NE BOIMSYA? -- SPROSIL KOROLX. -- nI KAPELXKI, vASHE vELICHESTVO! -- POKLONILSYA mERZAVIO. -- tOGDA HVATAJTE EGO, ZLODEYA! -- ZAORAL bAKLUSH, POKAZYVAYA NA kROLIKA. -- oDNU SEKUNDU! -- PROPISHCHAL pUSHOK.-- sNACHALA YA POKAZHU SVOJ POSLEDNIJ FOKUS. oN VZMAHNUL BELOJ SHLYAPOJ I OTKRYL YASHCHIK mOROZHENSHCHIKA. a V NEM -- VY NE ZABYLI? -- SIDELI GOLODNYE MYSHI. -- zA MNOJ! -- SKOMANDOVAL mYSHXYAK, VYPRYGIVAYA NARUZHU. i SEMX TYSYACH MYSHEJ HLYNULI IZ YASHCHIKA. chTO TUT NACHALOSX! lENTYAI V UZHASE STALI KARABKATXSYA NA STOL. zAMORSKIJ ARTIST -- CHELOVEK-KUZNECHIK -- PODPRYGNUL DO POTOLKA I POVIS NA LYUSTRE. a kROLIK SKAKNUL K TRONU I VYHVATIL IZ-POD PODUSHKI KLYUCH OT ZHELEZNOJ DVERI. -- sTRAZHA! nA POMOSHCHX! -- VOPILI bAKLUSH I LENTYAI, TOPCHASX NA STOLE. vBEZHALI STRAZHNIKI. oNI NESLI V AVOSXKE KOTA, KOTOROGO NAKONEC POJMALI. -- vYPUSTITX EGO! -- KRIKNUL MUDREC. kOTA VYTRYAHNULI IZ AVOSXKI. eSHCHE NEDAVNO ON BYL KOTLETOJ, KOTORUYU PODARILI KOROLYU. mYSHI ZHADNO ZASHEVELILI USAMI: ONI POCHUYALI VKUSNYJ ZAPAH. -- kOTLETNYJ KOT! -- VSKRICHAL mYSHXYAK PRONZITELXNO. -- kOTLETNYJ KOT!!-- KROVOZHADNO PROPISHCHALO EGO SEROE VOJSKO I BROSILOSX NA KOTA. kOT OT STRAHA VZVILSYA K POTOLKU I VCEPILSYA V SHTANY CHELOVEKA-KUZNECHIKA. chELOVEK-KUZNECHIK SVALILSYA S LYUSTRY PRYAMO NA gORLOHVATA. gORLOHVAT VZMAHNUL KULAKOM I POPAL V UHO lOBOTRYASU. nACHALASX POTASOVKA. sTOL NE VYDERZHAL I S TRESKOM RAZVALILSYA. a GDE ZHE KOT? oN DAVNO UDRAL IZ STOLOVOJ, I SEMX TYSYACH MYSHEJ UMCHALISX ZA NIM. pOKA VO DVORCE BYL |TOT PEREPOLOH, mITYA S kROLIKOM OTKRYLI KLYUCHOM DVERX tYUREMNOJ BASHNI I VYPUSTILI PLENNIKOV. -- kLYANUSX GEOMETRIEJ,-- SKAZAL KAPITAN, UVIDEV ZASTYVSHEGO ROBOTA,-- NASH kIBRIK OPYATX PEREGOREL! aVTOINSPEKTOR SEL ZA RULX POZHARNOJ MASHINY I ZAVEL MOTOR. -- a KAK ZHE MOYA mINUTKA? ya EE ZDESX NE BROSHU! -- VOSKLICAL chASOVSHCHIK.-- pOZHALUJSTA, NAJDITE EJ V MASHINE MESTECHKO... vDRUG POSLYSHALISX KRIKI I ZVON ORUZHIYA. nA LESTNICU POZHARNOJ MASHINY POLEZLI IZ OKNA PIRATY, A NA KRYLXCO, RAZMAHIVAYA ALEBARDAMI, VYBEZHALI STRAZHNIKI. -- yuNGA, K BRANDSPOJTU!-- SKOMANDOVAL KAPITAN. -- k CHEMU? -- PERESPROSIL mITYA. -- k POZHARNOMU SHLANGU! yuNGA mETELKIN VSE PONYAL. oN SHVATIL BREZENTOVUYU KISHKU I NAPRAVIL MOSHCHNUYU STRUYU VODY NA VRAGOV. pIRATY ZABULXKALI I POLEZLI OBRATNO V OKNO. sTRAZHNIKOV SMYLO S KRYLXCA, BUDTO IH I NE BYLO. -- vSE V MASHINU!-- PRIKAZAL KAPITAN. nO MOTOR VDRUG ZAGLOH, VEDX mERZAVIO VYLIL UTROM POCHTI VESX BENZIN. sNOVA GROHOCHUT SAPOGI STRAZHNIKOV, SNOVA LEZUT IZ OKNA PIRATY. pROPALI NASHI GEROI, NE SNOSITX IM NA |TOT RAZ GOLOVY... -- e, NET!-- USMEHNULSYA KAPITAN.-- nAS TAK PROSTO NE VOZXMESHX. v KARETU, ZHIVO! yuNGA, VZYALI kUBRIKA, RAZ-DVA! pOCHINIM EGO PO DOROGE. aVTOINSPEKTOR VSKOCHIL NA PEREDOK KARETY, VZYAL V RUKI UZDECHKU. -- iGO-GO-O!..-- TREVOZHNO ZARZHALA LOSHADX mINUTKA I VO VESX OPOR POMCHALASX PO GRYAZNOJ ULICE. bAKLUSH YAROSTNO ZATRYAS KULAKAMI: -- pRIKAZYVAEM DOGNATX! oN TAK RAZOZLILSYA, CHTO ZABYL PRO SVOYU LENX I VLEZ VMESTE S PIRATAMI V POZHARNUYU MASHINU. -- a VY CHEGO SMOTRITE? -- KRIKNUL KOROLX MUDRECU I CHELOVEKU-KUZNECHIKU.-- sADITESX dUROSHLEPU NA KOLENI! pIRATY PODNYALI PARUS. vETER DUL V STORONU bAMBALAMSKA, I POZHARNAYA MASHINA POKATILA VDOGONKU ZA BEGLECAMI. pIRAT