. - My zhiteli korolevstva Verziliya. A vy kto budete? - My puteshestvenniki. Dvizhemsya v vashu stranu. Horosho u vas v strane? - sprosil ya. - Ochen'! Ochen' horosho! - bystro otvetili oba verzil'yanca. - Ne mozhem zhalovat'sya! Syty, obuty, odety! Kino smotrim dva raza v nedelyu. Ochen' horosho! Ne mozhem zhalovat'sya! Ne znayu, kak naschet kino, no krest'yane ne byli ni obuty, ni odety. Syty oni tozhe ne byli. Ohotnich'i sosiski, kotorymi ugostil ih Funtik, verzil'yancy s®eli v odno mgnovenie. Kogda odin iz verzil'yancev, tot, chto postarshe, otoshel v storonu, mladshij shepotom skazal nam: - Ne hodite v Verziliyu! Vam budet ploho! |to strashnaya strana! Tol'ko ne govorite nikomu pro to, chto ya skazal. Iz-za vas ya eshche v tyur'mu popa- du! S etimi slovami verzil'yanec poproshchalsya s nami i poshel sgrebat' v kuchu kamni, vybroshennye na dorogu. V eto vremya k nam podoshel vtoroj krest'yanin. - Ne hodite k nam! Vy umrete s golodu! - skazal on shepotom. - Tol'ko ne vydavajte menya! Nikomu ne progovorites'! Verzil'yanec podozritel'no oglyanulsya, s®el eshche odnu sosisku i ushel. Vse uslyshannoe nami bylo neuteshitel'no. No vybirat' ne prihodilos'. My prodolzhali put'.  * CHASTX VTORAYA * . PUTESHESTVIE PRODOLZHAETSYA Glava 6. STRANA VERZILIYA Pogranichnaya zastava Vskore pokazalos' kakoe-to stroenie i vozle nego - polosatye stolbi- ki. YA vytashchil iz futlyara binokl' i podnes ego k glazam. YA uvidel ploho skolochennyj saraj. Na odnoj iz ego sten visela yarkaya vyveska na chetyreh yazykah. Prishlos' peredat' binokl' Funtiku, kotoryj znal inostrannye yazy- ki. Funtik prochel i perevel nam nadpis': - Pogranichnaya zastava Velikogo Korolevstva Verziliya. Nizhe byl pribit kruglyj shchit s kakim-to risunkom. Na risunke byli izobrazheny l'vinaya golova s oskalennymi zheltymi kly- kami i l'vinaya lapa s kogtyami. Po sosedstvu s lapoj byl narisovan drozha- shchij barashek. Vokrug risunka vilas' vyvedennaya krasivymi bukvami nadpis'. Nadpis' glasila: "So vseh - sem' shkur!" Funtik ob®yasnil, chto, po ego mneniyu, eto gerb gosudarstva Verziliya. - Nepriyatnyj gerb! - reshili my, ne sgovarivayas'. Vozle saraya poyavilis' dva cheloveka v voennyh mundirah, no bez shtanov. |to pokazalos' nam udivitel'nym. - Poshli tuda! - skazal ya. - Bud' chto budet! Puteshestvenniki dolzhny byt' smelymi. I my poshli. K sarayu my podhodili ostorozhno. Nevdaleke roslo neskol'ko chahlyh kus- tikov. My dobralis' do kustov i pritailis' za nimi. - Ts-s-s! Polnaya tishina! - prikazal ya shepotom. - YAsno! - otvetili tri moih druga i prikusili yazychki. My razglyadeli voennyh. |to byli usatye nizkolobye dyadi nevysokogo rosta. Lica u nih byli protivnye, a nosy blestyashchie i krasnye. My reshili, chto eto, navernoe, pogranichnye zhandarmy korolevstva. Ruzh'ya zhandarmy prislonili k sarayu. Tut zhe u saraya stoyali i hoduli. Zachem byli nuzhny hoduli, my uznali pozzhe. Pogranichniki snyali mundiry i razvesili ih na gvozdikah, vbityh v stenku saraya. SHtany zhandarmov uzhe davno sushilis' na zabore. Posle etogo pogranichniki ostalis' v polosatyh majkah i takih zhe trusah. Trusy derzha- lis' ne kak obychno, na rezinke, a na shirokih cvetastyh podtyazhkah. Udobno ustroivshis' na trave i podzhav pod sebya bosye nogi, zhandarmy prinyalis' igrat' v karty. My smotreli na srazhavshihsya v podkidnogo duraka pogranichnikov i duma- li, kak by proskol'znut' nezamechennymi cherez granicu. |to bylo nelegko. Ot pogranichnyh stolbov vo vse storony tyanulas' izgorod', oputannaya kolyuchej provolokoj. Prohod imelsya tol'ko mezhdu stolbami. No okolo stolbov kak raz i sideli pogranichniki, zagorazhivaya dorogu. Vdrug pozadi nas poslyshalis' shoroh i vorchanie. My oglyanulis' i s uzhasom uvideli, chto put' nazad takzhe otrezan. K nam podoshla zdorovennaya, svirepogo vida ovcharka i stala obnyuhivat' Funtika. Funtik sidel ni zhiv ni mertv. Ugadaj oskalilsya na sobaku. Ta - na nego. No pogranichnyj pes byl, ochevidno, ne iz hrabryh. On ponyal, chto spra- vit'sya s Ugadaem emu budet nelegko. Porychav dlya poryadka, on otoshel v storonu i sel. Odnako vsem svoim vidom pes pokazyval, chto ne ujdet otsyu- da ni za chto na svete! Prishlos' nam ostat'sya na svoem meste. Na vsyakij sluchaj ya poruchil Uga- dayu prismatrivat' za ovcharkoj. CHut' chto - hvatat' ee zubami za gorlo, prikryvaya nashe otstuplenie. CHestno govorya, otstupat' mne ne hotelos'. Nuzhno bylo chto-to pridu- mat'. My vnov' stali nablyudat' za pogranichnikami. Te vse bol'she vhodili v azart. Odin iz nih proigryval i sidel bagro- vyj ot zlosti. Nakonec on zametil, chto ego protivnik zhul'nichaet. - Vot kak ty igraesh'! Plut ty etakij! - zakrichal proigravshij. S etimi slovami on shvatil kolodu kart i s razmahu tresnul sopernika po bol'shomu krasnomu nosu. Tot vskriknul i udaril obidchika kulakom v uho. Nachalas' svalka. Pes pogranichnikov, dumaya, chto eto veselaya igra, pom- chalsya k derushchimsya i stal prygat' okolo nih i gromko layat'. - Nu, teper' proskochim! - skazal ya. - Sledite, kogda oni otojdut ot pogranichnyh stolbikov, i begite po odnomu! ZHandarmy vcepilis' drug drugu v volosy i katalis' po zemle. Vertevshu- yusya pod nogami ovcharku kto-to iz nih tak lyagnul nogoj, chto ona kubarem otletela v storonu i stuknulas' ob zabor. Pes obidelsya, podskochil k zhandarmam i stal kusat' ih kuda popalo. Teper' sobake bylo ne do nas. YA podtolknul priyatelej, i my pobezhali. V osvobodivshijsya prohod kinulsya snachala Ugadaj. Za nim Handrila. Po- tom dolzhen byl bezhat' Funtik. Za nim - ya. No... tut sluchilos' nechto nepredvidennoe! Funtik, s uvlecheniem nablyudavshij za drakoj, vdrug gromko zahihikal. On smeyalsya tak pronzitel'no, chto ne uslyshat' ego bylo nevozmozhno. |to nas pogubilo. Pogranichniki podnyalis' na nogi, ozirayas' po storonam. Oni srazu zhe uvideli nas i kinulis' napererez, oglashaya vozduh gromkimi voplyami: - Dobycha! Dobycha! Lovi ih! Derzhi! Merzkaya ovcharka vspomnila o svoih obyazannostyah i tozhe prinyala uchastie v presledovanii. Nas bystro shvatili. Horosho eshche, chto my ne byli zagryzeny nasmert' gadkim psom. Dazhe nashe zamechatel'noe ruzh'e ne udalos' pustit' v hod. Ono ne bylo zaryazheno, a patrony my ne raspakovali. Pogranichniki svyazali nas po rukam i nogam i otnesli v saraj. Verevka bol'no vrezalas' v telo. My chuvstvovali sebya preskverno. I zabyli dazhe otrugat' Funtika za ego neostorozhnyj postupok. Zuby Ugadaya i hitrost' Handrily Dver' v saraj byla priotkryta. My videli, chto pogranichniki vo dvore usilenno soveshchayutsya i zapisyvayut chto-to na bol'shom liste bumagi. Odin iz zhandarmov na vremya ostavil bumagu i karandash i vernulsya v sa- raj. Zdes' on vnimatel'no osmotrel nas i nashi veshchi. Gromko sopya i vzdyhaya, tak kak umstvennaya rabota byla dlya nego nepri- vychna, zhandarm zanovo perepisal svoi karakuli. Nakonec nam razvyazali nogi i posadili na perevernutyj fanernyj yashchik. ZHandarmy uselis' na drugoj yashchik i stali gromko chitat' tol'ko chto sochi- nennuyu bumagu. Funtik, bystro ovladevshij verzil'yanskim yazykom, perevodil ee soderzhanie. V bumage znachilos' vot chto: "SHtraf s neizvestnyh narushitelej granicy. 1. Za popytku tajno perejti granicu - po 100 verzilikov s kazhdogo, vsego 400 verzilikov. 2. Za popytku pronesti ognestrel'noe oruzhie - 200 verzilikov. 3. Za nezakonnyj progon skota (koshka, sobaka) - 150 verzilikov. 4. Za provoz na territoriyu gosudarstva svin'i, ne pohozhej na svin'yu, - 150 verzilikov. (Pri chtenii etogo punkta Funtik vozmutilsya). 5. Za podglyadyvanie za zhandarmami pogranichnoj ohrany ego velichestva vo vremya ispolneniya imi sluzhebnyh obyazannostej - 100 verzilikov. 6. Za pronos so shpionskimi celyami kompasa, binoklya, karty i karanda- shej - 500 verzilikov. Vsego - 1500 verzilikov. V sluchae, esli ukazannaya summa ne budet uplachena spolna v techenie 24 chasov, imushchestvo narushitelej postupit v kaznu gosudarstva, a oni sami budut otpravleny v katorzhnye raboty na verzil'yanskie kamenolomni." Prochitav vse eto, pogranichniki pribili bumagu gvozdikom k stene i os- tavili podsvechnik s goryashchej svechoj, chtoby my eshche raz mogli oznakomit'sya s bumagoj. Potom zhandarmy snova svyazali nas i vyshli iz saraya, pritvoriv za soboj dver'. Pritvoriv, no ne zaperev! |to i spaslo nas! Kak? Uvidite sami. Ruki, nogi i lapy byli u nas svyazany. Rty byli zatknuty gryaznymi tryapkami. No mordu Ugadaya zhandarmy pochemu-to zabyli zavyazat'. A dlya Uga- daya zuby byli povazhnee, chem lapy! Perekativshis' poblizhe k Handrile, Ugadaj peregryz verevku, styagivav- shuyu lapy kotu. Osvobozhdennyj Handrila svoimi kogotkami lovko razvyazal menya, Ugadaya i Funtika. No eto eshche ne vse... Teper' nam nado vybrat'sya iz saraya! Handrila podkralsya k dveri saraya i besshumno, kak nastoyashchij razvedchik, vypolz naruzhu. Proshlo chetvert' chasa. My uzhe nachali volnovat'sya. Vdrug dver' skripnu- la i poslyshalos' tihoe myaukan'e Handrily: - Vse v poryadke! Vyhodite po odnomu! - CHto ty pridumal? - pointeresovalsya Ugadaj. - Potom uznaete... - uhmyl'nulsya v usy Handrila. Na cypochkah odin za drugim my vyshli iz saraya. I na poroge ostanovi- lis' kak vkopannye... U polosatyh stolbikov, tak zhe kak i prezhde, igrali v karty zhandarmy. Ih sobaka, razmorivshis' na solnce, spala, gromko pohrapyvaya. - Tak oni zhe nas snova scapayut! - skazal ya. - Ne volnujsya! Teper' ne pojmayut! - samouverenno zayavil Handrila. - Nagruzhajtes' poskorej! Horosho, chto Handrila nam ob etom napomnil! Obradovavshis' svobode, my sovsem zabyli pro veshchi. - Nu, teper' za mnoj! - prikazal Handrila. - A ya? - sprosil Ugadaj. - Ty begi poslednim i kusaj etih usatyh chertej za pyatki! YAsno? - YAsno! - s vostorgom otvetil Ugadaj, lyubivshij vsyakie draki. Itak, raz, dva, tri! My rinulis' so vseh nog za Handriloj. Poravnyavshis' s pogranichnikami, Handrila zhestoko carapnul ih kogtyami. Zatem on izdal na vysokoj note takoj zvuk: "Frrrrr!" Pogranichniki zavizzhali i stali s ozhestocheniem teret' glaza. Okazyva- etsya, Handrila utashchil iz kiseta u odnogo pogranichnika gorst' tabaku, za- lozhil ego sebe za shcheku i v podhodyashchij moment vyplyunul v glaza zhandarmam. Tabak mog zaderzhat' zhandarmov nenadolgo. Odnako hitryj Handrila vse predusmotrel. Nedarom on tak dolgo nakaplival v sebe energiyu. Podnyavshis' na nogi, pogranichniki popytalis' kinut'sya za nami v pogo- nyu. No ne tut-to bylo! S zhandarmami proizoshlo chto-to udivitel'noe. Kak tol'ko oni vybezhali na dorogu, nevedomaya sila otbrosila ih k po- losatym stolbam. Verzil'yanskie zhandarmy sil'no stuknulis' o stolbiki zatylkami i upali bez chuvstv. Vtoraya popytka. I - hlop, hlop! - zhandarmy snova ruhnuli vozle stol- bikov. Ostanovivshis' peredohnut' na sekundu, my ponyali, v chem bylo delo. Lovkij Handrila uhitrilsya zacepit' pogranichnikov podtyazhkami za stolby. Kak tol'ko zhandarmy kinulis' bezhat' za nami, prochnaya rezina prityanula ih obratno. Vot eto byla vydumka! CHudesnoe ischeznovenie zhandarmov Ugadaj tem vremenem vstupil v boj s ovcharkoj. On davno tochil zuby na etu kovarnuyu sobaku. Ugadaj povalil ovcharku i osnovatel'no vzdul ee. Ovcharka strusila i zhalobno zavyla, prosya poshchady. Ugadaj eshche raz capnul ee dlya ostrastki i kinulsya vdogonku za nami. Tut zhandarmy prishli v sebya i soobrazili, nakonec, chto ih uderzhivaet. Kryahtya i ohaya, oni otcepilis' ot stolbikov. Dobezhav do saraya, pogranichniki shvatili ruzh'ya, nadeli hoduli i, prih- ramyvaya, brosilis' v pogonyu. Policejskij pes blagorazumno ostalsya na meste. Vstrecha s Ugadaem ot- bila u nego vsyakuyu ohotu k presledovaniyu. Kak bystro my ni bezhali, no daleko ujti ot pogranichnikov ne smogli. Na hodulyah oni dvigalis' ogromnymi shagami. Po schast'yu, perelesok pereshel v gustoj les, gde legko bylo organizovat' oboronu. Ugadaj metrov na dvesti otstal ot nas i spryatalsya v kanave. On sobi- ralsya propustit' zhandarmov vpered i napast' na nih s tyla. My s Funtikom zaryadili ruzh'e i ukrylis' za bol'shoj berezoj. Handrila zabralsya na vetku sosednego dereva, navisshuyu nad dorogoj. Delo isportil Ugadaj. V boevom zadore on kinulsya na zhandarmov ran'she vremeni i stal hvatat' ih zubami za shtany. ZHandarmy zameshkalis'. Odnako strelyat' po nim my ne mogli, boyas' popast' v Ugadaya. Odin iz zhandarmov otbivalsya ot Ugadaya, ottalkivaya ego ot sebya hodu- lej. Vtoroj uvidel na vetke neostorozhno vysunuvshegosya Handrilu i price- lilsya v nego iz vintovki. Babah! - razdalsya vystrel. My s Funtikom v uzhase zakryli glaza. Oblako dyma okutalo dorogu. Babah! - razdalsya vystrel vtorogo zhandarma. YA i Funtik otkryli glaza. Oblaka dyma medlenno rasseivalis'. Udivitel'noe delo! Na tom meste, gde ran'she byli zhandarmy, nikogo ne okazalos'. Oba pogranichnika zagadochno ischezli... YA poglyadel na Funtika. Funtik posmotrel na menya. V nedoumenii my podnyali golovy vverh i poglyadeli na Handrilu. Handrila zevnul, vyter lapkoj rot i hladnokrovno skazal: - Na vsyakij sluchaj ya im nasypal pesok v ruzh'ya... Malo li chto! Vdrug oni soberutsya strelyat'? Vot ruzh'ya i razorvalis'... A gde teper' zhandarmy, ya i sam ne znayu! Troekratnym "ura" my otmetili nashu pobedu. Teper' podal'she ot zastavy. I my proshli eshche neskol'ko kilometrov, prezhde chem reshilis' iskat' mes- to dlya nochlega. Glava 7. GOSTINICA FINIKA I PANDORY Poiski nochlega Vzoshla luna. Derev'ya stali otbrasyvat' dlinnye, urodlivye teni. V lesu razdavalsya unylyj voj volkov i uhan'e filina. Uzh na chto ya hrabryj chelovek - i to u menya na dushe stalo kak-to tosklivo. Bol'she drugih ustal i izmuchilsya Funtik. On nikogda v zhizni ne begal tak mnogo na svoih korotkih lapkah. YAsno bylo, chto vtoruyu noch' pod otkrytym nebom my ne vyderzhim. Esli v kakoj-nibud' skazke putniki zabludyatsya v lesu - eto ne beda. Kogda oni sovsem teryayut nadezhdu, sredi derev'ev vdrug zamigaet ogonek i vyvedet puteshestvennikov k uyutnomu domu neizvestnogo volshebnika ili vol- shebnicy. Inogda, vprochem, tam zhivut zlye volshebniki. No eto uzhe drugoj vop- ros... U nas vse sluchilos' kak v horoshej skazke. V chashche lesa, nedaleko ot nas, vdrug zamigal ogonek. Potom on perestal migat' i stal svetit' rov- nym, teplym svetom. - ZHil'e! - voskliknul ya. My priobodrilis'. Starayas' ne teryat' iz vidu ogonek, my svernuli na tropinku, vedushchuyu v glub' lesa. Minut cherez desyat' my vyshli na opushku. Zdes' stoyal dvuhetazhnyj domik, s vidu pohozhij na lesnuyu gostinicu. Tak ono v samom dele i okazalos'. Nad vhodom v domik byla pribita vy- veska, kotoraya glasila: GOSTINICA DLYA STRANSTVUYUSHCHIH I PUTESHESTVUYUSHCHIH "PRIYUT NEIZVESTNOGO RAZ- BOJNIKA" Nazvanie bylo strannym i maloprivlekatel'nym. Vse zhe my podoshli k dveryam doma. U dverej visel derevyannyj molotok na cepochke. Po-vidimomu, on zamenyal elektricheskij zvonok. YA ne ochen' uverenno postuchal. Nikakogo otveta! Postuchal eshche raz, pokrepche. Za dveryami razdalos' sharkan'e shagov i starcheskij golos provorchal: - Kogo eto chert neset v takuyu pozdnyuyu poru? - |to my, stranstvuyushchie i puteshestvuyushchie, - nesmelo otvetil Funtik. - Kakie eshche tam puteshestvuyushchie? - skazal golos. - U nas uzhe tri goda kak takie vyvelis'! V dveri priotkrylsya glazok. Kto-to nas razglyadyval. - Kakie-to vy obshchipannye! CHto s vas voz'mesh'? Provalivajte otsyuda na vse chetyre storony! - Vot tebe i na! - ryavknul Ugadaj, stoyavshij nemnogo v storone i ne zamechennyj hozyainom. - CHto za d'yavol'skaya gostinica, gde tak prinimayut! - Aaaaaa! S vami tut i volk est'? - uzhe bolee privetlivo skazal go- los. Lyazgnuli zasovy, protivno zaskripeli petli, i dver' otvorilas'. V dveryah stoyal starik so svechoj v ruke. On byl odet v kakoj-to dyrya- vyj halat, podpoyasannyj verevkoj, s bol'shim uzlom na zhivote. U starika byla ochen' neprivlekatel'naya naruzhnost': kryuchkovatyj nos, zagnutyj kverhu podborodok i torchashchie ostrokonechnye ushi. Odin glaz u ne- go byl zakryt chernoj povyazkoj. Vtoroj, gluboko sidyashchij v glaznice, sver- kal za dvoih. "Mozhet byt', eto zloj volshebnik?" - podumal ya. No srazu zhe otognal ot sebya takuyu mysl'. Volshebnik uznal by, kto my takie, i skvoz' zakrytuyu dver'. Finik, Pandora i Piksa Starik nedovol'no oglyadel nashu kompaniyu. No vse zhe ne zametil, chto Ugadaj byl sobakoj, a ne volkom. Kryahtya i bormocha chto-to pro sebya, hozya- in povel nas po dlinnomu koridoru v bol'shoj zal, osveshchennyj odinokoj svechoj. V dal'nem konce zala nahodilsya ochag. V nem tlela skudnaya ohapka hvo- rosta. Nad ochagom na cepyah visel chugunnyj kotel, ryadom byl vertel, takoj bol'shoj, chto na nem mozhno bylo zazharit' celogo byka. V drugom konce zala my uvideli bufet s posudoj i kakuyu-to strannuyu, sverkavshuyu nikelem mashinu, vrode holodil'nika. V seredine komnaty gromozdilis' stol iz nestruganyh dubovyh dosok i stul'ya s vysokimi spinkami. Na stole stoyali tri bol'shie olovyannye pivnye kruzhki. Poka my oglyadyvalis' i privykali k pomeshcheniyu, ya zametil, chto starik propustil menya, Handrilu i Funtika vpered, a sam o chem-to shepchetsya s Ugadaem. Sobstvenno, sheptal tol'ko hozyain, a Ugadaj kival golovoj i vilyal hvostom. - Temnovato u vas, dedushka! - skazal ya. - Nel'zya li sdelat' posvet- lee? - Posvetlee, posvetlee! - razdrazhenno skazal starik. - |lektrichestvo - ono tozhe deneg stoit! Vot! Budet vam posvetlee! S etimi slovami on povernul vyklyuchatel' u vhoda v zal. Po uglam kom- naty zazhglis' malen'kie krasnye lampochki. Pri ih svete v zale stalo ne stol'ko svetlee, skol'ko strashnee... CHuchelo sovy na vetke, oskalennye kaban'i i volch'i mordy, razveshannye po stenam, vystupili teper' iz temnoty. Brrr! Hot' vyklyuchaj svet snova! No raz ya sam prosil, teper' neudobno bylo otkazyvat'sya. My podoshli k stolu i uselis' na vysokih stul'yah, svesiv nogi i hvos- ty. Sil'nee vseh promerzshij Handrila poshel k ochagu razduvat' ogon'. Vsko- re ogon' zapylal yarche. My podvinuli stul'ya blizhe k ognyu. Ot tepla poche- mu-to eshche bol'she zahotelos' est'. - CHto u vas najdetsya pouzhinat', hozyain? - sprosil ya. - My s utra ni- chego ne eli! - A chto vam nado? - ugryumo otvetil starik. - Platit' u vas budet chem? - Vashih deneg u nas net. No est' svoi. Vot, pozhalujsta! - i ya otkryl koshelechek, kotoryj nam podaril na dorogu dedushka. Glaza hozyaina zagorelis'. Starik podoshel poblizhe, vzyal u menya iz koshel'ka odnu mednuyu i odnu nikelevuyu monetki i poproboval ih na zub. - Den'gi pravil'nye! Nakormit' mozhno. CHto zakazhete? - YA hotel by zharenogo cyplenka. Esli mozhno, s risom! - skazal ya. - I mne cyplenka! Bez risa! - dobavil Ugadaj. - Mne dve sardel'ki i svezhuyu mysh', - skazal Handrila. - Mne morkovku i kusochek yabloka! - pisknul Funtik. - A pit' chto budete? - pointeresovalsya hozyain. Vse my soshlis' na krepkom goryachem chae. Handrila poprosil blyudechko mo- loka. Hozyain byl nedovolen, chto my ne zakazali krepkih napitkov. On dolgo vorchal, chto postoyal'cy ego razoryayut. - Pandorochka! CHertova kocheryzhka! Idi syuda! - kriknul hozyain. - Primi zakaz ot etih gospod! - Idu, idu, Finik! Idu, Finichek moj proklyatyj! - razdalsya otkuda-to karkayushchij starushechij golos. V dveryah zala pokazalas' staruha, po vidu eshche protivnee, chem hozyain. U nee, pravda, byli oba glaza. No i zubov vo rtu sohranilos' vsego dva. Odin sverhu, drugoj snizu. - Tak shto zhe budut kushat' molodye goshpoda? - zaiskivayushchim tonom spro- sila zhena hozyaina. - Dva raza zharenyj cyplenok, odin raz - s risom. Dve sardel'ki, odna mysh', odna morkovka i pol-yabloka. Tri chashki chaya i blyudechko moloka! - ot- vetil za nas Finik. Hozyajka proshamkala chto-to pro sebya i neozhidanno vizglivym golosom kriknula: - Piksa! Piksa! Gde ty, moe sokrovishche! Idi syuda, slavnyj moj mal'chik. Zlobnyj golos hozyajki nikak ne vyazalsya s ee laskovymi slovami. Pozzhe my uznali, chto v Verzilii, v otlichie ot drugih stran laskovye slova schitalis' rugatel'stvami. Na zov hozyajki pribezhal huden'kij mal'chik, nemnogo povyshe menya ros- tom. - CHto prikazhete, okayannaya hozyajka? - sprosil Piksa. "Okayannaya" po-verzil'yanski oznachalo "uvazhaemaya". - Pojmaj dvuh cyplyat, moj milen'kij, moj horoshij! - skazala staruha. - Da pobystrej poshevelivajsya! A to ya tebya prilaskayu! - i hozyajka pokaza- la Pikse zdorovennyj zhilistyj kulak. Piksa poblednel i s®ezhilsya. - Horosho! - skazal on i ischez v dveryah. - Nu posidite poka! - skazal nam Finik i mnogoznachitel'no podmignul Ugadayu edinstvennym glazom. - YA sejchas vernus'. S etimi slovami Finik pokinul zal, ostaviv dver' otkrytoj. - Skazhi, Ugadaj, o chem eto hozyain s toboj sheptalsya? - vpolgolosa sprosil ya. - On skazal: "Ty prosto parshivec (po-verzil'yanski "molodec") chto pri- vel ih ko mne. Pojdete spat' naverh - ostavish' v komnate dver' otkrytoj. My s Pandoroj pridem noch'yu, ih napugaem, vse otnimem i vygonim. A svinku zazharim. CHast' dobychi i svinkiny kosti - tebe!" - A ty zachem kival golovoj? Nechego skazat' - drug! - zametil ya. - Pora by tebe menya poluchshe znat'! - obidelsya Ugadaj. - Pust' starik dumaet, chto ya s nim zaodno. Po krajnej mere, my teper' vidim, chego mozhno ozhidat' ot etogo Finika i ego Pandury! - Pandory! - popravil Funtik. - |to vse ravno! - skazal Ugadaj. Vo vremya nashego razgovora v zal vbezhal Piksa, derzha za nogi dvuh oshchi- pannyh cyplyat. Na glazah u Piksy byli slezy. On zameshkalsya i ozhidal na- kazaniya. Cyplyata byli kakie-to strannye, s chetyr'mya nogami. Potom my videli v etoj strane porosyat dazhe s shest'yu nogami. Domashnih zhivotnyh zdes' ne kormili, no usilenno za nimi ohotilis'. Vot u nih i otrosli lishnie nogi, chtoby luchshe udirat' ot pogoni. - Pojdi syuda, milen'kij! Pojdi syuda, horoshij! Ty tak bystro upravil- sya! Pojdi syuda, ya tebya poglazhu! - proshipela nevedomo otkuda vzyavshayasya staruha. - Nel'zya bit' rebenka! - neozhidanno dlya sebya gromko skazal ya. - Esli tol'ko vy ego tronete pal'cem - my sejchas zhe u idem i zayavim v miliciyu! Tut ya soobrazil, chto v Verzilii nikakoj milicii net. Obratit'sya za pomoshch'yu nekuda. No staruha poprostu ne ponyala, o chem ya govoryu. - Otkuda ty znaesh', chto ya hochu ego tronut' pal'cem? - sprosila Pando- ra, pryacha za spinoj svoj bol'shoj kulak. Odnako posle moih slov ona vzyala u mal'chika cyplyat, a bit' ego ne stala. Okinuv nas zlobnym vzglyadom, Pandora ushla na kuhnyu gotovit' pti- cu. Muzykal'naya mashina - Mozhet, hotite porazvlech'sya? - skazal voshedshij Finik. - Vot stoit muzykal'naya mashina. Opustite v nee pyat' kukishej - i avtomat ispolnit vam veseluyu muzyku. - A chto takoe "kukishi"? - sprosil Ugadaj. - |to melkie den'gi. V odnom verzilike - sto kukishej! - No u nas net takih deneg! - skazal ya. - Nu ladno! YA za vas broshu! - velikodushno soglasilsya hozyain. - A kog- da budem rasschityvat'sya, ya ih pribavlyu k schetu. - S etimi slovami on brosil monetku v otverstie sverkayushchej nikelem muzykal'noj mashiny. Mashina shchelknula, zashipela, i unylyj muzhskoj golos zapel: Puskaj mogi- la menya nakazhet Za to, chto ya ee lyubil... - Net, eto sovsem ne veselaya muzyka! Pustite chtonibud' drugoe! - pop- rosil ya. Starik ostanovil mashinu i brosil v nee novuyu monetku. Avtomat snova zashipel, i zhenskij golos zatyanul pesnyu: Vot umru ya, umru ya, Pohoronyat menya. I nikto ne uznaet, Gde mogilka moya!.. - CHto eto u vas za muzyka takaya? Neuzheli net veselyh pesen? - sprosil Handrila. - A razve eto ne veselye? - udivlenno skazal hozyain. - CHto vam nuzhno, ne ponimayu? On porylsya u sebya v karmane i nashel eshche odin pyatikukishnik. - Nu vot vam, slushajte! |to samaya veselaya! Iz avtomata polilis' bodrye zvuki voennogo marsha. My poveseleli. CHerez polminuty, pod zvuki duhovogo orkestra soldatskij hor hriplo zarevel: Ran'she peli my pro razbojnichkov, A teper' spoem pro pokojnichkov!.. - Net! |to nevozmozhno! - skazal ya. - Vyklyuchite mashinu! Nichego sebe - veselaya muzyka! Plakali nashi denezhki! Davajte luchshe uzhinat'! Uzhin v gostinice Poka mashina razvlekala nas svoimi mrachnymi pesnyami, staruha prinesla vypotroshennyh cyplyat, nanizala ih na ogromnyj vertel, na kotorom oni vyglyadeli sovsem kroshechnymi, i vklyuchila motorchik. Motor povorachival vertel nad ognem, chtoby cyplyata ravnomerno podzhari- valis'. Piksa skromno stoyal v ugolke i zhadno sledil za etimi prigotovleniyami. Po-vidimomu, on byl ochen' goloden. Vdrug ya zametil, chto staruha, ozirayas' po storonam, vytashchila iz kar- mana fartuka kakoj-to kulechek i hotela vsypat' iz nego shchepotku v kastryu- lyu, gde varilsya ris. Piksa podskochil k stolu, shvatil solonku i so vseh nog kinulsya k hozyajke, kricha: - Sol' zdes'! Sol' zdes'? Staruha zlobno vyhvatila u mal'chika solonku i nagradila Piksu takim uvesistym podzatyl'nikom, chto bednyj paren' otletel v dal'nij ugol zala. - Ne lez' ne v svoe delo, krasavchik! - yarostno kriknula staruha. No vse zhe spryatala paketik s neizvestnym poroshkom v karman, a v kastryulyu dobavila soli iz solonki. YA opyat' sobralsya zastupit'sya za Piksu. Odnako po obrashchennomu k nam umolyayushchemu vzglyadu mal'chika my ponyali, chto nashe zastupnichestvo eshche bol'she razozlit hozyajku. K tomu zhe Ugadaj shepnul mne, chtoby my nenarokom ne vydali, chto znaem namereniya hozyaev. Prishlos' sderzhat'sya, hotya na serdce u menya i moih druzej tak i kipe- lo. Konechno, luchshe vsego bylo by srazu ujti iz etoj banditskoj gostinicy. No my byli takimi golodnymi i ustalymi? Da i hozyaeva gostinicy vryad li by nas vypustili... Tut ya vspomnil o Pikse. Posle togo kak on ubereg menya i druzej ot ne- izvestnogo poroshka, kotorym nas sobiralas' ugostit' staruha, Piksa poka- zalsya mne eshche simpatichnee. YA pomanil ego rukoj. Mal'chik, s trudom opravivshijsya posle zatreshchiny, podoshel k stolu. Funtik, sluzhivshij za perevodchika, sprosil Piksu: - Hochesh' nam pomoch'? Piksa s gotovnost'yu kivnul golovoj. - Togda ne spi nynche noch'yu! Vyvedesh' nas iz etogo doma! Piksa snova kivnul. V etot moment staruha snyala s vertela cyplyat, vylozhila ih na blyudo, vytryahnula tuda zhe ris iz kastryul'ki i podala kushan'e na stol. Piksa srazu zhe spryatalsya za spinku stula, chtoby ne popast'sya hozyajke na glaza. Vilok i nozhej na stole pochemu-to ne bylo. Cyplyat prishlos' rvat' ruka- mi. Handrila zanyalsya sardel'kami i myshkoj, kotoryh prines hozyain, a Fun- tik - morkovkoj s yablokom, dostavlennymi Piksoj iz chulana. Vprochem, my byli tak golodny, chto nam bylo ne do vilok i nozhej. No o Pikse my ne zabyli! My chestno podelilis' s nim cyplenkom, sardel'kami, hlebom i yablokom. Po tomu, kak Piksa el, vidno bylo, chto v etom dome ego derzhat vprogolod'. Handrila konchil est' pervym. Na vsyakij sluchaj on poshel v chulan, gde hozyajka nalivala emu moloko, chtoby proverit', ne podsypala li ona tuda chego-nibud'. Nakonec s uzhinom bylo pokoncheno. - Za uzhin s vas dvadcat' pyat' verzilikov. I za muzyku - pyatnadcat' kukishej. Vsego dvadcat' pyat' pyatnadcat', - skazal Finik. - A skol'ko eto budet na nashi den'gi? - ne ochen' razbirayas' v ver- zil'yanskih cenah, sprosil ya. - Mnogo! Polovina vashego koshel'ka! - otvetil hozyain. - Otkuda vy znaete, skol'ko u menya v koshel'ke? - udivilsya ya. - Skol'ko by ni bylo - vse budet moe! - neostorozhno skazal Finik. Spohvativshis', chto sboltnul lishnee, on pritorno zahihikal i dobavil: - YA shuchu, shuchu! Vashih deneg budet desyat' nikelevyh i pyat' mednyh mo- netok. Mozhete rasplatit'sya utrom, posle zavtraka. S etimi slovami staryj Finik vzyal svechu, pogasil v zale elektrichestvo i priglasil nas sledovat' za soboj. My podnyalis' i poshli po skripuchej derevyannoj vintovoj lestnice. Funtika ya vzyal na ruki, tak kak emu trudno bylo podnimat'sya po vyso- kim stupen'kam. Poslednij vitok lestnicy... Hozyain otkryl dver' na vtoroj etazh, okazavshijsya prostornym cherdakom, i pokazal na chetyre postlannyh kojki. - Vot zdes' budete spat'! A tut, - on pokazal na kakuyu-to temnuyu kuchu v uglu, - lezhit kartoshka. Ona vam ne pomeshaet. Mozhete lozhit'sya! Dver' na lestnicu zakryvaetsya na zasov! Hozyain snova podmignul Ugadayu v polnoj uverennosti, chto tot s nim za- odno. Bitva v nochi My stali ustraivat'sya na nochleg. Veshchi svoi my tozhe perenesi naverh. Ugadaj, dlya vida, zakryl dver' na zasov.chtoby usypit' bditel'nost' hozyaev. Oni, kak i sledovalo ozhidat', stoyali u dverej i podslushivali, o chem my budem govorit'. Ne razgadali li my, sluchaem, ih zamysly? No ne na takovskih oni napali! - Kakie merzkie hozyaeva! - skazal ya. - Da, pakostnee ne pridumaesh'! |to prosto negodyai kakie-to! Formennye zhuliki! - otozvalsya Handrila. - A kakie zverskie u nih lica! - dobavil Funtik. - Ub'yut i ne pomor- shchatsya! Govorili my to, chto dumali. No stoyavshie u dveri Finik i Pandora poni- mali nashi slova poverzil'yanski. Takie vyrazheniya dlya nih byli vysshej poh- valoj. Uspokoennye hozyaeva stali na cypochkah spuskat'sya vniz. My opredelili eto po skripu derevyannyh stupenek. Na pervuyu polovinu nochi ya naznachil dezhurnym Handrilu, kotoryj legche ostal'nyh mog obojtis' bez sna. Esli on i zasypal, to son ego byl neo- byknovenno chutkim. Ostal'nym ya prikazal ukladyvat'sya spat'. My sil'no izmuchilis' za den' i dolzhny byli otdohnut'. Hotya by dva-tri chasa. Skorogo napadeniya na nas so storony hozyaev, povidimomu, ozhidat' ne prihodilos'. Zasov na dveri byl poka zakryt. Krome togo, my nadeyalis' na pomoshch' novogo druga - Piksy. Pered snom ya sdelal koe-kakie prigotovleniya. Okolo dverej ya rassypal knopki ostriyami vverh. Vot dlya chego ponadobi- lis' knopki! Vozle krovatej my s Funtikom protyanuli verevku, na rasstoya- nii desyati santimetrov ot pola. A Handrilu my posadili dezhurit' na kuchu kartofelya, otryv emu glubokuyu yamku. Neskol'ko kartofelin ya zahvatil na vsyakij sluchaj s soboj. Posle etogo ya zabralsya v postel', ukrylsya odeyalom i zasnul. YA dumal, chto budu spat' kak ubityj. No spal nespokojno. I vse vremya prislushivalsya. CHasa cherez tri s ulicy donessya gromkij svistyashchij shepot, zastavivshij menya srazu zhe prosnut'sya. - |j, volk! Idi syuda! Ugadaj na cypochkah podoshel k oknu. - YA zdes'! CHto nuzhno? - tiho provorchal on. - Minut cherez pyat' otkroj dver'! My pridem s zhenoj. Otkroj i cherdach- noe okno! My etih brodyag v nego vykinem. - Horosho! - otvetil Ugadaj. On otodvinul zasov u dveri i otkryl okno. Zatem my razbudili Funtika. Teper' nuzhno bylo podgotovit' pobeg. My privyazali k nozhke moej krovati dlinnuyu prochnuyu verevku ot palatki. Svobodnyj ee konec spustili v okno do samoj zemli. Proverili, ne spit li Handrila. Handrila bodrstvoval. Na lestnice razdalsya skrip stupenej i hriploe dyhanie. My zamerli. Dver' tihon'ko otvorilas'. V komnate poyavilis' dve belye figury. |to byli Finik i Pandora v dlinnyh belyh balahonah. Nastoyashchie privideniya! YA, pravda, nikogda ne videl nastoyashchih prividenij. Da i voobshche ya ne veryu v nih. No ya chital v skazkah, kakie byvayut privideniya. Ochen' pohozhe! Dlya pushchego ustrasheniya hozyajka gostinicy derzhala mezhdu zubami goryashchij ugolek, a hozyain vstavil v nozdri dve zazhzhennyh papirosy. |to pokazalos' by, navernoe, ochen' strashno, esli by bylo neozhidanno. No my zhdali nochnogo prihoda hozyaev. Nam stalo smeshno. - Buuuu! Guuuu! - zagudeli v dva golosa Finik i Pandora. - Vstavajte! My prishli za vashimi dushami! BUUUU! Guuuu! Hozyain vzmahnul rukavami svoego belogo balahona. V etot moment on nastupil bosoj nogoj na ostruyu knopku. - Aj! YAj! Oj! - vskriknul ot boli Finik. - Oj! Aj! YAj! - zavizzhala Pandora, nastupivshaya na druguyu knopku. - Mmmyau! YAu! Karryau! - zavopil vo ves' golos Handrila. Za vremya dezhurstva kot nakopil mnogo energii i sejchas stremilsya raz- ryadit'sya. Vopil on tak gromko, chto dazhe u nas po telu pobezhali murashki. Hozyain i hozyajka rinulis' nazad k dveri. Vpopyhah oni zabyli, v kakuyu storonu otkryvaetsya dver'. I stali lomit'sya v nee bezo vsyakogo tolku. V eto vremya vstupila v dejstvie nasha kartofel'naya artilleriya. Kot Handrila zagreb lapoj bol'shuyu kartofelinu i metnul ee v nos hozya- inu. Ot udara iz nozdrej Finika vypali goryashchie papirosy, upali na pol i pogasli. Stalo temno. Vtoraya kartofelina popala Finiku pod glaz i nabila tam zdorovennyj fonar'. Pri svete etogo fonarya stalo udobnee pricelivat'sya. YA vspomnil, chto na moej posteli lezhit neskol'ko kartoshek, i prisoedi- nilsya k artilleristu Handrile. Zlobno vizzhashchej hozyajke ya udachno popal kartofelinoj v otkrytyj rot. Kogda Pandora zakryla rot, oba ee zuba zavyazli v syroj kartoshke. Na cherdake stalo srazu tishe. Do etogo vopli hozyaev, istoshnoe myaukan'e Handrily i zychnyj laj Ugadaya sozdavali nevoobrazimyj shum. Nakonec Finiku udalos' otkryt' dver'. On s grohotom pobezhal vniz po lestnice. Za nim vybezhala hozyajka. Vdogonku ej poneslas' poslednyaya kartofelina, zvonko hlopnuvshaya Pandoru po zatylku. Pobeg Vocarilas' tishina. My ponimali, chto zatish'e eto vremennoe. Hozyaeva pridut v sebya i snova pojdut v nastuplenie. Nel'zya bylo teryat' ni minuty. Vzoshla luna. Na cherdake stalo svetlo. YA spustilsya po verevke vo dvor. Handrila i Ugadaj bystro perepravili vniz vse imushchestvo. Zatem spusti- lis' sami. Tut proizoshla zaminka. Funtik ne vylezal. - Handrila, - skazal ya, - vernis' nazad. Uznaj, v chem delo. Handrila, lovko perebiraya lapami, zabralsya na cherdak. Spustya minutu iz okna vysunulas' ego golova: - Funtik ne mozhet spustit'sya! On sryvaetsya! - myauknul kot. - Tak pomogi emu! - prikazal ya. - YA eto i sobirayus' sdelat'! - nedovol'no otvetil Handrila, kotoryj ne lyubil, chtoby emu ukazyvali. Handrila besceremonno vzyal Funtika zubami za shivorot i stal spus- kat'sya vniz. Funtik boltalsya v vozduhe, zakryv glaza. On ochen' boyalsya vysoty. Teper' vse byli v sbore. Kuda idti? YA oglyanulsya po storonam. Piksy nigde ne bylo vidno. - YA zdes'! YA zdes', druz'ya! razdalsya tonen'kij golosok. Piksa, okazyvaetsya, sidel v zabroshennoj sobach'ej budke i byl gotov prijti na pomoshch'. Naposledok my prinyali koe-kakie mery, chtoby zaderzhat' presledovanie. Handrile prishlos' snova zabrat'sya naverh, otvyazat' verevku, pritvo- rit' okno i zabit' snaruzhi gvozd', chtoby ono ne otkryvalos'. Spustilsya Handrila po vodostochnoj trube. K naruzhnoj dveri my privalili bol'shoe brevno, chtoby hozyaeva ne mogli vyjti. V pervom etazhe etogo strannogo doma voobshche ne bylo okon. Vybrat'sya bylo mozhno razve chto cherez pechnuyu trubu. - Vse v sbore? - sprosil ya. - Povrezhdenij net? - Net! - Togda poshli! - skomandoval ya. - Piksa, kuda ty sobiraesh'sya nas ves- ti? - V gorod! Tam spryachemsya u moih rodnyh, - otvetil Piksa. I my dvinulis' v Strashenburg - stolicu korolevstva Verziliya. Glava 8. STRASHENBURG Pochti u celi My byli v puti uzhe neskol'ko chasov. Pogoni ne bylo. Krepko zhe zaperli my Finika i Pandoru, chto oni do sih por ne sumeli vybrat'sya! Rassvelo, nachalo prigrevat' solnyshko. U odnogo slavnogo ruchejka my pozavtrakali. Bednyj Piksa el s zhad- nost'yu i vse vremya ispuganno oziralsya. On kak budto boyalsya, chto u nego otnimut edu. Podkrepivshis', my otpravilis' dal'she. Ugadaj shel vperedi. On dvigalsya besshumno, prekrasno razlichal sledy, chuyal vse zapahi i obladal ostrym zreniem. Ugadaj videl komara na verhushke dereva. Dazhe bez binoklya. Les konchilsya. Poshli otkrytye mesta. |to byli chahlye, skudnye polya. Na nih rosli kakie-to strannye ovoshchi: pomes' kukuruzy i petrushki, ogurcov i ukropa, bryukvy i zelenogo goroshka. Inogda popadalis' zagony iz tonkih zherdej, gde hodili bezrogie korovy so vpalymi bokami, toshchie shestinogie porosyata i kury na chetyreh lapah. Molchalivye krest'yane unylo kopali motygami zemlyu. Na kazhdye pyat'-de- syat' krest'yan prihodilos' po odnomu nadsmotrshchiku. Nadsmotrshchiki - zdorovennye mordatye detiny v dlinnyh bryukah s oranzhe- vymi lampasami - byli vooruzheny palkami i starymi zarzhavlennymi vintov- kami. Esli nadsmotrshchikam kazalos', chto krest'yane ploho rabotayut, oni nag- razhdali neradivyh udarami palok. Po doroge s ozabochennym vidom bezhali korolevskie goncy s pochtovymi sumkami cherez plecho. Goncy byli tozhe v dlinnyh shtanah. Inogda oni svo- bodno pereshagivali cherez vsyu nashu gruppu. - Kak eto oni hodyat? - sprosil Funtik u Piksy. - Oni, navernoe, na hodulyah? A zachem hoduli? YA zdes' ne vizhu bolot. - Tese! - ispugannym shepotom ostanovil Funtika Piksa. - Konechno, na hodulyah. No bolota zdes' ni pri chem! U nas hoduli ne prinyato zamechat'! - To est' kak tak - ne prinyato? - sprosil udivlennyj Handrila. - Potom vse rasskazhu! - vpolgolosa otvetil Piksa. - Nas mogut podslu- shat'! Posle takogo preduprezhdeniya my reshili poka chto ne zadavat' voprosov. Neskol'ko raz nas ostanavlivali nadsmotrshchiki, strazhniki i zhandarmy. Oni rassprashivali, kto my i kuda idem. Nahodchivyj Piksa otvechal, chto my slugi traktirshchika Finika. On, Piksa, vedet nas v Strashenburg k novomu hozyainu, kotoromu nas ustupil Finik. Odin iz zhandarmov, po pros'be Piksy, napisal nam bumagu, gde pro vse eto bylo skazano. Potom my uzhe nichego ne ob®yasnyali, a tol'ko molcha pro- tyagivali bumagu. Prodazha slug byla, po-vidimomu, chastym yavleniem v etoj strane. Strazh- niki, esli oni byli gramotnymi, bystro probegali glazami bumagu i otpus- kali nas. A esli oni byli negramotny - my im chitali to, chto tam napisa- no. I nas uzhe nikto ne zaderzhival. Gorodskie vorota Poslednij povorot dorogi - i pered nami otkrylas' stolica Verzilii, gorod Strashenburg. Strashenburg byl samyj nastoyashchij starinnyj gorod, s gorodskimi vorota- mi, krepostnoj stenoj, strel'chatymi bashenkami, cerkvami i rvom. Vody vo rvu ne bylo. Vmesto nee tam byli svaleny musor i vsyakaya dryan'. K vorotam vel pod®emnyj most na cepyah. Most byl vsegda opushchen. Cepi davno zarzhaveli, a cherez rov mozhno bylo svobodno perebrat'sya po kucham musora. Pered vorotami i po krepostnoj stene hodili strazhniki na nizen'kih hodulyah. Na bol'shih hodulyah legko bylo svalit'sya v rov. Kazhdogo vhodyashchego i vyhodyashchego strazhniki usilenno proveryali - ne ne- set li on oruzhie, ili chtonibud' cennoe, ili vkusnoe. Eda i den'gi nemed- lenno otbiralis'. CHast' otobrannogo postupala v kaznu. Drugaya - delilas' mezhdu strazhnikami. Teper'-to my ponyali, pochemu na gerbe korolevstva bylo napisano "So vseh - sem' shkur!" Esli prostoj chelovek nes s soboj oruzhie, ego pryamym hodom otpravlyali v tyur'mu. I nikogda uzhe ottuda ne vypuskali. My bylo hoteli povernut' nazad i ne idti v gorod. No tut razdalis' rev i zhuzhzhanie. Zvuk byl takoj, budto vklyuchili bol'shoj ventilyator. Neve- domaya sila potashchila nas k vorotam. My barahtalis' i otbivalis', no niche- go ne mogli podelat'. Okazyvaetsya, eto i byl ventilyator. On vtyagival v gorod zazevavshihsya putnikov. A grazhdan, ne ugodnyh vlastyam, tot zhe ventilyator vyduval von iz goroda. V vorotah, k bol'shomu nashemu udivleniyu, u nas nichego ne otnyali. Vyruchila predusmotritel'nost' Piksy. V bumage, kotoruyu napisal nam strazhnik, Piksa perechislil vse nashe imushchestvo. Soglasno bumage, ono, tak zhe kak i my, prinadlezhalo nashemu budushchemu hozyainu. I otobrat' ego strazh- niki ne imeli prava. V gorode bylo tiho i pustynno. Ne bylo slyshno obychnogo ulichnogo shuma, golosov raznoschikov, torgovcev, ulichnyh zazyval i fokusnikov. Izredka navstrechu nam popadalis' zhiteli v chernyh zaplatannyh kostyumah, unylye, hudye i nerazgovorchivye. Inogda zhandarmy provodili s barabannym boem gosudarstvennyh prestup- nikov. Ih veli v korolevskuyu tyur'mu. Sytye zhandarmy liho topali odetymi na hoduli bashmakami i peli: My zhandarmy-podlecy. Vsem rodnye my otcy! Strashenburg nam ponravilsya. |to byl chisten'kij gorod, s horosho zamo- shchennymi ulicami, privetlivymi domikami iz krasnogo kirpicha, so strel'cha- tymi oknami, petushkami-flyugerami na kryshah, reznymi dubovymi dveryami. Vo dvore kazhdogo domika rosli derev'ya, kachali golovkami cvety i bil malen'kij fontanchik. - Neploho zhivete! - skazal Pikse Handrila. - Hotel by ya pozhit' v ta- kom domike. Von dazhe krysha cherepichnaya! V dozhdlivuyu pogodu po nej gulyat' - ne sorvesh'sya. - Kto eto neploho zhivet? - obidelsya Piksa. - |to ne my zhivem v domi- kah, a nashi hozyaeva! Prostye lyudi u nas zhivut v podvalah! Uslyshav takoj otvet, Handrila skonfuzilsya i dolgo izvinyalsya pered Piksoj. Poka my shli po gorodu, Ugadaj i Handrila priglyadyvalis', net li v go- rode sobak i koshek. V ih obshchestve oni nadeyalis' priyatno provesti vremya! Nadezhdy moih druzej ne opravdalis'. Po ulicam begali krysy velichinoj s koshku i koshki velichinoj s mysh'. Krysy vyglyadeli nahal'nymi i svirepymi. Prohozhih oni zlobno kusali za nogi. Te, kto byli na hodulyah, ot etogo ne stradali. No prostym verzil'yan- cam, u kotoryh hodulej ne bylo, prihodilos' spasat'sya begstvom. Oni dazhe palki ne imeli, chtoby otrazit' napadenie. Kogda malen'kaya koshka vstrechalas' s krysoj, to udirala ot nee na kry- shu blizhajshego doma. I ostavalas' tam, poka krysa ne skryvalas' iz vidu. - Nda!.. Plohovato prihoditsya koshkam! - skazal Handrila. - Syuda by dyuzhinu nashih normal'nyh koshek. Oni naveli by tut poryadok! - Dazhe mne zhalko koshek, - zayavil Ugadaj, - hotya ya ih ne osobenno lyub- lyu! Krome tebya, konechno! - pospeshno dobavil Ugadaj, pokosivshis' na Hand- rilu. Popadalis' v gorode i sobaki. No tol'ko odnoj porody - policejskoj. Samye chto ni na est' protivnye sobaki na svete. U nashego Ugadaya chesalis' lapy. Emu strashno