shchie polej ili napravlyayushchie kolonok sushchestvuyushchej shablonnoj stranicy. Kak mne ustanovit' svyaz' mezhdu dvumya shablonami? Aktivizirujte opciyu Link to Current Text Chain v dialoge Insert Pages (dostup: PageYUInsert). Kak mne zamenit' na shablonnoj stranice shrift Times na shrift Pragmatica. Esli v rabochem okne dokumenta otobrazhen shablon, to pereklyuchatel' Document v dialoge Find/Change (dostup: EditYUFind/Change) pomenyaetsya na pereklyuchatel' Masters. |to oznachaet, chto funkciya poiska/zameny priemlema dlya vsego aktivnogo shablona. YA importiroval cherno-beluyu kartinku i okrasil ee v krasnyj cvet. V print-byuro dokument s takoj kartinkoj ne raspechatalsya. CHto delat'? Programma QuarkXPress - programma verstki stranic, a ne professional'nyj graficheskij redaktor. Prisvojte cvet vashej kartinke v tom redaktore, s pomoshch'yu kotorogo vy ee sozdali. Esli eto nevozmozhno, vospol'zujtes' zamechatel'nym paketom Photoshop. Mozhno li v QuarkXPress raskracit' tekst? Konechno, mozhno. Naprimer, s pomoshch'yu Palitry Cvetov. S kakim shagom ya mogu izmenyat' nasyshchennost' cveta fona moej kartinki? V diapazone ot 0 do 100% s shagom 0,001%. Kak mne sdelat' linejnyj cvetovoj perehod fona tekstovoj ramki? V Palitre Cvetov vyberite pervuyu #1 sostavlyayushchuyu cveta fona. Zatem vyberite vtoruyu sostavlyayushchuyu #2 i opredelite variant dvuhcvetnogo gradienta opciej Linear Blend. Kak mne sdelat' tak, chtoby cveta fona izmenilis' sprava nalevo? V Palitre Cvetov vyberite sostavlyayushchie cveta fona i opredelite variant dvuhcvetnogo gradienta zapolneniya. Zatem izmenite znachenie ugla naklona linejnogo rastra s predustanovlennogo znacheniya na znachenie 90 gradusov. Ne mogu poluchit' cvetodelennye plenki. CHto delat'? Vidimo, vy ne preobrazovali plashechnye cveta v nepreryvnye cveta dlya chetyrehkrasochnoj pechati ili nazvaniya cvetov importiruemoj i ishodnoj kartinki ne sovpadayut. Vmesto cvetodelennyh plenok specialisty nashego print-byuro poluchili golovnuyu bol'. Skoree vsego, v dokumente prisutstvuyut ne EPS-kartinki ili kartinki, importirovannye v QuarkXPress bez obrabotki v rezhime CMYK. Mogu li ya bez golovnoj boli raspechatat' v print-byuro svoj dokument? Mozhete. Sohranite kazhduyu stranicu vashego dokumenta v formate EPS. Kak mne uravnovesit' diapazon cvetov? V dialogovom okne Edit Color (dostup: EditYUColorsYUEdit) otregulirujte yarkost' cveta posredstvom osvetleniya temnyh uchastkov vashej kartinki. Zachem mne nuzhna Palitra Informacii o Treppinge, esli ya mogu ustanovit' parametry treppinga v dialogovyh oknah Trap Specifications i Trapping Preferences? Opcii etih dialogovyh okon pozvolyayut ustanovit' parametry treppinga po umolchaniyu, a s pomoshch'yu Palitry Informacii o Treppinge vy mozhete oformit' treppingom lyuboj aktivnyj ob容kt. Kak rabotaet trepping v QuarkXPress? Posredstvom ispol'zovaniya vspomogatel'noj otladochnoj programmy, kotoraya pri raspechatke cvetnogo dokumenta uvelichivaet odin cvet i nakladyvaet ego na drugoj cvet. CHto takoe parametry treppinga po umolchaniyu? Parametry dlya teh cvetov, imena kotoryh zadany cherez komandu menyu EditYUColors. Kak mne izmenit' shirinu zony treppinga sredstvami Palitry Informacii o Treppinge? Vvedite sootvetstvuyushchee znachenie v pole dannyh Background Custom dialogovogo okna Trap Specifications. S pomoshch'yu Background Custom vy mozhete izmenit' shirinu zony treppinga ot -36 do 36 punktov s tochnost'yu do 0,001 punkta. Kak mne umen'shit' oblast' nokauta fonovogo cveta? Zadajte otricatel'noe znachenie shiriny zony treppinga. CHto takoe nokaut fonovogo cveta? Cvet kartinki nalozhen na fonovyj cvet. Kak mne otklyuchit' mehanizm treppinga? SHirina zony treppinga dolzhna byt' ravna nulevomu znacheniyu. YA oformil treppingom kartinku. S pomoshch'yu Palitry Informacii o Treppinge ya opredelil, chto shirina zony treppinga ravna 1 punktu. CHto eto znachit? |to znachit, chto fon vashej kartinki na raspechatke rastyanetsya na odin punkt. CHto takoe kroyushchij cvet? Cvet, pri kotorom na granicah perekryvayushchihsya cvetov otsutstvuyut parazitnye poloski. V kakom sluchae ya mogu poluchit' kroyushchij cvet? Stepen' nasyshchennosti cveta dolzhna byt' bol'she predopredelennogo znacheniya v pole dannyh Overprint Limit dialogovogo okna Trapping Preferences (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). YA vybral cvetnuyu TIFF-kartinku i aktiviziroval opciyu Background Default v Palitre Informacii o Treppinge. CHto-nibud' izmenilos'? Nichego ne izmenilos'. Fonovyj cvet vashej kartinki sootvetstvuet cvetu Background Color dialogovogo okna Trap Specifications. Kak ya mogu upravlyat' shirinoj zony treppinga? C pomoshch'yu otnosheniya shiriny zony treppinga k znacheniyu raznosti yarkostej perekryvayushchihsya cvetov. CHto takoe zona treppinga? Promezhutok mezhdu perekryvayushchimisya cvetami. V QuarkXPress vy mozhete izmenyat' shirinu zony treppinga s tochnost'yu do 0,001 punkta. Kak mne oformit' treppingom kartinku, razmeshchennuyu nad neskol'kimi cvetami? Otkrojte dialogovoe okno Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Nazhmite knopku Auto. Vyjdite iz dialoga Trap Specifications. Otkrojte dialogovoe okno Trapping Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUTrapping). V pole dannyh Indeterminate vvedite znachenie (do 36 punktov), sootvetstvuyushchee shirine vozmozhnoj parazitnoj poloski, kraya kotoroj granichat s perekryvayushchimisya cvetami. Na cvetnoj raspechatke poyavilis' parazitnye poloski. Kak mne ih ubrat'? Poprobujte otkryt' dialogovoe okno Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap) i vpechatat' v pole dannyh Overprint Limit slovo "Overprint". CHemu sootvetstvuyut parametry treppinga, kotorym oformleny kartinki CMYK? Ctepeni nasyshchennosti golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo cvetov. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby primenit' novye parametry treppinga dlya vseh dokumentov? Ustanovit' eti parametry v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Gde opredelyaetsya stepen' nasyshchennosti granichashchih cvetov? V dialogovom okne Trap Specifications (dostup: EditYUColorsYUEdit Trap). Kak mne izmenit' dyujmy na millimetry? Otkrojte dialogovoe okno General Preferences. Vyvodyatsya li na pechat' napravlyayushchie stranicy? Net, ne vyvodyatsya. Kakoe kolichestvo stolbcov mozhet prisutstvovat' na odnoj stranice? QuarkXPress pozvolyaet zadat' dlya odnoj stranicy vashego dokumenta 30 razlichnyh kolonok. Kakoj maksimal'nyj razmer mozhet imet' mezhkolonnik? punktov. Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski vychislit' shirinu kolonki? Mozhet. Dostatochno zadat' v dialogovom okne New Document (dostup: FileYUNewYUDocument) kolichestvo stolbcov i razmer mezhkolonnika. Kak mne peredelat' odnostoronnij dokument na dvustoronnij? Vyberite komandu menyu FileYUDocument Setup i v otkryvshemsya dialogovom okne aktivizirujte opciyu Facing Pages. V kakom sluchae ya mogu ispol'zovat' opciyu Facing Pages dialogovogo okna Document Setup? Naprimer, pri verstke mnogostranichnyh dokumentov. Kak mne razmestit' na kazhdoj stranice dokumenta tekstovuyu ramku, u kotoroj razmery verhnego, nizhnego, levogo i pravogo polej predopredeleny? Pered tem kak vy budete vverstyvat' tekst v tekstovuyu ramku, aktivizirujte opciyu Automatic Text Box dialogovogo okna New Document (dostup: FileYUNewYUDocument). Ot chego opredelyayutsya polya? Ot kraev stranicy. V kakom sluchae ustanavlivaetsya svyaz' v glavnom shablone mezhdu tekstovoj ramkoj predydushchej stranicy i nachalom tekstovoj ramki sleduyushchej stranicy? V tom sluchae, esli opciya Automatic Text Box dialogovogo okna New Document vybrana. V kakom sluchae kolichestvo stranic v dokumente sootvetstvuet razmeru i formatu importiruemogo v QuarkXPress tekstovogo fajla? V tom sluchae, esli opciya Automatic Text Box dialogovogo okna New Document vybrana. CHto takoe biblioteka? Teksty, kartinki, stranicy dokumenta, sohranennye v fajle s rasshireniem .QXL. Imya kakoj biblioteki poyavlyaetsya v stroke zagolovka Palitry Biblioteki? Imya toj biblioteki, kotoraya byla sozdana v dialogovom okne New Library (dostup: FileYUNewYULibrary). YA eshche ne uspel poluchit' Update versii QuarkXPress dlya Windows 95. Mogu li ya v dal'nejshem ispol'zovat' v novoj versii programmy svoi dokumenty, sozdannye v staroj versii? Dokument, sozdannyj v staroj versii QuarkXPress mozhno otkryt' v novoj. Moj dokument soderzhit okolo sotni kartinok. Odna iz nih byla povrezhdena. Teper' moj dokument nel'zya otkryt'. CHto delat'? V processe zagruzki dokumenta derzhite nazhatoj klavishu Ctrl. CHem otlichaetsya opciya Save ot opcii Save As? Komanda FileYUSave ispol'zuetsya dlya pervoj zapisi na disk fajla bez imeni, a komanda FileYUSave As sohranyaet vash dokument kak lyuboj fajl QuarkXPress, dokument s rasshireniem .QXD, shablon s rasshireniem .QXT ili fajl s lyubym rasshireniem. Mogu li ya sohranit' svoj dokument kak dokument, sozdannyj v staroj versii QuarkXPress. Net, ne mozhete. YA sohranil stranicu svoego dokumenta kak kartinku formata EPS, posle chego raspechatal ee na lazernom printere. Poluchilos' ochen' ploho. CHto delat'? Priobresti PostScript-printer ili obratit'sya v print-byuro. CHto takoe PostScript? Special'nyj yazyk opisaniya stranic, razrabotannyj v svoe vremya firmoj Adobe Systems dlya ideal'noj realizacii tehnologii WYSIWYG. Cvetodelenie kakih kartinok ne vyzyvaet u QuarkXPess osobyh zatrudnenij? Teh kartinok, kotorye byli obrabotany v rezhime CMYK i sohraneny v formate EPS. CHto takoe OPI? Nabor uslovnyh PostScript-oboznachenij, kotorye dayut vam vozmozhnost' importirovat' kartinki s nizkoj razreshayushchej sposobnost'yu. Open Prepress Interface (Otkrytyj interfejs dopechatnoj podgotovki) byl razrabotan firmoj Aldus. Sut' metoda OPI zaklyuchaetsya v tom, chto pervoklassnaya kartinka posredstvom kommentariev PostScript zamenyaetsya fajlom nizkogo razresheniya. Kommentarii PostScript ukazyvayut pechatayushchemu ustrojstvu metod zameshcheniya. CHto nuzhno sdelat', chtoby uskorit' zapis' na disk EPS-kartinki? Priobresti utilitu PSExpress u kompanii XChange (dostup: 800/788-7557). Kak sohranit' stranicu moego dokumenta v kachestve cvetnoj kartinki formata EPS? Aktivizirovat' opciyu Color v dialogovom okne Save Page as EPS. Fajl stranicy, sohranennoj v formate EPS poluchilsya ochen' gromozdkim. CHtoby otkryt' ego v Adobe Photoshop, mne ponadobilos' okolo pyati minut. Nel'zya li uskorit' zagruzku? Mozhno. Pri sohranenii EPS-fajla aktivizirujte opciyu Include TIFF Preview dialogovogo okna Save Page as EPS. Teper' kartinka EPS zagruzitsya v Photoshop bystree, no otobrazitsya na ekrane ves'ma priblizitel'no. Na raspechatku, poluchennuyu na printere PostScript, eto ne vliyaet. Kak mne prosmotret' spisok sushchestvuyushchih XPress-rasshirenij? Nazhmite klavishu Ctrl i vyberite komandu menyu HelpYUAbout QuarkXPress. Skol'ko okon mozhno otkryt' v QuarkXPress? V QuarkXPress mozhno otkryt' do 25 okon. Kak mne uporyadochit' piktogrammy minimizirovannyh okon? Vybrat' opciyu Arrange Icons iz menyu Window. Kakie graficheskie fajly sposoben importirovat' QuarkXPress? Fajly rastrovoj i fajly konturnoj grafiki. Mogu li ya uznat', v kakoj cvetovoj modeli byla obrabotana importirovannaya kartinka? Otkrojte dialogovoe okno Get Picture i pered importirovaniem kartinki nazhmite knopku Unfold. YA poluchil kartinku putem skanirovaniya na HP ScanJet IIp. Mogu li ya ee importirovat' v QuarkXPress? Mozhete. Esli vasha kartinka - shtrihovaya, to sohranite ee v programme DeskScan v formate PCX. Esli zhe kartinka - cvetnaya, to sohranite ee v neszhatom formate TIFF. Mogu li ya importirovat' v QuarkXPress kartinku iz Photoshop, gde na nee byl nalozhen tekst? Mozhete, no nichego horoshego iz etogo ne poluchitsya. Tekst na kartinku luchshe vsego nakladyvat' v Adobe Illustrator. YA otkorrektiroval importirovannuyu v QuarkXPress kartinku v Aldus FreeHand. Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski vnesti eti izmeneniya pri otkrytii dokumenta? Mozhet, esli vy aktiviziruete opciyu Auto Picture Import: On (Verify) dialogovogo okna General Preferences (dostup: EditYUPreferencesYUGeneral). CHto delat', esli format moej kartinki nesovmestim s QuarkXPress? Vstavit' kartinku v QuarkXPress iz bufera obmena. Ne mogu importirovat' v QuarkXPress vysokokachestvennuyu kartinku. Pri importirovanii kartinki v QuarkXPress razmer fajla dokumenta proporcional'no uvelichivaetsya. Po vsej vidimosti, na vashem vinchestere otsutstvuet prostranstvo dlya uvelicheniya razmera fajla dokumenta. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby importirovannaya kartinka naibolee tochno sootvetstvovala originalu? Uvelichit' razmer kesh-pamyati rastra cherez sleduyushchuyu stroku v QUARK.INI: MaxTempPicKb=# Vmesto # vvedite polozhitel'noe znachenie, bol'shee 8,000 Kb. YA poluchil cherno-beluyu kartinku so skanera HP ScanJet IIp. Mogu li ya importirovat' ee v QuarkXPress kak kartinku s gradaciyami serogo? Vy mozhete obrabotat' rastrovuyu kartinku s pomoshch'yu vstroennogo v QuarkXPress graficheskogo redaktora kak kartinku v polutonah serogo v tom sluchae, esli ona byla sohranena v formate TIFF i v processe ee importa byla nazhata klavisha Ctrl. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby ekrannoe razreshenie importirovannoj TIFF-kartinki umen'shilos'? Derzhat' v processe importa nazhatoj klavishu Shift. Sovmestim li QuarkXPress s PCX? Kartinki rastrovogo formata PCX mozhno importirovat' v QuarkXPress bez osobyh trudnostej. Mogu li ya povysit' ekrannoe razreshenie importiruemoj EPS-kartinki? Kachestvo kartinki na ekrane vashego monitora zavisit ot razresheniya TIFF-grafiki, vnedrennoj v fajl EPS. Esli v EPS-fajle net stroki s takoj informaciej, to kartinka voobshche ne otobrazitsya. Tak kak komandy yazyka PostScript iz ostal'nogo razdela EPS fajla posylayutsya na printer vne zavisimosti ot togo, vnedren li v fajl EPS graficheskij obraz formata TIFF, to razreshenie vnedrennoj TIFF-grafiki ne vliyaet na kachestvo raspechatki. Mogu li ya importirovat' v QuarkXPress kartinki iz makintoshevskih programm MacDraw i SuperPaint? Mozhete. No esli vy zahotite vposledstvii raspechatat' dokument, soderzhashchij takie kartiniki na RIP, to u vas vozniknut problemy: bol'shinstvo fotonabornyh avtomatov zavisayut. Pri verstke dokumenta v QuarkXPress ya ispol'zoval shrifty TimesDL i TimesNT. Budut li u menya problemy s print-byuro? Budut. Nikogda ne oformlyajte tekst shriftami, okanchivayushchimisya na DL ili NT. Pol'zujtes' ih novymi versiyami, naprimer, vmesto TimesNT ispol'zujte shrift Newton. Budut li u menya problemy s print-byuro, esli ya v dokumente ispol'zuyu ne EPS-kartinki? Osobyh problem ne budet. No lyubye cvetnye kartinki dolzhny byt' obrabotany v ishodnom graficheskom redaktore v rezhime CMYK. Kak mne importirovat' v QuarkXPress kartinki iz Micrografx Designer? Konvertiruya tekst v krivye posredstvom opcii Force Vector Fonts. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby moj dokument, nabrannyj v Microsoft Word dlya Windows, importirovalsya v QuarkXPress vmeste s poligraficheskimi kavychkami? Aktivizirovat' opciyu Convert Quotes dialogovogo okna Get Text. Moj dokument byl podgotovlen v Microsoft Word dlya DOS. Vverstav ego v avtomaticheskuyu tekstovuyu ramku, ya poluchil besporyadochnyj nabor simvolov. Mogu li ya napryamuyu (bez sohraneniya v Winworde) importirovat' v QuarkXPress "dosovskij" tekstovoj fajl? Poprobujte preobrazovat' sredstvami redaktora Word dlya DOS vash tekstovoj fajl v format RTF. Pomnite, chto lyuboj tekst, zapisannyj v formate RTF importiruetsya v QuarkXPress bez musora. Kakie oformleniya, sdelannye v Microsoft Word dlya Windows, ne podderzhivaet QuarkXPress? Lyubye oformleniya, osnovannye na stile Normal, a takzhe Bullets/Formatting, Embedded objects i Tables. Ne mogu importirovat' stili iz Lotus Ami Pro. Vklyuchite opciyu Include Style Sheets v dialogovom okne Get Text. Mogu li ya eksportirovat' iz svoego dokumenta nebol'shoj fragment teksta? Konechno, mozhete. Vydelite vash fragment, zatem aktivizirujte opciyu Selected Text v dialogovom okne Save Text (dostup: FileYUSave Text) i ukazhite format fajla cherez Save File as Type. Dlya chego mne nuzhen XPress Tags? Fajly tekstovogo formata XPress Tags dayut vam vozmozhnost' importirovat' ili eksportirovat' atributy oformleniya paragrafa posredstvom vlozhennyh kodov (tegov) so specifikaciej oformleniya. Pri importe fajla XPress Tags programma avtomaticheski preobrazovyvaet kody v atributy oformleniya. |ksport otformatirovannogo teksta v fajl formata XPress Tags osushchestvlyaetsya posredstvom generacii kodov oformleniya. Mogu li ya zagruzit' tekst formata XPress Tags v okno, postroennoe v programme CorelVentura 6.0? Fajly formata XPress Tags mogut byt' ispol'zovany tol'ko v QuarkXPress ili Adobe PageMaker 6.0. V kakom vide mne predstavlyat' v print-byuro fajl dos'e? V vide fajla formata XPress Tags ili v vide ego raspechatki. Mogu li ya vklyuchit' v fajl-dos'e shriftovye vydeleniya, oformlennye s pomoshch'yu stilej? Ne mozhete. CHto takoe PDF? Rasshirenie fajla drajvera printera. |tot fajl, ispol'zuyushchijsya tol'ko programmoj QuarkXPress, soderzhit format stranicy, kody upravleniya printerom, spisok dostupnyh shriftov, razmery simvolov kazhdogo shrifta, specifikaciyu PostScript, informaciyu o treppinge i krivyh kalibrovki. CHto takoe PPD? Rasshirenie fajla drajvera PostScript-printera (PostScript Printer Description). PPD-fajl, specifikaciya kotorogo razrabotana firmoj Adobe, obespechivaet programmu QuarkXPress informaciej, vklyuchayushchej v sebya spisok rezidentnyh shriftov, dopustimyj razmer bumagi, liniaturu rastra i razreshayushchuyu sposobnost' printera. Kak mne ustanovit' drajver novogo printera v Windows 95? Ustanovka novogo drajvera printera vypolnyaetsya s pomoshch'yu opcij dialogovogo okna Add Printer Wizard v obolochke Windows. Sohranyayutsya li novye ustanovki pechatayushchego ustrojstva vmeste s dokumentom? Da, sohranyayutsya. Kak mne poluchit' raspechatku s zerkal'nym otrazheniem? Aktivizirujte opciyu Image Flip Horizontal v dialogovom okne Printer Setup. Mogu li ya poluchit' sredstvami QuarkXPress plenki s zerkal'nym otrazheniem teksta i grafiki na ne PostScript-printere? Da, mozhete. Aktivizirujte opciyu Image Flip Horizontal ili Image Flip Vertical v dialogovom okne Printer Setup. CHto takoe GSR? Opciya GSR (Gray Component Replacement - Zamena Gradacij Serogo) dialogovogo okna Printer Setup daet vam vozmozhnost' zamenit' na raspechatke seryj cvet na chernyj. Kak mne povysit' kachestvo raspechatki na printere PCL? Esli vash printer imeet razreshenie 600 tochek na dyujm, to v pole dannyh Halftone Frequency dialogovogo okna Printer Setup poprobujte vvesti znachenie 200 lpi. Mogu li ya poluchit' cvetodelennye plenki na PCL printere? Poprobujte v Printer Setup nazhat' knopku Options i vybrat' v poyavivshemsya dialoge opciyu Job Separation. Kak mne raspechatat' na oboih storonah lista dokument, soderzhashchij 500 stranic? Aktivizirujte opciyu Odd Page dialogovogo okna Print i raspechatajte 250 nechetnyh stranic vashego dokumenta. Zatem aktivizirujte opciyu Even Page, perevernite pachku bumagi i raspechatajte ostal'nye stranicy. Mogu li ya na printere PCL raspechatat' stranicy dokumenta v umen'shennom vide? |to mozhno sdelat' tol'ko na PostScript-printere posredstvom vklyucheniya opcii Thumbanails v dialogovom okne Print. Kak mne raspechatat' cvetnoj dokument v polutonah serogo cveta? Poluchit' takuyu raspechatku mozhno tol'ko na printere PostScript. Pered vyvodom na pechat' aktivizirujte opciyu Print Colors as Grays dialogovogo okna Print. Zachem mne nuzhna ustanovka Omitt TIFF dialogovogo okna Print? Dlya togo, chtoby bystro poluchit' chernovuyu raspechatku vashego dokumenta, soderzhashchego vysokokachestvennye kartinki TIFF. Mogu li ya raspechatat' na printere PostScript dokument, oformlennyj shriftami TrueType? Ne vse printery PostScript sovmestimy so shriftovym standartom TrueType. Rezul'tat raspechatki vashego dokumenta budet zaviset' ot kachestva preobrazovaniya shriftov TrueType v krivye. Kak mne poluchit' na raspechatke naibolee veroyatnoe sootvetstvie vysokokachestvennoj cvetnoj kartinke? Raspechatajte etu kartinku na vysokokachestvennoj melovannoj bumage. YA raspechatal svoj dokument v fajl, zatem prines etot fajl v print-byuro. Posle togo kak my poluchili plenki, okazalos', chto rasstanovka stranic v dokumente sil'no narushena. Prishlos' vykinut' plenki v musornuyu korzinu. CHto vy mne posovetuete? Pri raspechatke dokumenta v fajl i posleduyushchej raspechatke fajla na printere, otlichnom ot ispol'zovavshegosya vami pri sozdanii dokumenta v QuarkXPress, pomnite o tom, chto vybrannym printeram dolzhny byt' dostupny odni i te zhe shrifty. YA obratilsya v print-byuro s cel'yu raspechatat' oblozhku nashego zhurnala, sohranennuyu kak fajl EPS. No okazalos', chto ih fotonabornyj avtomat ispol'zuet nestandartnyj PostScript Printer Description. Mne nuzhno pereoformit' oblozhku? Poprobujte obratit'sya v print-byuro, u kotorogo imeetsya fotonabornyj avtomat s vashim PPD-fajlom. Mogu li ya eksportirovat' EPS-kartinku iz CorelDRAW, a zatem importirovat' ee v QuarkXPress? Mozhete, no nichem horoshim eto ne konchitsya. CHto takoe OLE? Covmestnoe ispol'zovanie i upravlenie dannymi prikladnymi programmami Windows. CHto takoe fajl istochnika? Fajl c lyuboj informaciej, vnedrennyj v QuarkXPress komandoj EditYULinks. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby ispol'zovat' mehanizm OLE v QuarkXPress? Esli vy hotite vnedrit' ob容kt OLE iz bufera obmena v dokument QuarkXPress, to vam dostatochno vybrat' iz spiska Data Type Scroll dialogovogo okna Paste Special tip prilozheniya, sovmestimogo s OLE. Esli zhe vy hotite vnedrit' ob容kt OLE v dokument QuarkXPress, ne ispol'zuya bufer promezhutochnogo hraneniya Clipboard, to vyberite komandu EditYUInsert Object. Ne mogu vnedrit' v QuarkXPress kartinku iz WordPerfect dlya Windows. Fajly tekstovogo processora Word Perfect dlya Windows s graficheskoj informaciej, vnedrennoj v sredy etih processorov s pomoshch'yu instrumenta OLE ne mogut byt' vstavleny v QuarkXPress. Mogu li ya modificirovat' v QuarkXPress ob容kt OLE, ne imeya ishodnoj prikladnoj programmy? Net, ne mozhete. CHem otlichaetsya opciya Paste ot opcii Paste Special? Posredstvom opcii Paste vy mozhete pomestit' kopiyu ob容kta iz bufera obmena v vash dokument, a s pomoshch'yu opcii Paste Special vy mozhete vnedrit' v QuarkXPress lyuboj ob容kt tak, chto ego zatem mozhno obrabotat' v ishodnoj prikladnoj programme. CHto takoe dokument naznacheniya? Dokument, v kotoryj vnedryaetsya ob容kt OLE. Kak mne aktivizirovat' opciyu Links menyu Edit? Vash dokument dolzhen soderzhat' hotya by odin ob容kt, sozdannyj v prilozhenii, podderzhivayushchem mehanizm OLE. Zachem mne nuzhna opciya Links menyu Edit? Dlya sozdaniya svyazi mezhdu vashim dokumentom i ishodnym prilozheniem, fajl kotorogo vnedren v QuarkXPress. Kogda avtomaticheski obnovlyaetsya svyaz' mezhdu vnedrennymi ob容ktami? Vsyakij raz, kogda otkryvaetsya dokument QuarkXPress ili modificiruetsya fajl ishodnogo prilozheniya v otkrytom dokumente naznacheniya. Kak mne uznat', dlya kakih ob容ktov ustanovlena svyaz'? Otkrojte dialogovoe okno Links i prosmotrite spisok svyazej. Kak mne razorvat' svyaz' mezhdu ob容ktom OLE i ishodnym prilozheniem? Vyberite iz spiska svyazej dialogovogo okna Links ob容kt, dlya kotorogo vy hotite otmenit' vse komponovki i nazhmite knopku Cancel. Kak mne aktivizirovat' opciyu Object menyu Edit? Dostatochno vybrat' Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta graficheskuyu ramku, v kotoroj nahoditsya ob容kt OLE. Kakie atributy shrifta yavlyayutsya vzaimoisklyuchayushchimi? Podcherknutyj, podcherknutoe slovo, kapitel', vse propisnye i nadstrochnyj. Vliyayut li ustanovki dlya prikladnoj programmy na raspechatku? Nastrojka prikladnoj programmy vozdejstvuet tol'ko na stil' raboty v sisteme ob容ktno-orientirovannogo maketirovaniya QuarkXPress. CHto nuzhno sdelat', chtoby ustanovki dlya prikladnoj programmy otobrazilis' na vseh dokumentah? Modificirovat' eti ustanovki v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Dlya kakih linij zadaetsya cvet posredstvom opcii Rulers Guide Colors v dialogovom okne Application Preferences? SHCHelknite mysh'yu na masshtabnoj linejke i, ne otpuskaya knopku, peremestites' vniz. Otpustite knopku myshi. Pered vami liniya, pozvolyayushchaya pozicionirovat' ob容kty na stranice. CHto takoe Drag and Drop? Special'nyj mehanizm, pozvolyayushchij vam ispol'zovat' mysh' dlya kopirovaniya, peremeshcheniya i vstavki teksta v druguyu tekstovuyu ramku. Vydelite tekstovoj fragment, zatem nazhmite knopku Shift i knopku myshi. Perenesite vybrannyj fragment v tekstovuyu ramku. Otpustite knopku myshi: tekst skopirovalsya v novuyu tekstovuyu ramku. CHto takoe Pasteboard Width? SHirina mezhdu granicami okna i granicami stranicy. Kak mne povysit' ekrannoe razreshenie? Pereustanovit' parametr v pole dannyh Display DPI dialogovogo okna Application Preferences. Mozhno li sredstvami QuarkXPress cherez opredelennye promezhutki vremeni avtomaticheski sohranyat' dokument? Mozhno. Otkrojte dialogovoe okno Application Preferences. Aktivizirujte opciyu Auto Save. Ukazhite v pole dannyh Minutes interval vremeni, po istechenii kotorogo soderzhimoe vashego dokumenta avtomaticheski sohranitsya v fajle s rasshireniem .ASV. CHto nuzhno sdelat' dlya togo, chtoby edinicy velichin otobrazilis' na masshtabnyh linejkah vo vseh dokumentah? Modificirovat' opcii Horizontal Measure i Vertical Measure dialogovogo okna General Preferences v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Tekstovaya ramka okazalas' perepolnennoj. V kakom sluchae QuarkXPress dobavlyaet novye stranicy? V odnom iz sleduyushchih sluchaev: Vybrana lyubaya opciya (krome opcii Off) iz spiska Auto Page Insertion dialogovogo okna General Preferences. Na glavnoj shablonnoj stranice mezhdu tekstovymi ramkami ustanovlena svyaz'. Perepolnennaya tekstovaya ramka na glavnoj shablonnoj stranice yavlyaetsya avtomaticheski razmeshchennoj tekstovoj ramkoj. Kakim obrazom ya mogu razmestit' obramlyayushchie ramki? Vnutri ili snaruzhi ob容kta. Kak ya mogu raspolozhit' napravlyayushchie? Vperedi ili pozadi ob容kta. Ne mogu privyazat' k napravlyayushchej kartinku. Izmenite znachenie v pole dannyh Snape Distance dialogovogo okna General Preferences. Vmesto teksta vizhu serye polosy. Pereustanovite parametr v pole dannyh Greek Below dialogovogo okna General Preferences. Kak mne sdelat' tak, chtoby kartinka nikogda ne vyhodila za predely obtekayushchego ee teksta? Pered seansom raboty v QuarkXPress vklyuchite mehanizm avtomaticheskogo utesneniya ob容ktov posredstvom aktivizirovaniya opcii Auto Constrain dialogovogo okna General Preferences. CHto takoe avtomaticheskij interlin'yazh? Rasstoyanie mezhdu bazovymi liniyami shrifta sosednih strok, opredelennoe v pole dannyh Auto Leading dialogovogo okna Typographic Preferences. Esli vy opredelite velichinu interlin'yazha v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta, to eta velichina budet sootvetstvovat' interlin'yazhu po umolchaniyu. CHto takoe em-probel? Fiksirovannyj promezhutok mezhdu slovami v tekste. Kak pravilo, shirina em-probela ravna keglyu shrifta. CHemu raven punkt? dyujma. CHemu ravna pika? punktam. CHto takoe ASCII? Tekstovoj format, v kotorom otstutstvuet informaciya o formatirovanii. Mogu li ya vstavit' kartinku v ramku s tekstom tak, chtoby interlin'yazh ne izmenilsya? Vy mozhete sgladit' izmenenie interlin'zha. Aktivizirujte opciyu Maintain Leading dialogovogo okna Typographic Preferences. Teper' velichina izmeneniya interlin'yazha ot pervoj stroki posle vstavlennoj kartinki do poslednej stroki nad kartinkoj kratna interlin'yazhu osnovnogo teksta. CHemu ravna tonkaya shpaciya? keglya shrifta. CHemu ravna polukruglaya shpaciya? Polovine keglya shrifta. CHemu ravna kruglaya shpaciya? Keglyu shrifta. CHto takoe stil'? Nabor makrosov oformleniya. Mogu li ya primenit' sozdannuyu tablicu stilej v drugom dokumente? Mozhete, no lish' v tom sluchae, esli vy ee sozdali v tot moment, kogda v QuarkXPress ne bylo otkryto ni odnogo dokumenta. Mogu li ya naznachit' stilyu klavishu F1? Net. Klavisha F1 zarezervirovana dlya vyzova sistemy operativnoj podskazki. Kak mne bazirovat' stil' na drugom stile? Otkryt' dialogovoe okno Edit Style Sheet (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit) i iz spiska Based on vybrat' zhelaemyj stil'. Kak mne otsoedinit' stil' ot bazovogo stilya? Otkryt' dialogovoe okno Edit Style Sheet (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit) i iz spiska Based on vybrat' No Style. Mogu li ya ispol'zovat' cvet c imenem Red_Only_My v lyubom dokumente QuarkXPress? Mozhete, no lish' v tom sluchae, esli vy ego sozdali v tot moment, kogda v QuarkXPress ne bylo otkryto ni odnogo dokumenta. Pomnite, chto cveta, sozdannye v moment, kogda v QuarkXPress otkryt dokument, specifichny tol'ko dlya etogo dokumenta. V kakoj cvet okrashena stroka zagolovka dialogovogo okna Trap Specifications? V cvet togo ob容kta, dlya kotorogo vy hotite primenit' mehanizm treppinga. CHto takoe cvetovaya model'? Chema predstavleniya cvetov. Kakie modeli cvetov podderzhivaet QuarkXPress? Modeli standartnyh cvetov (Pantone, Trumatch, Focoltone) i modeli sostavnyh cvetov (CMYK, RGB, HSB). Pochemu nuzhno vybirat' CMYK? Potomu, chto eto edinstvennaya cvetovaya model', kotoraya opisyvaet cvet tak, chto pri raspechatke cvetnoj kartinki rezul'tat formiruetsya vychitaniem opredelennyh dolej golubogo, purpurnogo, zheltogo i chernogo iz belogo cveta. Moya kartinka obrabotana v RGB. V print-byuro mne soobshchili, chto cvet kartinki neobhodimo perevesti v CMYK. Dlya chego? Dlya bolee bystrogo polucheniya cvetodelennyh plenok vashej kartinki. Esli kartinka obrabotana v CMYK, to ona uzhe razdelena na cvetovye sostavlyayushchie. U menya plohoj monitor i ves'ma drevnyaya videokarta. Mogu li ya ispol'zovat' Pantone? Mozhete, esli kupite knigu etalonov Pantone Matching System. Poluchit' stoprocentnoe sootvetstvie mozhno, esli imya cveta na ekrane vashego monitora budet sovpadat' s sootvetstvuyushchim cvetom iz etoj knigi. YA obrabotal kartinku v Pantone i zatem aktiviziroval opciyu Process Separation v dialogovom okne Edit Color. No vmesto chetyreh plenok, ya poluchil odnu. Kak mne poluchit' chetyre plenki? Vy zabyli aktivizirovat' opciyu Make Separations dialogovogo okna Print. YA obrabotal kartinku v CMYK. Hochu poluchit' cvetodelennye plenki. No opciya Process Separation dialogovogo okna Edit Color nedostupna. CHto delat'? Esli kartinka obrabotana v CMYK, to ona uzhe razdelena na cvetovye sostavlyayushchie. Dlya polucheniya cvetodelennyh plenok vam dostatochno aktivizirovat' opciyu Make Separations dialogovogo okna Print. CHto takoe muar? V chastnom sluchae, - parazitnaya diskretnost' cvetov, voznikayushchaya na raspechatke pri sovpadenii uglov naklona linejnogo rastra v standartnom cvete. Kak mne izbavit'sya ot muara? Izbavit'sya ot muara v QuarkXPress nevozmozhno (QuarkXPress - programma verstki). Zapustite Photoshop i vypolnite komandu FilterYUNoiseYUDespecle. Kak mne izmenit' tonal'nost' kartinki? Otregulirujte yarkost', vozdejstvuya tol'ko na otdel'nuyu sostavlyayushchuyu cveta. Kakaya regulirovkaya yarkosti iskazhaet cvetnuyu kartinku? Nepravil'naya. U menya neotkalibrovannyj monitor. Predskazuem li, v etom sluchae, rezul'tat vyvoda na pechat' vysokokachestvennoj cvetnoj kartinki? Poluchit' cvetnuyu raspechatku so stoprocentnym sootvetstviem pri rabote na neotkalibrovannom monitore prakticheski nevozmozhno. Mozhet li QuarkXPress avtomaticheski opredelyat' maksimal'noe kolichestvo znakov perenosa podryad v lyubyh dokumentah? Mozhet. Ustanovite parametr v pole dannyh Hyphens in a Row dialogovogo okna Edit Hyphenation & Justification (dostup: EditYUH&JsYUEdit) v tot moment, kogda v QuarkXPress ne otkryto ni odnogo dokumenta. Mozhno li otmenit' rasstanovku perenosov v QuarkXPress? K sozhaleniyu, nel'zya. Kakie ustanovki dlya vyklyuchki strok po gorizontali optimal'ny? Dlya garnitur s keglem 10-12 punktov priemlemy sleduyushchie ustanovki: Minimum Space 90% Optimum Space 100% Maximum Space 150% Minimum Char 5% Optimum Char 0% Maximum Char 10% Upravlyayut li parametry dialogovogo okna Edit Hyphenation & Justification vyklyuchkoj strok po vertikali? Net, ne upravlyayut. YA rasstavil perenosy v tekste s pomoshch'yu Microsoft Word dlya Windows. Mozhno li v QuarkXPress ispol'zovat' etot algoritm rasstanovki perenosov? Otkrojte dialogovoe okno Edit Hyphenation & Justification (dostup: EditYUH&JsYUEdit). CHerez knopku Append importirujte vash fajl v QuarkXPress. Dajte imya novomu parametru H&J. Pomnite o tom, chto nezhelatel'no importirovat' parametr H&J s tem zhe samym imenem, chto i imya odnogo iz stilej aktivnogo dokumenta. V etom sluchae QuarkXPress otobrazit preduprezhdayushchee dialogovoe okno. Kakimi shriftami vy mne posovetuete oformit' osnovnoj tekst? SHriftami s zasechkami na krayah bukv. SHrifty bez zasechek (Arial, Futuris, Pragmatica) ispol'zuyutsya, kak pravilo, pri oformlenii zagolovkov. YA prisvoil atribut Bold neskol'kim tekstovym fragmentam. No na raspechatke eti fragmenty poluchilis' normal'nymi. Pochemu? Pri izmenenii shriftovyh atributov vy dolzhny udostoverit'sya, chto sootvetstvuyushchie nachertaniya shrifta prisutstvuyut v ego specifikacii. Otkrojte dialogovoe okno Font Usage (dostup: UtilitiesYUFont Usage) i prosmotrite, kakie nachertaniya dostupny vashemu shriftu. CHem kerning otlichaetsya ot trekinga? Pod kerningom ponimayut probel mezhdu dvumya lyubymi literami, a pod trekingom - probely mezhdu literami vydelennogo teksta. Kak mne smestit' tekst vniz? Vvesti otricatel'noe znachenie v pole dannyh Baseline Shift (dostup: StyleYUBaseline Shift). Mogu li ya, kak v CorelDRAW, rastyanut' tekst v QuarkXPress po vertikali? Mozhete ot 25 do 400% s pomoshch'yu dialogovogo okna Horizontal/Vertical Scale. CHto budet, esli ya importiruyu tekst v ramku s tekstom? Novyj tekst dobavitsya k sushchestvuyushchemu. Kak mne perenesti oformlenie s shablona na tekushchuyu stranicu? Otobrazite Palitru Raskladki Dokumenta i perenesite ikonku shablona v okno dlya stranic tak, chtoby ona sovmestilas' s ikonkoj tekushchej stranicy. Kak mne raspechatat' tol'ko shablonnuyu stranicu? Pereklyuchites' iz rezhima raboty na tekushchej stranice v rezhim raboty na shablonnoj stranice i vyberite komandu FileYUPrint. U menya na komp'yutere ustanovlena QuarkXPress versii 3.3. YA slyshal, chto sushchestvuet Update do versii 3.32. Kakie vozmozhnosti u novoj versii QuarkXPress i gde ee vzyat'? Novaya versiya QuarkXPress pozvolyaet vam rabotat' v Windows 95. Poluchit' Update vy mozhete besplatno v kompanii Lamport (dostup: 117218, Moskva, ul. Kedrova, 14. Tel.: (095) 125 1101) ili cherez Internet, ili Microsoft Network. Mogu li ya ideal'no podobrat' kern-pary? Ideal'no podobrat' intervaly dlya otdel'no vzyatyh par bukv v gotovom shrifte ves'ma-ves'ma trudno, a poroj i nevozmozhno. Dlya resheniya problemy luchshe vsego ispol'zovat' v izdanii ujnjdst shrifty s 1000 i bolee kerning-par. Mozhno li opcii dialogovogo okna Character Atttibutes ispol'zovat' pri sozdanii stilej? Esli dostup k dialogovomu oknu Character Attributes osushchestvlen posredstvom komandy menyu StyleYUCharacter, to opciyami etogo dialoga ne pol'zuyutsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Character v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle Sheets). Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Formats ispol'zovat' pri sozdanii stilej? Dialogovoe okno Paragraph Formats, otkrytoe posredstvom komandy menyu StyleYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Formats v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit). Ot chego izmeryaetsya velichina interlin'yazha v QuarkXPress? V QuarkXPress velichina interlin'yazha izmeryaetsya ot odnoj bazovoj linii teksta do sleduyushchej bazovoj linii. Kak skladyvaetsya velichina probela mezhdu dvumya paragrafami? V QuarkXPress velichina probela mezhdu dvumya paragrafami skladyvaetsya iz velichiny interlin'yazha i summy velichin otbivok. Kak mne privyazat' zagolovok k osnovnomu tekctu? Posredstvom opcii Keep with Next dialogovogo okna Paragraph Formats. Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Rules ispol'zovat' pri sozdanii stilej? Dialogovoe okno Paragraph Rules, otkrytoe komandoj menyu RulesYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Rules v okne Edit Style Sheets (dostup: EditYUStyle SheetsYUEdit). Mozhno li opcii dialogovogo okna Paragraph Tabs ispol'zovat' pri sozdanii stilej? Dialogovoe okno Paragraph Tabs, otkrytoe komandoj menyu TabsYUFormats ne ispol'zuetsya pri sozdanii stilej. CHtoby vnesti v stil' analogichnye izmeneniya, neobhodimo modificirovat' ustanovki etogo zhe dialoga cherez knopku Tabs v okne Edit Style Sheets. CHto takoe simvol-zapolnitel'? Lyuboj povtoryayushchijsya simvol, kotorym zapolnyaetsya prostranstvo mezhdu tekstom pered metkoj tabulyacii i tekstom posle metki tabulyacii. Kak mne poluchit' dostup k opciyam menyu Style dlya kartinok? Vyberite cherno-beluyu ili polutonovuyu kartinku Instrumentom Soderzhimoe Ob容kta. Kak formiruyutsya polutona v QuarkXPress? V QuarkXPress polutona formiruyutsya s pomoshch'yu otobrazheniya ottenkov serogo na opredelennyj diapazon tochek. Real'noe kolichestvo urovnej serogo otobrazhaetsya na kachestvennom videodisplee, a plavnost' perehodov mezhdu ottenkami pri raspechatke polutonovoj kartinki mozhno poluchit' tol'ko na printere vysokogo razresheniya. Mogu li ya preobrazovat' polutonovuyu kartinku v cherno-beluyu? Mozhete. Vyberite komandu StyleYUHigh Contrast. Vasha polutonovaya kartinka s plotnost'yu serogo cveta bolee 30% stanet cherno-beloj. Kak mne preobrazovat' kartinku s 256 gradaciyami serogo v kartinku s opredelennym kolichestvom urovnej serogo? Vyberite komandu StyleYUPosterized. Teper' vasha polutonovaya kartinka stala cherno-beloj plyus s chetyr'mya ottenkami serogo, prichem perehod ot temnogo tona k svetlomu imeet sleduyushchij perepad plotnostej: 20%, 40%, 60% i 80%, t. e. vasha kartinka otobrazhaetsya s shest'yu urovnyami serogo, odin iz kotoryh sootvetstvuet plotnosti 0% (belomu cvetu), a drugoj - plotnosti 100% (chernomu cvetu). Kak mne pomenyat' mestami chernye i belye cveta u polutonovoj kartinki? S pomoshch'yu Inversion Tool dialogovogo okna Picture Cont