vestvovatel'noe predlozhenie: vid predlozheniya, v kotorom chto-libo ustanavlivaetsya ili vyskazyvaetsya; sostoit po men'shej mere iz podlezhashchego Subjekt i skazuemogo ( Prddikat); Die Blume bl'ht. Hans ist heute zu spdt nach Hause gekommen. Die Sonne scheint. |tot vid predlozheniya zakanchivaetsya obychno tochkoj i imeet lichnuyu formu glagola na vtorom meste. (Satzarten): Mutter fdhrt das Auto in Garage. B BeisatzApposition BeistrichKomma Beugung f, =, -en sklonenie, spryazhenie Flexion Bindewort n, -(e)s, ...wcrter soyuz: und, oder, sowohl...als auch; weil, obwohl, ...Konjunktion D Dehnung f, =, -en lingv udlinenie glasnogo (zvuka): udlinenie glasnogo mozhet byt' dostignuto tremya sposobami: 1 udvoeniem glasnoj bukvy: Aal, Staat, Haar, Seele, Kaffee, leer, Boot, Zoo, Moor; 2 vvedeniem udlinitel'noj bukvy h: Mehl, Kahn, Fahrt, wohnen; obratite vnimanie: udlinitel'-h mozhet stoyat' tol'ko pered bukvami l, m, n, r; slova s qu nikogda ne imeyut h-udlinitelya: Qual, quer; okonchaniya -bar i -sam ne imeyut h-udlinitelya: seltsam, unantastbar; razdelitel'naya h ne yavlyaetsya udlinitel'noj-h: ziehen, drehen; 3 udlinitel' -e pri i: Riese, Biene, Wiese; obratite vnimanie: ihn, ihr, ihnen - udlinyaetsya h; v inostrannyh slovah udlinitel' i bul'shej chast'yu ne pishetsya: Medizin, Termin, Stativ. Podrobnosti: posle kratkoj glasnoj sleduet pochti vsegda dve ili bolee soglasnye (konsonanty); mozhno razlichit': udvoenie soglasnyh zvukov: Wolle, Wasser, brummen, Pappe; uslozhnenie (umnozhenie) soglasnyh: Wolke, Karte, Ginster, strampeln; tol'ko prostye glasnye (a, e, I, o, u) i prostye umlayuty (Umlaut) mogut zvuchat' kratko; diftongi (ei, ai, eu, au) priznayutsya vsegda, kak dlinnye glasnye: 1 udvoennaya k pishetsya vsegda ck: Socke, hacken, picken. No pri razdelenii slogov: Hak/ke, blik/ken; 2 v inostrannyh slovah korotkoproiznosimoe k chasto pishetsya kak kk: Akkordeon, Akkumulator, Mokka; 3 v nemeckih slovah ne byvaet zz; sleduet pisat' tz: wetzen, sitzen, Katze Demonstrativpronomen n, -s, = i mina ukazatel'noe mestoimenie: nem hinweisendes F'rwort: der, die, das (betont); dieser, diese, dieses; jener, jene, jenes; derjenige, diejenige, dasjenige, derselbe, dieselbe, dasselbe, selbst, selber; solcher, solche, solches Doppelpunkt m, -(e)s, -e dvoetochie: znak prepinaniya: 1. dvoetochie nachinaet pryamuyu rech': Klaus sagte: " Wollen wir es nicht noch einmal versuchen?"; 2. dvoetochie vvodit perechislenie, perechen', spisok: Es gibt vier Grundrechnungsarten: Addition, Subtraktion, Multiplikation und Divison (imeetsya chetyre osnovnyh pravila arifmetiki: slozhenie, vychitanie, umnozhenie i delenie); 3. dvoetochie vvodit zaklyuchitel'nyj vyvod v sluchae, esli soderzhitsya bol'shoe chislo vyskazyvanij, mnenij: Deutschland war zu 60% zerstcrt, Deutschland wurde geteilt, Deutschland war von den Alliierten besetzt: Der Zweite Weltkrieg war zu Ende. E Eigenschaftswort Adjektiv Elativ m, -(e)s, -e elativ, prevoshodnaya stepen' (v znachenii bezotnositel'no vysokoj stepeni kachestva): forma prevoshodnoj stepeni sravneniya prilagatel'nyh (Komparation): am schnellsten, am besten F Flexion f, =, en (nem Beugung): izmenenie osnovnoj formy slova po zadannomu sposobu; razdelyayutsya na Deklination f, =, -en - sklonenie sushchestvitel'nyh (Nomen), prilagatel'nyh (Adjektiv), metoimenij (Pronomen), artiklej (Artikel): der/meine vergn'gter Vater, des meines vergn'gten Vaters, i Konjugation - spryazhenie glagolov: (ich) gehe, (du) gehst, (wir) sind gegangen Fragesatz voprositel'noe predlozhenie, soderzhashchee vopros k glavnomu predlozheniyu Hauptsatz; Kommst du heute abend? Was hast du mir mitgebracht? Futur n, -s budushchee vremya: vremennaya forma glagola, opisyvayushchaya budushchie sobytiya: Du wirst lachen. Ihr werdet gewinnen; Futur I obrazuetsya s pomoshch'yu glagola werden + Infinitiv (Grundformen des Tdtigsworts): Wir werden morgen kommen; peredacha budushchego vremeni vozmozhno takzhe s pomoshch'yu form nastoyashchego vremeni (futurische Prdsens) chasto vmeste s obstoyatel'stvom vremeni; upotreblenie obeih form ravnocenno - sravnite otvety na vopros: Was habt ihr in den Ferien vor? - Wir fahren hach Schweden (futurisches Prdsens); Wir fahren dieses Jahr nach Schweden (futurisches Prdsens +Adverbial); Wir werden nach Schweden fahren (Futur I); Wir werden dieses Jahr nach Schweden fahren (Futur I + Adverbial); Futur II upotreblyaetsya redko; po nemeckoj terminologii oznachaet vollendete Zukunft (zakonchennoe budushchee), t.e. zavershenie togo, chto budet proishodit' v budushchem: Xbermorgen wird er das Auto repariert haben; Im Juni wird sie das Abitur bestanden haben G Gedankenstrich m, -(e)s, -e tire: stavitsya, voobshche govorya, na meste zapyatoj (Komma) i pokazyvaet otchetlivuyu pauzu v rechi: - pri vstavkah, dopolneniyah: Wir - wir sind ja alle gut trainiert - werden das Spiel gewinnen.; - pri rasstanovke po poryadku: da - hier - dort.; - pri ostanovke rechi: "Nein, das ist doch- ", er brach ab und drehte sich zur T'r; tire stavitsya takzhe vmesto (itogovogo) dvoetochiya (Doppelpunktes), esli trebuetsya eshche bolee znachitel'noe razdelenie: Da haben wir nun so lange gewartet - ohne Erfolg. Genitiv m, -es, -e roditel'nyj padezh: nem Wes-Fall, 2. Fall; pokazyvaet vladenie, prinadlezhnost' i svojstva; opredelyayut s pomoshch'yu vspomogatel'nogo voprosa wessen? (Kasus); des Lehrers, der Lehrerin; Der Trainer der FuYAballmannschaft gibt dem Mannschaftsf'hrer einen guten Tip. Genitivobjekt n, -(e)s, -e dopolnenie v roditel'nom padezhe: glagol'noe dopolnenie vo vtorom padezhe; soprovozhdaet nebol'shoe chislo glagolov: sich erinnern, gedenken, bed'rfen, sich schdmen, sich br'sten, ... Wir gedenken der Toten. Er schdmte sich seines Aussehens; vopros: wessen?: Der Polizist enthielt sich des Lobes Genus n, =, ...nera rod: nem Geschlecht; grammaticheskij rod sushchestvitel'nogo; maskulinum (mdnnlich; muzhskoj rod): der Freund; femininum (weiblich, zhenskij rod): die Freundin, neutrum (sdchlich, srednij rod): das Haus; ustanovlenie grammaticheskogo roda vozmozhno pri predstavlenii osnovnoj formy slova s opredelennym artiklem; Wortform - Mann; Grundform mit bestimmten Artikel - der Mann; perscnliches F'rwort - er - sledovatel'no, Genus - Maskulinum mdnnlich ; o trudnostyah upotrebleniya rodov mozhno sudit' po takomu primeru: Frau M'ller ist Doktor - Vy ponimaete, chto ona imeet doktorskij titul, no, esli govoryat, chto Frau M'ller ist Doktorin, - stanovitsya ponyatnym, chto rech' idet o vrache GeschlechtGenus Gliedsatz m, -es, ...sdtze pridatochnoe predlozhenie; zavisit i podchinyaetsya glavnomu predlozheniyu: Wir wollen Salat pflanzen, wenn der Regen vorbei ist. Wir hoffen, daYA wir Erfolg haben. Der Brief, den ich gerade schreibe, muYA heute noch zur Post. Er fdhrt mit dem Bus nach Hause, nachdem der Unterricht zu Ende ist; yavlyaetsya chlenom predlozheniya i stavitsya na mesto sootvetstvuyushchego chlena predlozheniya; lyuboj chlen predlozheniya mozhet byt' vyrazhen kak pridatochnoe predlozhenie; otdelyaetsya ot glavnogo zapyatoj: Wir interessieren uns f'r die Kelten, weil in unserer Umgebung Grdber gefunden wurden; glagol v pridatochnom predlozhenii, kak pravilo, stavitsya v konce; indirekter Fragesatz, Hauptsatz, Satzgef'ge, Relativsatz, Konjunktionalsatz Grundzahl, normale ZahlKardinalzahl H Hauptsatz m, -es, ...sdtze glavnoe predlozhenie: predlozheniya, kotorye mogut byt' samostoyatel'nymi; tri vida: povestvovatel'noe (Mitteilungssatz): Wir essen heute im Gasthaus; voprositel'noe (Fragesatz): Kommt ihr mit ins Gasthaus?; povelitel'noe (Aufforderungssatz): Kommt doch heute mit ins Gasthaus!; sostoit, po men'shej mere, iz podlezhashchego (Subjekt) i skazuemogo (Prddikat), mozhet byt' samostoyatel'nym ili glavnym predlozheniem v slozhnyh predlozheniyah; (Gliedsatz; Satzfgef'ge; Satzpeihe); Sie arbeitet. Er fdhrt mit dem Bus nach Hause, nachdem der Unterricht zu Ende ist; nahodyatsya na strogo opredelennyh mestah: Wer Hunger hat (Subjektsatz), isst (Hauptsatz), was auf den Tisch kommt (Objektsatz) I Imperativ m, -s, -e povelitel'noe naklonenie, imperativ: nem Befehlsform: forma glagola, kotoryj vyrazhaet trebovanie, priglashenie: Schlag nach! Faltet das Papier!; dlya Imperativ imeetsya dve formy - 2.Person Singular i 2. Plural: Gib mir bitte das Buch!; v kachestve zameny mozhet sluzhit' forma Indikativs i Konjunktivs: Du bist jetzt endlich ruhig! - Man nehme drei Eier, trenne Eigelb und EiweiYA, ..; povelitel'noe naklonenie mozhet peredavat'sya modal'nymi glagolami: Dan, du sollst herkommen!; Willst du wohl herkommen! Imperfekt n, -(e)s imperfekt: forma proshedshego vremeni, ustarevshee oboznachenie Prdteritum, vremennoj formy: ging, spielt, ... Indefinitpronomen n, -s, = und ...mina neopredelennoe mestoimenie: nem unbestimmtes F'rwort; peredayut kolichestvo, velichiny, chisla, ne tochno opredelennye, odnako, nahodyashchiesya v opredelennyh ramkah znachenij, harakterizuyut poryadki velichin: einige, viele, manche, alle, keine, jemand, niemand, jeder, keiner, irgend jemand, einer, irgendeiner, etwas, irgend etwas, nichts: 36 Sch'ler einer Klasse; - etwa 1200 Sch'ler einer Schule; k neopredelennym mestoimeniyam otnosyatsya takzhe mestoimeniya, kotorye oboznachayut tochno opredelennoe kolichestvo: niemand, nichts; s pomoshch'yu neopredelennyh mestoimenij vozmozhna peredacha nyuansov, naprimer, sravnite: einer - irgendeiner Indikativ m, -s iz®yavitel'noe naklonenie, indikativ: nem Wirklichkeitsform; oboznachaet vyskazyvanie o sovershennyh dejstviyah: Ich weiYA nichts davon. Das Wetter bleibt wechselhaft; osobennost'yu yavlyaetsya upotreblenie v sluchae nastojchivyh trebovanij, zamenyaya Imperativ: Jetzt ist aber Schluss! - vmesto - Macht Schluss! indirekte Rede (kosvennaya rech'): berichtete Rede; stoit v soslagatel'nom naklonenii (Konjunktiv): Hanni hat gesagt, daYA sie davon nichts wisse. indirekter Fragesatz: pridatochnoe predlozhenie, kotoroe vvodit vopros (Interrogativpronomen, Interrogativabverb ili Konjunktion): Der Fahrlehrer fragt, wer hier Vorfahrt habe. Anna will wissen, wann sie die Pr'fung machen kcnne. Infinitiv m, -s, -e neopredelennaya forma glagola, infinitiv: osnovnaya forma glagola, peredaet deyatel'nost' (funkcionirovanie) ili sobytiya: Sie versuchte zu tanzen; upotreblyaetsya kak opisatel'naya forma: wir werden kommen; s modal'nymi glagolami: d'rfen, ..: wir wollen kommen: kak prostoj infinitiv s zu: Er glaubte zu trdumen.; kak rasshirennyj Infinitiv c um zu, ohne zu, anstatt zu: Um den groYAen Schiffen auszuweichen, halten wir uns am Rande des Fahrwassers. Infinitivsatz m, -es, ...sdtze infinitivnoe predlozhenie: (satzwertige Infinitiv, erweiterte Infinitiv): infinitiv s zu kak zamena chlena predlozheniya ili v roli pridatochnogo predlozheniya: In die Ferien zu fahren ist eine schcne Sache (vmesto "neskladnoj" formulirovki: Dass man in die Ferien fdhrt, ist eine schcne Sache); mozhet vystupat' v roli pridatochnogo predlozheniya (Satzgef'ge); Er kaufte sich ein Buch, um sich zu informieren. Interjektion f, =, -en mezhdometie: nem Ausrufewort, Empfindungswort; chasto vyrazhayut v razgovore osobye chuvstva, naprimer, Au! - Oh! - Oha! - Ha! - Pfui! - Huch!; takie slova v ramkah yazyka nazyvayut "dazwischengeworfen" (postoronnie, sozdayushchie pomehi slova); vosklicanie ili podrazhanie shumam, chasto Kurzsatz; ach, o weh, platsch, kikeriki; Hallo! Heda!; "mezhdometiya v predlozhenii derzhat zapyatymi na rasstoyanii" Interrogativadverb: v otlichie ot Interrogativpronomen ne sklonyaemye voprositel'nye slova; wann? wo? wieviel? Interrogativpronomen n, -s, = und ...mina voprositel'noe mestoimenie: nem Fragepronomen, Fragewort: wer? was? wessen? wem? wen? welcher? welches?; vvodyat voprositel'noe predlozhenie ili kosvennuyu rech': Mit wer fragt man nach Personen. Mit was fragt nach Sachen und Sachenverhalten. Mit welcher, welche, welches kann man ein einzelnes aus einer Gesamtheit herausfragen; Wer hat mir geholfen? Welcher gute Mensch hat mir geholfen?; izmenyayutsya po chislam i padezham; wer? wessen? wem? wen?; was? Wessen? Wem? was?; Welcher, welchen, welchem, welchen; welche, welcher, welchen, welche Intransitives Verb (neperehodnyj glagol): glagol, kotoryj ne trebuet posle sebya Akkusativobjekt; ne mozhet obrazovyvat' Passiv; Bjcrn schldft. Dcrte ldchelt mir zu. K Kardinalzahl f, =, -en kolichestvennoe chislitel'noe; nem Grundzahl, normale Zahl: eins, zwei, drei, hundert, tausend,... ; sleduet otlichat' ot Ordinalzahl Kasus m, =, = padezh; nem Fall: padezh pri izmenenii sushchestvitel'nyh; v nemeckom yazyke imeetsya 4 padezha, kotorye mozhno otlichit' ispol'zuya vspomogatel'nyj vopros: Nominativ? 1.Fall? Wer Fall - Wer?/Was: der Mann, die Frau, das Kind; - Genitiv/ 2.Fall/ Wes- Fall - Wessen? - des Mannes, der Frau, des Kindes; - Dativ/ 3.Fall/ Wem-Fall - Wem? dem Mann(e), der Frau, dem Kid(e); - Akkusativ /4. Fall/ Wen-Fall - Wen?/Was? - den Mann, die Frau, das Kind; padezh pokazyvaet kakie funkcii neset v predlozhenii sushchestvitel'noe, ..: Subjekt, Objekt, Genitivattribut, Apposition.. Komma n, -s -s i -ta zapyataya; nem Beistrich: znak prepinaniya, vypolnyayushchij v pis'me dve zadachi - vydelit' pauzu v rechi i pokazat' tehnicheskuyu konstrukciyu predlozheniya; 1 pri perechislenii slov, chlenov predlozheniya zapyatymi otdelyayutsya drug ot druga ravnocennye slova i chleny predlozheniya, esli oni ne soedinyayutsya soyuzami (und, sowie, oder); Die Erfindungen der Eisenbahn, des Automobils, des Flugzeugs sowie der Einsatz der Elektrizitdt standen am Beginn des technischen Zeitalter; Kopernikus begr'ndete im 16. Jahrhundert das heliozentrische Weltbild neu, vercffentlichte seine Erkenntnisse, geriet damit in Konflikt mit der Kirche und wurde schlieYAlich von ihr verurteilt; 2 zapyataya stavitsya pri obrashchenii v pryamoj rechi, vozglasah, ukazanii mesta: "Frau Vetter, kcnnen Sie mir bitte behilflich sein?"; "Vorsicht, hier kommt eine scharfe Kurve!"; "Frankfurt, den 13. August 19.."; 3 prilozhenie (Apposition), raspolozhennoe za opredelyaemym chlenom predlozheniya, otdelyaetsya zapyatoj, takoe prilozhenie chasto vvoditsya s pomoshch'yu z.B., d.h., ndmlich, insbesondere, und zwar, usw ...: Die Dampfmaschine, eine bedeutende Erfindung des 18. Jahrhunderts, ersetze in vielen Bereichen die Muskelkraft von Mensch und Tier; Mit der Erfindung der Dampfmaschine, und zwar durch den Engldnder James Watt, begann ein neues Teilalter; 4 v slozhno-sochinennom predlozhenie zapyataya razdelyaet bessoyuznye predlozheniya; mezhdu predlozheniyami mozhet stoyat' takzhe sochinitel'nyj soyuz (und, oder, aber, sondern, denn, ...)Esli predlozheniya soedineny odnim iz sleduyushchih soyuzov: und, oder, beziehungsweise, weder-noch, entweder-oder, to zapyataya kak pravilo ne stavitsya, odnako avtor imeet pravo ee postavit', chtoby otchetlivo razdelit' predlozheniya: Carl Benz 1885 das erste Automobil, bereits 1888 bewdhrte sich das Benz-Dreirad auf seiner ersten Xberlandfahrt, denn in ca. 12 Stunden legte Frau Benz 'ber 120 km zur'ck. Frau Benz ging als erste Frau am Steuer in die Automobilgeschichte ein, sie trug entscheidend zur raschen Verbreitung der Erfindung ihres Mannes bei; bessoyuznye sochinennye povelitel'nye predlozheniya (forma glagola Imperativ) otdelyayutsya drug ot druga zapyatymi: Reinige das Fahrzeug, kontrolliere die Beleuchtung, und montiere die neuen Reifen!; 5 v slozhno-podchinennom predlozhenii glavnoe i pridatochnoe predlozheniya razdelyayutsya zapyatoj; pridatochnoe predlozhenie mozhet vvodit'sya soyuzami (dass, wenn, damit, als,..); Weil Menschen schon immer fliegen wollten, bauten sie die unterschiedlichsten Flugapparate; Es ist falsch, wenn man meint, dass ausgefallene Ideen niemals Wirklichkeit werden kcnnen; otnositel'noe predlozhenie otdelyaetsya ot glavnogo predlozheniya zapyatoj, mozhet byt' vvedeno otnositel'nymi mestoimeniyami (die, welcher, deren, denen, dessen, ...): Die Br'der Lilienthal, deren Erfindungen am Beginn der Luftfahrtgeschichte stehen, beobachten vor dem Bau ihres ersten Eindeckers das Flugverhalten der Vcgel; Der ber'hmt gewordene Lilienthal-Eindecker, dessen Tragfldchen zusammenfaltbar waren, wurde im Jahre 1893 gebaut; osobaya forma pridatochnogo predlozheniya - predlozhenie, kotoroe vvodit rech' v kosvennuyu rech' - v etom sluchae takzhe stavitsya zapyataya: Leonardo da Vinci erkldrte seinen Sch'lern immer wieder, dass Versuchergebnisse stets mehrmals nachgepr'ft werden m'ssten; Leonardo da Vinci erkldrte seinen Sch'lern immer wieder, Versuchsergebnisse m'ssten stets nachgepr'ft werden; Die Sch'ler fragten sich; ob ihre Ergebnisse richtig seien; 6 rasshirennyj (rasprostranennyj) Infinitiv mozhet (ne obyazatel'no) otdelyat'sya zapyatoj, chtoby sdelat' delenie predlozheniya bolee ltchetlivym: wir empfehlen [,] ihm nichts zu sagen. Wir emphelen ihm [,] nichts zu sagen; chasto vvodyat: um zu, ohne zu, anstatt zu: Zu allen Zeiten haben Menschen versucht, neue Ideen zu verwirklichen; Oft besaYAen sie nicht einmal das Notwendigste, um zu leben; Anstatt sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen, sind Forscher immer wieder zu neuen Ufern aufgebrochen; 7 prichastnyj oborot otdelyaetsya ot glavnogo predlozheniya zapyatymi: Von seinem Forschungsdrang vorwdrtsgetrieben, arbeitete Edison immer wieder an neuen Erfindungen; Gallilei forschte trotz seiner Verurteilung weiter, alle Warnungen in den Wind schlagend; Laien, hdufig am Erfolg neuer Erfindungen zweifelnd, stehen den Entwicklungen oft kritisch gegen'ber; James Watt hat als Erfinder der Dampfmaschine die Leistungseinheit Pferdestdrke, abgek'rzt PS, eingef'hrt Komparation f, = sravnenie; obrazovanie stepenej sravneniya prilagatel'nyh; razlichayut Grundstufe ((Positiv) - groYA, Vergleichsstufe ((Komparativ) - grcYAer; Der Kirchturm ist hcher als unser Haus, Hcchststufe ((Superlativ ) - grcYAte, (Elativ - am grcYAten Komparativ m, -s, -e sravnitel'naya stepen' (nem. Vergleichsstufe): sravnitel'naya stepen' sravneniya prilagatel'nyh (Komparation): grcYAer, besser, schneller, weiter; Der Kirchturm ist hcher als unser Haus Konditionalsatz m, -es, .sdtze uslovnoe pridatochnoe predlozhenie: nem Bedingungssatz; pridatochnoe predlozhenie, kotoroe vvoditsya falls, sofern, wenn; otnosyatsya k bol'shoj gruppe soyuznyh pridatochnyh predlozhenij Konjunktionalsatz i k gruppe Adverbialesdtze (Umstandssdtze), tak kak oni igrayut v predlozhenii rol' obstoyatel'stva: Wir laufen zur'ck, wenn der Regen nachldsst. Konjugation f, =, -en spryazhenie: izmenenie glagolov po licam (Personalformen) i vremenam (Zeitformen): ich gehe/du gehst/...; ich gehe/ich ging/...; v predlozhenii: Du zogst den Wagen glagol imeet sleduyushchie harakteristiki spryazheniya: Person - 2. Person; Numerus - Singular; Modus - Indikativ; Tempus - Prdteritum, Genus - Aktiv Konjunktion f, =, -en soyuz: nem Bindewort: neizmenyaemaya chast' rechi; soedinyayut slova i predlozheniya drug s drugom; sochinitel'nye soyuzy soedinyayut ravnoznachnye chleny vnutri predlozheniya i ravnoznachnye predlozheniya v slozhno-sochinennye predlozheniya (Satzreihe): und, denn, deshalb, aber,...; podchinitel'nye soyuzy soedinyayut glavnoe i pridatochnoe predlozheniya v slozhno-podchinennoe predlozhenie (Satzgef'ge): da, als, dass, ... Konjunktionalsatz m, -es, ..sdtze soyuznoe pridatochnoe predlozhenie; pridatochnoe predlozhenie, kotoroe vvoditsya soyuzami (Satzgef'ge; Konjunktion): Die Freunde lachten, als Mario die Klasse betrat. Konjunktiv m, -s, -e gram kon'yunktiv, soslagatel'noe naklonenie: nem Mcglichkeitsform; vyrazhaet ocenku vozmozhnosti, zhelatel'nosti, nereal'nosti yavleniya: Ich kdme gerne mit, wenn ich Zeit hdtte.; Gegeben sei ein gleichseitiges Dreieck...; esli ne udelyat' vnimanie, oni mogut okazat'sya v muzee, no pri etom nemeckie glagoly mogut gordit'sya etim formami, tak kak, esli by ih ne bylo, to nemeckaya grammatika ne imela by principial'nogo samostoyatel'nogo otlichiya ot drugih yazykov; dve osnovnye formy: Konjunktiv Prdsens = Konjunktiv I i Konjunktiv Imperfekt = Konjunktiv II Konjunktiv I m, -s, -e kon®yunktiv 1: Formen des Prdsens/Gegenwart; redko primenyayut v nemeckom yazyke kak soslagatel'nuyu formu peredachi vozmozhnosti; chashche Konjunktiv 1 primenyaetsya kak forma trebovaniya, rekomendacij, naprimer v receptah: Man hehme f'nf Eier, 172 Pfund Mehl, ¼ l Milch ...und r'hre alles in einer Sch'ssel; Gegeben sei ein Winkel von 45° ...; Er lebe hoch!; samoe vazhnoe primenenie Konjunktiv I nahodit pri citirovanii, dlya peredachi kosvennoj rechi: Experten der argentinischen Marine haben wenig Hoffnung, dass f'r die Besatzung einer seit Januar in S'datlantik vermissten Hochseejacht noch Hoffnung ist. An Bord seien der Jachteigner und ein Journalist gewesen.; Hanni hat gesagt, dass sie davon nichts wisse. Konjunktiv II: forma vyrazheniya nereal'nosti glagola, vsledstvie etogo nazyvaetsya Irrealis m, = irrealis (nereal'nost', vyrazhennaya kon®yunktivom); vyrazhaetsya chto-to nevozmozhnoe, chto-to ne fakticheskoe, nevypolnimoe zhelanie, chto-to voobrazhaemoe; Hdtten wir lieber das Geld vergraben, ...; Kcnnte ich die Arbeit noch einmal schreiben, dann w'rde ich mich viel besser vorbereiten; Wenn ich ein Vcglein wdr, flcg ich zu dir. Konsonant m, -en, -en soglasnyj (zvuk); soglasnaya (bukva): nem Mitlaut; zvuki, kotorye mogut byt' proizneseny tol'ko sovmestno s glasnymi zvukami - otsyuda i nemeckoe nazvanie Mitlaut; soglasnye: b, d, g, p, t, k, f, r, h, l, m, n, usw. Kurzsatz m, -es, Sdtze: Satzellipse; grammaticheski nepolnoe predlozhenie (v razgovore, pri vyzove, ...): Los! Sofort! Und du?; "Gib mal!" - "Hast du kein eigens?" - "Vergessen." - "Schon wieder?" - "Wie, schon wieder?" M Modalverb n, -(e)s, -en modal'nyj glagol: izmenyaet (modifizieren) vyskazyvanie, soderzhanie, smysl drugogo glagola; wollen - vyrazhaet sobstvennoe zhelanie, sklonnost', "hotenie": Regine will zum Klassenfest gehen, weil sie gerne tanzt. - eigenes Wollen; kcnnen - sobstvennaya vozmozhnost': Regine kann zum Klassenfest gehen, weil sie wieder gesund ist. - eigenes Vermcgen; mcgen - sobstvennoe zhelanie, chto-to lyubit' delat': Regine mag (mcchte) zum Klassenfest gehen, weil sie gerne tanzt.- eigener Wunsch; d'rfen - sobstvennoe zhelanie, no svyazano s razresheniem kogo-to drugogo: Regine darf zum Klassenfest gehen, obwohl sie beim letzten Mal recht spdt nach Hause kam.; sollen - zhelanie drugogo: Regine soll zum Klassenfest gehen, weil ihr Freund sie eingeladen hat.; m'ssen - vneshnee prinuzhdenie, nasilie: Regine muss zum Klassenfest gehen, obwohl sie stark erkdltet ist, weil sie die Auswahl der Schallplatten zustdndig ist.; v razgovornoj rechi chasto primenyayut kcnnen vmesto d'rfen: "Herr Lehrer, kann ich mal zur Toilette gehen?" - "Ob du kannst, weiYA ich nicht, aber d'rfen darfst du." Modus m, =, Modi naklonenie (glagola), modal'nost'; nem Aussageweise (des Verbs): ocenka sobytij, kak dejstvitel'nyh, veroyatnyh ili neveroyatnyh putem ispol'zovaniya form glagola Imperativ, Indikativ, Konjunktiv N Nebensatz m, -es, ..sdtze pridatochnoe predlozhenie: ustarevshee nazvanie dlya pridatochnogo predlozheniya (Gliedsatz) Nominativ m, -s, -e imenitel'nyj padezh: 1.Fall, Wer/Was - Fall;mozhet byt' opredelen s pomoshch'yu vspomogatel'nyh voprosov: wer ili was?; Der Trainer gab dem Mannschaftsf'hrer einen guten Tip.- Wer oder Was gab einen Tip? - Der Trainer...; der Nominativ pokazyvaet v predlozhenii podlezhashchee (Subjekt, Satzgegenstand); imenitel'nyj padezh harakterizuet dejstvuyushchee lico, rasporyaditelya yavleniya; osobaya forma - Gleichsetzungsnominativ pri glagolah sein, heiYAen u.a.m.: Mein Vater ist ein Lehrer. - Meine Freundin ist eine Sekretdrin. (ist-Prddikation); imenitel'nyj padezh - osnovnaya forma sushchestvitel'nogo, kotoraya pomeshchaetsya v slovaryah. Numeral n, = und -s, Numeralia imya chislitel'noe: nem Zahlwort; ponyatie chislitel'noe ob®edinyaet slova, peredayushchie cifry, chisla, kolichestvo; ispol'zuyut dlya scheta, izmerenij, vzveshivanij i t.p.; chislitel'nye chashche vsego sluzhat v kachestve prilagatel'nogo, sushchestvitel'nogo: der Erste i narechiya hundertmal; razlichayut dva glavnyh klassa chislitel'nyh:1 kolichestvennye chislitel'nye(Grundzahl, Kardinalzahl): eins, zwei, drei, ..tausend, ...; 2 poryadkovye chislitel'nye (Ordinalzahl, Ordnungszahl): der erste Januar, der zehnte Teil, das 1000. Mitglied; pomimo pervyh dvuh, primenyayutsya sleduyushchie tipy chislitel'nyh: 3 drobnye chisla (Bruchzahl f, =, -en): ein viertel Pfund, ein zehntel Gramm; 4 Vervielfdltigungszahlen und Wiederholungszahlen (chisla razmnozheniya; povtoreniya): einfach (prostoj), zehnfach (desyatikratnyj), ...; einmal ((odin) raz), zweimal (dva raza, dvazhdy, v dva raza), zehnmalig (desyatikratnyj), .. 5 Gattungszahlen: einerlei (odinakovyj), zweierlei (dvoyakij, dvuh rodov, sortov, vidov), zehnerlei (desyati rodov), ...; 6 unbestimmte Zahlen (neopredelennoe chislo): viele, wenige, mehrere; chisla ot odnogo (eins) do 12 (zwclf) pishut slovami, dal'she ciframi; 13, 120, 3257; poryadkovye chisla, nachinaya ot 4., pishut ciframi; v datah poryadkovye chislitel'nye vsegda pishut ciframi: 2.2. 1997; poryadkovye chisla - erster, zweiter, dritter- chashche vsego pishut s malen'koj bukvy: Er kam als erster in die Klasse (=der Reihenfolge nach); v kachestve sushchestvitel'nogo chislitel'nye pishut s bol'shoj bukvy: die verflixte Dreizehn (chertova dyuzhina), ein F'nftel (m, -s, = pyataya chast'); Er ist der Erste der Klasse. (=dem Rang nach, d.h. der Klassenbeste)- Karl der F'nfte, Gasthaus zu den Sieben Schwaben (chislitel'noe, kak sostavnaya chast' titula, imeni ili nazvaniya); vsegda s bol'shoj bukvy pishut: eine Million, eine Milliarde, eine Billion, eine Trillion Numerus m, -s, ..ri chislo: edinstvennoe i mnozhestvennoe chislo sushchestvitel'nyh (Substantiv) i glagola (Verb): das Haus, ich renne; die Hduser, wir rennen; das Haus - des Hauses; die Hduser - der Hduser; Ich komme. - Wir kommen; Eine Sch'lerin kommt.; Viele Sch'ler kommen O Objekt n, -(e)s, -e dopolnenie: nem Ergdnzung: chlen predlozheniya, dopolnyayushchij skazuemoe v Akkusativ ili v Dativ, rezhe v Genitiv; otvechayut na vspomogatel'nye voprosy: Wen ili Was?, Wem?, Wessen, Auf Wen?, Auf was?: Vater hat Durst. Er holt den Apfelsaft. - Akkusativobjekt; Ein Glas reicht ihm. - Dativobjekt Objektsatz m, -es, ...sdtze pridatochnoe dopolnitel'noe predlozhenie; Objektsatz f'r Akkusativobjekt (Ergdnzung im. 4.Fall): mesto dopolneniya (Objekt): Silke sieht zu, wie das Schiff anlegt.; vvodyatsya dass (dass- Satz): Der Wetterbericht sagt voraus, dass die Sonne scheinen wird.; voprosy: Wen/Was sagt der Wetterbericht voraus? - ..., dass die Sonne scheinen wird. Otvet: Der Wetterbericht sagt den Sonnenschein voraus.; pridatochnye dopolnitel'nye predlozheniya mogut byt' vyrazheny rasshirennym infinitivom: Ich hoffe, den Zug noch zu erreichen vmesto Ich hoffe, daYA ich den Zug noch erreiche Ordinalzahl f, =, -en poryadkovoe chislitel'noe: Ordnungszahl, ordnende Zahl; opredelyayut posledovatel'nost': erste, zweite, dritte, hundertste, tausendste, ... ; poryadkovye chislitel'nye sklonyayutsya kak prilagatel'nye ili sushchestvitel'nye: Armstrong war der erste Mensch auf dem Mond.. Er tat den ersten Schritt aus der Weltraumfdhre auf den Boden des Mondes; ot poryadkovyh chislitel'nyh obrazuyutsya kolichestvennye narechiya (Zahladverb n, -s, -ien): erstens, zweitens, drittens i drobnye chisla (Bruchzahl f, =, -en): drittel, zehntel, hundertstel P Partizip n, -s, -ien prichastie: nem Mittelwort; zanimaet promezhutochnoe polozhenie mezhdu glagolom i prilagatel'nym; Partizip nazyvayut takzhe Verbaladjektive, t. k. proishodit ot glagola, no mozhet upotreblyat'sya kak prilagatel'noe, nechto podobnoe lezhit i v latinskom nazvanii Partizip, kotoroe doslovno perevoditsya "iz dvuh tipov slov"; upotreblyayutsya dve formy glagola: 1. das Partizip Prdsens, obrazuyushchijsya pribavleniem -end k osnove glagola: ein winkendes Mddchen, ein kaufender Motor, i 2. das Partizip Perfekt, obrazovanie kotorogo zavisit ot tipa glagola: gehcrt, gewinkt - slabye glagoly, gesungen, geschrieben - sil'nye glagoly, bez pristavki ge - verloren, befragt; v rechi mogut igrat' rol' prilagatel'nogo i prichastiya: Die Sonne brennt. - die brennende Sonne (Partizip Prdsens); Der Rasen ist verbrannt. - der verbrannte Rasen (Partizip Perfekt); osnova Partizip Prdsens - aktivnaya forma; Partizip Perfekt - passivnaya forma: Die kochende Suppe. - Die Suppe kocht. (Aktiv Prdsens). Die gekochte Suppe. - Die Suppe wird/ist gekocht. (Passiv Perfekt) Passiv n, -s stradatel'nyj zalog, passiv: nem Leideform; yavlenie, sobytie, deyatel'nost' ne yavlyayutsya dejstvuyushchimi licami; razlichayut dva vida Passiv: 1 Vorgangspassiv - opisyvaetsya, akcentiruetsya process, protekanie yavleniya: Die Blumen werden (vom Gdrtner) geschnitten i 2 Zustandspassiv - podcherkivaetsya dostignutoe sostoyanie, rezul'tat dejstviya: Die Blumen sind geschnitten; razlichayut tdterabgewandten Passiv - sushchestvuet nekoe dejstvuyushchee lico (die "Tdter"), kotoroe chasto vvoditsya s pomoshch'yu von: Das Fahrrad wurde von Hans repariert. - sravnite s aktivnoj formoj: Hans hat das Fahrrad repariert- i tdterlosen Passiv - bez dejstvuyushchego lica, ne ukazyvaetsya kem proizvoditsya dejstvie: Das Fahrrad wurde repariert; Das Fahrrad ist repariert Parataxe, f, =, -n parataksis (Hypotaxe): ot grech parataxis vystraivanie ryadom; gram sochinenie (predlozhenij) Perfekt n, -(e)s, -e perfekt: nem vollendete Gegenwart; vremennaya forma glagola, opisyvayushchaya zakonchennuyu deyatel'nost'; obrazuetsya s pomoshch'yu glagolov sein ili haben: Er ist nach Hause gelaufen. Ich habe den Fall gelcst. (Perfekt) Periode f, =, -n: perechislenie, sherenga glavnyh predlozhenij (Aufzdhlung, Reihung von Hauptsdtzen): der Esel schrie, der Hund bellte, die Katze miaute, und der Hahn flog auf das Dach und krdhte Personalform f: forma glagola, peredayushchaya lico, chislo i vremya glagola, peredaet skol'ko lic v opredelennoe vremya chto-to delayut: ihr singt - 2-e lico mnozhestvennogo chisla nastoyashchego vremeni (2.Person Plural Prdsens); sie hat gesungen -(3.Person Singular Perfekt) Personalpronomen n, -s, = lichnoe mestoimenie: nem perscnliches F'rwort; ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Ihr; rolevye slova, kotorye pokazyvayut raspredelenie rolej v predlozhenii: est' kto-to kto govorit ili pishet: ich ili wir; est' kto-to k komu obrashchaetsya govoryashchij: du, ihr, Sie; est' kto-to o kom govoryat: er, sie, es,sie(Mehrzahl) Plural m, -s mnozhestvennoe chislo: nem Mehrzahl; pokazyvaet, chto rech' idet bol'she chem o chem-to odnom: Die Kinder aYAen Bonbons (Numerus) Plusquamperfekt n, -s plyuskvamperfekt, predproshedshee vremya: vremennbya forma glagola; opisyvaet deyatel'nost' proishodivshuyu pered sobytiem, proizoshedshim v proshedshem vremeni (Prdterium); Ich hatte das Glas zerbrochen, daher trank ich aus der Tasse. Nachdem der Dampfer angelegt hatte, gingen die Passagiere an Land. Weil wir nicht abgeholt worden waren, gingen wir zur ndchsten Telefonzelle; sohranyaetsya tol'ko v slozhnopodchinennom predlozhenii so stupenchatym sootnosheniem vremen Positiv m, -s, -e polozhitel'naya stepen': pervaya stepen' sravneniya prilagatel'nyh - Vergleichsstufe - osnovnaya forma prilagatel'nogo (Adjektiv) (Komparativ): Unser Haus ist so hoch wie die meisten Hduser in unserer StraYAe. Possessivpronomen n, -s, = und ...mina prityazhatel'noe mestoimenie: ot angl to possess = besitzen = vladet', obladat'; soprovozhdaet sushchestvitel'noe, ukazyvaet na ego prinadlezhnost'; mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr; mein Buch; euer Haus; deine Uhr; unsere GroYAmutter; vyrazhenie unsere B'cher mozhet oznachat' ili - "nasha kniga" ili "my (ili ya) imeem knigi (bol'she odnoj)"; prityazhatel'nye mestoimeniya sklonyayutsya po tipu prilagatel'nyh Prddikat n, -(e)s, -e skazuemoe, predikat: chlen predlozheniya, soderzhashij glagol; otvechaet na voprosy: was geschieht? ili was wird getan?: Das Auto bremst an der Ampel Prdfix n, -es, -e pristavka, prefiks; nem Vorsilbe; svyazana s osnovoj slova i otdel'no ne ispol'zuetsya: beantworten, verlieren, zerlegen MiYAgeschick; imeetsya dva tipa pristavok: neotdelyaemye pristavki (feste Prdfixe): er-, ver-, ge-, be-, ent-, miss-, zer-, un-; otdelyaemye pristavki (unfeste Prdfixe): ab-, ein-, los-, weg- i dr: Sie kaufen ein. Sie haben eingekauft. Prdposition f, =, -en predlog: nem Verhdltniswort: ne izmenyaemaya chast' rechi; soedinyayut chleny predlozheniya v predlozhenie, sozdayut, pokazyvayut i utochnyayut svyazi mezhdu predmetami i licami v predlozhenii: 1. Raum und Ort (prostranstvo i mesto): 'ber den Berg - unter den Tisch - in das Haus; 2. Zeit und Dauer (vremya i dlitel'nost'): bis heute abend - um acht Uhr - in zwei Stunden; 3. Begr'ndungen, Ursachen, Umstdnde (dovody, prichiny, obstoyatel'stva - logicheskie i uslovnye otnosheniya): mit einer Schreibmaschine - unter anderen Bedingungen - von Herrn M'ller - seitens des Angeklagten - infolge der Stcrungen - in diesem Zusammenhang; mnogie predlogi trebuyut opredelennogo padezha - Akkusativ: durch, f'r, gegen, ohne, ...; - Dativ: auYAer, bei, entgegen, fern, ...; -Genitiv: diesseits, infolge, innerhalb, kraft, mittels, wdhrend, um ...willen, ..; - Akkusativ ili Dativ: ab, an, auf, hinter, in, neben, 'ber, unter, vor, zwischen; Prdpositionalgef'ge: predlozhnoe dopolnenie, kotoroe sostoit iz imeni sushchestvitel'nogo i predloga: Das Bild hdngt an der Wand. Prdpositionalobjekt: chlen predlozheniya s predlogom v sostave skazuemogo, kotoroe oboznachaet lico ili predmet: Ich warte auf meinen Enkel. Ich freue mich 'ber die Sonne; predlozhnoe dopolnenie, kotoroe ne mozhet byt' opushcheno bez izmeneniya smysla predlozheniya: Wir hdngen an unserem Hund. Prdpositionalgef'ge Prdsens n, =, ...sentia nastoyashchee vremya: nem Gegenwart: forma vremeni glagola; opisyvaet deyatel'nost', kotoraya proishodit sejchas, v nastoyashchee vremya, chasto ukazyvaet na budushchee vremya; imeetsya 4 oblasti upotrebleniya nemeckogo nastoyashchego vremeni: 1. Aktuelles Prdsens: ukazyvaetsya neposredstvenno v prisutstvii govoryashchego/pishushchego; chasto podderzhivaetsya narechiyami jetzt i gerade: Ich schlieYAe (jetzt) die Garage auf. Ich lerne (gerade) f'r die Mathematikarbeit. 2. Prdsens obshchego znacheniya: ukazyvaet na chto- to, chto - dejstvitel'no, - bylo dejstvitel'no davno i - budet dejstvitel'nym v budushchem (bylo, est' i budet); nahodit primenenie v pravilah, uchebnyh materialah i oborotah rechi: Meerwasser ist salzig. Die Winkelsumme im Dreieck ist 180°. (nikogda: war 180°) Morgenstund hat Gold im Mund. Morgenstund ist aller Laster Anfang (utrennij chas - nachalo vseh porokov); 3. Futurisches Prdsens: ukazyvaet, chashche vsego prilagatel'nymi, naprimer, bald, Sommer fahren wir nach Csterreich; 4. Historisches Prdsens: ukazyvaet morgen, ndchste Woche - na budushchee: Ich gehe heute nachmittag einkaufen. Ndchsten na sobytiya, kotorye lezhat v proshedshem vremeni, no rech' o kotoryh peredaetsya tak kak budto oni proishodyat sejchas; rasskaz ob etih sobytiyah vyglyadit bolee zhivym; obychno v Prdsens perehodit izlozhenie iz Prdteriuma Prdteritum n, -s, ..ta preterit, proshedshee vremya: nem Vergangenheit, v staryh grammatikah -Imperfekt; forma vremeni glagola; opisyvaet deyatel'nost', kotoraya uzhe proshla; upotreblyaetsya v pis'mennom rasskaze, dokladah, soobshcheniyah: Sie las das Buch. Wir spielten Schach.; chasto upotreblyaetsya v povestvovaniyah (Erzdhlungen) i nazyvaetsya poetomu takzhe Erzdhltempus: Vor einem groYAen Walde wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern; das B'bchen hieYA Hdnsel und das Mddchen Gretel. Er hatte wenig zu beiYAen und zu brechen; und einmal, als groYAe Teuerung ins Land kam, konnte er auch das tdgliche Brot nicht mehr schaffen. ...("Hdnsel und Gretel"). Pronomen n, -s, = und ...mina mestoimenie: nem F'rwort; chast' rechi, kotoraya ob®edinyaet bol'shoe chislo tipov mestoimenij: Demonstrativpronomen; Indefinitpronimen; Interrogativpronomen; Personalpronomen; Possessivpronomen; Reflexivpronomen; Relativpronomen ; mestoimeniya sluzhat dlya sushchestvitel'nyh sluzhebnymi slovami; chashche vsego nahodyatsya nedaleko ot sushches