deniya (souchastie
v rechevom sobytii), analiza spontannyh dannyh, interv'yuirovaniya nositelej
dannogo yazyka kak rodnogo.</FONT>

<P>
<CENTER><B><FONT>10.2.5. YAzyk i socium</FONT></B></CENTER>


<P><FONT>Sociolingvistika kak osobaya disciplina
voznikla na styke yazykovedeniya, sociologii, social'noj psihologii, etnografii
i predstavlyaet soboj realizaciyu na sovremennom etape issledovatel'skih
principov sociologicheskogo napravleniya v yazykoznanii, kotorye byli razrabotany
v pervoj polovine 20 v. A. Meje, E.D. Polivanovym, L.P. YAkubinskim, V.V.
Vinogradovym, B.A. Larinym, Viktorom Maksimovichem ZHirmunskim, R.O. SHor,
Maksimom Vladimirovichem Sergievskim, Nikolaem Sergeevichem CHemodanovym,
Mirroj Moiseevnoj Guhman, V. Mateziusom, B. Gavranekom, J. Vahekom, Teodorom
Fringsom i sozdannoj im v Lajpcige dialektologicheskoj shkoloj, F. Boasom,
|. Sepirom, B.L. Uorfom i drugimi predstavitelyami antropologicheskoj lingvistiki,
yaponskoj shkoloj "yazykovogo sushchestvovaniya". E£ vozniknovenie bylo reakciej
na immanentnye po svoemu harakteru strukturalizm i generativizm. Ej prisushche
stremlenie udovletvorit' vozrosshij v evropejskom i amerikanskom obshchestve
60--70-h gg. v svyazi s obostreniem social'nyh otnoshenij interes k sociologii
yazyka, a takzhe obrashchenie k aktual'nym problemam yazykovoj politiki i yazykovogo
planirovaniya vo mnogih gosudarstvah Azii, Afriki, Central'noj i YUzhnoj Ameriki.</FONT>

<P><FONT>Ser'£znyj vklad v razvitie sociolingvistiki
vnesli mnogie evropejskie i amerikanskie uch£nye (Valentin Aleksandrovich
Avrorin, Georgij Vladimirovich Stepanov, Aleksandr Davidovich SHvejcer, Vasilij
Danilovich Bondaletov, Anatolij Ivanovich Domashnev, Leonid Borisovich Nikol'skij,
YUnus Desherievich Desheriev, Vladimir Aleksandrovich Homyakov, Rodzher T. Bell,
Dell Hatauej Hajmz, Dzhon Dzh. Gamperc, Uil'yam Labov, CHarlz Albert Fergyuson,
Dzhoshua Fishman</FONT>,<FONT> U. Brajt, Grover Hadson,
R. Grosse, Hugo SHteger, Diter Vunderlih, H. YAhnov, P. SHr£der, Karl-Hajnc
Baush, N. Ditmar, T. Lukman, H. L£fler).</FONT>

<P><FONT>Mnogie issleduemye problemy ravno otnosyatsya
k vedeniyu i obshchego yazykoznaniya, i sociolingvistiki: social'naya priroda
yazyka, ego obshchestvennye funkcii, harakter vozdejstviya social'nyh faktorov
na yazyk, rol' yazyka v zhizni obshchestva.</FONT>

<P><FONT>V sociolingvistike vydelyayutsya tri techeniya:</FONT>
<UL>
<LI>
<FONT>a) techenie, orientirovannoe preimushchestvenno
na sociologiyu (normy yazykovogo upotrebleniya s uch£tom faktorov vremeni,
celi, vybora yazyka ili varianta yazyka, adresata; vzaimootnosheniya yazykovogo
upotrebleniya i yazykovyh ustanovok, s odnoj storony, i bolee krupnyh ili
bolee melkih social'nyh setej, s drugoj storony; problemy diglossii i teorii
kodov v svyazi s kompleksom yavlenij, obrazuemyh vzaimodejstvuyushchimi social'noj
ekonomiej, istoriej, etnicheskoj differenciaciej, kul'turoj, social'nym
rassloeniem i variantami yazyka);</FONT></LI>

<LI>
<FONT>b) techenie, orientirovannoe preimushchestvenno
na lingvistiku (principial'naya neodnorodnost' yazykovyh sistem, obnaruzhivaemaya
pri uch£te sociologicheskih parametrov; ustanovlenie na osnove veroyatnostnogo
analiza opredel£nnyh social'no determinirovannyh yazykovyh pravil, yavlyayushchihsya
rezul'tatom vliyaniya razlichnyh yazykovyh i vneyazykovyh peremennyh -- social'nyj
sloj, vozrast i t.p.; vozmozhnost' ispol'zovat' dannye takih issledovanie
v rusle variacionnoj lingvistiki dlya razrabotki teorii yazykovyh izmenenij;
ustanovlenie relevantnosti social'nyh uslovij dlya processov yazykovoj evolyucii;
podtverzhdenie togo, chto sinhronicheskie dannye variacionnye struktury yavlyayutsya
lish' "momental'nym snimkom" diahronicheskih izmenenij);</FONT></LI>

<LI>
<FONT>v) techenie, orientirovannoe na etnometodologiyu
i etnografiyu (yazykovoe vzaimodejstvie kak central'noe ponyatie; issledovanie
sposobov, s pomoshch'yu kotoryh chleny obshchestva proizvodyat social'nuyu dejstvitel'nost'
i reprezentiruyut e£ v uporyadochennom i regulyarnom vide drug drugu; provodimoe
pri etom razgranichenie mezhdu konversacionnym analizom formal'nym, imeyushchim
delo s aspektami organizacii razgovora, i etnograficheskim, issleduyushchim
interaktivnye processy porozhdeniya znacheniya i ego ponimaniya s oporoj na
pri£my kontekstualizacii).</FONT></LI>
</UL>
<FONT>Mezhdisciplinarnyj status sociolingvistiki
vyrazhaetsya v e£ ponyatijnom apparate: opredelenie yazykovogo kollektiva na
osnove i social'nyh, i yazykovyh priznakov (nalichie social'nogo vzaimodejstviya
i obshchnost' yazyka); opredelenie sociolingvisticheskih peremennyh na osnove
sootnes£nnosti s tem ili inym urovnem yazykovoj sistemy i s var'irovaniem
social'noj struktury obshchestva ili s opredel£nnymi social'nymi situaciyami.</FONT>

<P><FONT>V centr vnimaniya vydvigaetsya problema social'noj
differenciacii yazyka, mnogomernoj po svoej strukture i vklyuchayushchej kak stratifikacionnuyu
differenciaciyu (raznorodnost' social'nyh slo£v v obshchestve) i situativnuyu
differenciaciyu (mnogoobrazie social'nyh situacij). Vmeste s tem izuchayutsya
problemy obrazovaniya nacional'nyh yazykov, vzaimodejstviya yazyka i kul'tury.</FONT>

<P><FONT>Ves'ma sushchestvenno ponyatie yazykovoj situacii
kak sovokupnosti raznyh yazykov ili otnosyashchihsya k odnomu yazyku raznyh form
ego sushchestvovaniya -- literaturnogo yazyka, prostorechiya, regional'nyh kojne,
territorial'nyh i social'nyh dialektov, funkcioniruyushchih v opredel£nnoj
etnicheskoj obshchnosti ili gosudarstvennom obrazovanii. Razlichayutsya yazykovye
situacii ekzoglossnye (upotreblenie raznyh yazykov) i endoglossnye (upotreblenie
raznyh variantov odnogo yazyka), sbalansirovannye (pri odinakovom funkcional'nom
vese raznyh yazykov ili raznyh variantov odnogo yazyka) i nesbalansirovannye
(neodinakovoe raspredelenie funkcij mezhdu raznymi yazykami ili raznymi variantami
odnogo yazyka).</FONT>

<P><FONT>Osoboe vnimanie udelyaetsya issledovaniyu
processov kontaktirovaniya yazykov pri kontaktirovanii raznyh kul'tur, obuslovlennyh
etim leksicheskih zaimstvovanij. Izuchayutsya social'nye aspekty bilingvizma
(dvuyazychiya) i diglossii (sposobnosti k ispol'zovaniyu raznyh variantov odnogo
yazyka) pri sosushchestvovanii i ispol'zovanii raznyh yazykov ili raznyh variantov
odnogo yazyka v dannom etnokul'turnom kollektive s uch£tom opredel£nnoj kommunikativnoj
sfery, social'noj situacii i t.p. Udelyaetsya vnimanie probleme vybora optimal'nyh
variantov dlya postroeniya social'no korrektnogo vyskazyvaniya; vyyavlyayutsya
social'nye normy rechevogo povedeniya.</FONT>

<P><FONT>Sociolingvistiku zanimaet problema yazykovoj
politiki kak sovokupnosti mer po sohraneniyu ili izmeneniyu funkcional'nogo
raspredeleniya yazykov (ili variantov yazyka), po vvedeniyu novyh ili sohraneniyu
staryh yazykovyh norm).</FONT>

<P><FONT>Sociolingvistika ispol'zuet sleduyushchie metody
polevyh issledovanij: neposredstvennoe nablyudenie, vklyuch£nnoe nablyudenie
(uchastie nablyudatelya v kachestve odnogo iz kommunikantov), anketirovanie
s ispol'zovaniem oprosnikov, interv'yuirovanie (dopuskayushchee stimulirovanie
informanta k estestvenno-neprinuzhd£nnoj rechi libo k soznatel'noj orientacii
na opredel£nnyj etalon); korrelyacionnyj analiz dannyh polevyh issledovanij
(sootnesenie social'nyh i yazykovyh velichin v kachestve nezavisimyh i polnost'yu
ili chastichno zavisimyh peremennyh s privlecheniem tablichnyh dannyh, grafikov
zavisimostej i matematicheskoj statistiki). Predlagayutsya metody modelirovaniya
social'no obuslovlennoj variativnosti yazyka (s ispol'zovaniem elementov
porozhdayushchej modeli yazyka, veroyatnostno-statisticheskogo analiza, a v celyah
diahronicheskogo analiza -- implikacionnoj volnovoj modeli, opirayushchejsya na
gipotezu o volnoobraznom rasprostranenii yazykovyh innovacij v geograficheskom
i social'nom prostranstve). Modelirovat'sya mozhet i rechevoe povedenie, prich£m
ono imeet svoj osnovoj vybor sociolingvisticheskih peremennyh i uch£t ogranichivayushchih
etot vybor social'nyh faktorov.</FONT>

<P>
<BR>
<BLOCKQUOTE><B><FONT>Iz literatury</FONT></B></BLOCKQUOTE>

<OL>
<LI>
<FONT>Alpatov, V.M. Istoriya lingvisticheskih uchenij.
M., 1998.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Amirova, T.A., Ol'hovikov, B.A., Rozhdestvenskij,
YU.V. Ocherki po istorii lingvistiki. M., 1975.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Apresyan, YU.D. Idei i metody sovremennoj strukturnoj
lingvistiki (kratkij ocherk). M., 1966.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Berezin, F.M. Istoriya lingvisticheskih uchenij.
M., 1975.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Berezin, F.M. Istoriya russkogo yazykoznaniya.
M., 1979.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Berezin, F.M. Istoriya sovetskogo yazykoznaniya.
Nekotorye aspekty obshchej teorii yazyka: Hrestomatiya. M., 1981.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Berezin, F.M. Russkoe yazykoznanie konca XIX
-- nachala XX v.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Berezin, F.M., Golovin, B.N. Obshchee yazykoznanie.
M., 1979.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Vinogradov, V.V. Istoriya russkih lingvisticheskih
uchenij. M., 1978.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Glison, G. Vvedenie v deskriptivnuyu lingvistiku.
M., 1959.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Zasorina, L.N. Vvedenie v strukturnuyu lingvistiku.
M., 1974.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Zvegincev, V.A. Istoriya yazykoznaniya HIH--HH
vekov v ocherkah i izvlecheniyah. M., 1964. CH. 1; M., 1965. CH. 2.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Zvegincev, V.A. YAzyk i lingvisticheskaya teoriya.
M., 1973.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Istoriya lingvisticheskih uchenij: Drevnij mir.
L., 1980.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Istoriya lingvisticheskih uchenij: Srednevekovyj
Vostok. L., 1981.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Istoriya lingvisticheskih uchenij: Srednevekovaya
Evropa. L. 1985.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Istoriya lingvisticheskih uchenij: Pozdnee Srednevekov'e.
SPb., 1991.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Kasevich, V.B. Semantika. Sintaksis. Morfologiya.
M.. 1988.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Koduhov, V.I. Obshchee yazykoznanie. M., 1974.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Kondrashov, N.A. Istoriya lingvisticheskih uchenij.
M., 1979.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Lajonz, Dzhon. Vvedenie v teoreticheskuyu lingvistiku.
M., 1976.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Murzin, L.N. Problemy i napravleniya sovremennoj
lingvistiki. Perm', 1992.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Novoe v lingvistike. M., 1960--1975. Vyp. 1--7.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Novoe v zarubezhnoj lingvistike. M., 1978--1989.
Vyp. 8--25.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Obshchee yazykoznanie / Pod red. A.E. Supruna.
Minsk, 1983.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Obshchee yazykoznanie: Formy sushchestvovaniya, funkcii,
istoriya yazyka / Otv. red. B.A. Serebrennikov. M., 1970.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Obshchee yazykoznanie: Vnutrennyaya struktura yazyka
/ Otv. red. B.A. Serebrennikov. M., 1972.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Obshchee yazykoznanie: Metody lingvisticheskih
issledovanij / Otv. red. B.A. Serebrennikov. M., 1973.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Osnovnye napravleniya strukturalizma / Otv.
redaktory M.M. Guhman i V.N. YArceva. M., 1964.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Ponimanie istorizma i razvitiya v yazykoznanii
pervoj poloviny HIH veka / Otv. red. A.V. Desnickaya. L., 1984.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Popova, Z.D. Obshchee yazykoznanie. Voronezh, 1987.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Prazhskij lingvisticheskij kruzhok: Sb. statej
/ Sostavlenie, redakciya i predislovie N.A. Kondrashova. M., 1967.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Prikladnoe yazykoznanie: Uchebnik / Otv. red.
A.S. Gerd. SPb., 1996.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Savchenko, A. N., Ioffe, V.V. Obshchee yazykoznanie.
Rostov-n./D., 1985.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Fridrih, I. Deshifrovka zabytyh pis'mennostej
i yazykov. M., 1961.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Hrestomatiya po istorii russkogo yazykoznaniya
/ Sostavitel' F.M. Berezin. M., 1973.</FONT></LI>
</OL>

<CENTER>***</CENTER>

<OL>
<LI>
<FONT>Ahmanova, O.S. Slovar' lingvisticheskih terminov.
M., 1966.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Bol'shoj enciklopedicheskij slovar': YAzykoznanie
/ Gl. red. V.N. YArceva. M, 1998.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Vahek, J. (pri uchastii J Dubskogo). Lingvisticheskij
slovar' Prazhskoj shkoly. M., 1964.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Kasatkin, L.L., Klobukov, E.V., Lekant, P.A.
Kratkij spravochnik po sovremennomu russkomu yazyku. M., 1991.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar'
/ Gl. red. V.N. YArceva. M., 1990.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Maruzo, ZH. Slovar' lingvisticheskih terminov.
M., 1960.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>Hemp |. Slovar' amerikanskoj lingvisticheskoj
terminologii. M., 1964.</FONT></LI>

<LI>
<FONT>|nciklopedicheskij slovar' yunogo filologa (YAzykoznanie)
/ Sost. M.V. Panov. M., 1984.</FONT></LI>
</OL>