v |TOT ZHE DENX, NO BLIZHE K VECHERU, IMEL MESTO ESHCHE ODIN RAZGOVOR O chERNYH SILAH eNGUSA - NA |TOT RAZ V mELOVOJ ROSHCHE. oKOLO BOLXSHOJ ZELENOJ PALATKI S |LEKTROOBOGREVOM - OBITALISHCHA "PARTII SERYH" - GOREL PLAZMENNYJ KOSTEROK. eLENS|NT, KAK VSEGDA, VOZILASX S CHAEM, mELIAN RASSEYANNO PEREBIRALA STRUNY GITARY, TO I DELO SBIVAYASX NA MOTIV "bALLADY O bERENE I lUCHI|NX", A tALL| BESEDOVALA S ZAGLYANUVSHEJ NA OGONEK m|NSI hOLLIN, ATAMANSHEJ ORKOV I PRETENDENTKOJ NA HARADSKIJ PRESTOL. vOOBSHCHE-TO NASTOYASHCHEE IMYA m|NSI BYLO lAJ hOLLIN, A m|NSI BYLO VSEGO LISHX SOKRASHCHENIEM OT PROZVISHCHA mENSANKA, PRILIPSHEGO K NEJ ESHCHE S NACHALXNOJ SHKOLY - IZ-ZA HARAKTERNOJ VNESHNOSTI. rODILASX m|NSI V iNDONEZII, I V ZHILAH EE BYLA SAMAYA UDIVITELXNAYA SMESX KROVI. oDNAKO I HARAKTER |TOJ DEVUSHKI BYL POD STATX PROZVISHCHU - NE ZRYA NA iGRAH ONA OKAZALASX SREDI ORKOV. vSE |TO POSLUZHILO TOMU, CHTO PROZVISHCHE, KAK |TO INOGDA BYVAET, STALO IMENEM, I DAZHE PRI ZNAKOMSTVE m|NSI CHASTO NAZYVALA SEBYA mENSAN hOLLIN. oNA UCHILASX V ODNOJ SHKOLE S tALL|, HOTYA I V RAZNYH GRUPPAH, I MEZHDU NIMI SUSHCHESTVOVALA NE TO, CHTOBY DRUZHBA, A PROCHNYE PRIYATELXSKIE OTNOSHENIYA. pO|TOMU I tALL|, I VSYA "PARTIYA SERYH" ZHELALI EJ POBEDY NA VYBORAH KOROLEVY hARADA - KROME VSEGO PROCHEGO, |TO BY ZNACHITELXNO OBLEGCHILO IH UCHASTX, OKAZHISX ONI NENAROKOM V HARADSKOM PLENU. - ...tAKOE SOVPADENIE TRUDNO NAZVATX SLUCHAJNYM, - GOVORILA tALL|, PRISTALXNO GLYADYA V OGONX. - vEDX dUL-gULDUR NAHODILSYA IMENNO V lIHOLESXE. dA I SAM tRANDUIL, NADO SKAZATX... - nEKROMANT, pOKARMANT, nARKOMANT - TRI OBRAZA sAURONA NA eLKSIONE, - SO SMEHOM PEREBILA EE m|NSI. - pOMNISHX |TOT PRIKOL eMILYA PRO HOBBITA |LKSIONSKOJ RAZVEDKI? - kAK NE POMNITX! - ULYBNULASX tALL|. - ya TOGDA VESX SEMINAR PO ISTORII gALAKTIKI PROHOHOTALA, CHUTX NEZACHET NE POLUCHILA. - a VOT U MENYA, NAROD, NOVOSTX, KOTOROJ ESHCHE NIKTO NE ZNAET, - VDRUG VMESHALASX V RAZGOVOR mELIAN, OTKLADYVAYA GITARU. - sEGODNYA UTROM YA VIDELA V lORI|NE RYZHUYU gALXKU, POKRASHENNUYU V CHERNYJ CVET. - eTO ESHCHE ZACHEM? - UDIVILASX m|NSI. - nADO DUMATX,SOBIRAETSYA K NASHEMU sAURONISHCHU V kRASOTKI eSTAR. (nADO SKAZATX, CHTO V SISTEME "rASSVET" SUSHCHESTVOVALA DAVNYAYA TRADICIYA VVODITX V IGRU NESKOLXKIH GEROEV, KOTORYH NE BYLO U tOLKIENA. nAPRIMER, DVOE IZ PYATI MAGOV, SCHITAVSHIHSYA USHEDSHIMI NA vOSTOK, V RAZGAR BITV ZA kOLXCO VOZVRASHCHALISX V sREDIZEMXE, CHTOBY PRINYATX UCHASTIE VO VSEOBSHCHEM MORDOBITII. tOGO ZHE RODA BYL I OBRAZ kRASY eSTAR - NECHTO VRODE LYUBOVNICY chERNOGO vLASTELINA, ODNOVREMENNO VYPOLNYAYUSHCHEJ FUNKCII gOLOSA sAURONA.) - kTO, gALXKA? - RASSMEYALASX m|NSI. - oN EE NE VOZXMET. nUZHNA EMU STO LET |TA gALYA. - sTO LET, MOZHET BYTX, I NE NUZHNA, A NA STO PERVYJ PRIGODITSYA, - ZADUMCHIVO PROIZNESLA tALL|. - v |TOM GODU MNE LOGIKU chERNYH POSTICHX NE DANO. dVA DNYA YA PASLASX VOZLE mORDORA, NO TAK I NE UYASNILA, CHEGO ZHE HOCHET eNGUS OT |TIH iGR. - a ZACHEM TY DVA DNYA PASLASX VOZLE mORDORA? - TUT ZHE POINTERESOVALASX mELIAN. - zNACHIT, TAK BYLO NADO, - OTREZALA tALL|, NE ZHELAYA DAVATX OB®YASNENIJ. nACHINAYA S FEVRALYA, EE POVEDENIE VYZYVALO U PODRUG NE MENXSHIJ INTERES, CHEM POVEDENIE chERNYH. kAKOE-TO TAINSTVENNOE DELO ZASTAVLYALO EE CELYMI DNYAMI MOTATXSYA PO VSEMU sREDIZEMXYU,NO CHTO |TO BYLO ZA DELO, DOSTOVERNO ZNALI LISHX hELL I dZHIM. - lADNO, DEVY, - m|NSI PODNYALASX I POTYANULASX. - zASIDELASX YA U VAS, PORA I CHESTX ZNATX. - oSTANXSYA, PERENOCHUJ U NAS, - PREDLOZHILA eLENS|NT. - pUTX DO hARADA NEBLIZKIJ. - k TOMU ZHE hELKA VSE RAVNO SEGODNYA DOMA NE NOCHUET, - PODDERZHALA EE tALL|. - sEGODNYA KONUNG iMRA|LX NAKONEC-TO ZATASHCHIL EE V SVOJ "sPECNAZG", I SEJCHAS ONI V dOL-aMROTE PO |TOMU POVODU TRESKAYUT BLINY. - nICHEGO NE VYJDET, DEVY, - RESHITELXNO POMOTALA GOLOVOJ m|NSI. - mENYA lUGDUSH I bRYSXKA ZHDUT, YA OBESHCHALA IM, CHTO PRIDU. - a ESLI OTVAZHNYE UMBARCY NE PUSTYAT TEBYA DOMOJ? - RASSMEYALASX eLENS|NT. - oTOBXYUSX, - m|NSI UDARILA LADONXYU PO SHIROKOMU CHERNOMU MECHU, TORCHASHCHEMU U NEE IZ-ZA POYASA. - vY MENYA ZNAETE. pOSLE UHODA m|NSI U KOSTRA NEKOTOROE VREMYA CARILO MOLCHANIE. mELIAN S ZHADNOSTXYU POZHIRALA KUSOK HLEBA S ZAPECHENNYM MYASOM. eLENS|NT, PODOBRAV GITARU, NACHALA NEGROMKO NAPEVATX "oSTRANNU- eLENNI". tALL| SIDELA, ZAMEREV V SVOEJ LYUBIMOJ POZE, I NE TO VSMATRIVALASX, NE TO VSLUSHIVALASX VO CHTO-TO... vNEZAPNO EE PALXCY SZHALI ZAPYASTXE eLENS|NT. - tIHO! - ELE SLYSHNO SHEPNULA ONA. - a TEPERX BYSTRO VZGLYANITE NA OKNA gALADRI|LI. eLENS|NT I mELIAN POVERNULI GOLOVY V STORONU "KORALLA" nATALII kOVALENKO I UVIDELI, KAK NA FONE OSVESHCHENNOGO OKNA BYSTRO MELXKNUL STROJNYJ CHELOVEK V DLINNOM PLASHCHE, A ZATEM V OKNE VYROSLA IZYASHCHNAYA FIGURA vLADYCHICY lORI|NA. - eTO ON! - VYDOHNULA tALL|. - sNOVA YAVILSYA! - kTO? - TAK ZHE SHEPOTOM SPROSILA mELIAN. - mILYAGA, - OTVETILA tALL|,UKRASIV |TO OPREDELENIE DLINNYM GRANASIANSKIM RUGATELXSTVOM. - kOROCHE, TOT SAMYJ ALHIMIK, KOTORYJ PODARIL nATALI EE chASHU. - chTO-O?! - eLENS|NT I mELIAN RAZOM VSKOCHILI. - oTKUDA TY EGO ZNAESHX? - dA TIHO VY! - PROSHIPELA tALL|. - sPUGNETE! ya EGO PO PLASHCHU UZNALA. oN TAKOJ ZHE, KAK U hRANITELEJ V FILXME, DAZHE ESHCHE POLUCHSHE - V TEMNOTE V DVUH SHAGAH NE VIDNO. nO |LEKTRICHESKIJ SVET DAET BLIKI, TOLXKO TAK YA EGO I RAZGLYADELA. k TOMU ZHE HODIT SOVERSHENNO BESSHUMNO, TAK CHTO |TO NE nELDOR, NE bOROMIR I NE kELLI. - a KTO ON TAKOJ, TVOJ ALHIMIK? - SPROSILA eLENS|NT, VSYA DROZHA OT VOZBUZHDENIYA. - kTO BY MNE SAMOJ |TO SKAZAL! tAKOGO TIPA YA NE PRIPOMNYU NI V mELOVOJ ROSHCHE, NI V sREDIZEMXE-ZA-oKOJ. nO TO, CHTO V NOCHX SO VTOROGO NA TRETXE ON PEREDAL nATALI chASHU, |TO FAKT. ya IH SLUCHAJNO VYSLEDILA, I nATALI OB |TOM NE ZNAET. - chERT VOZXMI, HOTELA BY YA POSMOTRETX NA NEGO VBLIZI! - NEGROMKO SKAZALA eLENS|NT S PLOHO SKRYVAEMOJ ZLOSTXYU, - i ZAODNO SPROSITX, GDE ON RAZDOBYL TAKOE zERKALXCE. - vRYAD LI ON ZAJDET K NAM NA OGONEK, - S SOZHALENIEM PROIZNESLA tALL|. - pO-MOEMU, ON SKRYVAETSYA OTO VSEH. a ZHALX! ya TUT NASHLA KOE-CHTO, CHTO ZASTAVILO BY EGO ZAGOVORITX. vOT, m|NSI ZABYLA, KOGDA UHODILA, - s |TIMI SLOVAMI ONA POKAZALA PODRUGAM SMYATUYU PACHKU S NESKOLXKIMI SIGARETAMI. nA PACHKE OTCHETLIVO VYDELYALISX BELYE BUKVY: "Horramra SW". - nICHEGO SEBE! - AHNULA mELIAN. - a YA-TO DUMALA, CHTO m|NSI KURIT TOLXKO BEZNIKOTINOVYE. - eTO ZHE "GRIN-LEJBL", - POYASNILA tALL|. - sLABAYA KONCENTRACIYA, OT TAKOJ NE ZATORCHISHX. nO VOT ESLI RASKOVYRYATX TRI TAKIE SIGARETKI I ZALITX KIPYATKOM, TO POLUCHENNYJ NASTOJ KOMU UGODNO YAZYK RAZVYAZHET. eH, PODMESHATX BY EMU V CHAJ... - hELL BY NE ODOBRILA, - S SOMNENIEM POKACHALA GOLOVOJ mELIAN. - vOT I PODMESHATX BY, POKA hELKI NET... a VPROCHEM, CHTO YA MECHTAYU, VSE RAVNO ON SYUDA NE ZAJDET. - i VSE ZHE DAJ SYUDA, - eLENS|NT VZYALA SIGARETY IZ RUK tALL|. - mALO LI... u KOSTRA SNOVA VOCARILOSX MOLCHANIE. v KOTELKE ZAKIPELA VODA, I eLENS|NT, PRIVSTAV, NACHALA OSTOROZHNO SNIMATX EGO S ZHERDINY, NA KOTOROJ ON BYL PODVESHEN. pREDCHUVSTVIE CHEGO-TO STRANNOGO I NEDOBROGO POVISLO NAD KOSTROM. vREMYA OT VREMENI TO ODNA, TO DRUGAYA IZ "PARTII SERYH" KOSILISX V STORONU "KORALLA" nATALII, OZHIDAYA NEPONYATNO CHEGO. i VSE-TAKI, KOGDA NEZNAKOMEC VNEZAPNO VYSHEL IZ TXMY I SPOKOJNO PODOSHEL K KOSTRU, |TO YAVILOSX DLYA VSEH TROIH POLNOJ NEOZHIDANNOSTXYU. - pRIVET VAM, PREKRASNYE DEVY sREDIZEMXYA, - SKAZAL ON PO-RUSSKI, NO, KAK POKAZALOSX eLENS|NT, S LEGKIM GRANASIANSKIM AKCENTOM. - nADEYUSX, CHTO NE OCHENX VAM POMESHAYU, ESLI NEMNOGO POSIZHU U VASHEGO KOSTRA. nEZNAKOMEC BYL OCHENX KRASIV - DAZHE tALL|, OBOZVAVSHAYA EGO mILYAGOJ, NE MOGLA NE PRIZNATX |TOGO. eTI PRAVILXNYE BEZ REZKOSTI CHERTY I SIYAYUSHCHIE SERYE GLAZA VPOLNE MOGLI PRINADLEZHATX GRANASIANCU, NO DLINNYE VXYUSHCHIESYA VOLOSY, KASHTANOVYE S ZOLOTINKOJ, BYLI SOVSEM NE GRANASIANSKIMI. kUDRI EGO OHVATYVAL TONKIJ SEREBRYANYJ, KAK U vLADYKI sELERB|RNA, OBRUCH, CHTO DEJSTVITELXNO PRIDAVALO NEZNAKOMCU SHODSTVO S KEM-TO IZ |LXFIJSKIH KOROLEJ. "pOLUKROVKA, KAK NASH sLAVUR," - OPREDELILA PRO SEBYA tALL|. "nAVERNYAKA MATX GRANASIANKA, A OTEC MESTNYJ". - pRISAZHIVAJSYA, - SKAZALA eLENS|NT, PYTAYASX PRIDATX GOLOSU INTONACII RADUSHNOJ HOZYAJKI. pLASHCH, OBRUCH - ZNACHIT, SVOI, MAFIYA. zNACHIT, MOZHNO BEZ PREDISLOVIJ NA "TY". nEZNAKOMEC OPUSTILSYA NA TRAVU RYADOM S tALL| I OBVEL VZGLYADOM VSEH TROIH DEVCHONOK. tRI PARY GLAZ GLYADELI NA NEGO IZUCHAYUSHCHE I BEZ MALEJSHEGO DRUZHELYUBIYA - PLOHO SKRYTAYA NENAVISTX V SERYH GLAZAH, MSTITELXNAYA NASTOROZHENNOSTX V ZELENOVATO-TEMNYH, I LISHX V KARIH - NICHEGO, KROME INTERESA. - tY DRUG gALADRI|LI? - SPROSILA mELIAN KAKIM-TO CHUZHIM GOLOSOM. - nET, PROSTO ZNAKOMYJ, - I VOPROS, I OTVET POKAZALISX tALL| OCHENX NEESTESTVENNYMI. iMENNO NELOVKOSTX POLOZHENIYA I ZASTAVILA EE POSPESHITX. - hOCHESHX CHAYU? - SPROSILA ONA NEZNAKOMCA I PRI |TOM SLEGKA TOLKNULA eLENS|NT. tA PONYALA I, NASYPAYA ZAVARKU V KRUZHKI, NEZAMETNO VYTRYAHNULA V ODNU IZ NIH SODERZHIMOE TREH SIGARET. - nE OTKAZHUSX, - NEZNAKOMEC VZYAL KRUZHKU IZ RUK tALL| I VDRUG VZDROGNUL, SLUCHAJNO KOSNUVSHISX EE RUKI. - oGO! - PROIZNES ON UDIVLENNO. - a VEDX POHOZHE, CHTO ZNAK kOROLEVSKOGO DOSTOINSTVA UZHE U TEBYA, I DAVNO, - PRI |TIH SLOVAH TEMNOE BESHENSTVO PODNYALOSX OTKUDA-TO IZ GLUBINY DUSHI tALL| I ZAPOLNILO EE VSYU DO OTKAZA. oNA NE ZABYLA ISTORII S GADANIEM NA RUNAH, I ZAMECHANIE NEZNAKOMCA BYLO VOSPRINYATO EYU KAK NASMESHKA. - chTO TY IMEESHX V VIDU? - SPROSILA ONA, DAZHE NE PYTAYASX SKRYTX HOLODNOSTI. - tEBE LUCHSHE ZNATX, DOCHX gONDORA, - NEZNAKOMEC OTPIL IZ KRUZHKI BOLXSHOJ GLOTOK. - sTRANNYJ VKUS U |TOGO CHAYA. - oN NASTOYAN NA TRAVAH S lII, - ABSOLYUTNO NEVOZMUTIMO OTVETILA eLENS|NT. - eTO NAS NAUCHIL eLBIS hOLI, KOTORYJ s|M sKROMBI. pOSLEDOVAVSHEE ZA |TIM MOLCHANIE VSE BOLXSHE I BOLXSHE POHODILO NA ZATISHXE PERED GROZOJ. mELIAN, NE VYDERZHAV NAPRYAZHENIYA, VCEPILASX V GITARU I NACHALA NERVNO NAIGRYVATX "pESNYU GOLODNOGO HOBBITA". tALL| NAPOMINALA PANTERU, KOTORAYA VOT-VOT PRYGNET, I EE YAROSTX LISHX ZHDALA PODHODYASHCHEJ MINUTY, CHTOBY VYRVATXSYA NARUZHU. eLENS|NT ZHDALA REZULXTATA S TERPENIEM OHOTNIKA, PODKARAULIVAYUSHCHEGO V ZASADE OPASNOGO ZVERYA. oBSHCHEIZVESTNO, CHTO PERVYJ PRIZNAK OPXYANENIYA HORRAMROJ - CHREZMERNO RASSHIRENNYE ZRACHKI, NO V TOM-TO I DELO, CHTO U ZHITELEJ oZY ON INOGDA SOVSEM NE PROYAVLYAETSYA! a VOOBSHCHE-TO UZHE PROSHLO MINUT DVADCATX, V LYUBOM SLUCHAE DOLZHNO PODEJSTVOVATX... - eSHCHE CHAYU? - SPROSILA eLENS|NT SAMYM NEVINNYM TONOM. nEZNAKOMEC REZKO POVERNULSYA K NEJ I VNEZAPNO OSVEDOMILSYA S DOVOLXNO NAHALXNOJ ULYBKOJ: - a SUHIM PAJKOM NELXZYA? oT NEOZHIDANNOSTI mELIAN VYRONILA GITARU, UPAVSHUYU S ZHALOBNYM ZVONOM. v GOLOVE eLENS|NT PROMELXKNULO, CHTO LUCHSHIJ OTVET NA PODOBNUYU NAGLOSTX - SHVYRNUTX |TOMU TIPU OSTAVSHIESYA SIGARETY. nO ONA NE USPELA PRIVESTI V ISPOLNENIE |TU BLESTYASHCHUYU IDEYU, TAK KAK tALL| ZAMETILA LEDYANYM TONOM: - nE PONIMAYU, O CHEM RECHX. - dA NET, YA TAK PROSTO, - NEZNAKOMEC NACHAL OTKROVENNO IZDEVATXSYA NAD DEVCHONKAMI. - pROSTO HOTELOSX BY ZNATX, S KAKIH |TO POR HORRAMRU VYRASHCHIVAYUT NA lII. - s TEH SAMYH, S KAKIH MAGICHESKIE PREDMETY KONTRABANDOJ PRIVOZYAT NA zEMLYU I V mELOVUYU ROSHCHU V CHASTNOSTI, - SPOKOJNO OTVETILA eLENS|NT, VYDELIV GOLOSOM SLOVO "MAGICHESKIE". tOLXKO TUT mELIAN OSMELILASX RASTERYANNO SPROSITX: - nEUZHELI NE PODEJSTVOVALO? - a CHTO, NE VIDNO? - OGRYZNULASX tALL|.- ya ZHE GOVORILA - ALHIMIK! - o TOM, CHTO chASHU PODARIL nATALI IMENNO TY, ZNAET UZHE VSYA mELOVAYA ROSHCHA I POL-sREDIZEMXYA, - PRODOLZHALA eLENS|NT TEM ZHE SPOKOJNYM TONOM, PREPODNOSYA |TOT BOLEE CHEM SPORNYJ FAKT KAK NECHTO SAMO SOBOJ RAZUMEYUSHCHEESYA. - vOT KAK? - NEZNAKOMEC NASMESHLIVO VZGLYANUL V GLAZA eLENS|NT, I ONA, VZDROGNUV, OTVELA VZGLYAD. - iNTERESNO, KTO TUT TAKOJ NE V MERU LYUBOPYTNYJ, CHTO NE TOLXKO PODSMOTREL, NO I RASSKAZAL... - k TVOEMU SVEDENIYU, |TO BYLA YA, - tALL| GORDO VSKINULA GOLOVU. - tAK CHTO SEJCHAS NAS INTERESUET TOLXKO ODIN VOPROS: ZACHEM TY EE SYUDA PRIVOLOK? - i PO KAKOMU PRINCIPU RABOTAET |TO INTERESNOE USTROJSTVO, - DOBAVILA eLENS|NT, NEDOVOLXNO POKOSIVSHISX NA tALL|. oNA PONIMALA, CHTO TOLXKO ZADETAYA GORDOSTX ZASTAVLYALA PODRUGU VESTI SEBYA OPROMETCHIVO, NO eLENS|NT |TO SBIVALO, MESHAYA PRIDERZHIVATXSYA ODNOJ LINII POVEDENIYA PRI DOPROSE |TOGO MILYAGI-ALHIMIKA- KONTRABANDISTA. - nU VOT, VY UZHE OBVINILI MENYA V KONTRABANDE, - NEZNAKOMEC USMEHNULSYA VESELO-NAHALXNO, NO SOVSEM NE OBIDNO. - chTO MNE PRIPISHUT DALXSHE? zhELANIE ISPORTITX VASHI iGRY? iLI TOGO HUZHE - SORVATX S®EMKI FILXMA? - a KTO TEBYA ZNAET! - V TON EMU OTVETILA eLENS|NT. - lADNO, - ON SNOVA OBVEL NASMESHLIVYM VZGLYADOM VSEH TROIH.- - eSLI VY TAK NASTAIVAETE NA OB®YASNENIYAH, MOZHETE SCHITATX, CHTO YA UZHE NAPILSYA. tAK VOT, chASHU YA NIOTKUDA NE KRAL, ONA MOYA LICHNAYA. ya BY, KONECHNO, MOG SKAZATX, GDE YA EE VZYAL, NO VY VSE RAVNO NE ZNAETE |TOGO MESTA, - ON NA SEKUNDU ZAPNULSYA, SLOVNO ZABYV NAZVANIE. - v OBSHCHEM, |TO MESTO NAHODITSYA V aRDES aRMI|. pATRULXNAYA SLUZHBA gALAKTIKI NE OBRATILA BY NA |TU VESHCHX NIKAKOGO VNIMANIYA, POSKOLXKU V NERABOCHEM SOSTOYANII |TO PROSTO POSUDINA. a SYUDA YA EE PRIVEZ ISKLYUCHITELXNO DLYA TOGO, CHTOBY SDELATX PRIYATNOE VASHEJ gALADRI|LI. - zNACHIT, TY EE ZNAESHX? - NERVNO SPROSILA mELIAN. - tOCHNEE, ZNAL RANXSHE? - s MENYA DOSTATOCHNO TOGO, CHTO |TO gALADRI|LX, KOTORAYA VPOLNE SOOTVETSTVUET SVOEJ ROLI, - NA |TOT RAZ K EGO OBYCHNOJ USMESHKE PRIMESHIVALOSX LEGKOE NEDOUMENIE. - rAZVE chASHA NE BUDET POTRYASAYUSHCHE SMOTRETXSYA V FILXME? iLI OT NEE BUDET MALO POLXZY VO VREMYA iGR? - kOGDA NE ZNAESHX, CHEGO MOZHNO OZHIDATX OT TAKOGO zERKALA, - - NACHALA eLENS|NT, NO ON MYAGKO EE PEREBIL: - oNA SOVERSHENNO BEZOPASNA. uPRAVLYATX EYU MOZHET TOLXKO vLADYCHICA. kSTATI, NASKOLXKO YA ZNAYU OT NEE SAMOJ, zERKALO KRALI UZHE PYATX RAZ I VSE PYATX PRINOSILI NAZAD, NICHEGO NE DOBIVSHISX. pRINCIPA RABOTY |TOJ VESHCHICHKI YA I SAM NE ZNAYU, MOZHETE SCHITATX EGO CHEM UGODNO, VPLOTX DO OBYCHNOJ MAGII. nO V LYUBOM SLUCHAE zERKALO ABSOLYUTNO BEZOPASNO, A SEGODNYA YA K TOMU ZHE PRINYAL KOE-KAKIE DOPOLNITELXNYE MERY. - vOT TAK, - ULYBKA eLENS|NT BYLA POCHTI TAKOJ ZHE NAHALXNOJ, KAK I U NEZNAKOMCA. -vZYAL GDE-TO V aRDES aRMI|, SYUDA PRIVEZ V PODAROK, PRINCIPA RABOTY NE ZNAET, NO UVERYAET, CHTO BEZOPASNO. chTO MY S NIM ZA |TO SDELAEM? - pO-MOEMU,mELIAN V "oTVETE eMILYU" DALA OTLICHNYJ RECEPT, - - OTOZVALASX tALL|: nE PODNIMAYA SHUM I KRIK, iNTELLIGENTNO, MIRNO, TIHO sVALITX NA GOLOVU KIRPICH i PROCHITATX NADGROBNYJ SPICH. ya PRAVILXNO CITIRUYU, mELLI? - a PO-MOEMU, UCHASTX aNARIONA SLISHKOM BOLXSHAYA CHESTX DLYA |TOGO HMYRYA, - VOZRAZILA eLENS|NT VSE S TOJ ZHE ULYBKOJ. nEZNAKOMEC RASSMEYALSYA. - zA CHTO LYUBLYU DEV dOL-aMROTA, TAK |TO ZA GOSTEPRIIMSTVO. sNACHALA UGOSHCHAYUT CHAEM S HORRAMROJ, ZATEM SOBIRAYUTSYA OGRETX KIRPICHOM PO GOLOVE, I PRI |TOM ESHCHE NAZYVAYUT HMYREM! mEZHDU PROCHIM, SEJCHAS V PREDELAH IGROVOGO sREDIZEMXYA NAHODITSYA VESHCHX, VO MNOGO RAZ BOLEE OPASNAYA, CHEM zERKALO, NO ONA NE VYZYVAET U VAS TAKOGO STRAHA. - uZH NE kOLXCO LI vSEVLASTXYA? - EHIDNO OSVEDOMILASX mELIAN. oTVET NEZNAKOMCA BYL, MYAGKO GOVORYA, STRANNYM: - nE UVEREN, CHTO |TO IMENNO KOLXCO. - a OTKUDA TY VSE |TO ZNAESHX? - tALL| SNOVA NACHALA ZLITXSYA. - i VOOBSHCHE, GDE GARANTIYA, CHTO SEJCHAS V TVOEJ SUMKE NE LEZHIT MORGULXSKIJ PALANTIR? - mOZHESHX VZGLYANUTX SAMA, - NEZNAKOMEC SNYAL S PLECHA SVOYU SUMKU I PROTYANUL EJ. - nASKOLXKO YA ZNAYU, DOCHX gONDORA, TEBE UZHE PRIHODILOSX IMETX DELO S PALANTIRAMI, - EMU SLOVNO DOSTAVLYALO UDOVOLXSTVIE DRAZNITX tALL|. mELIAN S UDIVLENIEM GLYADELA NA PODRUGU - NIKOGDA ONA NE VIDELA EE TAKOJ ZLOJ. - oHOTNO SDELAYU |TO, - PROCEDILA SKVOZX ZUBY tALL|, VYSYPAYA SODERZHIMOE SUMKI V TRAVU. - oBOZHAYU RYTXSYA V CHUZHIH VESHCHAH. mELIAN, OTLOZHIV GITARU, PRISOEDINILASX K NEJ. a NEZNAKOMEC TEM VREMENEM PRIDVINULSYA BLIZHE K eLENS|NT. - kAKOE U TEBYA INTERESNOE KOLECHKO, - NI S TOGO NI S SEGO SKAZAL ON. - mOZHNO VZGLYANUTX? i, NE DOZHIDAYASX OTVETA, OSTOROZHNO VZYAL RUKU sENTY V SVOI LADONI. nA ODNOM IZ PALXCEV DEVUSHKI BYLO TONKOE SEREBRYANOE KOLECHKO, POKRYTOE PROZRACHNOJ |MALXYU S CHERNYMI CHERTOCHKAMI, SGRUPPIROVANNYMI PO CHETYRE. - sCENA IZ FILXMA, - SKAZALA tALL|, NE OBORACHIVAYASX I PYTAYASX SPINOJ IZOBRAZITX POLNOE PREZRENIE K NEZNAKOMCU. - ePIZOD iORET S aRAGORNOM. tOLXKO U nELDORA |TO POLUCHAETSYA BOLEE UBEDITELXNO. - eSLI TY DUMAESHX, CHTO KOLXCO "M|JD IN eREGION", TO ZRYA, - - SKAZALA eLENS|NT, VYRYVAYA RUKU. - dVA GODA NAZAD YA NASHLA EGO U SVOEJ MAMOCHKI V SEREBRYANOM LOME, S TEH POR I NOSHU. - "kONECHNO, BABUSHKA sMEAGORLA BYLA ZHENSHCHINA VLASTNAYA I HOZYAJSTVENNAYA, NO CHTOBY V EE HOZYAJSTVE VODILISX kOLXCA vLASTI - |TO VRYAD LI", - NASMESHLIVO PROCITIROVAL NEZNAKOMEC. mELIAN S RAZMAHU BROSILA V SUMKU NEZNAKOMCA GORSTX SOBRANNYH V TRAVE RAZNOCVETNYH KRISTALLOV I POVERNULASX K NEMU. - tY |TO KONCHAJ, ALHIMIK, - NAPORISTO SKAZALA ONA. - a TO MY, KONECHNO, NE sARUMAN, NO U NAS TOZHE I BEZ PALANTIRA NAJDETSYA, CHEM SHVYRNUTX. k PRIMERU, KLTELOK S CHAEM PREKRASNO DLYA |TOGO SGODITSYA. nEZNAKOMEC OKINUL EE VZGLYADOM, NO NE NASMESHLIVYM, A DOBROZHELATELXNYM, SLOVNO ZHELAYA SKAZATX: "vEDX YA NICHEM NE ZADEL TEBYA LICHNO, ZACHEM ZHE TY VMESHIVAESHXSYA V |TU STRANNUYU SSORU?" i POD |TIM VZGLYADOM mELIAN NA MINUTU RASTERYALASX I PRITIHLA. - kTO DAL TEBE IMYA,mELIAN? - NEGROMKO SPROSIL ON. - kTO BY |TO NI BYL, ON NE OSHIBSYA. gOVORYAT, KOGDA MAJYA mELIAN PELA V vALIMARE, PTICY UMOLKALI I FONTANY PERESTAVALI BITX - TAK PREKRASNY BYLI EE PESNI. nO mELLI UZHE OVLADELA SOBOJ. - nAPRIMER, VOT |TA, - S UHMYLKOJ SKAZALA ONA I, VDARIV PO GITARE, PROPELA ODIN IZ SAMYH VYZYVAYUSHCHIH KUPLETOV "iGROVOGO sREDIZEMXYA": pARAZON, VELXMOZHNYJ HAM, dLYA mELKORA STROIT HRAM i USTRAIVAET ORGII TAM; sAURON PROROKOM BYL, sLOVO "R|SSLA" VOZVODIL v RANG MOLITVY, TOLXKO |TIM I ZHIL. tY UJMISX, UJMISX, TOSKA, u MENYA V GRUDI, eTO TOLXKO PRISKAZKA - iGRY VPEREDI! nO NEZNAKOMEC NE POZHELAL VYSLUSHIVATX |TO HAMSTVO POD GITARU I SNOVA PODOSHEL K tALL|, KOTORAYA PROTYAGIVALA EMU EGO SUMKU S ZASUNUTYMI TUDA KAK POPALO VESHCHAMI. nI PALANTIRA, NI CHEGO-TO PODOBNOGO ONA, VIDIMO, NE NASHLA, TAK KAK NA EE LICE YASNO CHITALOSX RAZOCHAROVANIE. - uSLUGA ZA USLUGU, - SKAZAL ON, SNOVA VESHAYA SUMKU NA PLECHO. - ya RAZRESHIL TEBE POKOPATXSYA V MOIH VESHCHAH, NO ZA |TO YA HOCHU UVIDETX TO, CHTO PODARILA TEBE aRI|LX. tALL| NE OSOBENNO UDIVILASX. o LISTKE ZNALI I eLENS|NT, I hELL, I mELIAN, I DAZHE rOZI shELL. tALL| NE NOSILA EGO OTKRYTO IZ-ZA TOGO, CHTO ODIN IZ TREH KAMNEJ NE SVETILSYA, A ONA NE LYUBILA UKRASHENIJ S DEFEKTOM. nO LISTOK VSEGDA BYL U NEE POD ODEZHDOJ, I ONA NE SCHITALA NUZHNYM EGO SKRYVATX. pO|TOMU ONA S GOTOVNOSTXYU VYTYANULA EGO ZA CEPOCHKU I POLOZHILA EGO NA LADONX NEZNAKOMCU. v |TO MGNOVENIE SVET V ODNOM IZ DVUH GORYASHCHIH KAMNEJ ZADROZHAL I NACHAL GASNUTX, NO NEZNAKOMEC OSTOROZHNO DOTRONULSYA DO NEGO - I ON SNOVA ROVNO ZASVETILSYA, A SLUHA tALL| KOSNULSYA VOZGLAS UDIVLENIYA, SMESHANNOGO S ISPUGOM, PRINADLEZHASHCHIJ KAKOJ-TO NEZNAKOMOJ ZHENSHCHINE. - dA-A, - PROTYANUL NEZNAKOMEC, NI K KOMU SPECIALXNO NE OBRASHCHAYASX. - vOT TEBE I oZA... dOSHLI DO NEVOZMOZHNOGO, KOLDUNY - POZHARNIKI... iNTERESNO, CHXIM ZHE STANET TRETIJ KAMENX? - nICHEGO NE PONIMAYU, - tALL| VYDERNULA LISTOK IZ EGO RUK I SNOVA OPUSTILA CEPOCHKU ZA SHIVOROT. - uKRASHENIE KAK UKRASHENIE, OCHENX KRASIVOE, YA EGO LYUBLYU. aRI|LX, KOGDA EGO DARILA, SKAZALA CHTO-TO O VELIKOM SCHASTXE I VELIKOM CHUDE, NO DO SIH POR YA OT |TOGO LISTIKA NICHEGO CHUDESNOGO NE VIDELA... - VDRUG V EE GLAZAH MOLNIEJ SVERKNULA DOGADKA: - uZH NE EGO LI TY IMEL V VIDU, GOVORYA O ZNAKE kOROLEVSKOGO DOSTOINSTVA? tOGDA POCHEMU ZHE... oN OBNYAL EE ZA PLECHI I ELE SLYSHNO PROSHEPTAL EJ V SAMOE UHO: - pROSTO MALENXKAYA GONDORKA NE UMEET ZHDATX. nI eLENS|NT, NI mELIAN NE SLYSHALI |TIH SLOV I DAZHE NE DOGADYVALISX OB IH SMYSLE, NO ONI UVIDELI, KAK tALL| VNEZAPNO VYPRYAMILASX I, S POTEMNEVSHIMI OT GNEVA GLAZAMI, S RAZMAHU ZALEPILA NEZNAKOMCU POSHCHECHINU. - mOJ NEDOSTATOK V TOM, CHTO YA SLISHKOM HOROSHO UMEYU ZHDATX! - V SLEZAH VYKRIKNULA ONA I, DIKOJ KOSHKOJ PERESKOCHIV CHEREZ KOSTER, BROSILASX V PALATKU. bYLO SLYSHNO, KAK ONA PLACHET TAM. eLENS|NT, NI GOVORYA NI SLOVA, NAGNULASX K KOSTRU I POVERNULA KAKOJ-TO RYCHAZHOK U SAMOJ ZEMLI. pLAMYA SRAZU POGASLO. v NASTUPIVSHEJ TEMNOTA eLENS|NT VSTALA I MOLCHA, NE OBORACHIVAYASX, USHLA V PALATKU. mELIAN POSLEDOVALA EE PRIMERU, NO NA PROSHCHANIE KRIKNULA: - pOKA NE IZVINISHXSYA PERED tALL|, LUCHSHE V mELOVOJ ROSHCHE NE POYAVLYAJSYA! ...chEREZ DVA CHASA kELLI, STARAYASX PROIZVODITX KAK MOZHNO MENXSHE SHUMA,PODKRALSYA K ZELENOJ PALATKE.oDNAKO EE OBITATELXNICY ESHCHE NE SPALI - IZNUTRI PALATKA BYLA OSVESHCHENA FONARIKOM, I OTTUDA DONOSILISX NEGROMKIE GOLOSA: - eSLI DAZHE NE IZ LIHOLESSKIH |LXFOV I NE IZ lORI|NA, TO V LYUBOM SLUCHAE GRANASIANEC. (kELLI NASTOROZHILSYA - UZH NE EGO LI IMEYUT V VIDU?) vO-PERVYH, AKCENT, VO-VTORYH, NI ODIN ZHITELX oZY NE NAZOVET sEVERNYJ vENEC gALAKTIKI SLOVAMI "aRDES aRMI|". - nO VSE RAVNO, PRI |TOM LIBO OTEC, LIBO MATX U NEGO S oZY. tY VIDELA EGO VOLOSY? - r|SSLA VIRZ |DZH NASK! (uSLYSHAV |TI ZNAKOMYE LYUBOMU GRANASIANCU SLOVA OT mELIAN, kELLI SODROGNULSYA.) hODYAT TUT VSYAKIE, I HORRAMRA IH NE BERET! a TY CHTO DUMAESHX NA |TOT SCHET, sENTA? - a YA VOOBSHCHE NE ZNAYU, CHTO I DUMATX, - MEDLENNO OTVETILA TA. - iNOGDA MNE KAZHETSYA, CHTO ON - SAMYJ NASTOYASHCHIJ |LXF, MOZHET BYTX, DAZHE IZ nOLDOR. - zNACHIT, PO TVOEMU ZHE OPREDELENIYU, BOLXSHOJ MERZAVEC, - GOLOS tALL| VSE ESHCHE VZDRAGIVAL. - vPROCHEM, TO, CHTO ON MERZAVEC, MY PONYALI I TAK... "pOHOZHE, SEGODNYA YA NE KO VREMENI", - S GRUSTXYU PODUMAL kELLI I TAK ZHE OSTOROZHNO DVINULSYA PROCHX OT PALATKI, NO SPOTKNULSYA OBO CHTO-TO I SHUMNO RUHNUL V TRAVU. vPROCHEM, TE, V PALATKE, ZANYATYE SVOIM RAZGOVOROM, POHOZHE, DAZHE NE OBRATILI NA |TO VNIMANIYA. tIHO RUGAYASX, kELLI PODNYALSYA NA NOGI I TOLXKO TUT UVIDEL TO, OBO CHTO SPOTKNULSYA. eTO OKAZALASX NEBOLXSHAYA FLYAGA IZ METALLA, POHOZHEGO NA SEREBRO, VSYA OPLETENNAYA KOZHANYMI POLOSKAMI. kELLI VZYAL FLYAGU V RUKI, OTVINTIL KRYSHKU I PRINYUHALSYA. pAHLO DOVOLXNO PRIYATNO, I ON RESHILSYA OTHLEBNUTX GLOTOK...