ya NE BUDU PRIVODITX ZDESX VSEH VYSKAZYVANIJ nELDORA, dEN|TORA, g|NDALXFA I "PARTII SERYH" PO POVODU |TOJ PEREDYSHKI, NE STANU CITIROVATX UBIJSTVENNO IRONICHNYH ZAMECHANIJ eNGUSA. ya SKAZHU KOROTKO: DVENADCATX CHASOV VNE IGRY NE TOLXKO NE POMOGLI sVETLYM sILAM SOBRATXSYA S MYSLYAMI, NO ESHCHE HUZHE ZAPUTALI IGROVUYU SITUACIYU. 17 IYULYA bARLOG VYLEZ V mORII I SNOVA OTVLEK g|NDALXFA OT DRUGIH NEOTLOZHNYH DEL. rUGAYA eNGUSA SKVERNYMI SLOVAMI, MAG RAZDELALSYA S lIHOM dARINA... I OTPRAVILSYA NA SUTKI V sTRANU mERTVYH, OTKUDA DOLZHEN BYL VYJTI UZHE g|NDALXFOM bELYM. vECHEROM SLEDUYUSHCHEGO DNYA oTRYAD hRANITELEJ POPAL V ZASADU NEDALEKO OT gONDORA. cENOJ NEVEROYATNYH USILIJ IM UDALOSX VYRVATXSYA, NO V SHVATKE BYL UBIT pIN, A NA PROSHCHANIE KTO-TO IZ ORKOV VSADIL STRELU V BOK s|MU. chETVERO OSTAVSHIHSYA V ZHIVYH hRANITELEJ DOLGO SOVESHCHALISX, I NA RASSVETE 19 IYULYA fRODO POVERNUL K mORDORU. zA NIM V KACHESTVE POCHETNOGO |SKORTA SHLEPAL h|NRI. aRAGORN I mERRI OTPRAVILISX V gONDOR. mINAS-tIRIT OTBIVAL V SREDNEM PO TRI ATAKI V DENX, I PERVYM DELOM nELDOR OTPRAVIL tALL| GONCOM K sEROMU oTRYADU - ZA PODKREPLENIEM. dUNADANCY PRISHLI V TOT ZHE DENX, TAK KAK TEPERX U tALL| BYL aGENT. lISHIVSHISX POCHETNOGO ZVANIYA tRETXEGO SENESHALYA mUSTANGRIMA I OKAZAVSHISX V CHISLE PRIZRAKOV mORDORA, rUSLAN-eOMER, ESTESTVENNO, VOZVRATIL dZHIMU EGO uNDINU. v hOBBITANII BESCHINSTVOVALI ORKI sARUMANA, TEM SAMYM NADEZHNO OTREZAV sEREBRISTUYU gAVANX OT OSTALXNOJ IGRY. eLXFY RAZGROMLENNOGO lIHOLESXYA PEREBRALISX V rAZDOL, POMOGAYA EMU OTRAZHATX MORDORSKIE ATAKI. lORI|N VOOBSHCHE NIKTO NE TROGAL, I NESMOTRYA NA VSE PRIZYVY nATALII kOVALENKO, EE |LXFY NACHALI TERYATX BDITELXNOSTX. 20 IYULYA kARMEN lOGINOVA UZHE SOVSEM PRIGOTOVILASX VYPOLNITX SVOYU MISSIYU - RAZDELATXSYA S bAGRATOM, NO TUT S NEYU SAMOJ ZVERSKI RASPRAVILSYA PREDVODITELX ORKOV mAUHUR. bAGRAT USHEL V mORDOR CELYM I NEVREDIMYM, A KOMANDOVANIE RISTANIJSKIMI VOJSKAMI PRINYAL eRKENBRAND. gONDOR IZ POSLEDNIH SIL SDERZHIVAL VOJSKA sAURONA, I NADEZHDA GASLA V SERDCAH VSEH IGRAYUSHCHIH. a POSLE TOGO, KAK sT|NLI I EGO KODLA ZAPECHATLELI NA PLENKE GIBELX mINAS-iTILA (MEZHDU PROCHIM, ISKLYUCHITELXNO HOROSHIE KADRY, UKRASIVSHIE SOBOJ FILXM!), aRI|LX PONYALA, CHTO tORINU dUBOSHCHITU NE UJTI ZHIVYM S |TIH iGRISHCH. sLISHKOM UZH MNOGO PODOZRENIJ PALO NA NEGO. vO VSEM PROISHODYASHCHEM IMELASX ODNA MALENXKAYA KAPLYA UTESHENIYA: uMBAR I hARAD, TRADICIONNYE SOYUZNIKI sAURONA, NE OCHENX-TO EMU PODCHINYALISX. pOKA NA HARADSKOM TRONE BYLA m|NSI hOLLIN (KOROLEVA mELISSA), YUZHANE KOE-KAK SOHRANYALI NEJTRALITET, NO DOLGO |TO PRODOLZHATXSYA NE MOGLO - HARADRIMAM TOZHE HOTELOSX POMAHATX MECHAMI. gDE-TO V NEDRAH hARADA ZRELI ZAGOVORY... chTO ZHE KASAETSYA uMBARA, TO EGO POVEDENIE, KAK VSEGDA, OSTAVALOSX DLYA VSEH POLNOJ ZAGADKOJ. oT DEJSTVIJ PIRATSKOGO POSELENIYA V RAVNOJ STEPENI STRADALI I dOL-aMROT, I GOBLINSKAYA KREPOSTX. "zATO ZHIVEM, KAK V NASTOYASHCHEM sREDIZEMXE: NIKAKOJ UVERENNOSTI V ZAVTRASHNEM DNE," - NEVESELO SHUTILI V POSELENIYAH. ...vECHEROM 22 IYULYA K VOROTAM lORI|NA PODBEZHALA mELIAN I IZO VSEH SIL RVANULA ZA KAKUYU-TO PALKU U VHODA. s LAPNIKA POSYPALISX IGOLKI. zATEM IZ-ZA IMPROVIZIROVANNOJ STENY IZ ELOVYH VETOK PODNYALASX |LXFIJSKAYA GOLOVA. - kTO ZDESX? - vPUSTITE! ya K vLADYCHICE SO SROCHNYM DONESENIEM, - ZADYHAYASX, VYGOVORILA mELIAN. sTRANNOE SOORUZHENIE IZ ZHERDEJ SLEGKA OT®EHALO V STORONU, I mELIAN BOKOM PROLEZLA V OBRAZOVAVSHUYUSYA SHCHELX. dAZHE NE VZGLYANUV NA VESELO PRIVETSTVOVAVSHEGO EE kELLI, ONA KINULASX K BOLXSHOJ SINEJ PALATKE S ZOLOTYM KLENOVYM LISTOM - |MBLEMOJ "gOLDM|LLA"... zA PYATX CHASOV DO |TOGO DUNADANEC aRVELEG POLUCHIL V SHVATKE NA gONDORSKOM BRODE CHETYRE POLOZHENNYH UDARA I S GRUSTXYU OTPRAVILSYA V sTRANU mERTVYH VSLED ZA TREMYA IM ZHE UBITYMI ORKAMI. nE OBRASHCHAYA NA NEGO NIKAKOGO VNIMANIYA (VSE RAVNO, MOL, |TOMU TIPU SUTKI VNE iGRY TORCHATX!), ORKI IZO VSEJ SILY NARUSHALI PRAVILO "MERTVYE NE RAZGOVARIVAYUT". - eH, ZHALKO, ZAVTRA pELENNORSKAYA BITVA, A MY EE NA KURORTE PROSIDIM. - k pELENNORSKOJ-TO KAK RAZ VYLEZEM. a VOT TO, CHTO V lORI|NE POMAHATXSYA NE VYJDET - |TO OBIDNO. - pRI CHEM TUT lORI|N? - a TY CHTO, NE SLYSHAL? chTOBY |TI |LXFY V pELENNORSKOM SHUHERE NE UCHASTVOVALI, gALYA S REBYATAMI SOBIRALISX ZAVTRA V PYATX UTRA NEMNOGO IH POREZATX. i YA S NIMI NAPROSILSYA, KTO ZH ZNAL, CHTO TOPOR SLOMAETSYA... v sTRANE mERTVYH aRVELEG CHESTNO IZLOZHIL fIRYUZE OBSTOYATELXSTVA SVOEJ GIBELI. tA VYSLUSHALA EGO I TOLXKO SKAZALA: - pOKAZHI SVOJ MECH. aRVELEG OBNAZHIL KLINOK. nA FONE CHERNOGO LEZVIYA YARKO VSPYHNULI ALYE S SEREBROM RUNY tENGVARA. - eTOT TIP PRIHODIT SYUDA S ARNORSKIM KLINKOM I SMEET ZAYAVLYATX, CHTO EGO UBILI S CHETYREH UDAROV! - VSPLESNULA RUKAMI fIRYUZA. - pOSKOLXKU ONI NE STALI TEBYA DOBIVATX, TO TY TOLXKO RANEN. nEMEDLENNO VOZVRASHCHAJSYA V iGRU I ISHCHI CELITELYA! fIRYUZA NE PODYGRYVALA I NE PREVYSILA MASTERSKIH POLNOMOCHIJ. vSE PROIZOSHLO BEZ OTSTUPLENIJ OT PRAVIL. i NIKTO TAK I NE UZNAL, CHTO PO SUTI, |TOT PRIKAZ fIRYUZY SPAS iGRU. uSLYSHAV O TOM, CHTO ON TOLXKO RANEN, aRVELEG SO VSEH NOG KINULSYA NAZAD V gONDOR. pLEVATX NA RANU! lORI|N TREBOVALOSX SROCHNO PREDUPREDITX O GROZIVSHEJ EMU OPASNOSTI! - eJ, POTISHE, POTOMOK nUMENORA! tAK VEDX I S NOG SBITX NEDOLGO! aRVELEG UZHE PODBEZHAL K dOL-aMROTU. oN VGLYADELSYA V DEVCHONKU V DLINNOM KORICHNEVOM PLASHCHE I S RADOSTXYU UZNAL mELIAN. - hOROSHO,CHTO YA VSTRETIL TEBYA, mELLI! nEMEDLENNO OTPRAVLYAJSYA V lORI|N I SKAZHI vLADYCHICE, CHTO ZAVTRA V PYATX UTRA IH SOBIRAETSYA SHTURMOVATX kRASA eSTAR! iNFORMACIYA PROVERENNAYA. a YA NE MOGU, MNE VALARY VELELI CELITELYA ISKATX... ...s SAMOGO UTRA V |TOT DENX U kELLI BYLO PRESKVERNOE NASTROENIE. nACHALOSX S TOGO, CHTO EGO POSTAVILI CHASOVYM V SAMUYU PLOHUYU SMENU - S CHETYREH DO VOSXMI UTRA. kELLI LYUBIL POZDNO LECHX, NO UTROM POSPATX VSLASTX, I SIDETX NA D|LONI S ZARYAZHENNYM SARBAKANOM V TO VREMYA, KAK IZO VSEH PALATOK DONOSITSYA DRUZHNYJ HRAP, BYLO DLYA NEGO NEVYNOSIMO. chTOBY RAZOGNATX TOSKU, kELLI VZYAL GITARU I POD EE AKKOMPANEMENT ZAPEL PO-GRANASIANSKI NECHTO, V CHEM CHASTO POVTORYALOSX IMYA mELIAN. (vPOSLEDSTVII eLENS|NT SDELALA VOLXNYJ PEREVOD |TOJ SERENADY NA RUSSKIJ, POSLE CHEGO lEGOLAS TRI DNYA S NEJ NE RAZGOVARIVAL.) uVLECHENNYJ PESNEJ, kELLI ZABYL O SVOIH OBYAZANNOSTYAH CHASOVOGO I OPOMNILSYA TOLXKO TOGDA, KOGDA EGO OKLIKNULI NA RODNOM YAZYKE: - r| VANVA NA |LL N| tRANDUIL! nEVNYATNO VYRUGAVSHISX, SYN tRANDUILA OTLOZHIL GITARU I GLYANUL VNIZ. pOD M|LLOJ STOYAL NEZNAKOMYJ PARENX V LORI|NSKOM PLASHCHE S OTKINUTYM KAPYUSHONOM, I VZGLYAD EGO SERYH NASMESHLIVYH GLAZ NEMNOGO SMUTIL kELLI. - eDZH sIRA VIRZ... - NACHAL BYLO lEGOLAS - I OSEKSYA. iBO, NESMOTRYA NA GRANASIANSKUYU FRAZU, PROIZNESENNUYU BEZ MALEJSHEGO AKCENTA, PARENX BYL YAVNO S oZY. eTO BYLO PONYATNO PO EGO DLINNYM KASHTANOVYM VOLOSAM I TEPLOMU OTTENKU KOZHI. pO|TOMU kELLI ZAKONCHIL SVOYU MYSLX PO-RUSSKI: - oTKUDA TY TUT VZYALSYA? nEZNAKOMEC NEOPREDELENNO MAHNUL RUKOJ V STORONU BRODA: MOL, PONIMAJ, KAK ZNAESHX, CHASOVOJ-RAZINYA. - vOOBSHCHE-TO YA K TEBE PO DELU, SYN tRANDUILA, - PRODOLZHAL ON VSE NA TOM ZHE BEZUPRECHNOM SILI|. - pARU MESYACEV NAZAD YA OBRONIL V mELOVOJ ROSHCHE SVOYU FLYAGU. tAK VOT, NEDAVNO YA TOCHNO UZNAL, CHTO ONA U TEBYA. - kAKUYU ESHCHE FLYAGU? - kELLI, KAK VSEGDA, POPYTALSYA PRIKINUTXSYA SHLANGOM. - sEREBRYANUYU, -TERPELIVO, NO S NAHALXNOJ ISKORKOJ V GLAZAH POYASNIL NEZNAKOMEC. - oPLETENNUYU KOZHEJ. eTU VESHCHX VIDELA U TEBYA, VO-PERVYH, kOROLEVA aRI|LX, VO-VTORYH, DEVUSHKA PO IMENI mELIAN. pOSLE TOJ POPOJKI, KOGDA aRI|LX NASHLA kELLI V KUSTAH V SVINSKOM SOSTOYANII, ON S PODOZRENIEM OTNOSILSYA K SVOEJ NAHODKE. kONECHNO, VINO V |TOJ SHTUKE VKUSNOE, NO KAKOVA ZHE EE VMESTIMOSTX?! pOSKOLXKU kELLI NE VERIL NI V vALAROV, NI V zERKALO gALADRI|LI, NI V PROCHUYU MISTIKU, ON NE STAL ZABIVATX SEBE GOLOVU FIZICHESKIMI VYKLADKAMI PO POVODU STRANNOJ FLYAGI, NO INOGDA, V MINUTY OSOBO SKVERNOGO NASTROENIYA, PRIKLADYVALSYA K NEJ. pO|TOMU POYAVLENIE ISTINNOGO VLADELXCA ZAGADOCHNOJ EMKOSTI NE SLISHKOM OBRADOVALO lEGOLASA. nO, USLYSHAV IMENA aRI|LX I mELIAN, ON PONYAL, CHTO PROTIV TAKIH SVIDETELEJ EMU NECHEM KRYTX, I FLYAGU PRIDETSYA OTDATX. - tAK BY SRAZU I GOVORIL, - PROIZNES ON TOROPLIVO. - oNA U MENYA GDE-TO ZDESX, NA D|LONI. pODOZHDI MINUTY TRI, SEJCHAS YA EE NAJDU. s |TIMI SLOVAMI kELLI NYRNUL POD NAVES IZ TEMNO-ZELENOJ PLENKI, POD KOTORYM STRAZHI lORI|NA PRYATALISX OT DOZHDYA. chTO V |TU MINUTU BYLO U NEGO NA UME - NE VEDOMO NIKOMU, ODNAKO NEZNAKOMEC ZHDAL EGO NE TRI MINUTY, A NESKOLXKO DOLXSHE. nAKONEC, SNIZU IZ-POD NAVESA VYSUNULASX RUKA kELLI I POSTAVILA NA KRAJ D|LONI TREHLITROVUYU BANKU, DO KRAEV NAPOLNENNUYU SVETLO-ZOLOTISTOJ ZHIDKOSTXYU. nEZNAKOMEC NE SMOG SDERZHATX ULYBKI, NO PRODOLZHAL TERPELIVO ZHDATX. kELLI VSE NE POYAVLYALSYA, ZATO K PERVOJ BANKE PRIBAVILASX VTORAYA, POTOM TRETXYA... eSLI BY eLENS|NT BYLA SVIDETELXNICEJ |TOJ SCENY, ONA BY NEPREMENNO VOSKLIKNULA: "sTARINNOE VALIMARSKOE VINO - V TREHLITROVYH BANKAH! kUDA KATITSYA NASHA CIVILIZACIYA?!" - ILI ESHCHE CHTO-NIBUDX V |TOM RODE. nO NEZNAKOMEC VOZDERZHIVALSYA OT KOMMENTARIEV I NABLYUDAL ZA POYAVLENIEM BANOK S POISTINE OLIMPIJSKIM SPOKOJSTVIEM. nAKONEC, IZ-POD NAVESA VYLEZ kELLI S FLYAGOJ V RUKAH. vID U NEGO BYL DO TOGO RASTERYANNYJ, CHTO NEZNAKOMEC S TRUDOM UDERZHALSYA OT SMEHA. - dERZHI SVOYU POSUDINU, - SKAZANO |TO BYLO S TAKOJ INTONACIEJ, CHTO eNDV|LL NE VYDERZHAL. - hOCHESHX, VYPXEM NA PROSHCHANIE? - SKAZAL ON S NEPEREDAVAEMOJ ULYBKOJ I IZVLEK OTKUDA-TO, CHUTX LI NE IZ VOZDUHA, DVA TONKIH STAKANA. kELLI CHTO-TO PROMYCHAL V ZNAK SOGLASIYA, I TOGDA eNDV|LL PRINYAL IZ EGO RUK FLYAGU I NAPOLNIL OBA STAKANA. kELLI PROTYANUL RUKU ZA SVOIM S OTOROPELYM VIDOM: ZHIDKOSTX V STAKANE CVETOM NAPOMINALA HOLODNYJ CHAJ. oSTOROZHNO, SLOVNO BOYASX OTRAVITXSYA, ON OTPIL GLOTOK - I EGO IZUMLENIE PERESHAGNULO PREDELY, OTPUSHCHENNYE PRIRODOJ. v STAKANE BYL NATURALXNYJ FRANCUZSKIJ... KAK ZHE |TO NA YAZYKE oZY?... AH DA, KONXYAK! lEGOLAS PEREVEL VZGLYAD NA NEZNAKOMCA, KOTORYJ OT DUSHI SMEYALSYA, GLYADYA NA EGO RASTERYANNUYU FIZIONOMIYU. eTO PROISSHESTVIE kELLI PEREVARIVAL VPLOTX DO OBEDA. dAZHE ESLI PRIVLECHX KAK MATERIAL DLYA RAZMYSHLENIYA VSE SREDIZEMSKIE SLUHI I SPLETNI, TO POVEDENIE STRANNOGO NEZNAKOMCA VSE RAVNO NE UKLADYVALOSX V SKOLXKO-NIBUDX PRAVDOPODOBNUYU GIPOTEZU. nO POSLE OBEDA kELLI NASHEL U SEBYA NA D|LONI NECHTO TAKOE, CHTO RAZOM ZASTAVILO EGO POZABYTX I O BEZDONNOJ FLYAGE, I O FRANCUZSKOM KONXYAKE. eTO BYL LISTOK S NABRANNYM NA KOMPXYUTERE TEKSTOM. kTO-TO, PAMYATUYA O TOM, CHTO kELLI NE CHITAET NA YAZYKAH oZY, ZAPISAL KERATOM STIHOTVORENIE, NAPISANNOE PO-RUSSKI. sVERHU KRUPNYM SHRIFTOM BYL NABRAN ZAGOLOVOK: "pESNX O PODVIGAH lEGOLASA". dALEE V KLASSICHESKOM STILE "PARTII SERYH" IZLAGALISX VSE PRESTUPLENIYA kELLI: NEUDACHNAYA STRELXBA IZ LUKA, EZDA NA kISKE, VECHNYE STYCHKI SO sT|NLI I MNOGOE DRUGOE, O CHEM NE BYLO UPOMYANUTO V |TOJ POVESTI. kELLI DVAZHDY PROCHITAL "pESNX..." I OKONCHATELXNO VYSHEL IZ SEBYA. pO-SPRAVEDLIVOSTI, AVTORA |TOGO OPUSA TREBOVALOSX POVESITX NA PERVOM SUKU. nO, VO-PERVYH, U kELLI NIKOGDA BY NE PODNYALASX RUKA NA ZHENSHCHINU - DAZHE NA NAGLUYU DEVCHONKU IZ "PARTII SERYH", - A VO-VTORYH, |TIM CHETVERYM TAK CHASTO DOSTAVALOSX ZA IH LITERATURNOE TVORCHESTVO, CHTO ONI UZHE DAVNO PERESTALI OBRASHCHATX NA |TO VNIMANIE. pO|TOMU kELLI OGRANICHILSYA TEM, CHTO RAZORVAL V MELKIE KLOCHXYA OSKORBITELXNYJ LISTOK I DO SAMOGO VECHERA VPAL V CHERNUYU MELANHOLIYU. a VECHEROM V lORI|N PRISHLA mELIAN... ...chEREZ POLCHASA mELIAN I vLADYCHICA VYSHLI IZ SINEJ PALATKI. gALADRI|LX TUT ZHE NACHALA OTDAVATX RASPORYAZHENIYA O DVOJNOJ STRAZHE NA STENAH I DRUGIH MERAH ZASHCHITY OT VOINSTVA kRASY eSTAR. mELIAN PODOSHLA K lADE I lYUDE, VOZIVSHIMSYA U KOSTRA. - eJ, DEVCHONKI! - OKLIKNULA ONA IH. - mOZHNO, YA U VAS V PALATKE PERENOCHUYU? a TO OTSYUDA CHTO DO gONDORA, CHTO DO pRIGORXYA POLNOCHI IDTI, A OBSTANOVKA SEJCHAS SAMI ZNAETE, KAKAYA. - pONIMAEM, - OTOZVALASX lADA, PROBUYA VAREVO V KOTELKE. - tY, KONECHNO, OCHENX NAS IZVINI, PROSTO POSLE RAZGROMA lIHOLESXYA U NAS V PALATKE UZHE SPYAT CHETVERO, I DLYA TEBYA MOZHET NE NAJTISX MESTA. - nICHEGO, KAK-NIBUDX USTROYUSX, - USMEHNULASX mELIAN. - nE VPERVOJ. pOMNITE, KAK MY V PROSHLOM GODU... - lUCHSHE IDI KO MNE NA D|LONX, mELLI, - IZ-ZA lYUDKINOJ SPINY VYSUNULSYA lEGOLAS. - u MENYA POLNO MESTA, A V PALATKE VY BUDETE DRUG NA DRUGE SPATX. lYUDA ZVONKO FYRKNULA, NO lADA ZAMETILA: - eTOT HMYRX RASSUZHDAET VESXMA ZDRAVO. dEJSTVITELXNO, IDI K NEMU, A UZH ON, - ONA ULYBNULASX. - SAM POZABOTITSYA O TVOEM KOMFORTE. - kSTATI, vLADYKA ESHCHE UTROM VELEL POSTAVITX TEBE NA D|LONX CHAN S VODOJ, - EHIDNO PROIZNESLA lYUDA. - tY POSTAVIL? a TO |TOJ NOCHXYU NAS NAKONEC-TO BUDUT BITX. - sEJCHAS POSTAVLYU, - ULYBKA kELLI SRAZU ZHE OBEZORUZHILA lYUDKU. - sPASIBO, CHTO NAPOMNILA, lYUTI|NNA. ...nATALI kOVALENKO VSPOMNILA O mELIAN TOLX ZA POLNOCHX. - gDE NASHA GOSTXYA? - SPROSILA ONA U lADY, PRIPAVSHEJ K SHCHELI V IZGORODI IZ LAPNIKA S SARBAKANOM V RUKAH. - oNA USHLA ILI NOCHUET U VAS? vMESTO OTVETA lADA SHIROKIM ZHESTOM UKAZALA NA STOROZHEVUYU D|LONX NA UGLU STENY. - kELLI |ND mELLI DRYHNUT NA M|LLE, - DOBAVILA ONA DLYA POLNOJ YASNOSTI. i V |TOT MOMENT SLUCHILOSX SRAZU MNOGO SOBYTIJ. rAZDALSYA TRESK, GROHOT, PLESK PADAYUSHCHEJ VODY I PROKLYATIYA NA DVUH YAZYKAH. vSE VZORY, KAK PO KOMANDE, OBRATILISX NA UGLOVUYU M|LLU. i TUT CHTO-TO UPALO SVERHU, BOLXNO STUKNUV PO GOLOVE nATALI kOVALENKO. "chTO-TO" BYLO MECHOM mELIAN V KOZHANYH NOZHNAH RABOTY sEROGO oTRYADA. - vOT VIDITE, vLADYCHICA, UZHE NE DRYHNUT, - NEVOZMUTIMO PROKOMMENTIROVALA lADA. vSLED ZA MECHOM K NOGAM vLADYCHICY SVALILOSX ESHCHE NESKOLXKO VESHCHEJ. a IZ-ZA STENY RAZDALSYA TAKOJ MNOGOGOLOSYJ VZRYV YAROSTI, CHTO V lORI|NE SRAZU PONYALI: LISHX CHISTAYA SLUCHAJNOSTX NE DALA IM PROZEVATX PODHOD chERNYH. nO VSE OKONCHATELXNO ZAPUTAL VOPLX kELLI, DEJSTVITELXNO NAPOMINAYUSHCHIJ PREDSMERTNYJ KRIK: - hARADRIMY U STEN, OMA-|DZH sIRA! (kLYANUSX sIROJ!) - tREVOGA! - RAZDALSYA ZAPOZDALYJ PRIZYV vLADYKI. - h|LDIR I ESHCHE CHETVERO, K VOROTAM! vOZMOZHNO, IH BUDUT LOMATX. tAK CHTO ZHE VSE-TAKI PROIZOSHLO? dA PROSTO D|LONX NE BYLA RASSCHITANA NA ODNOVREMENNUYU TYAZHESTX kELLI, mELIAN I BOLXSHOGO CHANA S VODOJ (ZAMENYAVSHEJ, PO IGROVYM PRAVILAM, RASPLAVLENNUYU SMOLU). i V CHAS, KOGDA kELLI |ND mELLI MIRNO SPALI, PRIZHAVSHISX DRUG K DRUGU, KAK KOTYATA, D|LONX OT TROJNOJ TYAZHESTI TRESNULA POPOLAM I OBVALILASX PRYAMO NA GOLOVY BOLXSHOMU HARADSKOMU OTRYADU, KOTORYJ, POLXZUYASX TEMNOTOJ I TISHINOJ, PODOBRALSYA K SAMYM STENAM lORI|NA. chTO EMU PONADOBILOSX V lORI|NE, VYYASNILOSX NESKOLXKO POZZHE, NO, KAK BY TO NI BYLO, |TA VYLAZKA SPUTALA VSE PLANY RYZHEJ gALXKI. nO HARADRIMAM TOZHE PRISHLOSX NESLADKO. kOGDA mELIAN, PADAYA, USELASX VERHOM NA KOGO-TO IZ VOINOV bOLXSHOGO zMEYA, KOGDA lEGOLAS ZAEHAL KROSSOVKOJ V CHELYUSTX DRUGOMU VOYAKE, KOGDA NE MENEE DESYATKA HARADRIMOV UGODILI POD HOLODNYJ DUSH I KOGDA OPUSTEVSHIJ CHAN SVALILSYA NA GOLOVU IH PREDVODITELYU (EGO SPAS TOLXKO SHLEM) - YUZHANE PONYALI, CHTO NAPADENIE NA lORI|N S TRESKOM PROVALILOSX. iH DO SIH POR NE RASSTRELYALI IZ SARBAKANOV TOLXKO POTOMU, CHTO |LXFAM VSEGDA PRETILO NENUZHNOE UBIJSTVO. vPOSLEDSTVII mELIAN GOVORILA OB |TOM TAK: "uVERYAYUT, CHTO ODNAZHDY GUSI rIM SPASLI. nO PRI |TOM NIKTO NE POINTERESOVALSYA UCHASTXYU SAMIH GUSEJ". nE USPEL kELLI OPOMNITXSYA, KAK EGO KTO-TO TKNUL V BOK MECHOM. mELIAN GIBKIM KOSHACHXIM DVIZHENIEM SOSKOCHILA SO SPINY HARADRIMA I OGLYADELASX V POISKAH ORUZHIYA, ZHELAYA DOROGO PRODATX SVOYU ZHIZNX. uVY, VSE EE ORUZHIE - MECH, ARBALET I KOLCHAN SO STRELAMI - UPALO VO DVOR lORI|NA I NICHEM NE MOGLO EJ POMOCHX. hARADRIM, SO SPINY KOTOROGO ONA SLEZLA, ZAMAHNULSYA NA NEE SVOIM KRIVYM YATAGANOM. "vOT I BUDU YA SEJCHAS POKOJNIK," - PODUMALA mELIAN SLOVAMI PESNI. vNEZAPNO DRUGOJ HARADRIM OTTOLKNUL PERVOGO, A ZATEM LOVKIM UDAROM SSHIB DEVUSHKU S NOG. - tY CHTO, OBALDEL, gRISHKA? - ZAVOPIL PERVYJ HARADRIM. - nA SVOIH BROSAESHXSYA! - nE VYAKAJ, hON, - SPOKOJNO I NAGLO OTOZVALSYA gRISHKA.- sCHAS MY KAK V FILXME POSTUPIM. dAVAJ SYUDA VEREVKU. mELIAN POPYTALASX VYRVATXSYA, NO gRISHKA DOVOLXNO GRUBO SKRUTIL EJ RUKI ZA SPINOJ I SVYAZAL VEREVKOJ. lICO STOYAVSHEGO POODALX "UBITOGO" lEGOLASA ISKAZILO BESHENSTVO. oN NE MOG VIDETX, KAK S DEVUSHKOJ, KOTORAYA OCHENX NRAVILASX EMU, OBRASHCHAYUTSYA STOLX VARVARSKIM SPOSOBOM. - tY OTVETISHX ZA |TO, HARADRIM! - SKVOZX ZUBY PROCEDIL ON, OBVYAZYVAYA GOLOVU "LENTOJ POKOJNIKA". - tOPAJ V SVOJ vALIMAR, - GRUBO OTVETIL gRISHKA. - mERTVYE NE RAZGOVARIVAYUT. u NAS POZAVCHERA VOSSTANIE RABOV BYLO, TAK CHTO SEJCHAS NICHXI RUKI NE LISHNIE. a TO NEKOMU KRAPIVU SOBIRATX, - ON MERZKO UHMYLXNULSYA. "dA, RASPUSTIL lEO SVOJ NAROD," - ZLOBNO PODUMALA mELIAN.- "nU, NICHEGO, S |TIM PODONKOM YA ESHCHE RASSCHITAYUSX! kAK TOLXKO m|NSI S NIMI UPRAVLYAETSYA!" mYSLX O m|NSI SLEGKA PRIOBODRILA mELIAN. tEPERX TOLXKO BY DOBRATXSYA DO hARADA, A TAM UZH KOROLEVA mELISSA POZABOTITSYA O SMYAGCHENII EE UCHASTI. mELIAN ESHCHE RAZ OGLYADELASX. k SOZHALENIYU, ZA ZABOROM OKAZALOSX NE TOLXKO EE ORUZHIE, NO I PLASHCH, I VELIKOLEPNAYA KOZHANAYA KURTKA. mELIAN NE BESPOKOILASX ZA SUDXBU VESHCHEJ - lADA I lYUDA PODBERUT, - NO V ODNOM TONKOM SVETLO-ZELENOM SVITERE BYLO DOVOLXNO HOLODNO, A HARADRIMY NE sERYJ oTRYAD - VRYAD LI KTO-TO ODOLZHIT PLENNICE SVOJ PLASHCH. "nICHEGO," - POPYTALASX ONA UTESHITX SEBYA. - "mNE BY TOLXKO S mELISSOJ UVIDETXSYA, A TAM VSE POJDET, KAK NADO". ...oTRYAD HARADRIMOV DAVNO PEREPRAVILSYA CHEREZ LORI|NSKIJ BROD, MINOVAL iRISNUYU NIZINU, PERESHEL CHEREZ NEBOLXSHOE, NO VPOLNE REALXNOE BOLOTCE I TEPERX V USKORENNOM TEMPE DVIGALSYA K KRAYU mORDORSKIH ZEMELX, SREZAV BOLXSHUYU IZLUCHINU oKI-aNDUINA. pOHOD HARADRIMOV, NA PERVYJ VZGLYAD SOVERSHENNO BREDOVYJ, NA DELE BYL NE LISHEN NEKOTORYH TAKTICHESKIH NAHODOK. i VSE-TAKI, KTO ZHE POSLAL NA lORI|N |TU BANDU? nE MOZHET |TO BYTX DELOM RUK mELISSY! mELIAN USTALA, SVYAZANNYE RUKI NE BOLELI, NO ZATEKLI, A TUT ESHCHE gRISHKA PODTALKIVAL EE KOPXEM V SPINU I PRI |TOM BODRO NAPEVAL: pUSTX YA POGIB POD dOL-aMROTOM, i KROVX MOYA DOSTALASX PSAM - zMEYA HARADSKIH LEGIONOV, zMEYA HARADSKIH LEGIONOV vSE TAK ZHE RVETSYA K NEBESAM! eTO BYLO NE CHTO INOE, KAK PEREDELKA MARSHA LEGIONEROV IZ PREDYDUSHCHEGO FILXMA sT|NLI "iSTORIYA mARKA fABIYA". gRISHKA NACHAL VTOROJ KUPLET: vSE TAK ZHE SMELO I BESPECHNO, i DUH EE NEUKROTIM... vEK U SOLDATA BYSTROTECHEN, pUSTX VEK SOLDATA BYSTROTECHEN... - nO VECHNA TUPOSTX HARADRIM!- ZAKONCHILA VYVEDENNAYA IZ SEBYA mELIAN. gRISHKA HLESTNUL EE PO PLECHAM VEREVOCHNOJ PLETXYU. oN NE SOBIRALSYA PRICHINYATX EJ BOLX, I UDAR BYL CHISTO SIMVOLICHESKIM, "IGROVYM", NO mELIAN OSKORBILASX SOVSEM NE PO-IGROVOMU. - eTO AVANS, - MRACHNO PROIZNES gRISHKA. - dOJDEM DO hARADA, YA TEBYA ZA NOGI POVESHU. - sMOTRI, KAK BY KOROLEVA mELISSA NE POVESILA ZA NOGI TEBYA SAMOGO! - BESSTRASHNO OTVETILA mELIAN. v OTVET gRISHKA OT DUSHI RASHOHOTALSYA. mELIAN S UDIVLENIEM VZGLYANULA NA NEGO, NE PONIMAYA, CHTO TAK RAZVESELILO HARADSKOGO RABOVLADELXCA. - nEDELYU NAZAD mELISSA uMBARSKAYA V STYCHKE NA MOSTU BYLA RANENA MORGULXSKIM KLINKOM, I TEPERX ONA - LISHX TENX U NOG chERNOGO vLASTELINA! - NAKONEC OB®YASNIL ON.- sEJCHAS NA HARADSKOM TRONE KOROLEVA iDARA, SESTRA POKOJNOGO KOROLYA, I SUPRUG EE - - PRINC aRDVI. mELIAN SRAZHU ZHE VSE PONYALA. hARAD BYL SOYUZNIKOM mORDORA, NO m|NSI hOLLIN STARALASX PODDERZHIVATX NEJTRALITET, I HARADRIMAM |TO NADOELO. vOT EJ I ORGANIZOVALI MORGULXSKIJ V SPINU, CHTOBY ONA NE VYSHLA SOBSTVENNOJ DOCHERXYU, A NA PRESTOL VOZVELI VTORUYU PRETENDENTKU NA ROLX KOROLEVY - mARUSXKU. a NALET NA lORI|N, KONECHNO ZHE, ORGANIZOVAL PRINC aRDVI, IZVESTNYJ LYUBITELX PERETXSYA NAPROLOM, NE DUMAYA O POSLEDSTVIYAH. a VSE |TO, VMESTE VZYATOE, OZNACHALO, CHTO TEPERX mELIAN NE NA KOGO RASSCHITYVATX V hARADE. i TOGDA mELIAN NACHALA RUGATXSYA NA CHEM SVET STOIT. nADO SKAZATX, CHTO DELALA ONA |TO NE MENEE VDOHNOVENNO, CHEM PELA, DA I REPERTUAR EE V |TOM OTNOSHENII BYL TAKIM ZHE BOGATYM. - dUBY! oSTOLOPY! vESX VASH hARAD - TUNDRA NEPROHODIMAYA! oDNA SVETLAYA LICHNOSTX BYLA VO VSEM VASHEM BARDAKE - KOROLEVA mELISSA, DA I TU NE UBEREGLI, VOINY BOLXSHOJ GADYUKI! mORDY MORDORSKIE! a VASH PRINC aRDVI - DUBINA HODYACHAYA, SIRECHX ONT. tO ESTX NE ONT, A GVORN! - zA OSKORBLENIE VELICHESTVA!.. - gRISHKA ZAMAHNULSYA NA NEE YATAGANOM. mELIAN POKAZALA EMU KONCHIK YAZYKA: - dA UBERI TY SVOJ CHASTNYJ SLUCHAJ SHTOPORA, VIDETX YA EGO NE MOGU! eSLI TY OTORVESHX MNE GOLOVU SEJCHAS, TO TVOJ PRINC aRDVI TO ZHE SAMOE PRODELAET V hARADE NAD TOBOJ! dOBLESTNYE VOINY hARADA TOLXKO I UMEYUT, CHTO REZATX SPYASHCHIH DA UGROZHATX SVYAZANNYM ZHENSHCHINAM! - mELIAN VOSHLA VO VKUS, I gRISHKA NE MOG UNYATX EE DO SAMOGO hARADA. ...k SOZHALENIYU, K mELIAN BYLO NEVOZMOZHNO PRIMENITX NI ODNOJ IZ IZLYUBLENNYH HARADSKIH PYTOK, TAK KAK LYAGUSHKI ZA SHIVOROTOM ONA NE BOYALASX, A KRAPIVA V |TIH MESTAH NE ROSLA. pO|TOMU VZBESHENNYE RABOVLADELXCY OGRANICHILISX TEM, CHTO DO OBEDA ZASTAVLYALI EE SOBIRATX TRAVU NA KORM "HARADSKOMU BYKU" - ZAGADOCHNOMU ZHIVOTNOMU, UZHE MNOGO LET SLUZHIVSHEMU PREDMETOM NASMESHEK DLYA VSEH, KTO POBYVAL V HARADSKOM PLENU. a POSLE OBEDA (SOSTOYAVSHEGO IZ MISKI PODGOREVSHEJ LAPSHI BYSTROGO RAZVERTYVANIYA) mELIAN PRIVYAZALI K "STOLBU NAKAZANIJ". oN BYL VKOPAN S ZAPADNOJ STORONY BOLXSHOJ HARADSKOJ BASHNI, CHTOBY NAKAZANNYJ ZHARILSYA NA SOLNCE, NO, KAK NA GREH, POSLE OBEDA SOLNCE SKRYLOSX ZA PLOTNYM SLOEM OBLAKOV. k TOMU ZHE POD STOLBOM MOZHNO BYLO NE TOLXKO STOYATX, NO I SIDETX, CHTO mELIAN I SDELALA, VYTYANUV USTALYE NOGI I PRIYATNO OTDYHAYA OT SBORA TRAVY. pOSLE OBEDA hARAD PRITIH. gDE-TO ZA oKOJ V |TOT MOMENT PROISHODILA pELENNORSKAYA BITVA, I POCHTI VSE VOINY hARADA PRINIMALI V NEJ UCHASTIE. tOLXKO PYATX ILI SHESTX HARADRIMOV BRODILI VDOLX STEN S ORUZHIEM, VREMYA OT VREMENI PODNIMAYASX NA VYSHKU I VGLYADYVAYASX VDALX. vO DVORE VOZILISX PO HOZYAJSTVU HARADSKIE DEVUSHKI: MYLI POSUDU, RAZVESHIVALI DLYA PROSUSHKI SPALXNIKI, KOE-KTO ZANIMALSYA RUKODELIEM. oBYCHNAYA ZHIZNX IGROVOGO POSELENIYA... nA mELIAN PERESTALI OBRASHCHATX VNIMANIE, I ONA VDRUG VSPOMNILA, CHTO V EE LEVOM SAPOGE LEZHIT OBLOMOK ALMAZNOJ PILKI. nAUCHENNAYA GORXKIM OPYTOM PROSHLOGODNIH iGRISHCH, eLENS|NT PERED NACHALOM IGRY RAZDALA |TI OBLOMKI NA SLUCHAJ PLENENIYA VSEM CHLENAM "PARTII SERYH". sEJCHAS mELIAN IZVLEKLA PILKU IZ SAPOGA I PROVELA EYU PO CEPI, OBKRUCHENNOJ VOKRUG EE TALII. nA CEPI OSTALASX ZAMETNAYA CARAPINA. "zA TRI-CHETYRE CHASA PEREGRYZU", - PODUMALA mELIAN I CHTO ESTX SILY ZARABOTALA PILKOJ. nIKTO PO-PREZHNEMU NE OBRASHCHAL NA NEE VNIMANIYA... "pROGRESS I CIVILIZACIYA", - NEVESELO RAZMYSHLYALA mELIAN, TRUDYASX NAD CEPXYU. - "fLAERY, BLASTERY, AUTSPAJS-KREJSERY, KAPSULY BYSTROGO RAZVERTYVANIYA I METALLOPLASTOVYE MECHI. a CEPI U |TIH RABOVLADELXCEV PO-PREZHNEMU KAK V |POHU INKVIZICII. nE INACHE |TI VARVARY LAZILI ZA NIMI V KAKUYU-NIBUDX MIKROZONU. a MOZHET BYTX, DAZHE V NASTOYASHCHUYU zONU?! dA NET, V zONAH LYUBOJ PREDMET MOZHET BYTX RADIOAKTIVNYM ILI TOKSICHNYM, A ONI HOTX I DURAKI, NO NE DO TAKOJ ZHE STEPENI! sKOREE VSEGO, PROSTO KAKOE-TO STAROE ZHELEZO. iNTERESNO, UDASTSYA LI MNE OTSTIRATX SVITER OT |TOJ PROKLYATOJ RZHAVCHINY?" zVENO CEPI BYLO UZHE POCHTI PEREPILENO, KOGDA, OKOLO SHESTI VECHERA, VO DVOR VVALILOSX USTALOE, ZLOBNOE I SILXNO POREDEVSHEE VOINSTVO PRINCA aRDVI. pO IH VIDU mELIAN MGNOVENNO DOGADALASX, CHTO chERNYM sILAM NE UDALOSX POBEDITX V |TOM SRAZHENII, I EE NASTROENIE PODNYALOSX NA DVADCATX GRADUSOV VYSHE NULYA. eJ ZAHOTELOSX SDELATX CHTO-NIBUDX, CHTO ESHCHE SILXNEE PRONYALO BY |TIH TUPOGOLOVYH PODDANNYH lEO kORTINELLI. mARUSXKA-iDARA, UPEREV RUKI V BOKA, S RESHITELXNYM VIDOM PODOSHLA K PRINCU aRDVI. tOT SRAZU SDELAL VINOVATOE LICO, GOTOVYASX K VTYKU SRAZU I ZA VCHERASHNIJ REJD, I ZA SEGODNYASHNEE PORAZHENIE. nO iDARA NE USPELA SKAZATX NI SLOVA. zA SPINAMI OSOB KOROLEVSKOJ KROVI RAZDALSYA GLUBOKIJ I CHISTYJ GOLOS mELIAN, KOTORAYA PELA NA MOTIV ARII aRAMISA IZ ZNAMENITOGO MYUZIKLA PRO TREH MUSHKETEROV: hOTX hARAD ZAPRETIL VOSSTANXYA, nO V NEM POKA CHTO ESTX RABY, a NAM PLEVATX NA PRIKAZANXYA... a NAM PLEVATX NA PREDSKAZANXYA, a NAM PLEVATX NA NAKAZANXYA - v GROBU VSEGDA I VSE RAVNY! - zAMOLCHI, PLENNICA! - aRDVI I iDARA RAZOM OBERNULISX K DEVUSHKE. - zATKNISX, A TO OTVEDAESHX PLETEJ! - ya POYU, - OTVECHALA mELIAN S OBVOROZHITELXNOJ ULYBKOJ.- eTO BELXKANTO! - I PRODOLZHALA, IZYASHCHNYM ZHESTOM UKAZAV NA aRDVI: vALAR! tY VIDISHX |TO TELO - v NEM ZHIL DUBINA I NAHAL, kOMANDOVATX ON BRALSYA SMELO... zABYL ON, S KEM IMEET DELO, zABYL, KTO S NIM IMEET DELO, i SHEYU, KAZHETSYA, SLOMAL. - uJMI EE, mERK! - OTRYVISTO PRIKAZAL aRDVI. gRISHKA S GOTOVNOSTXYU SHVATIL KOTELOK S VODOJ I VYPLESNUL V mELIAN, NO TA LOVKO UKLONILASX, I VSYA VODA UGODILA PRYAMO V SPALXNIK PRINCA, VISEVSHIJ DLYA PROSUSHKI NA STENE BASHNI. iDARA ZVONKO RASSMEYALASX. aRDVI OSATANEL. - iDIOT! - ZAORAL ON NA gRISHKU. - tY PRIKAZY VYPOLNYAESHX ILI ZACHEM? sAM TEPERX BUDESHX SPATX NA |TOM SPALXNIKE! iLI NET, OTDASHX EGO RABYNE, A SAM VSYU NOCHX BUDESHX STOYATX V KARAULE NA PARU S hONOM! gRISHKA PROBORMOTAL SKVOZX ZUBY KAKOE-TO RUGATELXSTVO. hON ZHALOBNO SPROSIL: - a MENYA-TO ZA CHTO? - pOSTOISHX - UZNAESHX! - KOROTKO I NEPONYATNO OB®YASNIL aRDVI. mELIAN VSYA |TA SCENA DOSTAVILA PROSTO |STETICHESKOE NASLAZHDENIE. oSOBENNO ESLI UCHESTX, CHTO ZVENO CEPI FAKTICHESKI OSTAVALOSX TOLXKO NADLOMITX... nA NOCHX EE ZAGNALI NA PERVYJ |TAZH HARADSKOJ BASHNI, GDE OBYCHNO DERZHALI RABOV. eTO NIZKOE I ZAMUSORENNOE POMESHCHENIE, GDE NELXZYA BYLO RAZOGNUTXSYA, CHTOBY NE STUKNUTXSYA GOLOVOJ V POTOLOK, SLUZHILO MESTOM DEJSTVIYA NE MENEE DESYATKA SREDIZEMSKIH ANEKDOTOV. iZ-ZA NEDAVNEGO VOSSTANIYA RABOV mELIAN BYLA ZDESX ODNA. oNA BOKOM USELASX NA VSE ESHCHE VLAZHNYJ SPALXNIK PRINCA I SNOVA VYNULA PILKU. chEREZ PARU MINUT CEPX SO ZVONOM RASPALASX. tOGDA mELIAN USTROILASX POUDOBNEE NA NIZHNEJ STUPENXKE LESTNICY, VEDUSHCHEJ NAVERH, I, BORYASX SO SNOM, STALA ZHDATX, KOGDA NAVERHU VSE ZATIHNET I hARAD OTOJDET KO SNU. chASA V DVA NOCHI mELIAN OSTOROZHNO POLEZLA NAVERH. uMAYAVSHISX VO VREMYA BITVY, HARADRIMY SPALI, KAK SURKI, I NE PROSYPALISX OT POCHTI NE SLYSHNYH SHAGOV DEVUSHKI. tOLXKO ODIN, KOTOROMU mELIAN SLUCHAJNO NASTUPILA NA RUKU, VSKINULSYA I, NICHEGO NE VIDYA SPROSONXYA, SPROSIL: - kOGO TUT CHERTI NOSYAT? eTO TY, nIDA? - ya, YA, - TOROPLIVO OTVETILA mELIAN. - sPI DAVAJ. hARADRIM TUT ZHE VNYAL SOVETU, I mELIAN BEZ OSOBOGO TRUDA DOBRALASX DO SAMOJ VERHNEJ PLOSHCHADKI BASHNI. vOT I SVERNUTAYA VEREVOCHNAYA LESTNICA,ODNIM KONCOM PRIKREPLENNAYA K STENE. sBROSITX EE, SPUSTITXSYA PO NEJ - I mELIAN NA SVOBODE. a OKOLO LESTNICY, UTKNUV GOLOVY V KOLENI, SPALI NA POSTU mERK I hON. pERELEZTX CHEREZ NIH? a ESLI PROSNUTSYA? pODNIMUT TREVOGU, K TOMU ZHE U hONA LUK... i TUT mELIAN UVIDELA, CHTO MECH gRISHKI - NE YATAGAN, A IMENNO MECH S SHIROKIM LEZVIEM IZ METALLOPLASTA - VALYAETSYA RYADOM S NIM. dOLZHNO BYTX, ZASYPAYA, HARADRIM VYPUSTIL EGO IZ RUK. - kAK V FILXME, GOVORISHX? - ELE SLYSHNO PROSHEPTALA mELIAN, VSPOMINAYA OBSTOYATELXSTVA SVOEGO PLENENIYA. - sCHAS MY POSTUPIM ESHCHE HUZHE, CHEM V FILXME! - S |TIMI SLOVAMI ONA SHVATILA MECH I TKNULA IM gRISHKU DVA RAZA (LEGKIJ DOSPEH), A hONA TRI (LEGKIJ DOSPEH PLYUS SHLEM). oT TOLCHKOV HARADRIMY PROSNULISX I UVIDELI NAD SOBOJ UHMYLYAYUSHCHUYUSYA mELIAN. - chTO, POKOJNICHKI? - SKAZALA ONA NEGROMKO I NAHALXNO. - ya VAS SONNYH PRIREZALA. mORALX: NE SPI, GDE POPALO, A TO OPYATX POPADET. tAK CHTO DAVAJTE, SPUSKAJTE LESTNICU I TOPAJTE V sTRANU mERTVYH, A YA POJDU... KUDA-NIBUDX. gRISHKA UZHE PRIGOTOVILSYA GROMOGLASNO VOZMUTITXSYA, NO mELIAN BYSTRO ZAZHALA EMU ROT. - nE DAJ BOG TY TUT SEJCHAS TREVOGU PODNIMESHX! sAM GOVORIL kELLI, CHTO MERTVYE NE RAZGOVARIVAYUT! - nO PREDSMERTNYJ KRIK... - POPROBOVAL VOZRAZITX hON. - eSLI TY EGO IZDASHX, ON I V SAMOM DELE BUDET PREDSMERTNYM. ya TEBYA TOGDA NE PO-IGROVOMU POBXYU! s BASHNI SKINU! nA MECHAH MENYA SAM tORIN dUBOSHCHIT UCHIL, TAK CHTO DELAJTE, KAK SKAZANO! nE ZADAVAYA BOLXSHE LISHNIH VOPROSOV, HARADRIMY SKINULI SO STENY LESTNICU I POD PRISTALXNYM NABLYUDENIEM mELIAN POLEZLI VNIZ. mELIAN SPUSTILASX VSLED ZA NIMI. gRISHKA I hON UZHE OBVYAZALI GOLOVY BELYMI LENTAMI I NACHALI SPUSKATXSYA K TROPINKE VDOLX BEREGA oKI PO KRUTOMU SKLONU. - vSE RAVNO DALEKO NE UJDESHX! - MSTITELXNO SKAZAL gRISHKA, POGLYADYVAYA NA SVOJ MECH, TORCHASHCHIJ IZ-ZA POYASA mELIAN. - tEBYA POJMAYUT NA LYUBOJ PEREPRAVE, A NIZHNIJ BROD ZAHVACHEN uMBAROM. - vY CHTO, DUMAETE, YA DOROGU NE ZAPOMNILA ILI mORDOR OBOJTI NE SUMEYU? - RASSMEYALASX mELIAN. - kAKIM PUTEM PRISHLA, TAKIM I UJDU, VYJDU POD lORI|NOM. hARADRIMY, UNYLO RUGAYASX, UDALYALISX V STORONU sTRANY mERTVYH. mELIAN OBERNULASX. hARADSKAYA KREPOSTX MRACHNO CHERNELA NA FONE SVETLEYUSHCHEGO NEBA, I POSLEDNIE ZVEZDY GASLI NAD aNDUINOM. i, PROSTIRAYA RUKU K BASHNE, mELIAN S TORZHESTVOM PROPELA POSLEDNIJ KUPLET PESENKI HARADSKOJ RABYNI: vEKA PROMCHATSYA I |POHI - a hARAD SGINET ZA DVA DNYA! dELA EGO, PRIZNATXSYA, PLOHI... dELA EGO DOVOLXNO PLOHI v CIVILIZOVANNOJ |POHE, i, KAZHETSYA, IZ-ZA MENYA!