Prostoyal  on
daleko za polnoch', slushal vzdohi i ropot priboya, unylo  vtorilo  ego  serdce
etomu mernomu shumu. Ryadom s nim v molchan'e stoyali Merri i Pin.

     Nakonec vse troe povernulis' i, uzhe ne  oglyadyvayas',  medlenno  poehali
nazad; ni slova ne bylo skazano po doroge v Hobbitaniyu, no vse zhe ne tak  uzh
truden okazalsya dal'nij put' vtroem.
     Nakonec oni spustilis' s holmov i vyehali na  Vostochnyj  Trakt;  ottuda
Merri i Pin svernuli k Zabrendii - i vskore izdaleka poslyshalos' ih  veseloe
penie. A Sem vzyal put' na Prirech'e i  podŽehal  k  Kruche,  kogda  zakat  uzhe
ugasal.  Proshchal'nye  bledno-zolotistye  luchi  ozarili   Torbu,   svetivshuyusya
iznutri; ego ozhidali, i uzhin byl gotov. Roza vstretila ego, podvinula kreslo
k kaminu i usadila emu na koleni malyshku |lanor. On gluboko vzdohnul.
     - Nu, vot ya i vernulsya, - skazal on.