arin, preniya velis' eshche v ploskosti voprosa o tom, nuzhno li kompartiyam do perehoda k bor'be za vlast' zavoevat' na svoyu storonu bol'shinstvo rabochego klassa... Popravki v etom smysle, oslablyayushchie tezisy Radeka, byli vneseny ot imeni treh delegacij (nemeckoj, ital'yanskoj i avstrijskoj), po trebovaniyu kotoryh tov. Terrachini76 poluchil chas vremeni dlya obosnovaniya. |ti popravki byli podderzhany eshche chetyr'mya delegaciyami (vengerskoj, pol'skoj, nemeckoj, chast'yu chehoslovackoj i delegaciej internacional'noj molodezhi)77, nesmotrya na isklyuchitel'no rezkie vystupleniya tovarishchej Lenina i Trockogo protiv etih popravok. Iz znachitel'nyh evropejskih partij popravki ne byli podderzhany tol'ko cheshskoj i anglijskoj delegaciyami, kotorye schitalis' na kongresse zavedomo opportunisticheskimi. Tov. Lenin schitalsya v nachale kongressa s vozmozhnost'yu ostat'sya v men'shinstve i vynuzhden byl poetomu delat' nekotorye ustupki nastroeniyam bol'shinstva. Nachinaya svoyu rech' (yavlyayushchuyusya samoj ostropolemicheskoj iz vseh rechej, kakie Lenin kogda-libo proiznosil na kongressah K[ommunisticheskogo] I[nternacionala]), on pryamo zayavil, chto tezisy yavlyayutsya rezul'tatom kompromissa, chto on poetomu svyazan disciplinoj i vynuzhden, "k sozhaleniyu", ogranichit'sya zashchitoj tezisov, vmesto togo chtoby perejti ot oborony k nastupleniyu. To zhe samoe ukazanie nahodim i v rechi Trockogo (sm. Protokoly III kongressa K[ommunisticheskogo] I[nternacionala]; Lenin, t. XVI; Trockij. 5 let Kominterna). Na III kongresse v iyune (1921 g.) eshche tol'ko provodilsya povorot k taktike bor'by "za massy". Samogo termina i lozunga "edinyj front" eshche ne bylo. Poslednij byl dan tol'ko dekabr'skim (1921 g.) rasshirennym plenumom IKKI78. Tem ne menee my nahodim uzhe v tezisah, prinyatyh po dokladu Radeka o taktike, lozung rabochego kontrolya. I, vopreki tolkovaniyu Buharina, lozung etot davalsya ne na budushchie vremena, kogda snova nastupit revolyucionnaya situaciya, a na vremya, ej predshestvuyushchee i ee podgotovlyayushchee. |to byl pervyj kamen' v postroenii taktiki edinogo fronta. Vozrazhenie, kotoroe privodit Buharin special'no protiv etogo lozunga, chto v period, predshestvuyushchij revolyucionnoj situacii, etot klassovyj po sushchestvu lozung mozhet stat' prikrytiem dlya klassovogo sotrudnichestva, verno tol'ko v tom sluchae, esli ego otorvat' ot lozungov bor'by za vlast' i za ovladenie proizvodstvom (raboche-krest'yanskoe pravitel'stvo i ogosudarstvlenie trestov), a eti poslednie ot massovoj bor'by. V soedinenii zhe s nimi on yavlyaetsya sostavnoj chast'yu perehodnoj programmy dejstvij, uvyazyvayushchej nashu agitaciyu na pochve melkih nuzhd rabochih s propagandoj idej proletarskoj diktatury na primerah povsednevnoj i kazhdodnevnoj bor'by vo ves' predshestvuyushchij revolyucii period. Ibo na Zapade ponadobitsya bol'she vremeni dlya vnedreniya idei socializma v razvrashchennoe reformistami soznanie rabochih mass, chem eto potrebovalos' u nas v 1917 g. v usloviyah bezvyhodnoj nuzhdy, sozdannoj dlya rabochih voennym razoreniem. Mozhet byt', eshche odin "klassicheskij" dovod protiv etih lozungov, privodivshijsya po mnogim drugim sluchayam (lozunga razoruzheniya, samoopredeleniya nacij i pr.): ved' eti trebovaniya do proletarskoj diktatury ne osushchestvimy, a pri nej -- nedostatochny. Zachem zhe oni nuzhny? Na eto mozhno otvetit' slovami Lenina v pis'me k A. M. Kollontaj79 (Leninskij sbornik, t. II, s. 233) v svyazi s lozungom "vooruzheniya naroda": "Osushchestvimo li? Kriterij takoj ne veren. Bez revolyucii vsya pochti programma-minimum neosushchestvima. Osushchestvimost' v takoj obstanovke sob'etsya na meshchanstvo". Vazhno ne to, osushchestvim li lozung pri kapitalizme ili net, a lezhit li on po linii istoricheskoj bor'by proletariata i mobilizuet li on massy na bor'bu protiv kapitalizma. Ili, kak pisal Lenin po drugomu povodu: "Trebovanie nemedlennogo osvobozhdeniya kolonij, vydvigaemoe vsemi revolyucionnymi social-demokratami, tozhe neosushchestvimo pri kapitalizme bez ryada revolyucij. No iz etogo vytekaet otnyud' ne otkaz ot nemedlennoj i reshitel'noj bor'by za vse eti trebovaniya, takoj otkaz byl by lish' na ruku burzhuazii i reakcii, a kak raz naoborot, neobhodimost' formulirovat' i provodit' vse eti trebovaniya ne reformistski, a revolyucionno, ne ogranichivayas' ramkami burzhuaznoj legal'nosti, a lomaya ih... " (Lenin, t. XIX, s. 170). Sut' dela vovse ne v tom, chtoby boyat'sya propagandirovat' v nerevolyucionnoj obstanovke revolyucionnye lozungi, a v tom, chtoby pravil'no ocenit' i ne propustit' momenta perehoda odnih "mirnyh" sredstv bor'by za eti lozungi k drugim, revolyucionnym, ot taktiki nakopleniya sil k taktike vosstaniya. Istoricheskij opyt russkogo proletariata, pozdnejshij -- anglijskogo i novejshij -- francuzskogo dokazyvayut, chto lozungi raboche-krest'yanskogo pravitel'stva, ogosudarstvleniya trestov i rabochego kontrolya sposobny mobilizovat' massy na bor'bu protiv finansovogo kapitala. Vse bol'she nadvigayushchayasya pri stabilizacii opasnost' vojny, tak zhe kak i diskreditirovanie i razval Ligi Nacij, delaet neobhodimym eshche bolee, chem v 1923 -- 1924 gg., protivopostavit' ej lozung Socialisticheskih soedinennyh shtatov Evropy. Teoreticheskij analiz pokazyvaet, chto eti trebovaniya lezhat po linii istoricheskoj bor'by proletariata za ego konechnuyu cel'. No v proekte programmy dlya vseh etih lozungov ne nashlos' mesta. Prichinoyu etogo, pomimo lozhnoj teorii o tendencii k nacionalizacii hozyajstv, samoorganizacii v nacional'nyh ramkah imperializma i, kak uvidim dal'she, i socializma (v drugoj forme) yavlyaetsya polnoe ignorirovanie istoricheskogo opyta i praktiki bor'by kommunisticheskih partij za poslednie gody. Otsyuda i bessoderzhatel'naya, po sushchestvu krohoborcheskaya, programma dejstvij dlya zapadnyh kompartij, predostavlyayushchaya empirizmu reshat' ot sluchaya k sluchayu samye vazhnye voprosy taktiki v predrevolyucionnyj period. A mezhdu tem u nas est' uzhe dostatochnyj opyt ne tol'ko po chasti togo, kak i kogda primenyat' edinyj front, no i kak i kogda ne sleduet ego primenyat' (sohranenie Anglo-russkogo komiteta posle vseobshchej stachki i predatel'stva Gensoveta80, tak zhe kak i opyt edinogo fronta v Germanii v 1923 godu). b) Nemeckij i anglijskij opyt edinogo fronta pri revolyucionnoj obstanovke |to ignorirovanie opyta avtorami proekta otnositsya ne tol'ko k "melkomu opytu" taktiki edinogo fronta v nerevolyucionnoj obstanovke, no i k "krupnym" nemnogim, no isklyuchitel'no vazhnym sluchayam prakticheskoj bor'by kompartij v usloviyah revolyucionnoj situacii. Za poslednie pyat' let my imeli ryad krupnejshih vsemirno istoricheskogo znacheniya sobytij, v kotoryh kommunisticheskie partii okazalis' ne na vysote vypavshih na nih istoricheskih zadach; v sootvetstvuyushchih rezolyuciyah Kominterna bylo priznano, chto v Bolgarii81 i Germanii (1923) rukovoditeli kommunisticheskogo dvizheniya upustili revolyucionnye situacii; v Anglii (v 1926) i v Kitae (v 1927 g.) kommunisticheskie rukovodstva dejstvovali ob®ektivno protiv logiki revolyucionnogo razvitiya i stali snachala orudiem, a potom zhertvoj burzhuaznyh palachej (CHan Kajshi, Van Czin'veya) i agentov imperializma (Tomasa, Perselya), isklyuchayushchih teper' kommunistov i ih storonnikov iz profsoyuzov; v |stonii (v 1924) i v Kantone (v konce 1927 g.) kompartii, kak by stremyas' naverstat' upushchennoe ranee, podymali vosstaniya bez nadlezhashchej politicheskoj i organizacionnoj podgotovki, bez nalichiya neobhodimogo revolyucionnogo brozheniya, bez Sovetov, kak organa vosstaniya, dejstvuya tem samym v razrez s ob®ektivnym hodom razvitiya, i snova terpeli porazheniya. V svoe vremya (o Kitae, v chastnosti Kantone, sovsem nedavno) obo vsem etom sobiralsya material, organizovyvalis' konferencii dlya podvedeniya itogov i ucheta opyta. V proekte programmy net i sleda vsego etogo. A ved' zdes' imenno i dolzhen byt' tshchatel'no obobshchen i uchten opyt nashej bor'by za vlast', pri kakih by obstoyatel'stvah eta bor'ba ni voznikla i chem by ni vyzyvalis' nashi porazheniya. Kakie zhe uroki dali ukazannye porazheniya? V Germanii kommunisty ne uchli zablagovremenno (s okkupaciej Rura82 v yanvare 1923 g.) slozhivshejsya revolyucionnoj situacii, blagopriyatnoj dlya perehoda ot taktiki nakopleniya sil k taktike bor'by za vlast'. No urok sobytij v Germanii v 1923 g. sverh togo svoditsya k tomu, chto taktika edinogo fronta goditsya pri podgotovke bor'by za vlast', no ne pri samoj etoj bor'be. Nesvoevremennaya ocenka slozhivshejsya v Germanii revolyucionnoj situacii s nachala 1923 g. usugubilas' tem, chto dazhe togda, kogda (s avgusta mesyaca) revolyucionnoe massovoe dvizhenie razvernulos', kompartiya prodolzhala ceplyat'sya za edinyj front s social-demokratami, zadacha kotoryh zaklyuchaetsya v takie momenty v tormozhenii massovogo dvizheniya. Kompartiya ne ponyala, chto nuzhno vybirat' moment, kogda stanet neobhodimym porvat' s taktikoj edinogo fronta i samoj, odnoj vzyat' na sebya rukovodstvo massovym dvizheniem. V osnovnom etot zhe urok -- o neobhodimosti ulovit' moment, kogda kommunisty dolzhny reshitel'no i bystro porvat' edinyj front s social-demokratami -- istoriya povtorila v 1926 g. v voprose ob Anglo-russkom komitete. Potomu chto pervyj nemeckij urok nam, po-vidimomu, ne poshel v prok, ARK byl aktiviruyushchim massy sredstvom do teh por, poka ne bylo shirokogo massovogo dvizheniya. Kak tol'ko v mae 1926 g. poslednee moshchno razvernulos', shedshie do teh por nalevo centristy iz Gensoveta neminuemo dolzhny byli pojti vpravo, na popyatnuyu, sdavaya i predavaya pozicii proletariata. I stol' zhe neminuemym stal razryv Anglo-russkogo komiteta, tak zhe kak i raskol i bor'ba opportunisticheskogo i revolyucionnogo kryla vnutri anglijskogo rabochego dvizheniya. Vmesto etogo kommunistami byla vydvinuta teoriya, chto oni ni v kakom sluchae ne dolzhny rvat' s opportunistami, a vsegda predostavlyat' poslednim iniciativu razryva. |to, mol, ih razoblachit pered massami... Gensovetchiki velikolepno ispol'zovali etu yakoby kommunisticheskuyu taktiku, sohranili ARK do teh por, poka im nuzhno bylo za ego spinoyu skryt'sya pered massami, oslabili tem vremenem levoe krylo vnutri anglijskogo rabochego dvizheniya i, nakonec, vybrali naibolee udobnyj dlya sebya moment, chtoby porvat' s ARK po sovershenno izdevatel'skomu povodu (rasstrel 20 belogvardejcev). |tih dvuh sobytij -- germanskogo 1923 g. i anglijskogo 1924 g.-- dostatochno, chtoby programma K[ommuni-sticheskogo] I[nternacionala] ne ogranichivalas' prostym upominaniem taktiki edinogo fronta, a yasno i kategoricheski opredelila ee, i ukazat' ee predely, t. e. chto, kak tol'ko razvertyvaetsya revolyucionnoe massovoe dvizhenie, neobhodimo rvat' edinyj front s social-demokratami, povorachivat' front protiv nih i vyryvat' u nih rukovodstvo dvizheniem. Vse iskusstvo kommunistov v primenenii etoj taktiki svoditsya, sledovatel'no, k tomu, chtoby pri razvertyvanii massovogo dvizheniya vybrat' moment dlya togo, chtoby po svoej iniciative porvat' s opportunistami i otshit' ot rukovodstva dvizheniem. Esli etot urok ne budet programmno zakreplen, to taktika edinogo fronta yavitsya dlya nas istochnikom novyh porazhenij kak raz v reshayushchie momenty revolyucionnoj bor'by. Pomimo etogo obshchego uroka, kotoryj tol'ko podtverdili velikie anglijskie stachki 1926 g., iz poslednih nado sdelat' eshche odin vyvod special'no dlya anglijskogo rabochego dvizheniya i dlya anglijskoj kompartii -- vyvod, na kotoryj tolkaet opyt anglijskoj kompartii, no kotoryj do sih por soznatel'no ne sdelan: anglijskie stachki maya 1926 g. sygrali dlya anglijskoj rabochej partii tu zhe rol', chto nachalo imperialisticheskoj vojny dlya germanskoj social-demokratii. Oni sdelali neizbezhnym ee raskol na revolyucionnoe i opportunisticheskoe krylo. No togda kak vo vremya vojny Lenin treboval, chtoby levoe krylo bralo na sebya iniciativu raskola social-demokraticheskih partij, v Anglii kommunisty predostavili iniciativu raskola opportunistam, postaviv sebe cel'yu izbegnut' neizbezhnogo. |to privelo k zhalkim popytkam kommunistov kraduchis' ostat'sya v anglijskoj rabochej partii, kogda ih besposhchadno izgonyali ottuda i kogda (kak pisal tov. Merfi v svoej stat'e v No 2 "Bol'shevika" za 1928 g.) nikto iz kommunistov ne nadeetsya pri kakih by to ni bylo usloviyah otvoevat' rukovodstvo [v] A[nglijskoj] r[abochej] p[artii]83. IX plenum IKKI v svoej rezolyucii po anglijskomu voprosu vyskazalsya protiv vyhoda anglijskoj kompartii iz ARK po tem soobrazheniyam, chto poslednyaya eshche ne stala celikom pohozhej po svoej organizacionnoj strukture na social-demokraticheskuyu partiyu kontinenta. Esli by vser'ez priderzhivat'sya etogo dovoda, to kompartiya mogla by naveki ostat'sya na zadvorkah A[nglijskoj] r[abochej] p[artii] i nikogda ne vyhodit' iz nee. Ibo, isklyuchaya kommunistov i ih storonnikov iz svoej sredy, A[nglijskaya] r[abochaya] p[artiya] vovse ne unichtozhaet principa kollektivnogo chlenstva i vovse, sledovatel'no, ne priblizhaetsya v osnovnom po svoej organizacionnoj strukture k social-demokraticheskoj partii kontinenta. Makdonal'dam i Tomasam eto i ne trebuetsya. Istoricheskij opyt pokazal, chto "kollektivnoe chlenstvo" yavlyaetsya nailuchshim sredstvom politicheskogo odurachivaniya mass i beskontrol'nogo hozyajnichan'ya Makdonal'dse i Gendersonov. CHto zhe kasaetsya svobody techenij, to Makdonal'dy ohotno budut terpet' vnutri A[nglijskoj] r[abochej] p[artii] liberalov i dazhe konservatorov, besposhchadno izgonyaya ottuda revolyucionnyh rabochih. Odnako prostoj vyhod kommunistov iz A[nglijskoj] r[abochej] p[artii] voprosa ne reshaet. Vo-pervyh, potomu chto oni vse ravno uzhe isklyucheny iz nee i potomu ih "vyhod" byl by prostoj deklaraciej. Vo-vtoryh, i eto samoe vazhnoe: Makdonal'dy isklyuchat iz A[nglijskoj] r[abochej] p[artii] ne odnih tol'ko kommunistov, no i podderzhivayushchih ih revolyucionnyh rabochih, celye mestnye organizacii rabochej partii, nahodyashchiesya v oppozicii k ee rukovodstvu. Kuda devat'sya etim mnogochislennym elementam, kotorye, po anglijskim usloviyam, ne vojdut na osnove individual'nogo chlenstva v a[nglijskuyu] k[om]p[artiyu]? CHtoby oni ne byli vynuzhdeny kapitulirovat' pered rukovodstvom A[nglijskoj] r[abochej] p[artii] ili organizovanno raspylit'sya, neobhodimo dlya nih sozdat' na osnove togo zhe kollektivnogo chlenstva osobuyu organizaciyu s kommunisticheskim rukovodstvom. Tov. Merfi delal takoe predlozhenie v svoih vystupleniyah v Anglii (sm., mezhdu prochim, ego stat'yu v teoreticheskom organe anglijskoj kompartii "Kommunist" No 3). Na nego nemedlenno obrushilis' kak na predstavitelya opasnogo uklona. V komissii IX plenuma IKKI84 (sm. sbornik "Novaya taktika anglijskoj kompartii") Bennet (pod etim blagozvuchnym anglijskim imenem, kak izvestno, vystupaet russkij kommunist, byvshij bundovec) obvinil Merfi v pessimizme i neverii v anglijskuyu kompartiyu. Oprovergat' etot shtampovannyj dovod vseh bezydejnyh poshlyakov, razumeetsya, nevozmozhno. Tov. Pejdzh Arnot vozrazhal Merfi, vydvigal to soobrazhenie, chto eto budet novym sredosteniem mezhdu kompartiej i rabochimi massami. Na samom zhe dele pri organizacii, rukovodimoj kommunistami, rech' mozhet idti ne o novom sredostenii, a o novom "privodnom remne", obuslovlennom istoricheskimi usloviyami razvitiya anglijskogo rabochego klassa. Sozdanie takoj organizacii na osnove kollektivnogo chlenstva pod kommunisticheskim rukovodstvom reshilo by samym luchshim obrazom trudnyj vopros ob oplate profsoyuzami politicheskih vznosov. Kommunisty dolzhny byli by razvernut' v massah shirokuyu kampaniyu za uplatu etih vznosov novoj organizacii, kotoraya mogla by nazyvat'sya Rabochaya partiya i protivopostavlyat' sebya po vsej linii staroj Lejboristskoj partii, boryas' s nej za vliyanie na massy. Do teh por poka levye elementy ostavalis' vnutri Lejboristskoj partii, dostatochnoj organizacionnoj formoj dlya nih bylo ob®edinenie "levogo kryla", kotoroe bylo, po sushchestvu dela, frakciej, borovshejsya vnutri Lejboristskoj partii za rukovodstvo eyu. No posle isklyucheniya, posle togo kak stachki 1926 g. sozdali obstanovku, pri kotoroj vse priznayut beznadezhnym otvoevanie levym krylom rukovodstva Lejboristskoj partii u Makdonal'da i Gendersonov, eta frakcionnaya organizaciya stala nedostatochnoj. Neobhodimo prevrashchenie etoj isklyuchennoj frakcii v samostoyatel'nuyu partijnuyu organizaciyu, protivopostavlyayushchuyu sebya po vsem voprosam Lejboristskoj partii. Esli nel'zya borot'sya za otvoevanie rukovodstva iznutri poslednej, nado borot'sya izvne za otvoevanie u nee mass. v) Bor'ba proletariata za vlast' v kolonial'nyh stranah. Rol' burzhuazii Taktika kommunistov v kolonial'nyh stranah harakterizuetsya proektom programmy v menee opredelennyh vyrazheniyah i bolee tumannymi algebraicheskimi formulami, chem eto bylo sdelano v rezolyucii II kongressa Kommunisticheskogo] I[nternacionala] v 1920 g., kogda eshche ne bylo opyta bor'by v Turcii, Egipte, Indii, Kitae, odinakovo demonstrirovavshih, kak malo revolyucionna tuzemnaya burzhuaziya, yakoby prizvannaya borot'sya protiv imperializma. Po razvivaemoj s proshlogo goda teorii tovarishchej Buharina i Martynova, kolonial'naya burzhuaziya dolzhna byt' bolee revolyucionnoj, chem to byla russkaya liberal'naya burzhuaziya: poslednyaya, mol, sama byla imperialisticheskoj, v to vremya kak v koloniyah burzhuaziya stradala ot imperializma. Na etoj formal'no logicheskoj konstrukcii osnovyvalis' vse dokazatel'stva nedopustimosti analogii kitajskoj i russkoj revolyucii. V dejstvitel'nosti zhe rol' kolonial'noj burzhuazii v bor'be s imperializmom byla sovershenno analogichnoj roli russkoj burzhuazii v bor'be s samoderzhaviem, tol'ko chto igra v revolyuciyu u kolonial'noj burzhuazii byla bolee kratkovremennoj, chem u russkoj burzhuazii. Fakt etot legko ob®yasnim: u imperializma bylo bol'she politicheskih i ekonomicheskih sredstv dlya podkupa i prirucheniya tuzemnoj burzhuazii, chem bylo v rasporyazhenii samoderzhaviya dlya russkoj burzhuazii; v to zhe vremya kolonial'naya burzhuaziya, ekonomicheski bolee otstala, politicheski slabee, ee strah pered proletarskimi i poluproletarskimi massami sil'nee, chem on byl u russkoj burzhuazii. Otsyuda i ee bol'shaya gotovnost' idti na mirovuyu s "ugnetayushchim ee imperializmom". Uchityvaya eto obstoyatel'stvo, rezolyuciya II kongressa K[om-munisticheskogo] I[nternacionala] byla sostavlena v duhe nedoveriya k revolyucionnomu dvizheniyu burzhuazii i kak v chasti tezisov, napisannyh Leninym, tak i v "dopolnitel'nyh tezisah", napisannyh Roem85, soderzhala special'nye punkty, ukazyvavshie kategoricheski na stoyashchie pered proletariatom "zadachi bor'by s burzhuazno-demokraticheskimi dvizheniyami ih nacij" (p. 11d). V punkte 7 "dopolnitel'nyh tezisov" govorilos': "Mozhno otmetit' sushchestvovanie dvuh dvizhenij, udalyayushchihsya drug ot druga s kazhdym dnem. Odnim iz nih yavlyaetsya burzhuazno-demokraticheskoe nacionalisticheskoe dvizhenie, kotoroe presleduet programmu politicheskoj nezavisimosti pri kapitalisticheskom stroe; drugoe -- bor'ba bednyh i temnyh krest'yan za svoe osvobozhdenie ot kakoj by to ni bylo ekspluatacii. Pervoe dvizhenie pytaetsya "kontrolirovat'" vtoroe, prichem chasto s uspehom; no Kommunisticheskij Internacional dolzhen borot'sya protiv podobnogo kontrolya i sposobstvovat' razvitiyu klassovogo soznaniya v rabochih massah kolonij. Takim obrazom, pervym shagom revolyucii v koloniyah dolzhno byt' sverzhenie inostrannogo kapitalizma. No samoj glavnoj i neobhodimoj zadachej yavlyaetsya sozdanie kommunisticheskoj organizacii rabochih i krest'yan, dlya togo chtoby mozhno bylo ih vesti s soboyu k revolyucii i osnovaniyu sovetskoj respubliki". Vmesto etoj bolee ili menee yasnoj harakteristiki kolonial'noj burzhuazii, kak vse bolee udalyayushchejsya ot revolyucii i stremyashchejsya nalozhit' uzdu na revolyucionnoe dvizhenie, a takzhe vytekayushchih otsyuda dlya proletariata zadach bor'by za vlast', novyj proekt programmy daet takuyu tumannuyu algebraicheskuyu formulu (s. 83): "V koloniyah i polukoloniyah, gde rabochij klass igraet bolee ili menee znachitel'nuyu rol' i gde burzhuaziya libo uzhe pereshla v lager' otkrytoj kontrrevolyucii, libo perehodit tuda vvidu razvertyvaniya massovogo krest'yanskogo dvizheniya, kommunisticheskie partii dolzhny derzhat' kurs na gegemoniyu proletariata, na diktaturu proletariata i krest'yanstva, kotoraya pererastaet v diktaturu rabochego klassa". Rassloenie revolyucionnoj melkoj burzhuazii Pomimo ukloneniya ot tochnogo ukazaniya na ochen' ogranichennuyu revolyucionnost' kolonial'noj burzhuazii, privedennaya citata ignoriruet samoe vazhnoe. Osnovnoe v tom, chto dal opyt kitajskoj (i russkoj) revolyucii v otnoshenii opredelenii roli melkoj burzhuazii na raznyh etapah revolyucii. Ne tol'ko burzhuaziya othodit ot revolyucii s obostreniem bor'by i rasshireniem massovogo dvizheniya, no i v lagere melkoj burzhuazii nastupaet rassloenie, i chast' ee pod davleniem imperializma i iz boyazni pered proletariatom othodit ot revolyucii. Tak bylo v Rossii posle Fevral'skoj revolyucii, kogda ran'she revolyucionnaya partiya eserov zavershila svoj nachavshijsya s vojnoyu perehod na storonu burzhuazii. K etomu zhe svoditsya glavnoe soderzhanie kitajskih sobytij 1927 g. Ibo povorot krupnoj burzhuazii ot revolyucii nachalsya eshche v 1925 g. posle shanhajskih sobytij i nashel svoe vyrazhenie v perevorote, proizvedennom CHan Kajshi vnutri Gomin'dana v marte 1926 g. (udalenie Van Czin'veya i ogranichenie svobody kommunistov). Osnovnoe zhe soderzhanie sobytij leta 1927 g. svoditsya k othodu ot revolyucii znachitel'noj chasti ranee revolyucionnogo kryla melkoj burzhuazii, proyavivshemsya v krahe levogo Gomin'dana. Vo vsem proekte programmy net i malejshego upominaniya etogo osnovnogo fakta i sleduyushchih iz nego vyvodov dlya nashej taktiki. Smena demokraticheskogo lozunga socialisticheskim Ignoriruya process rassloeniya revolyucionnoj melkoj burzhuazii v hode revolyucii, avtory proekta programmy vynuzhdeny tochno tak zhe obojti molchaniem vazhnejshij vopros o tom, kakoj moment nado priznat' reshayushchim dlya smeny lozunga revolyucionno-demokraticheskoj diktatury proletariata i krest'yanstva na lozung diktatury rabochego klassa, opirayushchegosya na krest'yanstvo. Kak izvestno, etot vopros vyzval goryachie spory v 1917 g. sredi bol'shevikov i yavlyaetsya v nastoyashchee vremya predmetom sporov sredi kitajskih kommunistov. No avtory proekta programmy ostayutsya vernymi sebe, zapolnyayut proekt publicistikoj hudshego sorta, tshchatel'no obhodya postavlennye zhizn'yu trudnye principial'nye voprosy i izbegaya dazhe ukazaniya na to, v zavisimosti ot kakih lozungov reshaetsya etot vopros o pererastanii revolyucii i smene lozungov. Na primere Kitaya my vidim, chto pri bol'shej ekonomicheskoj otstalosti kolonij perehod revolyucionnyh partij melkoj burzhuazii v lager' kontrrevolyucii nastupaet eshche do pobedy nacional'no-demokraticheskoj revolyucii. Sootvetstvenno etomu, prodolzhenie i zavershenie etoj poslednej vozmozhno tol'ko pri sootvetstvennom vozrastanii rukovodyashchej roli i znacheniya revolyucionnoj partii proletariata v dele podgotovki revolyucii, provedeniya vosstaniya i osushchestvleniya revolyucionnyh meropriyatij, ne ogranichivayushchihsya strogo burzhuazno-demokraticheskimi ramkami. Vyrazheniem etogo novogo etapa revolyucii yavlyaetsya lozung diktatury proletariata, opirayushchegosya na krest'yanstvo. Nachalo novogo etapa v otlichie ot russkoj revolyucii nastupilo v Kitae sejchas zhe posle porazheniya revolyucii na pervom etape. Kak v russkoj revolyucii, tak i v kolonial'nyh dvizheniyah nastuplenie novogo etapa ne oznachaet, chto otpala zadacha vovlecheniya krest'yanstva v revolyuciyu, organizacii ego dlya vosstaniya, a takzhe bystrogo i reshitel'nogo provedeniya ego trebovanij v den' pobedy revolyucii. Naoborot, esli na pervom etape revolyucii sotrudnichestvo oboih klassov dostigaetsya putem bloka partii revolyucionnogo proletariata s revolyucionnoj partiej melkoj burzhuazii, to na novom etape s othodom eserov ili levogo Gomin'dana ot revolyucii revolyucionnyj proletariata v lice svoego avangarda -- kompartii -- dolzhen sam organizovat' revolyucionnoe krest'yanstvo, neposredstvenno na nego opirat'sya i rukovodit' ekspropriaciej pomeshchich'ej sobstvennosti, ne otkazyvayas' takzhe ot neobhodimyh v usloviyah bor'by socialisticheskih mer. |tot lozung oznachaet: kompartiya, ne nadejsya bol'she na drugie partii, sama organizuj krest'yanstvo, vedi ego na bor'bu, prosveshchaj ego, ukazyvaj emu put'. |to est' ne zabvenie krest'yanstva i pereprygivanie cherez nego, a tesnejshaya neposredstvennaya svyaz' s nim. Gegemoniya i diktatura proletariata, men'shevizm i bol'shevizm V otnoshenii celi, k kotoroj kompartiya dolzhna stremit'sya, v proekte programmy skazano: "Propagandirovat' samostoyatel'nost' proletariata, kak klassa, ego principial'nuyu vrazhdebnost' burzhuazii, prichem eta vrazhdebnost' otnyud' ne unichtozhaetsya vozmozhnost'yu vremennyh soglashenij s nej; vsemerno razvivat' i privivat' massam ideyu gegemonii rabochego klassa, vystavlyaya i v nastoyashchij moment provodya v zhizn' lozung organizacii Sovetov rabochih i krest'yanskih deputatov" (s. 84). Itak, ideyu gegemonii rabochego klassa -- vot kakuyu konechnuyu cel' dolzhna propagandirovat' kommunisticheskaya partiya. I na protyazhenii vsej programmy ne ukazana neobhodimost' hotya by propagandirovat' ideyu proletarskoj diktatury, esli uzh ne delat' ee boevym lozungom agitacii. No nado skazat', chto i v povsednevnoj agitacii, v Kitae naprimer, ideya gegemonii uzhe nedostatochna v nastoyashchej stadii revolyucii. Na pervom etape revolyucii, kogda partiya melkoj burzhuazii vypolnyaet eshche revolyucionnuyu rol', ideya gegemonii proletariata v demokraticheskoj revolyucii, protivopostavlyaemaya idee burzhuazno-liberal'nogo rukovodstva silami revolyucii, sluzhit dlya provedeniya razgranichitel'noj cherty mezhdu bol'shevizmom i men'shevizmom. S perehodom revolyucii novyj etap gegemonii perestaet vypolnyat' etu rol'. V Rossii s 1917 g. men'sheviki ne otricali proletarskoj gegemonii v revolyucionnoj bor'be, trebuya tol'ko, chtoby proletariat ne pretendoval na zavoevanie vlasti i rukovodstva eyu. V 1918 g. men'shevik Martynov pisal v c[entral'nom] o[rgane] men'shevikov "Rabochij Internacional" (No 3 -- 4 za 1918 g.), chto avtorom idei proletarskoj gegemonii byl patriarh men'shevizma Aksel'rod, kotoryj razvival ee eshche v 90-h godah, kogda on predpolagal, chto ot revolyucii nas otdelyaet eshche dolgij promezhutok vremeni: "|tim obstoyatel'stvom, polagal on (Aksel'rod), russkaya social-demokratiya mozhet i dolzhna vospol'zovat'sya, dlya togo chtoby postepenno vozvysit' proletariat do roli gegemona v nashej burzhuaznoj revolyucii, t. e. sdelat' ego sposobnym, izbegaya izolyacii ot soyuznikov, kotoraya nakanune burzhuaznoj revolyucii prezhdevremenna i opasna, soznatel'no podderzhivat' bor'bu odnih soyuznikov, pryamo vedya za soboyu drugih (naibolee demokraticheskih)..." |to tolkovanie gegemonii kak soznatel'noj podderzhki "drugih" klassov (t. e. burzhuazii) Martynov, uzhe buduchi chlenom VKP, povtoril v svoej znamenitoj stat'e o kitajskoj revolyucii, napechatannoj v proshlom godu v "Pravde". Opirayas' na postanovlenie VII plenuma IKKI, Martynov pisal, chto proletariat ne dolzhen zavoevyvat' "gegemonii" v bor'be za vlast' protiv liberal'noj burzhuazii, a v soyuze s neyu: "To, chto dlya plenuma IKKI dolzhno bylo yavit'sya lish' v perspektive, kak rezul'tat zavoevaniya proletariatom gegemonii v revolyucii (otpadenie promyshlennoj burzhuazii), to dlya tov. Radeka yavlyaetsya ishodnoj tochkoj (nizverzhenie kapitalisticheskogo proizvodstva)". Smysl etogo men'shevistskogo ponimaniya gegemonii takoj: "Proletariat, boris' bol'she vseh, no ne pretenduj na vlast', podderzhivaj vlast'"revolyucionnoj" promyshlennoj burzhuazii". CHtoby otgranichit' bol'shevistskoe ponimanie proletarskoj gegemonii ot men'shevistskogo, nuzhno yasno skazat', chto rech' idet o bor'be proletariata za vlast' i rukovodyashchee polozhenie v revolyucionnom pravitel'stve. |to vyrazhaetsya lozungom diktatury proletariata, opirayushchegosya na krest'yanstvo. Sovety V "dopolnitel'nyh tezisah", prinyatyh II kongressom K[om-munisticheskogo] I[nternacionala], govorilos' (p. 9): "V pervoj stadii svoego razvitiya revolyuciya v koloniyah dolzhna provodit'sya po programme s chisto burzhuaznymi reformistskimi punktami, kak-to razdel zemli i t. d. No iz etogo ne sleduet, chtoby rukovodstvo revolyuciej v koloniyah nahodilos' v rukah burzhuaznyh demokratov, naprotiv, proletarskie partii dolzhny vesti usilennuyu propagandu kommunisticheskih idej i uchredit' pri pervoj vozmozhnosti krest'yanskie i rabochie Sovety. |ti Sovety budut rabotat' naravne s sovetskimi respublikami progressivnyh kapitalisticheskih stran dlya okonchatel'nogo sverzheniya kapitalisticheskogo stroya vsego mira". V protivopolozhnost' etomu, proekt programmy otdelyvaetsya ot voprosa o Sovetah bessoderzhatel'nym ukazaniem "v nadlezhashchij moment" provodit' v zhizn' lozung organizacii Sovetov rabochih i krest'yanskih deputatov. Vmesto Sovetov rabochih i krest'yanskih deputatov -- organov, boryushchihsya za vlast', -- proekt programmy rekomenduet kommunisticheskim partiyam "sosredotochit' svoe glavnoe vnimanie na sozdanii shirokih massovyh organizacij proletariata (profsoyuzov) i revolyucionnyh krest'yanskih soyuzov, na vyrabotku trebovanij i lozungov, kasayushchihsya neposredstvenno rabochego klassa". |to est' uvekovechenie rokovoj proshlogodnej taktiki s ottyagivaniem organizacii Sovetov, s podmenoj ih vsyakogo roda organizaciyami, po samomu sushchestvu svoemu ne mogushchimi stat' organami vlasti. Samostoyatel'nost' partii proletariata Marksistskie partii vezde vospityvalis' i vyrastali, glavnym obrazom, na pochve rezkoj i reshitel'noj idejnoj bor'by s melkoburzhuaznymi demokratami i s ih perekrashivaniem v rozovyj cvet socializma, perekrashivaniem, imeyushchim cel'yu obmanut' bditel'nost' proletarskogo avangarda i podchinit' ego sebe. V Kitae eto zhul'nicheskoe perekrashivanie demokratov v kommunisticheskij cvet dostiglo grandioznyh razmerov: Gomin'dan vstupil sochuvstvuyushchej partiej v K[ommunisticheskij] I[nternacional]; CHan Kajshi gotov byl sebya ob®yavit' levym kommunistom, trockistom i t. d., tol'ko by ne vypustit' iz-pod svoego vliyaniya kit[ajskuyu] kompartiyu. Predvidya takuyu vozmozhnost', II kongress K[ommunisticheskogo] I[nternacionala] v napisannyh Leninym tezisah stavil kompartiyam dve zadachi: borot'sya protiv perekrashivaniya demokratov v kommunisticheskie cveta i vo chto by to ni stalo ohranyat' politicheskuyu i organizacionnuyu samostoyatel'nost' kommunisticheskih partij. V p. 9 tezisov govorilos': "Neobhodima reshitel'naya bor'ba s perekrashivaniem ne istinno kommunisticheskih revolyucionnyh osvoboditel'nyh dvizhenij v otstalyh stranah v cvet kommunizma; Kommunisticheskij] I[nternacional] obyazan podderzhat' revolyucionnye dvizheniya v koloniyah i otstalyh stranah lish' s toj cel'yu, chtoby elementy budushchih proletarskih partij, kommunisticheskie ne tol'ko po nazvaniyu, vo vseh otstalyh stranah byli gruppiruemy i vospityvaemy v soznanii svoih osobyh zadach, zadach bor'by s burzhuazno-demokraticheskimi dvizheniyami vnutri ih nacii. K[ommunisticheskij] I[nternacional] dolzhen vstupat' vo vremennye soglasheniya, dazhe v soyuzy s burzhuaznoj demokratiej kolonij otstalyh stran, no ne slivat'sya s nej i bezuslovno sohranyat' samostoyatel'nost' proletarskogo dvizheniya dazhe v samoj zamechatel'noj ego forme". Vmesto etogo posle proshlogodnih sobytij novyj proekt programmy K[ommunisticheskogo] I[nternacionala] prepodnosit nam takuyu "elastichnuyu" formulirovku: "Neobhodimo... organizovyvat' rabochih i krest'yan v samostoyatel'nye organizacii i osvobozhdat' ih iz-pod vliyaniya nacional'noj burzhuazii, vremennye soglasheniya s kotoroj dopustimy lish' postol'ku, poskol'ku ona ne prepyatstvuet revolyucionnoj organizacii rabochih i krest'yan i vedet dejstvitel'nuyu bor'bu protiv imperializma" (st. 85). YAsnogo i tochnogo trebovaniya pri vseh usloviyah obespechit' politicheskuyu i organizacionnuyu samostoyatel'nost' kompartii, tak zhe kak i trebovaniya organizovyvat' Sovety s pervyh zhe shagov massovogo dvizheniya -- v proekte programmy net, chto, mezhdu prochim, otmechalos' uzhe i drugimi v diskussionnyh stat'yah. |to oznachaet programmnoe zakreplenie na budushchie vremena proshlogodnih rokovyh oshibok kitajskih kommunistov. I eto mozhet privesti k novym porazheniyam i oshibkam ne kogda-libo, a v samom blizhajshem budushchem i pritom v novyh stranah Vostoka. Ibo v "raboche-krest'yanskih" partiyah YAponii i Indii zreyut gnojnye naryvy, chrevatye novoj gomin'danovshchinoj. |ti "dvuedinye", "dvuhsostavnye", tochnee, "dvuhklassovye" partii, "blestyashchim" obrazchikom kotoryh byl kitajskij Gomin'dan, voshli v modu s 1924 g., kogda byla sdelana v Amerike popytka organizovat' raboche-fermerskuyu partiyu86. Na kitajskom obrazchike etoj partii pokazali, kakie opasnosti dlya partii proletariata oni kroyut v sebe i kakim tormozom revolyucionnogo dvizheniya oni sposobny stat' pri revolyucionnoj situacii. Na dele eto est' podchinenie proletarskogo avangarda krest'yanstvu, melkoburzhuaznym, voobshche ne proletarskim sloyam i gruppam. |to est' okrest'yanivanie ili dazhe oburzhuazivanie kommunisticheskih partij i bol'shevizma. Davaya vysheprivedennuyu rasplyvchatuyu formulirovku o soglasheniyah s burzhuaziej, umalchivaya ob opyte s Gomin'danom, kotoryj byl dazhe prinyat v kachestve sochuvstvuyushchej partii v Komintern, ne zapreshchaya organizacii dvuhklassovyh partij, ne ukazyvaya na protivorechiya interesov mezhdu proletariatom i krest'yanstvom (naryadu s sovpadeniem etih interesov v ryade punktov), proekt programmy stavit pod ugrozu samoe sushchestvovanie na Vostoke samostoyatel'nyh revolyucionnyh partij proletariata i tem samym prevrashchaet v pustoj zvuk slova o neobhodimosti dlya kommunistov borot'sya za proletarskuyu gegemoniyu i za pererastanie burzhuaznyh revolyucij v socialisticheskie. Malo togo chto proletarskie revolyucii iz proekta programmy voobshche ischezayut. "Dvuedinstvo" revolyucii prevrashchaetsya v mirovoj zakon i iz Rossii i iz stran Vostoka perenositsya na vse strany, v tom chisle zapadnye strany razvitogo kapitalizma, gde polozhenie i pozicii krest'yanstva sovsem inye. V glave IV, posvyashchennoj abstraktno teoreticheskoj harakteristike diktatury proletariata i perehodnogo perioda ot kapitalizma k socializmu, chitaem (s. 39): "V bor'be za diktaturu proletariata i za posleduyushchee preobrazovanie stroya protiv bloka pomeshchikov i kapitalistov organizuetsya blok rabochih i krest'yan pod idejnoj i politicheskoj gegemoniej pervyh, blok, yavlyayushchijsya osnovoj diktatury proletariata". |to verno dlya Rossii, perezhivavshej perehod ot burzhuazno-demokraticheskoj k proletarskoj revolyucii, i dlya ryada drugih shodnyh s Rossiej po strukture stran (Pol'shi, Balkan, kolonij). No eto neverno kak obshcheprogrammnoe utverzhdenie dlya vseh stran. V 1918 -- 1919 gg. v Germanii proishodila bor'ba za diktaturu proletariata, no ne bylo nikakih priznakov bloka rabochih i krest'yan. Net poka nikakih osnovanij ozhidat' etogo v budushchem. V Anglii bor'ba za diktaturu proletariata budet proishodit', a bloka rabochih i krest'yan ne budet, potomu chto tam net krest'yan, a chto budet s koloniyami nikto ne znaet: ne "otlozhatsya" li oni eshche do proletarskoj revolyucii. Poslednee yavlyaetsya naibolee veroyatnoj perspektivoj. Prinimaya vo vnimanie nalichie v ryade drugih stran sloev (sluzhashchih, melkoj gorodskoj burzhuazii i dr[ugih]), kotorye pri izvestnyh usloviyah mogut zamenit' otsutstvuyushchee krest'yanstvo ("serednyakov") v kachestve soyuznika proletariata v bor'be za diktaturu, luchshe bylo by vospol'zovat'sya staroj marksistskoj formuloj: proletariat sovershaet svoyu revolyuciyu v soyuze so vsemi trudyashchimisya, ugnetennymi i ekspluatiruemymi i v ih interesah. Konkretizaciyu etoj formuly nado ostavit' nacional'nym sekciyam v sootvetstvii s klassovoj strukturoj ih strany. Po tem zhe prichinam ne pravilen i ne dopustim ogul'nyj otkaz ot osushchestvleniya proletarskoj revolyuciej nacionalizacii zemli. K pravil'nym argumentam tov. Karpinskogo i tov. Benderovskogo (sm. No 1 "Diskussionnogo listka" i zhurnal "Kommunisticheskij Internacional") nado eshche tol'ko dobavit', chto nacionalizaciya zemli neobhodima kak raz v interesah melkih krest'yan, zemlya kotoryh ostanetsya po-prezhnemu v ih pol'zovanii. Vo vseh kapitalisticheskih stranah s davnej sob-stvennost'yu na zemlyu ona oputana mnozhestvom yuridicheskih nasloenij (kupchih, pereprodazh, zakladnyh, ipotek i pr.). Rasputat' ves' etot uzel v interesah melkih sobstvennikov mozhno tol'ko, razrubiv ego, putem ob®yavleniya zemli gosudarstvennoj sobstvennost'yu, pri kotoroj u melkogo krest'yanina budet tol'ko odno obyazatel'stvo -- pered proletarskim gosudarstvom. Esli by v otdel'nyh sluchayah potrebovalis' otstupleniya ot nacionalizacii, to v zavisimosti ot konkretnyh uslovij takie otstupleniya vsegda vozmozhny. Obshchij zhe ogul'nyj otkaz ot nacionalizacii zemli v proletarskoj revolyucii est' opportunizm. Otkaz ot propagandy do revolyucii lozunga nacionalizacii promyshlennosti proekt programmy dopolnyaet pryamym otkazom ot osushchestvleniya nacionalizacii zemli sejchas zhe posle revolyucii. Odno dopolnyaet drugoe i vmeste dayut vrednejshuyu opportunisticheskuyu oshibku. 5. Perehod k socializmu i razvitie SSSR a) |konomika i politika v burzhuaznoj i proletarskoj revolyuciyah V voprosah perehodnogo perioda i razvitiya SSSR (kak i voprose o kitajskoj revolyucii), bolee chasto obsuzhdayushchemsya v partii, my mozhem ogranichit'sya korotkimi zamechaniyami. Pri harakteristike razvitiya v perehodnyj period ot kapitalizma k socializmu sleduet osobenno pomnit' sdelannye nami epigrafom k stat'e slova Lenina: "v programme sleduet pisat' s absolyutnoj tochnost'yu to, chto est'". V nashih vzglyadah o perehodnom periode naryadu s besspornym i nepreryvaemym tak mnogo eshche neprochno slozhivshegosya vremennogo i perehodnogo, chto legko prinyat' zhelatel'noe za sushchee, kazhushcheesya za dejstvitel'noe. Poetomu v programmu, kotoraya dolzhna otrazhat' obshchie vzglyady vseh kommunistov i byt' obyazatel'noj dlya nih, sleduet vpisyvat' tol'ko samoe neobhodimoe, proverennoe opytom, tochno ustanovlennoe, zapisannoe v istoriyu i ne obobshchat' togo, chto imeet tol'ko ogranichennuyu znachimost' dlya odnih stran, na vse prochie. K sozhaleniyu, avtory men'she vsego schitali eto dlya sebya obyazatel'nym pri sostavlenii 4-j i 5-j glav proekta. K chemu, naprimer, bylo vpisyvat' protivopostavlenie proletarskoj revolyucii burzhuaznoj v otnoshenii tempa razvitiya? Kto dokazhet i poruchitsya za to, chto proletarskaya reshit svoyu zadachu v bolee bystryj srok, chem eto trebovalos' dlya revolyucii burzhuaznoj? Neverno utverzhdenie, chto kapitalisticheskij stroj proizvodstvennyh otnoshenij uzhe gospodstvoval ekonomicheski do burzhuaznoj revolyucii i chto poslednyaya ne proizvodila vtorzheniya v oblast' imushchestvennyh otnoshenij prezhnego obshchestva. O takih voprosah mozhno sporit' v knizhkah i stat'yah, i kommunistam mozhno byt' ob etom raznogo mneniya. Neponyatno, pochemu nuzhno prevrashchat' v simvol very vseh kommunistov buharinskij vzglyad na etot istoricheskij vopros. (Vzglyad, iz kotorogo, kstati skazat', tov. Buharin sdelal sovsem nevernyj vyvod, chto vse zadachi perehodnogo perioda svodyatsya k podgotovke upravlyayushchih kadrov, t. e. byurokratii.) Ved' ne dolzhna zhe byt' programma kratkim izlozheniem vseh sochinenij ee avtora. No glavnym i osnovnym nedostatkom vsej glavy o perehodnom periode yavlyaetsya otsutstvie ukazaniya na rol' i zadachi proletarskogo gosudarstva v socialisticheskom pereustrojstve hozyajstva perehodnogo perioda. b) Zadachi proletarskogo gosudarstva V proekte soderzhitsya deklaraciya o tom, chto "pobedonosnyj proletariat pol'zuetsya zavoevannoj vlast'yu kak rychagom ekonomicheskogo perevorota, t. e. revolyucionnogo preobrazovaniya imushchestvennyh otnoshenij kapitalizma v otnoshenii socialisticheskogo sposoba proizvodstva". |to sovershenno pravil'no. No o