mi, i
sostoyali glavnym obrazom v podache peticij i poluchenii ot
pravitel'stva special'nyh dotacij, a takzhe v organizacii evrejskih
pogromov.
Vtoraya gruppa byla obrazovana "oktyabristami". |ta partiya poyavilas' iz
revolyucii 1905-go, i ee oficial'naya cel' byla osushchestvlenie principov,
vklyuchennyh v manifest imperatora ot 17-go oktyabrya, v kotorom Rossii
obeshchalis' vse vidy svobod. Real'noj deyatel'nost'yu etoj frakcii byla bor'ba
protiv lyubyh podobnyh osushchestvlenij. Ona sostoyala iz bogatyh burzhua i
predstavitelej byurokratii ili intelligencii, kotorym nravilis' liberal'nye
nastroeniya, pri etom ne zhelaya otdelyat'sya ot pravitel'stva. Horosho izvestnyj
anekdot rasskazyvaet, kak imperator Nikolaj II, zhelaya ugodit' komu-to,
skazal: "YA pervyj oktyabrist Rossii". Kommentariem na eto bylo: "Poetomu on
podpisal manifest, no ne vypolnil ego".
Tret'ya gruppa vklyuchala v sebya tak nazyvaemyh "kadetov", chto yavlyaetsya
kombinaciej pervyh bukv Konstitucionno-Demokraticheskoj partii. Ee programma
byla slishkom teoreticheskoj; ee istochnik byl najden v politicheskih kruzhkah,
sobiravshihsya vokrug Moskovskogo Universiteta. Oni hoteli ostavat'sya
"legal'nymi", i poetomu publichno ne ob®yavlyali svoih podlinnyh
respublikanskih i socialisticheskih tendencij. Ee aktivnyj element sostavlyali
chleny byvshego Zemskogo Soyuza, kotorye prisoedinilis' k partii nekotoroe
vremya spustya posle ee obrazovaniya. No oni byli ogranicheny programmoj svoej
partii, principy kotoroj imeli skoree vazhnost' politicheskoj platformy, chem
chego-libo drugogo -- naprimer,
vseobshchee izbiratel'noe pravo na principah pryamogo, tajnogo i
ravnopravnogo golosovaniya.
Esli oktyabristy byli licemerny v odnom, to kadety -- v drugom, no i te,
i drugie odinakovo ne sootvetstvovali tomu, chto oni za-
8-1876
225
Sovest': poisk istiny
yavlyali. Im meshal spornyj harakter nekotoryh punktov v ih programme i
opredelennaya "partijnaya disciplina". Mnogie iz se chlenov byli chrezvychajno
pochtennye, uvazhaemye i energichnye lyudi, kotorye sozdali gruppy otchasti vne
sobstvennoj partii. Oni byli sovershenno poteryany sredi zvanij i shereng
partii, i massa naibolee vazhnyh chlenov, chto imeli real'nyj, sushchestvenno
vazhnyj politicheskij opyt i znali stranu i lyudej, ni kogda ne igrali v partii
kakoj-libo vedushchej roli. Liderom obychno byl teoretik iz professional'nyh i
advokatskih klassov. Vse eto lishalo partiyu sily i podlinnogo znacheniya. Ee
levoe krylo bylo slishkom blizko svyazano s socialisticheskimi partiya, chtoby
byt' real'no moshchnoj i zhiznesposobnoj.
V chetvertuyu gruppu my mozhem vklyuchit' vse socialisticheskie partii,
prodolzhavshie rabotat' nad gotovymi zamyslami i malo v chem otlichavshihsya ot
svoih kolleg za granicej. Ih delenie na razlichnye gruppy privelo k vydeleniyu
glavnyh otdel'nyh frakcij:
'"social-revolyucionerov", baziruyushchihsya v osnovnom na svoej "agrarnoj
politike", i "social-demokratov", -- ortodoksal'nyh marksistov. Poslednyaya
partiya byla eshche podrazdelena na dve chasti -- teh, kto otstaival
"minimal'nuyu" programmu, "men'shevikov", i teh, kto -- "maksimal'nuyu"
programmu, "bol'shevikov". Samym energichnym techeniem v socialisticheskih
partiyah byli byvshie "narodniki", ob®edinennye v opredelennoj stepeni s
social-revolyucionerami, ili narodnye socialisty, kotorye byli eshche bolee
krajnim techeniem. Ih uspehu prepyatstvoval, odnako, socialisticheskij ballast
ih programm.
Revolyuciya, vyzyvayushchaya padenie starogo rezhima, privela k estestvennomu
koncu aktivnost' monarhistov i oktyabristov kak politicheskih partij. Ostalis'
kadety, kotorye teper' otkryto prinyali respublikanskuyu veru, i raznye vidy
socialistov. Ni kadety, ni socialisty ne byli v sostoyanii okazat'
effektivnoe soprotivlenie meropriyatiyam bol'shevikov. Razlichnye gruppy
socialistov, nesmotrya na to, chto oni gromko vozrazhali protiv sredstv,
ispol'zuemyh bol'shevikami, ne perestali schitat' ih chast'yu svoej sobstvennoj
politicheskoj frakcii. Oni obrashchalis' k nim "tovarishchi" i schitali vozmozhnym
obsuzhdat' s nimi usloviya soglasheniya. Popytki dostignut' real'nogo
soglasheniya, konechno, predopredelili neudachu, tak kak dlya kazhdogo soglasheniya
nuzhno opredelennoe kolichestvo chestnosti i ser'eznosti s obeih storon. No
bol'sheviki nikogda ne otnosilis' k etim dogovoram s ser'eznost'yu. Glavnoj
cel'yu v ih igre bylo vyigrat' vremya, a glavnym ob®ektom -- vlast'. Ostal'nye
socialisty ne osmelivalis' dostatochno sil'no i aktivno vozrazhat' protiv
lyudej, kotorye povtoryali ih sobstvennye frazy o sisteme truda, bor'be s
kapitalizmom i pobede proletariata. "Tovarishchi
226
P. D. Uspenskij
bol'sheviki" tol'ko smeyalis' nad sentimental'nost'yu "tovarishchej
socialistov" i ispol'zovali ih dlya svoih namerenij kak slepoe orudie,
rabotavshee dlya ih celej i vypolnyavshee to, chto oni hoteli.
|to bylo ekstraordinarnoe vremya "tovarishcha ministra" i
Glavnokomanduyushchego advokata Kerenskogo. Kadety pytalis' spasti poslednie
ostatki zdravogo smysla, no sochli nevozmozhnym rabotat' sovmestno s
socialistami. Te zhe, s drugoj storony, byli gotovy k soglasheniyu s
bol'shevikami. Doroga k pobede bol'shevizma lezhala otkrytoj.
Tol'ko posle dvuh let unizheniya i stradaniya Rossii udalos' organizovat'
centr, kotoryj ne schital vozmozhnym pojti na kompromiss s bol'shevizmom. |tot
centr (na etot raz v meste, gde ya pishu) -- shtab Dobrovol'cheskoj armii.
Vy, konechno, ne znaete, chto v dejstvitel'nosti est' Dobrovol'cheskaya
armiya. Ee sejchas ogromnaya organizaciya razvilas' iz malen'kogo otryada iz 3000
chelovek, kotorye pod rukovodstvom generala Kornilova v fevrale 1918 nachali
svoyu bor'bu. Legendarnaya ekspediciya etogo otryada, kotoraya privela k smerti
generala Kornilova 31-go marta 1918-go goda bliz Ekaterinodara, polozhila
nachalo bor'by s bol'shevizmom. |to opisano v knige A. A. jauogshe "|kspediciya
Kornilova". |to pochti edinstvennaya kniga, izdannaya v Rossii za poslednie dva
goda. V sleduyushchem pis'me ya nadeyus' rezyumirovat' ee soderzhanie i opisat'
istochnik Dobrovol'cheskoj armii, istoriya kotoroj est' takzhe istoriya poslednih
let Rossii.
Dazhe sejchas mozhno ispisat' mnogo stranic, analiziruya deyatel'nost' etoj
armii. Vo mnogih sluchayah ee sily slishkom napravleny na restavraciyu plohih
osobennostej starogo rezhima i razvitie ih na stupen' huzhe, chem oni byli
ran'she. S drugoj storony, ona vo mnogo raz bolee terpima k sobytiyam, kotorye
yavlyayutsya nasledstvom ot vremennogo pravitel'stva i vlasti bol'shevikov.
Tol'ko budushchee mozhet pokazat', chto budet rezul'tatom vsego etogo. V
nastoyashchee vremya vazhno odno. Dobrovol'cheskaya armiya srazhaetsya s bol'shevikami i
boretsya za edinuyu Rossiyu. Sledovatel'no, Rossiya i Dobrovol'cheskaya armiya --
odno i to zhe. Upominaya Rossiyu, vy upominaete Dobrovol'cheskuyu armiyu, i
naoborot.
Odnako v techenie pervyh shesti ili devyati mesyacev posle revolyucii
podobnogo centra ne sushchestvovalo. Rossiya byla predstavlena bol'shevizmom
"sdelano v Germanii", ob®edinennym s "nastoyashchej russkoj" spekulyaciej i
pooshchryaemym absurdnym idealizmom intelligencii, kotoraya citirovala: "ne
borites' zlom so zlom". Pered licom slabosti intelligencii bol'shevizm ochen'
skoro pokazal svoe real'noe lico. On nachal otkryto vesti vojnu protiv
kul'tury, unichtozhat' vse kul'turnye cennosti i istreblyat' intelligenciyu kak
predstavitelya kul'tury. "Nigilizm" prezhnih dnej byl uzhe
8- 227
Sovest': poisk istiny
ochen' horosho znakom s prezreniem k kul'ture, kak budto tol'ko sil'nye
vzryvchatye veshchestva byli cennymi rezul'tatami progressa chelovechestva.
Bol'shevizm razvil etu ideyu do vysochajshej stepeni. Vse, chto ne pomogalo ili
ne pooshchryalo proizvodstvo bomb, bylo ob®yavleno lishennym cennosti,
"burzhuaznym" i zasluzhivalo tol'ko razrusheniya i istrebleniya. |ta tochka zreniya
byla ochen' priyatnoj voobrazheniyu proletariev. Rabochie nakonec-to byli sdelany
ravnymi s intelligenciej, i dazhe byli provozglasheny kak prevoshodyashchie se.
Vse, v chem oni otlichalis' ot nes, teper' bylo ob®yavleno nenuzhnym i dazhe
vrazhdebnym interesam naroda i idee svobody. Lidery bol'shevizma otkryto
zayavili, chto vse, chto im nuzhno ot kul'tury -- eto sredstva bor'by s
burzhuaziej i zahvata vlasti dlya proletariata. Nauka, iskusstvo, literatura
byli postavleny pod podozrenie i peredany pod bditel'nyj kontrol' grupp
negramotnyh rabochih. Gazety podverglis' takoj chistke, o kotoroj zhandarmy
Nikolaya I nikogda i ne mechtali. S momenta zahvata bol'shevikami vlasti vse
gazety byli zakryty. Ih mesto bylo zanyato oficial'nymi ili poluoficial'nymi
negramotnymi bol'shevickimi "Izveegiyami" ili "Pravdoj". V neopisuemoj forme
oni voshvalyali vlast' Sovetov i oskorblyali "burzhuaziyu". Neoficial'noj gazete
(socialisticheskoj, konechno) razreshalos' pechatat'sya pri uslovii, chto ona
formal'no podderzhivala bol'shevizm -- "priznala vlast' Sovetov" bylo togda
oficial'nym vyrazheniem. |to oznachalo priznanie ee vlasti kak demokraticheskoj
i luchshej v mire. |to podrazumevalo takzhe neobhodimost' vyrazheniya loyal'nosti
gazety putem opublikovaniya klevety i obvinenij protiv "burzhuazii" i
otvratitel'noj kritiki vsego, chto ne svyazyvalos' mgnovenno s bol'shevizmom
ili Sovetami. S cel'yu predohraneniya gazet ot kakogo-libo drugogo vliyaniya ih
kontrolirovali rabochie izdatel'stva, gde oni pechatalis'. Ih predstaviteli
sostavlyali bol'shinstvo "redaktorskoj gruppy", kotoraya byla upolnomochena
uvol'nyat' staryh sotrudnikov, chtoby naznachit' novyh, i kontrolirovat' v
celom redaktorskuyu administraciyu. Dazhe samye terpimye i skromnye zhurnalisty
dolzhny byli prekratit' svoyu rabotu, i ochen' skoro vse gazety stali zhertvoj
svoekorystnyh lyudej bez znaniya kakoj-libo zhurnalistskoj raboty.
Oficial'no bor'ba byla napravlena protiv "burzhuazii". No etot termin v
interpretacii bol'shevikov vklyuchal v sebya vsyu intelligenciyu. Vse, kto
prinadlezhal k kakoj-libo professii, professora, artisty, vrachi, inzhenery i
voobshche vse specialisty, byli bez razbora ob®yavleny burzhuaziej i podlezhali
poetomu kontrolyu so storony svoih sobstvennyh rabochih i slug. V nekotorom
otnoshenii ih polozhenie bylo huzhe, chem zhurnalistov. Poslednih ostavili v
pokoe, no vrachej, inzhenerov i gorodskih sluzhashchih zastavili rabotat' v
neveroyatnejshih usloviyah. Rabochie i chasovye kontrolirova-
228
P. D. Uspenskij
li svoih inzhenerov; vrachej zamenili sovety bol'nyh i shvejcarov. |to ne
shutka -- eto real'naya zhizn' Sovetskoj Rossii v dannyj moment. Vesnoj 1919-go
nesmotrya na trudnosti, sozdannye bol'shevizmom i Sovetami, vrachi Sovetskoj
Rossii sobralis' na ezhegodnoj vstreche "Pirogov", provodyashchejsya v chest'
pokojnogo izvestnogo hirurga Pirogova. Dannye, sobrannye togda, pokazali,
chto vrachi byli sovershenno bespomoshchny v bor'be s epidemiyami vsledstvie
kontrolya, osushchestvlyaemogo nad nimi medicinskimi sluzhashchimi, kotorye zapolnili
vse otvetstvennye dolzhnosti.
So storony bol'shevizma vojna s intelligenciej byla neizbezhnoj. Dolgo se
obmanyvat' ne mogli. Skoro ona by obnaruzhila lezhashchij v osnove obman
bol'shevizma. CHtoby obezvredit' intelligenciyu, pomeshat' ej ob®yasnyat' pravdu
narodu, se samu provozglasili burzhuaznoj, a se predstavitelej -- lyud'mi vne
zakona, special'no smeshav ih s burzhua, protiv kotoryh pervonachal'no i byla
napravlena bor'ba. |to bylo logicheski neizbezhno. Inache intelligenciya, govorya
v obshchem, sklonnaya verit' v revolyucionnye frazy, prisoedinilas' by k
bol'shevizmu i privela ego k drugomu urovnyu razvitiya. Ona by potrebovala
oplaty schetov, pod kotorymi bol'sheviki stavili svoyu podpis', ne pomyshlyaya
dazhe chto-libo oplatit'. Drugimi slovami, intelligenciya nastaivala by na
vypolnenii obeshchanij, dannyh bol'shevikami lyudyam, kotoryh sami bol'sheviki
schitali ne bolee chem primankoj, sposobnoj oblegchit' lovlyu ryby. Ne
otkazyvajsya tak yavno intelligenciya ot uchastiya v revolyucii, ona isportila by
im igru. Bol'sheviki nikogda ne byli by sposobny unizit' Rossiyu do takoj
stepeni, kak sejchas. Glyadya na razrushitel'nost' ih mer, naprimer, takih, kak
izgnanie intelligencii iz obshchestva, i razmyshlyaya ob ih sootvetstvii celyam
novogo gosudarstva bol'shevikov, nevol'no poyavlyaetsya mysl' o nemeckoj
izobretatel'nosti.
Kak pravilo, bol'shevizm osnovyvaetsya na samyh hudshih silah, lezhashchih v
osnove russkoj zhizni. Naskol'ko oni preuspeli vo vnedrenii etih sil v zhizn'
-- eto vopros, kotoryj ya budu rassmatrivat' osobo. Razdrazhenie chuvstv lyudej
protiv intelligencii bylo veshch'yu, dostizhimoj v Rossii namnogo legche, chem
gde-nibud' eshche. V Rossii vse epidemii holery vsegda svyazany so sluhami ob
otravlenii doktorami kolodcev ili svoih pacientov v bol'nicah, i obychno
vsled za etim sleduyut pogromy doktorov.
Na odnoj osoboj storone bol'shevizma eshche nedostatochno nastaivali. YA imeyu
v vidu uchastie v nem yavno kriminal'nyh elementov. Prezhde naselenie russkih
tyurem, byvalo, delilos' na dve gruppy: men'shinstvo "tovarishchej
politzaklyuchennyh" i ogromnoe bol'shinstvo "tovarishchej prestupnikov". YA dumayu,
chto nikomu iz "tovarishchej politzaklyuchennyh" dazhe ne snilos', chto vedushchuyu rol'
v revolyucii budut igrat' "tovarishchi prestupniki". No eto pravda.
229
Sovest': poisk istiny
Budushchie istoriki produmayut do konca novoe opredelenie Sovetskoj vlasti:
kakoe-nibud' novoe slovo, pokazyvayushchee vidnuyu rol' kriminal'nogo elementa,
chto-to napodobie "kakurgokratpya" ili "pa-ranomokratiya". Genri Dzhordzh skazal
v "Progresse i bednosti", chto nasha civilizaciya ne nuzhdaetsya ni v kakih
varvarah dlya svoego razrusheniya. Ona uzhe neset v svoem serdce varvarov,
kotorye unichtozhat ee. Bol'shevizm sostoit kak raz v organizacii i sobiranii
etih varvarskih sil, sushchestvuyushchih vnutri sovremennogo obshchestva, vrazhdebnyh
kul'ture i civilizacii.
|to -- sushchestvennyj punkt, kotoryj vy upuskaete, kogda govorite o
bol'shevizme v Anglii. Vy pojmete eto, tol'ko kogda budet slishkom pozdno.
PISXMO V
Ekaterinodar
YA budu dolzhen rassmotret' bol'shevizm i istoriyu ego razvitiya v drugoj
raz. A sejchas ya tol'ko popytayus' obrisovat' nyneshnie obstoyatel'stva v Rossii
i sil, lezhashchih v ih osnove.
Liniya srazheniya Dobrovol'cheskoj Armii generala Denikina s bol'shevikami,
to est' Sovetskoj Rossiej, rastyagivaetsya po vsej krivoj fronta ot Odessy do
Astrahani. Central'naya chast' fronta, v napravlenii Moskvy, v dannoe vremya
sohranyaet svoi pozicii, i sejchas, kogda ya pishu. Dobrovol'cheskaya Armiya
zavoevala Orel i nastupaet v napravlenii Tuly i Bryanska. V sektore mezhdu
Kievom i Odessoj prodolzhaetsya bor'ba s ostatkami Ukrainskoj armii, to est'
bol'shevikami pod drugim nazvaniem; i okonchatel'naya chistka etoj territorii ot
vseh sortov bol'shevikov est' prosto vopros vremeni. Odnako polozhenie na
Volge i Kavkaze horosho ne nastol'ko.
Vyvod vojsk Anglii iz Baku i ostavshejsya chasti Kavkaza -- akciya, tak
gromko propagandiruemaya anglijskimi druz'yami bol'shevikov -- sozdala mnogo
trudnostej dlya Dobrovol'cheskoj Armii i dala novuyu nadezhdu bol'shevikam Baku i
Astrahani. Vmeste s tem vosstali gorcy Dagestana i CHerkessii, i nikto ne
mozhet predvidet' okonchaniya etoj novoj bor'by. Bol'sheviki sovershayut otchayannye
popytki vzyat' Caricyn i prorvat'sya k Astrahani. Esli im udastsya eto, im
budet legko prisoedinit'sya k dagestanskomu vosstaniyu, i togda opasnost'
rasprostraneniya bol'shevizma po vsemu Kavkazu mozhet stat' namnogo ostree.
Bol'shevikam togda takzhe udastsya zahvatit' neftyanye rajony, kotorye,
nesomnenno, uluchshat ih polozhenie. Turkestan i rajony Kaspiya polnost'yu vo
vladenii bol'shevikov.
Polozhenie pozicij Kolchaka predstavlyaetsya neopredelennym. U vas,
konechno, novostej budet bol'she, chem u menya; i ya uzhe upominal
230
P. D. Uspenskij
o vozmozhnostyah, yavlyayushchihsya rezul'tatom dostizheniya bol'shevikami
kitajskoj granicy. Dazhe esli Kolchak ostanovit nastuplenie bol'shevikov i
Denikin voz'met Moskvu, bol'sheviki uvereny v svoem prodvizhenii cherez Volgu k
Turkestanu i Zakaspijskim rajonam. Vvidu etogo uzhe prinimayutsya shagi.
Turkestanskie bol'sheviki, kak nam soobshchayut nedavno poyavivshiesya iz togo
rajona bezhency, nastojchivo zanimayutsya rasprostraneniem propagandy v
Central'noj Azii i Indii. V Tashkente sushchestvuyut centry dlya podgotovki
propagandistov pa vseh yazykah Vostoka.
Polozhenie oblastej Rossii, osvobozhdennyh ot bol'shevikov, nikoim obrazom
ne luchshe. ZHizn' byla do takoj stepeni unichtozhena, chto razrushenie
prodolzhaetsya avtomaticheski. V Zapadnoj Rossii povtorno proishodyat evrejskie
pogromy. I my ochen' horosho znaem, chto eto vsegda svyazano s predshestvuyushchimi
organ] 1zaciyami so storony pravitel'stva. YA otsylayu, kak k primeru, k
izvestnoj knige princa Orusova "Zapisi gubernatora". V dannom sluchae, takzhe,
istochnik pogromov horosho izvesten. Prizrak starogo rezhima, kotoryj
po-prezhnemu yavlyaetsya nam, ne obeshchaet nichego horoshego. Na Zapade i Vostoke,
takzhe kak i na YUge i Severe, spekulyaciya, nazhiva i vysokij prozhitochnyj
minimum rastut, kak govoritsya v russkih skazkah, "ne po dnyam, a po chasam".
Prichinoj prodolzhayushchegosya rosta cen, krome spekulyacii, yavlyaetsya polnaya i
fantasticheskaya nesposobnost' pravitel'stva upravlyat' svoimi finansami.
Pryamoj rezul'tat ego aktivnosti -- poterya doveriya naroda k denezhnym den'gam.
Razlichnye ih vidy, vypuskavshiesya v techenie poslednih let, neodnokratno
"otmenyalis'". Kazhdyj raz, kogda eto proishodit, nemedlennym rezul'tatom
yavlyaetsya novoe povyshenie cen i poterya doveriya k drugim bumazhnym den'gam.
Nedavno, chinovniki, kotorym porucheny finansy, izvestili o priblizhayushchemsya
"snizhenii cennosti" vseh vidov bumazhnyh deneg. Nemedlennym rezul'tatom,
nesomnenno, budet polnaya nevozmozhnost' kupit' chto-libo vovse.
YAvno, chto my bystro priblizhaemsya k vremeni, kogda zhizn' v Rossii bez
spekulyacii budet nevozmozhnoj. Tol'ko s pomoshch'yu "bartera", to est' nalichiya na
rukah v lyuboj dannyj moment kakih-libo tovarov, budet vozmozhnym prodolzhat'
zhit', tak kak tol'ko oni podverzheny rostu cen. Voz'mem prostoj primer. Esli
vy poluchili vchera 1000 rublej, to segodnya oni stoyat tol'ko 500, a zavtra,
vozmozhno, budut uzhe ravny 250 rublyam. No esli vy byli dostatochno umny, chtoby
kupit' kakie-to tovary, to segodnya vy obladali by 2000 rublej vmesto 1000.
Neskol'ko dnej nazad podobnyj skachok cen proizoshel s saharom. On stoil 25
rublej (2 funta 10 shillingov po staromu kursu) i zatem neozhidanno podskochil
do 50. Poluchit' vygodu nastol'ko prosto, chto vse chto-to pokupayut ili
prodayut: vse, no ne intelligen-
231
Sovest': poisk istiny
ciya, kotoraya ne imeet deneg i vse eshche zhivet po principam, kotorye
dolzhny stat' sejchas nelepymi predubezhdeniyami.
K vyshenazvannym prichinam obescenivaniya rublya nedavno dobavilas' eshche
odna novaya. YA imeyu v vidu "ekonomicheskuyu vojnu", chto vedetsya sejchas
respublikami Dona, Kubani i Tereka protiv Dobrovol'cheskoj Armii.
Bylo by neobhodimo obratit'sya k istorii i geografin, chtoby ponyat'
real'noe znachenie predydushchego predlozheniya. YA namerevayus' prosto opisat' s
moej sobstvennoj pozicii posredi vseh etih, nepreryvno boryushchihsya drug protiv
druga. YA nadeyus', chto vy sdelaete vyvod iz etogo politicheskogo aspekta
voprosa.
Sejchas ya zhivu v Ekaterinodare. |to stolica Kubanskogo regiona i odin iz
bogatejshih gorodov Rossii, s tochki zreniya prirodnogo izobiliya. On raspolozhen
na beregu reki Kuban', na ravnine Severnogo Kavkaza. U pego prakticheski net
istorii, ego reputaciya osnovana tol'ko na nervnoj lihoradke, razygryvayushchejsya
tam. Gorod byl osnovan v vosemnadcatom stoletii, kak mozhno dogadat'sya po ego
imeni, i ego vneshnij vid nosit sledy svoego istochnika. Ves' gorod sostoit
tol'ko iz ulic, peresekayushchihsya drug s drugom pod pryamymi utlami. Korotko
govorya, v obychnye vremena eto samoe zaholustnoe mesto, kakoe tol'ko mozhno
predstavit'. Vryad li kto iz moih znakomyh byval prezhde v Ekaterinodare.
Mozhno najti zdes' shirokuyu torgovlyu zernom, maslom i osobenno tabakom, no
nichego bol'she. Edinstvennaya dostoprimechatel'nost' -- otvratitel'nejshij
pamyatnik Ekaterine II s gnomopodobnymi figurami Potemkina i kazakov vokrug
p'edestala. ZHiteli, odnako, ochen' gordy etim pamyatnikom; kto-to dazhe pytalsya
uverit' menya, chto on izumitelen. No ya polagayu, on skazal eto s sarkazmom.
Ryadom s pamyatnikom dezhurit chasovoj, kotoryj ne razreshaet vam do nego vorot
dotragivat'sya. Esli vy vyskazyvaete svoe mnenie vsluh, to vy riskuete
zhizn'yu. Gorod namnogo gryaznee, chem vy mozhete sebe predstavit'. YA ne dumayu,
chto na zemle sushchestvuet mesto, gde pahlo by eshche huzhe, chem zdes'. Kogda vy
gulyaete vdol' moshchenyh kirpichom ulic Ekaterine dara, vse vozmozhnye zlovoniya
gryazi i gnieniya vstrechayut vas. Vremenami vy prohodite skvoz' nastoyashchuyu
simfoniyu zapahov. Nigde v Evrope, Azii ili Afrike ya ne vstrechalsya s takimi
raznoobraznymi i sil'nymi zapahami. YA gor'ko sozhaleyu o tom fakte, chto tri
goda nazad vylechilsya ot prostudy. CHto za blagosloveniem byla by ona sejchas!
Drugaya harakternaya cherta Ekaterine dara, v bol'shoj stepeni ob®yasnyayushchaya
predydushchuyu, eto ogromnoe kolichestvo mertvyh zhivotnyh, kotoryh vy vidite na
ulicah. Vyhodya iz doma, vy edva li smozhete ne spotknut'sya o tela mertvyh
sobak ili koshek, ili celoj sem'i kotyat. Nedavno ya byl neobyknovenno porazhen,
chto za poluchasovuyu progulku ne vstretil ni odnogo trupa. Edva eta mysl'
prishla
232
N. D. Uspenskij
mne na um, kak ya natolknulsya na dvuh ogromnyh mertvyh krys, a
neskol'kimi shagami dal'she lezhala malen'kaya chernaya sobaka, na trupe kotoroj
skopilis' tysyachi bloh.
V sleduyu iigj raz ya byl svidetelem strannoj sceny. |to sluchilos' na
odnoj iz nemoshchenyh ulic Ekaterinodara nedaleko ot centra. Neskol'ko dnej ne
bylo dozhdej, i v glubokoj gryazi, v kotoruyu svin'i, dvigayushchiesya po ulicam,
byli napolovinu pogruzheny, poyavilis' malen'kie suhie progaliny. Na odnom iz
takih ostrovkov, v neskol'kih shagah ot malen'kih derevyannyh mostkov, kotorye
teper' zamenyali gulyayushchim trotuary, lezhali dva kotenka. Ryadom s nimi sidela
malen'kaya devochka, kotoraya derzhala v svoih rukah bol'shuyu chernuyu s belym
koshku, i pytalas' pododvinut' ee golovu poblizhe k malen'kim telam. Koshke eto
yavno ne nravilos'; ona vyglyadela unyloj i smushchennoj, i slushalas' malen'kuyu
devochku s vidimoj neohotoj, kak koshki inogda delayut eto. Poka ya prohodil,
malen'kaya devochka obnyala bol'shuyu koshku i posmotrela na menya, pytayas' skryt'
dva malen'kih trupa. No kogda ya otoshel podal'she, ona snova nachala svoyu igru.
Odnako, s sosednego dvora menya dostigla takaya volna samyh hudshih zapahov,
chto ya pospeshil udalit'sya i bol'she ne oborachivalsya posmotret', za igroj li
eshche devochka, i chto eto vse znachit.
Na sleduyushchem uglu ya uvidel legkovoj avtomobil' ministra Kubani. No
prezhde, chem ya prodolzhu, mne nuzhno ob®yasnit', chto eto znachit. Vo vremya
starogo rezhima, tri goda nazad, esli vy kogda-libo vstrechali kubanca, to eto
byl prosto kazak iz ohrany. Esli vy byli v Peterburge, to obyazatel'no
pomnite eti vysokie, krepko slozhennye figury v sinih cherkesskih plat'yah s
emalirovannymi pulyami na grudi, zheltymi odezhdami i bol'shimi chernymi ovech'imi
shapkami s krasnym verhom (papahami). Kubancy sostavlyali bol'shuyu chast'
luchshego otryada kazakov, kotoryj nosil nazvanie Sobstvennoj Ohrany ego
Velichestva.
No sejchas kubancy stali respublikancami i otdelilis' ot Rossii. Oni
obrazovyvayut Respubliku Kuban', kotoraya v nastoyashchee vremya vedet vojnu s
Edinoj Rossiej, predstavlyaemoj Dobrovol'cheskoj Armiej. Glavnaya osobennost'
Kubanskoj Respubliki -- nesomnenno, ee flag. |to predstavlyaet soboj
neobychnuyu garmoniruyushchuyu kombinaciyu cvetov -- golubogo, malinovogo i
zelenogo; malinovaya lenta poseredine, a snizu i sverhu bolee uzkie golubaya i
zelenaya. Respublika R^uban' takzhe imeet parlament i ministerstvo. Kazhdyj
ministr imeet v svoem rasporyazhenii sluzhebnyj avtomobil'. Imenno takim byl
avtomobil' v svoih golubom, malinovom i zelenom cvetah, chto ya vstretil
neskol'ko minut spustya posle togo, kak natolknulsya na malen'kuyu devochku s
koshkami.
Kubancy ne edinstvennye lyudi, kotorye stali respublikancami. ZHiteli
Dona i Tereka, prezhde ohrana, takzhe sozdali svoi
233
Sovest': poisk istiny
respubliki. U nih est' svoi sobstvennye ministry, u kotoryh est'
pravitel'stvennye mashiny i drugie privilegii. Sushchestvovanie etih respublik
osnovano, vo-pervyh, na ves'ma ponyatnom zhelanii ih ministrov sohranit' svoi
mashiny. (YA dumayu, chto v zapadnyh stranah skazali by "portfeli", no my
dostatochno horosho znaem, chto ih zakony napisany ne dlya nas). Posle etogo,
odnako, glavnaya prichina mozhet byt' najdena v reshimosti kazakov Dona, Kubani
p Tereka sohranit' status-kvo v otnoshenii vladeniya zemlej.
Zemel'nyj vopros v kazackih regionah ochen' slozhen, i obeshchaet v budushchem
predostavit' massu golovolomok i trudnostej. Termin "kazak", kak mne
kazhetsya, eshche nedostatochno ponyat anglijskim chitatelem. Pozvol'te mne
opredelit' ego tak yasno, kak motu. "Kazak" - v rajonah Dona, Kubani i Tereka
-- oznachaet "pervyj poselenec", v protivopolozhnost' bolee pozdnim
kolonistam, kotoryh nazyvayut "chuzhakami". Vo vremya starogo rezhima kazaki
kazhdogo iz etih regionov obladali pravom samoopredeleniya v voennyh delah, 1$
chem otlichalis' ot "chuzhakov". Harakternoj osobennost'yu ih zhizni byla
dlitel'naya voennaya sluzhba v osobyh kazackih vojskah. Oni dolzhny byli
obespechivat' sebya svoimi sobstvennymi loshad'mi i boepripasami. S drugoj
storony, oni poluchali pribyl' ot bol'shih zemel'nyh nadelov, chasto pyatidesyati
ili shestidesyati akrov kazhdyj. Vsya zemlya etih treh rajonov, isklyuchaya
nebol'shuyu dolyu chastnyh vladenij, prinadlezhala kazakam na obshchinnyh
otnosheniyah. CHuzhaki, naprotiv, ne imeli nikakih prav na zemlyu, ne poluchili
nikakoj zemli i dolzhny byli arendovat' ee u chastnyh sobstvennikov ili
kazakov.
Posle revolyucii, kotoraya prinesla otmenu vseh privilegij, bylo
predlozheno podelit' zemlyu porovnu mezhdu naseleniem, i privilegii kazakov
dolzhny byli, estestvenno, prekratit'sya. |to byla ideya teh, u kogo ne bylo
zemli; kazaki, odnako, dumali po-drugomu i ne imeli ni malejshego zhelaniya
otdavat' svoyu zemlyu chuzhakam. Sleduet otmetit', chto gorcy rajonov Kubani i
Tereka, podlinnye korennye zhiteli, takzhe imeli prityazaniya na zemlyu. Kazaki
uporno nastaivali na fakte, chto zemlya byla pokorena ih predkami, i nikto ne
imeet prava lishit' ih etoj zemli. CHuzhaki, s drugoj storony, zayavili, chto raz
otmena privilegij sovershivshijsya fakt, to zemlya prinadlezhit vsem v ravnoj
stepeni. Argumenty sil'ny s obeih storon! Nikto ne mozhet predskazat', kak
razreshitsya etot konflikt. Sleduyushchaya osobennost' zaklyuchaetsya v tom, chto
"chuzhaki" sostavlyayut bol'shinstvo vo vseh treh rajonah. V sluchae, esli
pereraspredelenie budet osushchestvleno, kazaki poteryayut bolee poloviny svoih
vladenij. |to budet v tom sluchae, esli eto pereraspredelenie budet
ogranicheno kazhdym otdel'nym rajonom. Esli zhe eta mera budet rasprostranena
pa vsyu Rossiyu, to kak kazaki, tak i "chuzhaki" ostanutsya bez zemli.
234
P. D. Uspenskij
No zemel'nyj vopros v Rossii zasluzhivaet otdel'nogo rassmotreniya. YA
ogranichus' zemlej kazakov. Kazaki, nesmotrya na men'shinstvo, tem ne menee
formiruyut pravitel'stva vo vseh treh regionah, kotorye, estestvenno,
otstaivayut interesy "kazakov", kotorye protiv "chuzhakov". Prichina etogo lezhit
v tom, chto kazaki uzhe imeli nekij vid organizacii, kogda sluchilas'
revolyuciya, i chto bol'sheviki vo vremya korotkogo perioda ih pravleniya
opiralis' na "chuzhakov". Kogda zhe ih vytesnili iz strany, kazaki prisvoili
sebe ih pravitel'stvo. "CHuzhaki" schitalis' podozritel'nymi; im ne razreshalos'
uchastvovat' v nem, ili, po krajnej mere, v voprosah, svyazannyh s zemel'nymi
problemami.
Politicheskaya organizaciya etih treh regionov otlichaetsya drug ot druga.
Rajony Tereka i Dona upravlyayutsya isklyuchitel'no Kazackoj Assambleej,
nazyvayushchejsya "Voennyj Sovet". S drugoj storony, Kubanskij region imeet
Assambleyu, v vyborah v kotoruyu "chuzhakam" uchastvovat' zapreshchaetsya. |tot
parlament neistovo demokratichen vo vsem, krome voprosa o zemle. On reshilsya
na ochen' vysokomernoe otnoshenie k pravitel'stvu Dobrovol'cheskoj Armii,
kotoroe schitaet reakcionnym.
Vy mozhete videt' po etim priznakam, naskol'ko slozhna problema. CHtoby
unichtozhit' lyubuyu vozmozhnost' mirnogo uregulirovaniya kakogo-to ni bylo
voprosa, pravitel'stva kazhdoj iz etih respublik vedut protiv vsyakogo drugogo
ekonomicheskuyu i tamozhennuyu vojnu, kak ya upominal v svoem pervom pis'me.
Teper' eta vojna nachinaet okazyvat' dejstvie i na Dobrovol'cheskuyu Armiyu.
Podobnaya situaciya byla sozdana razlichnymi prichinami, tem ne menee, odnogo
haraktera.
Kubanskij region, izobiluyushchij zernom i drugimi syr'evymi produktami,
protestoval protiv vsyakogo eksporta, prinosyashchego tol'ko bumazhnye den'gi,
kotorye byli lisheny cennosti. On gotovilsya menyat' svoi produkty
isklyuchitel'no na drugie tovary. CHtoby prekratit' nesankcionirovannyj
eksport, Kubanskij kraj okruzhil sebya tamozhnyami. Na kazhdoj stancii etogo
novogo "fronta" poezda ostanavlivalis' na ochen' prodolzhitel'noe vremya,
proveryali ves' bagazh, i t. d. I eto bylo pravilom v techenie shesti mesyacev.
No sejchas, s teh por, kak novye oblasti byli osvobozhdeny ot bol'shevikov,
rajony Dona i Tereka okazalis' v takom zhe polozhenii, hotya u nih zerna
men'she, chem u Kubani, oni vse-taki koe-chto imeyut. Nedavno osvobozhdennye
oblasti ne imeyut nichego, ili zhe hleb stoit tam 40-50 rublej za funt, to est'
v desyat' raz dorozhe, chem v rajone Tereka. Esli by eksportu zerna dali hod,
to ono srazu zhe ischezlo s Dona i Tereka, i bylo zameneno gorami bumazhnyh
deneg, kotorye Dobrovol'cheskaya Armiya grozitsya "otmenit'". Nado priznat', chto
est', ot chego ogorchit'sya.
235
Sovest': poisk istiny
Respubliki reshili ne dopuskat' nikakogo eksporta zerna. Dobrovol'cheskaya
Armiya otvetila na etu meru zayavleniem, chto ona vosprepyatstvuet postupleniyu
kakih-libo ni bylo tovarov v Respubliki. Drugimi slovami, Dobrovol'cheskaya
Armiya ob®yavila ekonomicheskuyu blokadu nepokornym Respublikam; i pravitel'stva
Kubani, Dona i Tereka stoyat teper' pered vyborom ili eksporta zerna, ili
sushchestvovaniya bez drugih produktov: sahara, kozhi, fabrichnyh izdelij i t. d.
Blizhajshee budushchee pokazhet nam, kak vysoko podnimutsya ceny na hleb i drugie
tovary. Opyt poslednih dnej pozvolyaet nam predskazat', chto my budem platit'
bol'she i za to, i za drugoe. Podobnye "konflikty" neizmenno nesut vygodu vse
uvelichivayushchimsya massam spekulyantov, naprimer, armyan.
I vse eto proishodit v blizhajshem sosedstve s bol'shevikami, togda kak
oni do sih por eshche ne pobezhdeny!
YA namerevalsya govorit' o samom sebe, o moej zhizni zdes'. Preuspej ya v
izobrazhenii togo, kak ya provozhu den', vy by dostigli bolee yasnogo ponimaniya
nashej zhizni. No, kak vy vidite, pochti kazhdoe slovo dolzhno byt' ob®yasneno. My
tak daleki drug ot druga, chto mozhno skazat' -- my pochti na raznyh planetah.
Tol'ko by ne bylo ni odnogo bol'shevika na vashej planete!
|PILOG iz knigi "V Rossii Denikina" K. I. Bechhofera
Nakonec my dostigli Rostova-na-Donu (nazyvaetsya tak, chtoby otlichat' ot
drugogo Rostova bliz Moskvy). YA probilsya cherez perepolnennyj lyud'mi vokzal i
vzyal izvozchika. CHerez neskol'ko minut ya uzhe stuchal v dver' moego druga, m-ra
Uspenskogo. On russkij pisatel', kotoryj opublikoval takzhe odnu ili dve
knigi na anglijskom; on krupnyj specialist v takih voprosah kak chetvertoe
izmerenie -- esli, konechno, chelovek mozhet byt' ekspertom v takih
nepostizhimyh veshchah -- i napisal neskol'ko zanimatel'nyh knig ob Indii i
indijskoj filosofii. YA imel udovol'stvie znat' ego uzhe neskol'ko let, v
Indii, Anglii i dorevolyucionnoj Rossii. Blestyashchaya seriya pisem, kotorye on
poslal v londonskij ezhenedel'nik "Novuyu epohu", opisyvayushchaya obstanovku v
YUzhnoj Rossii letom i osen'yu 1919-go goda, vyzvali u menya chrezvychajnoe
zhelanie vozobnovit' nashe znakomstvo. On radushno vstretil menya i srazu zhe
priglasil razdelit' s nim ego zhilishche. YA skazal, chto ne budu bespokoit' ego i
pojdu v gostinicu. On zasmeyalsya.
-- V segodnyashnej Rossii vy ne mozhete vzyat' komnatu v gostinice, --
skazal on, -- oni vse rekvizirovany pravitel'stvom ili oficerami.
236
P. D. Uspenskij
-- A v chastnyh domah?
-- To zhe samoe. Kazhdaya kvartira v Rostove byla issledovana sluzhashchimi po
raskvartirovke. Oni ostavili po odnoj komnate kazhdoj zhenatoj pare, esli te
byli dostatochno udachlivy, i prisvoili ostal'nye dlya oficerov. YA sam v etoj
komnate tol'ko do zavtra. Oficer, kotoryj rekviziroval ee, moj drug, i on
odolzhil mne ee na neskol'ko dnej. No on vozvrashchaetsya zavtra, i togda my
budem dolzhny iskat' novuyu komnatu, esli my smozhem sdelat' eto.
YA vyglyadel smushchennym. Ne provedem li my sleduyushchuyu noch' na ulice?
Uspenskij ulybnulsya moemu ispugu.
-- Ne bespokojtes', -- skazal on, -- my najdem gde-nibud' mesto. YA
vizhu, chto vy novichok v etoj strane. Za poslednie dva goda nikto ne volnuetsya
o tom, chto sluchitsya s nim zavtra. Net nichego pohozhego na prezhnie dni, kogda
my s vami, byvalo, vstrechalis' v Petrograde, i dazhe uslovlivalis' o vstreche
na dva ili tri dnya zaranee. Ne bespokojtes', vy skoro privyknete k etomu.
Podozhdem, poka vy ne pozhivete pod bol'shevikami, kak pozhil ya! Govoryu vam, do
teh por, poka vy ne ispytaete bol'shevizm na sebe, vy ne uznaete, chto
dejstvitel'no soderzhit v sebe mir. Prichudlivoe razmyshlenie o tom, chto
sluchitsya zavtra! CHto za strannaya ideya!
Uspenskij pokazal mne svoe imushchestvo. Ono sostoyalo iz odezhdy, kotoruyu
on nosil (glavnym obrazom ponoshennogo syurtuka, ostatka prezhnego bogatstva),
pary rubashek vysshego kachestva, noskov, odnogo odeyala, potrepannogo pal'to,
pary botinok, banki kofe, britvy, pilochki dlya nogtej, tochil'nogo kamnya i
polotenca. On uveryal menya, chto schitaetsya isklyuchitel'no udachlivym, imeya tak
mnogo ostavshimsya. Na sleduyushchij den' my perenesli nashi pozhitki na mesto
novogo zhilishcha, kotoroe nashel Uspenskij. Ono sostoyalo iz dvuh malen'kih
komnat nad chem-to vrode saraya vo vnutrennem dvore bol'shogo doma. Oni byli
rekvizirovany oficerom, kotoryj dolzhen byl po dolgu sluzhby ehat' v glub'
strany na nedelyu ili okolo togo i, boyas' poteryat' ih tem vremenem, odolzhil
ih svoemu Drugu, kotoryj v svoyu ochered' gostepriimno priglasil Uspenskogo i
menya razdelit' ih s nim. V lyubom drugom meste, v lyuboe drugoe vremya ya ne
stal by zhit' v etih komnatah. Oni byli malen'kie, ochen' holodnye i so
skvoznyakom, i chrezmerno neudobnye. CHtoby dobrat'sya do nih, nuzhno bylo
pozvonit' v kolokol'chik privratnika; togda on vyhodil iz svoego zhilishcha i
uvodil dvuh svirepyh sobak v ih konuru, posle chego otkryval vorota i vpuskal
nas vnutr'. Kogda my hoteli vyjti naruzhu, nuzhno bylo projti tot zhe ritual.
Inogda, kogda privratnik spal, byl zanyat ili p'yan, mozhno bylo provesti
chetvert' chasa snaruzhi pod snegopadom ili s vnutrennej storony dveri s horom
layushchih sobak dlya kompanii. V zavershenie vseh etih problem vladelec doma neo-
237
Sovest': poisk istiny
zhidashyu poslal nam skazat', chtoby ~\\y ubiralis' von, po prichine togo,
chto my sovsem ne imeem prava zanimat' sarai.
V izvestnom smysle on byl prav, no my tochno znali, chto bylo prichinoj
etogo; on hotel sdat' ih po basnoslovnoj cene kakim-to bogatym emigrantam iz
bol'shevistskoj Rossii. My reshili operedit' ego, i sposob, kotorym my sdelali
eto, dovol'no ochevidno pokazyvaet, kak sejchas zhivut v Rossii. Utrom ya byl
poslan k komendantu Rostovskogo garnizona, generalu Tarasenkovu, kotoryj
zanimalsya rekviziciej kvartir. YA skazal emu, chto yavlyayus' anglijskim
zhurnalistom i mne nuzhna komnata. On terpelivo ob®yasnil mne, chto v Rostove
net svobodnyh komnat, no on daet mne pravo zabrat' lyubuyu, esli ya smogu najti
se. YA otvetil, chto znayu dom s pustymi komnatami, i on srazu poslal vmeste so
mnoyu oficera posmotret' na nih. YA 01 vel ego k domu, gde my ostanovilis', i
s ogromnym chuvstvom sobstvennogo dostoinstva my proshli cherez hozyajskie
komnaty, rassprashivaya vseh, kto v nih byl. Vse komnaty okazalis' zanyatymi,
hotya ya polagal, chto nekotorye iz nesomnennyh zhil'cov byli temi, kogo v
Rossii nazyvayut "mertvymi dushami", to est' lyud'mi, kotorye bol'she ne
sushchestvovali (vyrazhenie vzyato iz izvestnoj knigi Gogolya). Odnako, oficer,
kotoryj byl so mnoj, okazalsya drugom vladel'ca doma, i staralsya ne zadavat'
nelovkih voprosov. Vo vsyakom sluchae, moe naznachenie bylo vypolneno; ya byl
uveren, chto hozyain bol'she ne posmeet prikazat' vygnat' nas iz svoego saraya.
Tak eto i okazalos'. V techenie nedeli ili dvuh, chto my proveli v
Rostove, "burzhuaznyj" hozyain doma bol'she ne predprinimal dal'nejshih popytok
vozvratit' sebe svoi vladeniya. Nashej sleduyushchej problemoj byla dobycha
topliva. V komnatah byl ledyanoj holod; skvoznyak dul otovsyudu; i ugol' v
Rostove bylo prakticheski nevozmozhno dostat' vsledstvie narusheniya
transportnoj sistemy. Nash hozyain, Zaharov, zanimalsya polucheniem razresheniya
na toplivo; vskore on poyavilsya s bumagoj, kotoraya davala pravo inzheneru ili
komu-nibud' drugomu poluchit' poltory tonny uglya iz rezerva pravitel'stva po
neveroyatno nizkoj cene. Kak Zaharov poluchil etu bumagu, ya ne znayu, i ne
pytalsya uznat'. Sleduyushchim utrom Uspenskij i ya poshli v ministerstvo finansov
Donskogo pravitel'stva platit' den'gi. Posle trehchasovogo stoyaniya v ocheredi
my smogli zaplatit' i poluchili raspisku. Mne, kak naimenee zanyatomu chlenu
nashej kompanii, bylo porucheno najti mestnoe inzhenernoe upravlenie i poluchit'
v obmen na raspisku kvitanciyu na poluchenie uglya. Byla subbota, okolo dvuh
chasov popoludni, kogda ya dobralsya do upravleniya. Klerk skazal mne podozhdat'
neskol'ko minut, poka ne prob'yut chasy; kogda eto proizoshlo, on podnyal glaza
i skazal, chto ya prishel slishkom pozdno, i nado podozhdat' ponedel'nika. YA
ukazal na to, chto uzhe zhdu neskol'ko minut i predlozhil emu dat' mne
kvitanciyu,
238
P. D. Uspenskij
kotoruyu ya hotel. Posle nekotorogo vorchaniya on s neohotoj otkryl svoyu
knigu. Potom on vzyal moyu raspisku iz ministerstva finansov, vse tshchatel'no
proveril i s triumfom zayavil, chto ne mozhet dat' mne kvitanciyu, potomu chto ya
zaplatil na shest'desyat kopeek men'she. Sejchas, kogda vsya summa byla okolo
semi tysyach rublej, shest'desyat kopeek, v lyubom sluchae, ne stoili i lomanogo
grosha! YA skazal emu, chto etim utrom byl vynuzhden prostoyat' v ocheredi u
ministerstva finansov tri chasa; on otvetil s ulybkoj, chto v ponedel'nik mne
pridetsya prostoyat' eshche tri chasa, chtoby doplatit' shest'desyat kopeek. |tot
ochen' tipichnyj primer russkogo byurokratizma ne proizvel na menya, vozmozhno,
ozhidaemogo klerkom, effekta, i ya potreboval ego nachal'nika. "K sozhaleniyu,
nevozmozhno; glavnyj inzhener nikogda ne prinimaet bez zaranee naznachennoj
vstrechi". Takim obrazom, ya postuchal v dver' i voshel. Glavnyj inzhener byl
sama lyubeznost' -- vstrecha s anglichaninom, po ego slovam, prinosit emu
udovol'stvie v lyuboe vremya, on byl by rad sdelat' chto-nibud' dlya menya i tak
dalee. YA ob®yasnil emu delo shestidesyati kopeek, on zahohotal vo vse gorlo,
izvinilsya i poslal za klerkom. Posle etogo on oficial'no razreshil emu
prinyat' ot menya shest'desyat kopeek -- chto-to okolo odnoj vos'moj penni, i
skazal emu otpustit' menya s kvitanciej. Poslednij sostavlyal se ochen'
medlenno, sumev najti pri etom vozmozhnost' skazat' zhenshchine, sidyashchej v
kontore, chto anglichane stali nevynosimy: oni poluchayut ugol' ne tol'ko
oficial'no, no krome etogo eshche imeyut naglost' prihodit' i prosit' ego takzhe
chastnym obrazom. YA ne pozvolil delat' emu v moem prisutstvii nevernye
zayavleniya o moih sootechestvennikah i samom sebe, posle chego on i zhenshchina
strogo upreknuli menya za vmeshatel'stvo v chuzhoj razgovor. Oni skazali, chto
eto bylo netaktichnym s moej storony. YA dumal o tom, chto vse eto -- chast'
zadaniya v poluchenii uglya, i poetomu dolzhen byt' terpelivym. Nakonec on dal
mne kvitanciyu, no kogda ya popytalsya doplatit' pyatirublevoj banknotoj (stoit
okolo treh fartingov), on skazal, chto ya dolzhen emu shest'desyat kopeek, ni
bol'she i ni men'she. YA otvetil, chto zajdu doplatit' v ponedel'nik. Posle
etogo ya srazu zhe poehal k ugol'nomu skladu, kotoryj nahod