ya  ne  uspel, potomu  chto  po  tropinke  k nam  bystro
priblizhalsya Reno.
     -- YA prines fonarik na sluchaj, esli potom on nam ponadobitsya, -- skazal
on.
     Tol'ko teper' ya osoznal, chto uzhe stemnelo, i posmotrel na zapad. Solnce
uzhe  zakatilos',  no  nebo   eshche  otlivalo  yarko-oranzhevym  svetom.  Koe-gde
vidnelis'  oblaka,  bolee  temnye  i   krasnovatye.   Na  kakoj-to  mig  mne
pokazalos', chto  vokrug blizlezhashchih rastenij  ya vizhu belovatoe pode, no  eto
videnie pomerklo.
     -- Prekrasnyj zakat, -- progovoril ya, no potom zametil, chto Uil skrylsya
v svoej palatke, a Reno vytaskivaet iz chehla spal'nyj meshok.
     -- Da, prekrasnyj,-- rasseyanno otozvalsya Reno, ne podnimaya glaz.
     YA podoshel k nemu.
     On podnyal na menya vzglyad:
     -- Vse nikak bylo ne sprosit': kakie otkroveniya vam dovelos' prochitat'?
     -- Soderzhanie pervyh dvuh mne izvestno so slov, -- otvetil ya. -- No vot
poslednie dva dnya my  s  Uilom  proveli v usad'be Vis'ente, bliz Satipo.  Ot
odnogo  cheloveka,  kotoryj  provodit  tam  issledovaniya,  ya  poluchil  spisok
Tret'ego otkroveniya. Ono prosto voshititel'no. Ego glaza zagorelis':
     -- Spisok u vas s soboj?
     -- Da. Hotite vzglyanut'?
     Reno s radost'yu uhvatilsya za etu vozmozhnost' i poshel  v palatku chitat'.
YA otyskal spichki, staruyu  gazetu i razzheg  koster.  Kogda on razgorelsya,  iz
palatki vyshel Uil. -
     -- Gde Reno? -- sprosil on.
     -- CHitaet perevod, kotoryj mne dala Sara.
     Uil  podoshel  poblizhe  i uselsya na  gladkoe  brevno, polozhennoe  kem-to
nedaleko  ot kostrishcha.  YA sel ryadom. Uzhe  sovsem stemnelo  i nichego  ne bylo
vidno, tol'ko  smutno  vyrisovyvalis' derev'ya, da  nevdaleke  tusklo mercali
ogni zapravochnoj stancii i rasplyvalos' pyatno sveta na palatke Reno. Les byl
polon nochnyh zvukov: nekotorye ya slyshal vpervye.
     Primerno  cherez  polchasa  Reno poyavilsya iz svoej palatki s  fonarikom v
rukah. On podoshel k nam i sel sleva ot menya. Uil uzhe pozevyval.
     --  Prosto  porazitel'noe  otkrovenie,  --  priznalsya  Reno. -- A  chto,
kto-nibud' tam na samom dele mozhet nablyudat' eti energeticheskie polya?
     YA  vkratce  rasskazal  emu  pro vse,  chto so mnoj proizoshlo,  nachinaya s
samogo priezda, i v tom chisle, chto ya videl polya sobstvennymi glazami.
     S minutu Reno nichego ne govoril, a potom sprosil:
     -- Oni  na  samom  dele  eksperimentiruyut, napravlyaya  svoyu  energiyu  na
rasteniya, chtoby okazat' vliyanie na ih rost?
     -- |to vliyaet i na pitatel'nye svojstva rastenij, -- dobavil ya.
     -- Odnako glavnoe v otkrovenii vyhodit za ramki etogo, -- podhvatil on,
pochti chto,  rassuzhdaya  vsluh. --  Tret'e otkrovenie zaklyuchaetsya v  tom,  chto
Vselennaya  celikom  sostoit  iz etoj energii, i my,  vozmozhno,  v  sostoyanii
vozdejstvovat' ne tol'ko na rasteniya,  no i na vse vokrug, tochno tak zhe, kak
my  eto   delaem  s  toj  chast'yu  nashej  sobstvennoj  energii,  kotoraya  nam
podvlastna. -- Tut on nenadolgo
     zamolchal. -- Interesno, kak my vozdejstvuem pri pomoshchi nashej energii na
drugih?
     Uil posmotrel na menya i ulybnulsya.
     -- Hochu rasskazat' o tom, chto mne dovelos' uvidet', -- progovoril ya. --
YA  stal svidetelem  spora mezhdu dvumya lyud'mi, i energiya kazhdogo iz  nih vela
sebya poistine strannym obrazom.
     Reno snova popravil ochki:
     -- Rasskazhite, rasskazhite. Tut Uil vstal:
     -- Dumayu, mne pora lozhit'sya. Den' byl dolgij.
     My  s Reno pozhelali emu  spokojnoj nochi, i on zabralsya v  svoyu palatku.
Potom  ya  kak  mog  rasskazal,  o chem sporili  Sara  i peruanskij uchenyj,  i
podrobno ostanovilsya na tom, kak veli sebya ih energeticheskie polya.
     -- Tak, minutochku, --  zadumchivo  proiznes Reno.  --  Vy nablyudali, kak
peremezhalis' ih energii, stremyas', tak skazat', poglotit' odna druguyu?
     -- Sovershenno verno, -- podtverdil ya. Neskol'ko  sekund on  prebyval  v
zadumchivosti.
     --  Nam neobhodimo  kak sleduet vse  eto proanalizirovat'. Dva cheloveka
sporyat o  tom, kto prav -- pri  etom kazhdyj staraetsya vzyat' verh, ne doveryaya
svoemu sobesedniku, i otkryto ponosya ego...
     Neozhidanno Reno podnyal na menya glaza:
     -- Nu da, vse yasno!
     -- O chem vy? -- nedoumeval ya.
     -- Dvizhenie etoj energii pri  dostatochno vnimatel'nom izuchenii  ee dast
otvet na vopros, chto stremyatsya poluchit' lyudi,  kogda sorevnuyutsya,  sporyat  i
prichinyayut  vred drug drugu. Podchinyaya sebe  drugogo cheloveka, my poluchaem ego
energiyu. My  vospolnyaem  ee zapas  za schet  drugih, etim  i  motiviruya  svoe
povedenie. Poslushajte,  ya dolzhen nauchit'sya videt'  energeticheskie polya!  Gde
raspolozhena eta usad'ba Vis'ente? Kak tuda dobrat'sya?
     YA rasskazal v  obshchih chertah,  gde eto, dobaviv,  chto  bolee  konkretnye
svedeniya  mozhno  poluchit'  u  Uila.--  Da-da.  Zavtra  ya  tak  i  sdelayu, --
reshitel'no zayavil on. -- A  teper' mne neobhodimo pospat'. Hochu  otpravit'sya
kak mozhno ran'she.
     On pozhelal spokojnoj nochi i ischez v svoej padatke, ostaviv menya naedine
s potreskivavshim kostrom i nochnymi zvukami.
     Kogda ya prosnulsya, Uila v palatke uzhe ne bylo.  Do menya  donessya aromat
goryachej  kashi. YA  vybralsya  iz spal'nogo  meshka i vyglyanul  iz  palatki. Uil
derzhal nad  ognem  kastryul'ku.  Reno  nigde  ne bylo  vidno,  ischezla  i ego
palatka.
     -- A gde Reno? -- sprosil ya, podojdya k kostru.
     -- Paren' uzhe sobralsya, -- soobshchil Uil.  -- On tam, naverhu, vozitsya so
svoim dzhipom, chtoby byt'  gotovym i uehat', kak tol'ko  dostavyat neobhodimuyu
emu detal'.
     Uil podal mne misku s ovsyankoj, I my seli zavtrakat' na odno iz breven.
     -- Vy dolgo eshe razgovarivali? -- sprosil Uil.
     -- Nel'zya  skazat', chtoby  dolgo, -- otvetil ya. -- YA rasskazal emu vse,
chto znayu.
     Ne uspel ya proiznesti etih  slov, kak poslyshalis' shagi. K nam toroplivo
spuskalsya Reno.
     -- Nu, ya gotov, -- skazal on. -- Prishel prostit'sya.
     My pogovorili s nim  neskol'ko minut, a potom on podnyalsya po stupen'kam
i uehal. My s Uilom po ocheredi pomylis' i  pobrilis' v  vannoj hozyaina doma,
zatem sobrali veshi, zapravili mashinu i poehali, derzha put' na sever.
     -- Daleko do Kula? -- sprosil ya.
     -- Esli povezet, dolzhny dobrat'sya do temnoty,  -- soobshchil Uil. I tut zhe
zadal mne vstrechnyj vopros: -- Tak chto zhe vy uznali ot Reno?
     YA pristal'no posmotrel na svoego  sputnika. Kazalos', on hochet uslyshat'
v otvet nechto osobennoe.
     -- Trudno skazat', -- progovoril ya.
     -- No vse zhe, k kakim vyvodam vy prishli?
     ioo
     --  CHto my,  hot' i bessoznatel'no, stremimsya k podchineniyu sebe  drugih
lyudej. My hotim zavladet' energiej drugogo. Ona kakim-to obrazom pridaet nam
sily, uluchshaet samochuvstvie.
     Uil  smotrel  vpered na dorogu. Bylo  takoe vpechatlenie, chto  on  vdrug
vspomnil o chem-to eshche.
     -- A pochemu vy sprashivaete? -- ne uspokaivalsya ya. -- |to iz  CHetvertogo
otkroveniya? On povernulsya ko mne:
     --  Ne sovsem. Vy  nablyudali peremeshchenie energii mezhdu  drugimi lyud'mi.
Odnako ya ne uveren, chto vy znaete,  kakie eto  vyzyvaet  oshchushcheniya, kogda eto
proishodit s vami.
     --  Togda  rasskazhite  mne ob etih oshchushcheniyah!  -- predlozhil ya, chuvstvuya
rastushchee  razdrazhenie. -- Vot vy  obvinyaete menya v tom, chto ya ni  o  chem  ne
rasskazyvayu! A iz vas vytyanut' hotya by slovo -- vse ravno chto zub vyrvat'! YA
celymi  dnyami  pytayus'  vyyasnit'  eshche  chto-nibud'  o  vashem  proshlom  opyte,
svyazannom s Manuskriptom, a vy tol'ko i delaete, chto uhodite ot razgovora.
     On rassmeyalsya, a potom, ulybayas', vzglyanul na menya:
     -- U nas byl s vami ugovor, pomnite? U menya est' prichiny skrytnichat'. V
odnom iz otkrovenij rech' idet o 'tom, kak tolkovat' svoe proshloe. Nauchivshis'
delat'  eto, vy  pojmete,  kto vy i  chto  vam  suzhdeno  na etoj planete. Mne
hochetsya podozhdat', poka my dojdem do etogo otkroveniya, a potom uzhe i obsudim
vse, chto proishodilo so mnoj v proshlom. Soglasny?
     On vyvernulsya tak lovko, chto i ya ne uderzhalsya ot; ulybki:
     -- Budem schitat', chto dogovorilis'.
     Vse ostavsheesya utro my ehali molcha. V sineve nebes yarko svetilo solnce.
Sluchalos', kogda my  zabiralis' vysoko v gory, nad  dorogoj  gustoj  pelenoj
navisali  oblaka  i  vetrovoe  steklo pokryvalos'  kapel'kami  vlagi.  Okolo
poludnya my  pod容hali k ploshchadke, s kotoroj otkryvalsya zahvatyvayushchij vid  na
lezhavshie k vostoku gory i doliny.
     -- Est' hotite? -- sprosil Uil. YA kivnul, i on vynul iz sumki na zadnem
siden'e dva akkuratno zavernutyh  buterbroda. Peredav odin mne, on zagovoril
snova:
     -- Kak vam etot vid?
     -- Krasivo.
     On  chut'  ulybnulsya i  stal  smotret'  na  menya,  slovno  nablyudaya  moe
energeticheskoe pole.
     -- CHto vy delaete? -- pointeresovalsya ya.
     -- Prosto smotryu. Gornye  vershiny -- mesto osoboe, u lyubogo, kto na nih
okazyvaetsya,  mozhet  uvelichivat'sya  zapas  energii.  Vam,  pohozhe,  nravitsya
lyubovat'sya gornymi pejzazhami.
     YA rasskazal  emu  o doline deda, o gornoj gryade nad ozerom i o tom, kak
oshchutil tam sobrannost' i priliv energii v tot den', kogda priehala CHarlin.
     -- Mozhet byt', to, chto vy tam vyrosli, -- skazal on, -- podgotovilo vas
k chemu-to zdes' sejchas.
     YA sobralsya, bylo  rassprosit' ego ob energii, kotoruyu dayut gory, no  on
prodolzhal:
     --  Kogda  devstvennyj  les  rastet  v  gorah,   ego  energiya   namnogo
vozrastaet.
     -- A tot devstvennyj les, kuda my napravlyaemsya, v gorah? -- sprosil ya.
     -- Posmotrite sami, -- predlozhil on. -- Ego vidno otsyuda.
     I on  ukazal na  vostok. Vdaleke  vidnelis' dve  gornye gryady,  kotorye
tyanulis' neskol'ko mil' parallel'no drug drugu i zatem shodilis'. Mezhdu nimi
raspolagalsya  nebol'shoj  gorodishko,  a   v  meste,   gde  gryady   shodilis',
podnimalas' skalistaya vershina. Ona, po vsej vidimosti, byla vyshe togo mesta,
gde nahodilis' my, i  ee podnozhie, kazalos',  utopalo v zeleni:  vidimo, vse
tam bylo pokryto pyshnoj rastitel'nost'yu.
     -- Tam, gde zelen'? -- utochnil ya.
     -- Da, --  podtverdil U il. -- |to mesto  vozdejstvuet,  kak  Vis'ente,
tol'ko s bol'shej siloj i neobychnym effektom.
     -- A v chem eto proyavlyaetsya?
     -- Mozhno postich' odno iz posleduyushchih otkrovenij.
     -- Kakim zhe obrazom? -- dopytyvalsya ya.
     Moj sputnik zavel dvigatel' i snova vyehal na dorogu.
     -- Mogu posporit', -- skazal on, -- chto vy eto skoro uznaete.
     Primerno v techenie chasa nikto iz nas ne  proiznes ni  slova, a  potom ya
zadremal. CHerez kakoe-to vremya ya pochuvstvoval, chto Uil tryaset menya za ruku.
     -- Prosypajtes', -- progovoril on. -- V容zzhaem v Kula.
     YA  sel  na siden'e. Vperedi, v doline, gde  shodilis' dve dorogi, lezhal
malen'kij gorodok. S obeih storon  vysilis'  gornye  gryady, kotorye  my  uzhe
videli. Na sklonah rosli derev'ya, kotorye kazalis' takimi zhe bol'shimi, kak v
Vis'ente, i udivitel'no zelenymi.
     -- Poka my eshche  ne  priehali, hochetsya koe  o chem vam skazat',  -- nachal
Uil. -- Nesmotrya na zapasy energii v lesu, civilizacii v etih mestah gorazdo
men'she,  chem v drugih  rajonah Peru. |tot  gorodok  izvesten tem, chto  zdes'
mozhno dobyt' svedeniya  o  Manuskripte, odnako v moj  poslednij priezd  zdes'
bylo  polno  zhadnyh lyudej,  kotorye  ne chuvstvuyut energiyu i ne razbirayutsya v
otkroveniyah. Im nuzhny lish' den'gi i slava, kotoroj oni mogut dobit'sya, najdya
Devyatoe otkrovenie.
     YA stal rassmatrivat' gorodok. V nem bylo vsego pyat' ulochek. Dve glavnye
ulicy  peresekalis'  v centre  goroda  i  byli  zastroeny  dovol'no bol'shimi
domami, odnako vdol' ostal'nyh,  kotorye byli chut' bol'she pereulkov,  stoyali
sovsem  malen'kie  domiki.  YA  naschital,  chut'  li  ne  dyuzhinu vezdehodov  i
gruzovikov.
     -- Smotrite, skol'ko zdes' lyudej, chto im tut delat'? -- udivilsya ya.
     Uil spokojno ulybnulsya:
     -- |to  odno  iz  poslednih  mest, gde mozhno popolnit' zapasy topliva i
prodovol'stviya pered tem, kak zabirat'sya dal'she v gory.
     My  netoroplivo  v容hali v gorodok i  ostanovilis' u  odnogo  iz  samyh
bol'shih zdanij. YA ne smog prochest'  nadpis' na vyveske, no po vystavlennym v
vitrine tovaram ya ponyal, chto eto bakalejnaya lavka.
     --  Podozhdite minutku zdes', -- obratilsya ko mne  Uil. -- Mne nuzhno koe
za chem zajti.
     YA kivnul,  i on  skrylsya  vnutri. Oglyadevshis' vokrug, ya uvidel,  chto na
protivopolozhnoj storone ulicy ostanovilsya gruzovik i iz nego vyshli neskol'ko
chelovek.  Sredi  nih  byla  temnovolosaya  zhenshchina  v  soldatskoj  kurtke.  YA
ostolbenel,  kogda  ponyal,  chto  eto Mardzhori. Vmeste s  molodym  chelovekom,
kotoromu bylo chut'  bol'she  dvadcati,  ona  pereshla ulicu  i okazalas' pryamo
peredo mnoj.
     YA otkryl dvercu i vyskochil iz mashiny s krikom:
     -- Mardzhori!
     Ona ostanovilas', oglyadelas' i, zametiv menya, ulybnulas'.
     --  Privet!  -- radostno voskliknula ona i napravilas', bylo ko mne, no
molodoj chelovek shvatil ee za ruku.
     -- Robert ne velel ni s kem razgovarivat', -- tiho, chtoby ya ne uslyshal,
progovoril on.
     --  Nichego  strashnogo, --  skazala Mardzhori. --  |togo cheloveka ya znayu.
Idite poka v lavku.
     Paren'  podozritel'no oglyadel  menya, potom povernulsya i zashel  v lavku.
Zapinayas',  ya  popytalsya  ob座asnit',  chto proizoshlo mezhdu nami  v sadah. Ona
rassmeyalas' i skazala,  chto vse eto ej uzhe izvestno ot Sary.  Ona hotela eshche
chto-to dobavit', no v etu minutu vyshel Uil.
     YA predstavil  ih  drug  drugu, i  v techenie neskol'kih minut, poka  Uil
ukladyval pripasy v bagazhnik, my vse razgovarivali mezhdu soboj.
     -- Est' ideya, -- skazal  Uil. -- A chto esli nam perekusit' von tam,  na
toj storone ulicy?
     YA posmotrel tuda i zametil chto-to vrode nebol'shogo kafe.
     -- Neploho pridumano, -- odobril ya.
     -- A ya vot ne znayu, -- zasomnevalas' Mardzhori. -- Mne skoro nado ehat'.
Moya mashina uhodit.
     -- A kuda vam? -- sprosil ya.
     --  Mili  dve   na  zapad.  YA  priehala  navestit'   zdes'   neskol'kih
issledovatelej Manuskripta.
     -- My mozhem podvezti vas pozzhe, posle uzhina, -- vstavil Uil.
     -- Nu chto zhe, togda ladno. Uil obernulsya ko mne:
     -- Mne nuzhno zahvatit' eshche koe-chto. Idite i nachinajte uzhinat' bez menya,
a ya skoro prisoedinyus' k vam. YA vsego na neskol'ko minut.
     Nikto ne vozrazhal, i my  s Mardzhori stali zhdat', poka proedet neskol'ko
gruzovikov.  Uil  poshel  kuda-to vdol' ulicy.  V eto  vremya iz  lavki  vyshel
molodoj chelovek, s kotorym priehala Mardzhori, i snova pregradil nam dorogu.
     -- Kuda vy? -- strogo osvedomilsya on, vzyav ee za ruku.
     -- |to moj drug, -- ob座asnila Mardzhori. -- My sejchas poedim, a potom on
menya podvezet.
     --  Poslushajte,  zdes' nel'zya  nikomu  doveryat'.  Robert ne  odobril by
etogo.
     -- Nichego strashnogo, -- uspokoila ego devushka.
     -- YA hochu,  chtoby vy nemedlenno sledovali  za mnoj! YA vzyal ruku parnya i
otvel ot ruki Mardzhori.
     -- Vy zhe slyshali, chto ona skazala, -- progovoril ya. Tot otstupil na shag
i vzglyanul na menya s neozhidannoj pokornost'yu. Zatem povernulsya i retirovalsya
obratno v lavku.
     -- Pojdemte, -- skazal ya.
     My peresekli ulicu i voshli v malen'kuyu zakusochnuyu. Edu zdes' podavali v
malen'kom  zale,  gde  stoyalo  vsego  vosem' stolikov i vozduh  byl propitan
zapahom zhira i dyma. YA zametil sleva svobodnyj stolik. Poka my probiralis' k
nemu, neskol'ko chelovek otorvalis' ot svoih zanyatij, chtoby mel'kom vzglyanut'
na nas.
     Oficiantka govorila tol'ko po-ispanski, no Mardzhori horosho vladela etim
yazykom i sdelala zakaz za nas oboih. Posle etogo ona druzhelyubno vzglyanula na
menya.
     YA tozhe ulybnulsya:
     -- CHto eto za paren' s vami?
     -- |to Kenii. Ne znayu, kakaya muha ego ukusila? Spasibo, chto pomogli.
     Pri etom ona smotrela mne pryamo v glaza, i ot ee slov ya oshchutil kakoe-to
blazhenstvo.
     -- A kak vy vyshli na etih lyudej? -- sprosil ya.
     -- CHerez odnogo  arheologa  -- Roberta Dzhensena. On organizoval  gruppu
dlya  izucheniya  Manuskripta  i  poiska  Devyatogo otkroveniya.  On  priezzhal  v
Vis'ente neskol'ko nedel' tomu nazad, a pozavchera poyavilsya snova... YA...
     -- CHto?
     -- Nu, v obshem, u menya  byla  svyaz' s odnim chelovekom v Vis'ente, i mne
zahotelos'  porvat'  s  nim.  I  tut  vstretilsya  Robert:  i  sam  on  takoj
obayatel'nyj,  i to, chem on zanimaetsya, kazalos'  takim interesnym. On ubedil
menya,  chto Devyatoe otkrovenie  podnimet nashi issledovaniya  v sadah na  novyj
uroven' i  chto on  blizok k tomu, chtoby  najti  ego. On govoril, chto  poiski
etogo  otkroveniya -- samoe uvlekatel'noe delo iz vsego,  chem emu prihodilos'
zanimat'sya,  i  kogda on  predlozhil  porabotat' neskol'ko  mesyacev  pod  ego
nachalom, ya reshila dat' soglasie... -- Ona snova zapnulas' i  opustila glaza.
Vidya, chto ej nelovko, ya reshil smenit' temu:
     -- A skol'ko otkrovenij vy prochitali?
     --  Lish' to, kotoroe videla v Vis'ente. U Roberta est' i  drugie, no on
schitaet,  chto lyudi  smogut  postich'  ih lish'  posle togo,  kak  izbavyatsya ot
tradicionnyh vozzrenij.  Po  ego slovam, budet luchshe,  esli  lyudi  uznayut  o
glavnyh polozheniyah Manuskripta ot nego samogo.
     YA, dolzhno byt', nahmurilsya, potomu chto ona tut zhe sprosila:
     -- Vam eto ne nravitsya?
     --  Da,  navodit  na  razmyshleniya,  --  progovoril  ya.  Mardzhori  snova
pristal'no posmotrela na menya:
     -- YA tozhe zadumyvalas' nad etim. Mozhet byt', kogda vy menya podvezete, u
vas  budet vozmozhnost'  pogovorit' s nim, i vy  skazhete mne  svoe  mnenie po
etomu povodu?
     Oficiantka prinesla uzhin, a kogda ona uzhe othodila ot nashego stolika, v
dveryah pokazalsya Uil. On bystro podoshel k nam.
     -- Mne nuzhno koe-kogo  povidat',  eto v polutora  kilometrah otsyuda, --
soobshchil on. -- Menya ne  budet chasa dva. Otvezite Mardzhori na  dzhipe. YA poedu
na drugoj mashine. -- Mimohodom on ulybnulsya mne. -- Vstretimsya snova zdes'.
     U menya mel'knula mysl'  rasskazat'  emu o  Roberte Dzhensene, no potom ya
reshil, chto ne stoit.
     -- Horosho, -- tol'ko i skazal ya. On perevel vzglyad na Mardzhori:
     --  Priyatno  bylo  poznakomit'sya.  Bud' u menya  vremya,  s udovol'stviem
ostalsya by, chtoby poboltat' s vami.
     Ona smotrela na nego so svojstvennoj ej zastenchivost'yu:
     -- Mozhet,  kogda-nibud' v drugoj raz.  Uil kivnul, peredal mne  klyuchi i
vyshel. Neskol'ko minut Mardzhori ela molcha, a potom zagovorila:
     -- On, pohozhe, chelovek celeustremlennyj. Kak vy s nim poznakomilis'?
     YA  podrobno  rasskazal,  chto  mne prishlos' perezhit' posle  togo, kak  ya
vpervye stupil na zemlyu Peru. Poka  ya govoril, ona  vnimatel'no slushala. Tak
vnimatel'no, chto  ya  oshchutil,  kak  neobychajno legko  mne  udaetsya  napolnyat'
vnutrennim soderzhaniem svoj rasskaz i s istinnym masterstvom opisyvat' samye
napryazhennye epizody i povoroty povestvovaniya.  Ona sidela kak zacharovannaya i
vpityvala v sebya kazhdoe slovo.-- Bozhe moj, -- vyrvalos' u nee kak-to raz, --
vy dumaete, vam ugrozhaet opasnost'?
     --  Net, ne  dumayu,  --  otvetil ya. -- Vo vsyakom sluchae,  tak daleko ot
Limy.
     Mardzhori prodolzhala vyzhidayushche glyadet'  na menya, poetomu, kogda  my  uzhe
pouzhinali,  ya  vkratce izlozhil ej  vse, chto  proizoshlo  v  Vis'ente do  togo
momenta, kogda my s Saroj prishli v sady.
     -- Tam-to ya i vstretil vas, a vy ubezhali.
     -- O,  eto sovsem ne tak, -- zaprotestovala ona.  --  YA prosto ne znala
vas, a kogda uvidela, chto vy chuvstvuete, sochla za luchshee ujti.
     -- Nu, ya prinoshu svoi izvineniya, -- zapinayas', probormotal ya, -- za to,
chto vypustil svoyu energiyu iz-pod kontrolya.
     Ona posmotrela na chasy:
     -- Odnako mne pora vozvrashchat'sya.. Tam budut bespokoit'sya, gde ya.
     YA ostavil na stolike dostatochnuyu summu, chtoby oplatit' schet, i my vyshli
na ulicu k dzhipu U ila. Vecher byl prohladnyj, i ot dyhaniya shel par. Kogda my
seli v mashinu, Mardzhori skazala:
     -- Ezzhajte po etoj doroge na sever. YA skazhu, kogda svernut'.
     YA kivnul, bystro razvernulsya i poehal v ukazannom napravlenii.
     -- Rasskazhite nemnogo o ferme, kuda my edem, -- poprosil ya.
     -- Mne  kazhetsya,  Robert  arenduet  ee. Po vsej vidimosti,  ego  gruppa
obosnovalas' tam uzhe davno, kogda on eshche izuchal otkroveniya. S teh por, kak ya
tuda  priehala,  vse tol'ko  i  delayut, chto zanimayutsya zagotovkoj produktov,
podgotovkoj snaryazheniya,  mashin  i  tomu podobnym. Koe-kto iz ego  komandy --
lyudi dovol'no besceremonnye.
     -- Zachem zhe on priglasil vas? -- nedoumeval ya.
     --  Robert  skazal,  chto  emu  nuzhen  chelovek,  kotoryj  mog by  pomoch'
perevesti poslednee otkrovenie, kak tol'ko ono
     budet najdeno.  Vo vsyakom  sluchae, tak on  govoril v Vis'ente. Zdes'  u
nego razgovory  lish'  o  prodovol'stvennyh pripasah  i  pomoshchi v  podgotovke
ekspedicii.
     -- A kuda imenno sobiraetsya etot arheolog?
     -- Ne znayu. On ne otvechaet, kogda ya ob etom sprashivayu.
     Mili cherez  poltory  devushka ukazala nalevo, gde byl  povorot  na uzkuyu
kamenistuyu  dorogu.  Snachala ona  petlyala  vverh po  gornomu  sklonu,  potom
nachalsya spusk v dolinu. Vperedi pokazalsya dom  iz grubo otesannyh breven. Za
nim vidnelis' skotnye dvory i drugie postrojki. S ogorozhennogo pastbishcha  nas
provodili vzglyadami tri lamy.
     Kogda  my  ostanovilis',  mashinu  okruzhili neskol'ko  chelovek,  kotorye
mrachno ustavilis' na nas.  Ryadom s  domom  gudel  gazovyj  elektrogenerator.
Potom  otkrylas' dver',  i k nam napravilsya vysokij  temnovolosyj  chelovek s
vlastnym, no nevyrazitel'nym licom.
     -- |to Robert, -- progovorila Mardzhori.
     -- Prekrasno, --  otozvalsya ya,  po-prezhnemu oshchushchaya silu i uverennost' v
sebe.
     Kogda  Dzhensen podoshel poblizhe,  my  vyshli  iz mashiny. On posmotrel  na
Mardzhori.
     -- YA uzhe nachinal bespokoit'sya, -- skazal on. -- Naskol'ko ya ponimayu, vy
vstretili priyatelya.
     YA predstavilsya, i on otvetil krepkim rukopozhatiem.
     -- Menya zovut Robert Dzhensen, -- v  svoyu  ochered'  nazvalsya on. -- Rad,
chto s vami oboimi vse v poryadke. Zahodite.
     V dome  lyudi  byli  zanyaty  snaryazheniem. Odin nes kuda-to v  glub' doma
palatku i  lagernoe  oborudovanie. Na kuhne,  raspolagavshejsya za stolovoj, ya
zametil  dvuh  zhen-shin-peruanok,  kotorye ukladyvali prodovol'stvie. Dzhensen
uselsya na odin iz stul'ev v gostinoj i ukazal nam na dva drugih.
     -- A  pochemu  vy  rady  tomu, chto  s nami  vse  v  poryadke?  -- sprosil
ya.Arheolog naklonilsya ko mne i sprosil bez teni pritvorstva:
     -- Vy davno v etih mestah?
     -- Pervyj den'.
     -- Togda vy mozhete ne znat', chto  zdes' nebezopasno. Propadayut lyudi. Vy
slyshali o Manuskripte, o nedostayushchem Devyatom otkrovenii?
     -- Da, slyshal voobshe-to...
     --  Togda  vam sleduet  znat',  chto proishodit, -- perebil on menya.  --
Poiski  poslednego otkroveniya  priobretayut  nelicepriyatnyj harakter.  V  nih
vklyuchilis' opasnye lichnosti.
     -- Kto zhe imenno?
     -- Dyudi,  kotoryh nichut' ne interesuet  cennost' etogo otkrytiya s tochki
zreniya nauki. Te, kto hochet ispol'zovat' otkrovenie v lichnyh celyah.
     V nashu  besedu  vmeshalsya  zdorovennyj puzatyj borodach, kotoryj  pokazal
Dzhensenu kakoj-to spisok. Oni korotko obsudili chto-to po-ispanski.
     Dzhensen snova povernulsya ko mne.
     -- Vy tozhe priehali iskat' nedostayushchee otkrovenie? -- sprosil on. -- Vy
voobshche-to predstavlyaete, vo chto
     vvyazyvaetes'?
     YA pochuvstvoval nelovkost' i s trudom nashel podhodyashchij otvet:
     -- Nu...  Moj  interes  v osnovnom  v  tom,  chtoby  pobol'she  uznat'  o
Manuskripte v celom. YA eshche ne poznakomilsya s nim polnost'yu.
     Dzhensen vypryamilsya na stule:
     -- A vy otdaete  sebe otchet v tom, chto Manuskript yavlyaetsya istoricheskim
dokumentom gosudarstvennogo znacheniya i chto sushchestvuyushchie spiski ego schitayutsya
sdelannymi nelegal'no, esli na to net special'nogo razresheniya?
     -- Da, no  nekotorye uchenye ne soglasny s etim.  Im kazhetsya, chto vlasti
stremyatsya podavit' novoe...
     NPO
     -- A vy schitaete, narod Peru ne vprave rasporyazhat'sya  svoimi bescennymi
arheologicheskimi nahodkami? Vlastyam izvestno o vashem prebyvanii v strane?
     YA ne znal, chto i govorit': vnutri snova podstupila volna trevogi.
     -- Poslushajte,  pojmite menya pravil'no,  -- ulybayas', proiznes Dzhensen.
-- YA na vashej  storone.  Esli vy  raspolagaete podderzhkoj  nauchnyh krugov za
predelami Peru, to rasskazhite mne ob etom. No u menya takoe  chuvstvo, chto vas
prosto nosit zdes' tuda-syuda.
     --  CHto-to  vrode  etogo,  --  soglasilsya  ya.  YA  zametil, chto vnimanie
Mardzhori pereklyuchilos' s menya na svoego rukovoditelya.
     -- Kak, po-vashemu, emu sleduet postupit'? -- sprosila ona.
     Ulybayas', Dzhensen vstal:
     -- Mozhet byt',  mne udastsya  najti  ddya  vas mesto  u nas v gruppe. Nam
nuzhny lyudi. YA schitayu, chto tam, kuda my sobiraemsya, otnositel'no bezopasno. A
esli chto-to pojdet ne  tak, po doroge u  vas budet vozmozhnost' najti  sposob
dobrat'sya domoj.
     Arheolog pristal'no posmotrel na menya:
     -- Odnako vam pridetsya  byt'  gotovym k  tomu,  chtoby slushat'sya menya vo
vsem.
     YA vzglyanul na Mardzhori. Ona po-prezhnemu smotrela na Roberta. YA ne znal,
kak mne postupit'. "Mozhet,  sleduet podumat'  nad  predlozheniem Dzhensena, --
razmyshlyal  ya. -- Esli on na  horoshem schetu u vlastej, to eto mozhet okazat'sya
dlya menya edinstvennoj vozmozhnost'yu legal'no vernut'sya v SHtaty. Mozhet byt', ya
pytayus' obmanut' sebya? Mozhet byt', Dzhensen prav  v tom, chto ya vlip po  samuyu
zavyazku?"
     -- Mne kazhetsya,  vam stoit  podumat' nad  tem, chto  govorit Robert,  --
vyskazala svoi soobrazheniya Mardzhori. -- Odnomu zdes' ochen' opasno.
     YA  znal, chto ona,  vozmozhno, i  prava, no  veril  v Uila, v to,  chto my
delaem. Mne hotelos' vyskazat' etu mysl' vsluh,
     NINno kogda  ya  popytalsya  zagovorit',  to ponyal,  chto  ne  mogu  tochno
vyrazit' ee slovami. YA byl ne v silah yasno myslit'.
     V komnatu  vernulsya znakomyj  mne zdorovyak  i poglyadel  v okno. Dzhensen
bystro podnyalsya, tozhe posmotrel v okno, a potom  povernulsya k Mardzhori i kak
ni v chem ne byvalo proiznes:
     -- Tam kto-to priehal. Shodite,  pozhalujsta, za Kenii  i poprosite  ego
podojti syuda.
     Kivnuv,  ona  vyshla.  CHerez  okno  byl viden svet  far  priblizhavshegosya
gruzovika. Mashina ostanovilas' srazu za ograzhdeniem, metrah v pyatnadcati.
     Arheolog otkryl dver', i  v eto  vremya  ya  uslyshal, chto  snaruzhi kto-to
nazval menya po imeni.
     -- Kto eto? -- sprosil ya. Dzhensen strogo vzglyanul na menya.
     -- Vedite  sebya  spokojno, --  progovoril on. Vmeste  so zdorovyakom  on
vyshel na ulicu i zakryl za soboj dver'.  Za oknom v svete far vyrisovyvalas'
ch'ya-to odinokaya  figura. Pervym  pobuzhdeniem bylo  ostat'sya  v  dome.  Posle
ocenki Dzhensenom moego polozheniya menya perepolnyalo chuvstvo kakoj-to toski. No
v figure stoyashchego  okolo gruzovika cheloveka bylo  chto-to  znakomoe. YA otkryl
dver' i vyshel na ulicu. Zametiv menya, Dzhensen bystro povernulsya i napravilsya
v moyu storonu.
     -- CHto vy delaete? Vozvrashchajtes' v dom. Mne pochudilos', chto za gudeniem
generatora ya snova uslyshal svoe imya.
     --  Nemedlenno  vozvrashchajtes'  v  dom!  --  povysil  ton  arheolog.  --
Vozmozhno,  eto lovushka. -- On stoyal pryamo  peredo mnoj  i  zagorazhival soboj
gruzovik. -- Vozvrashchajtes' v dom sejchas zhe!
     YA  byl  v  polnom zameshatel'stve i  nikak ne mog prinyat'  reshenie.  Tut
chelovek, stoyavshij v svete far, podoshel poblizhe i  uzhe yasno vyrisovyvalsya  za
figuroj Dzhensena. Do menya otchetlivo doneslos': "...podojdite syuda, mne nuzhno
pogovorit' s vami!" Kak tol'ko on priblizilsya, v golove
     u menya proyasnilos', i ya ponyal, chto eto Uil. YA rvanulsya mimo Dzhensena.
     -- CHto s vami sluchilos'? -- bystro sprosil  Uil. -- Nam nado vybirat'sya
otsyuda.
     -- A kak zhe Mardzhori?
     -- Sejchas my nichego dlya nee sdelat' ne smozhem. Duch-she poedem.
     My zashagali bylo proch', no tut poslyshalsya golos Dzhensena:
     -- Vam luchshe ostat'sya zdes'. U vas nichego ne vyjdet. YA oglyanulsya.
     Uil  ostanovilsya i smotrel na menya, predostavlyaya mne vozmozhnost' samomu
vybrat' -- ehat' ili net.
     -- Poehali, -- reshitel'no progovoril ya.
     My proshli mimo  gruzovika,  na kotorom  priehal Uil,  i  ya zametil dvuh
chelovek,  kotorye zhdali ego na perednem siden'e. Kogda my  seli v dzhip Uila,
on  poprosil u menya klyuchi zazhiganiya, i mashina tronulas'. Druz'ya Uila poehali
sledom.
     Uil povernulsya ko mne:
     -- Dzhensen zayavil, chto vy reshili ostat'sya s ego gruppoj. CHto proizoshlo?
     -- Otkuda vy uznali, kak ego zovut? -- zapinayas', progovoril ya.
     -- Prosto do menya  vse  vremya dohodili sluhi  ob  etom tipe, -- poyasnil
Uil.  -- On  rabotaet na  peruanskie  vlasti. On  dejstvitel'no arheolog, no
zadalsya cel'yu  sohranit' v tajne vse, chto kasaetsya Manuskripta, chtoby vzamen
poluchit' isklyuchitel'nye prava na ego izuchenie. Odnako Dzhensen  ne imel prava
otpravlyat'sya na poiski nedostayushchego  otkroveniya.  Skoree  vsego on  poshel na
narushenie  dogovorennosti.  Govoryat,  chto  on  vskore sobiraetsya za  Devyatym
otkroveniem.  Kogda  ya  uznal,  chto  Mardzhori  s  nim,  ya  reshil, chto  luchshe
otpravit'sya syuda. CHto on vam govoril?
     --  Dzhensen  utverzhdal,  chto  mne  ugrozhaet  opasnost',  chto  ya  dolzhen
prisoedinit'sya k nemu i chto,  esli ya zahochu,  on pomozhet  mne  vybrat'sya  iz
strany.U il pokachad golovoj:
     -- Da, zdorovo on vas obrabotal.
     -- O chem eto vy?
     --  Posmotreli  by na  svoe energeticheskoe  pole. Ono  pochti  polnost'yu
pereteklo v ego pole.
     -- Ne ponimayu.
     --  Pomnite spor Sary s peruanskim  uchenym v  Vis'en-te?..  Esli kto-to
oderzhivaet verh, ubediv  drugogo v  svoej  pravote, to horosho  zametno,  kak
energiya  ustupivshego  v  spore  peretekaet  v  pole  togo,  kto  vzyal  verh.
Pobezhdennogo  ohvatyvaet chuvstvo opustoshennosti, slabosti  i zameshatel'stva.
Pomnite, kak vyglyadela nelovkaya devochka v toj peruanskoj sem'e? Tak vot, tak
zhe, -- tut on ulybnulsya, -- vyglyadite sejchas vy.
     -- Vy videli, chto so mnoj proishodilo? -- porazilsya ya.
     -- Da, -- podtverdil on.  -- I vam bylo chrezvychajno trudno vyjti iz-pod
ego kontrolya i otorvat'sya ot nego. V kakoj-to moment mne pokazalos', chto vam
eto ne udastsya.
     -- Gospodi,  -- vyrvalos' u  menya. --  Dolzhno  byt',  on  dejstvitel'no
gnusnyj tip.
     -- Ne sovsem, -- skazal U il. -- Skoree vsego on lish' napolovinu vedaet
chto  tvorit.  Emu kazhetsya, chto on  vprave  upravlyat' lyud'mi,  kontrolirovat'
situaciyu,  i,  vne  vsyakogo somneniya, on davno uzhe ponyal, chto  mozhet uspeshno
osushchestvlyat'  eto,  primenyaya opredelennuyu strategiyu.  Snachala etot  arheolog
prikidyvaetsya  drugom,  zatem  nahodit kakoe-nibud' slaboe mesto --  v vashem
sluchae eto to, chto vy podvergaetes' opasnosti.  Po  suti  dela, on nezametno
podryvaet  v  vas  uverennost'  v  vybrannom   puti,   poka  vy  ne  nachnete
otozhdestvlyat' sebya s nim. Kak tol'ko eto proishodit, vy u nego v rukah.
     Uil posmotrel mne pryamo v glaza:
     --  |to  vsego lish'  odin  iz  mnozhestva  sposobov  vytyanut'  energiyu u
blizhnego. O drugih vy uznaete pozzhe,  v  SHestom otkrovenii.YA  ne slushal ego:
vse moi mysli byli o Mardzhori. Menya vovse ne  ustraivalo, chto my ostavili ee
tam.
     --  Kak  vy schitaete, sleduet li nam popytat'sya vyzvolit'  Mardzhori? --
sprosil ya.
     -- Tol'ko ne  sejchas, -- otvetil Uil. -- YA  ne dumayu, chto  ej  ugrozhaet
opasnost'. Zavtra,  kogda  budem  uezzhat', mozhno zaehat' tuda  i poprobovat'
pogovorit' s nej.
     Na neskol'ko minut vocarilos' molchanie, a potom
     Uil SPrOSID:
     --  Vam ponyatny moi slova o  tom, chto Dzhensen ne vedaet chto  tvorit? On
nichem ne otlichaetsya  ot bol'shinstva lyudej. On vsego lish'  delaet to, ot chego
nachinaet chuvstvovat' sebya sil'nee vseh.
     -- Net, vse-taki eto neponyatno. Uil zadumalsya:
     -- U bol'shinstva lyudej podobnye veshchi poka proishodyat bessoznatel'no. My
mozhem lish' skazat', chto oshchushchaem sebya slabymi, a kogda podchinyaem sebe drugih,
chuvstvuem  sebya luchshe.  My  ne  ponimaem, chego stoit blizhnemu  eto uluchshenie
nashego samochuvstviya. |to  ih energiya, kotoruyu my u  nih ukrali.  Bol'shinstvo
lyudej vsyu zhizn' stremyatsya otnyat' u blizhnego energiyu.
     Uil smotrel na menya, i v glazah ego zagorelsya lukavyj ogonek:
     -- Hotya byvaet, chto eto vyrazhaetsya i po-drugomu. Inogda nam vstrechaetsya
chelovek, kotoryj, po  krajnej mere nenadolgo,  dobrovol'no posylaet nam svoyu
energiyu.
     -- K chemu eto vy?
     -- Pomnite tot  moment, kogda vy vdvoem s Mardzhori uzhinali, a ya voshel v
restoranchik?
     -- Nu i chto?
     -- Ne znayu  uzh, o chem vy togda govorili, no, ochevidno, ee energiya celym
potokom izlivalas' na  vas. Kogda ya voshel, mne eto bylo yasno vidno. Skazhite,
chto vy oshushali v tu minutu?
     -- Mne bylo  horosho, -- priznalsya  ya. -- To, o chem ya rasskazyval  togda
Mardzhori,  predstavlyalos' mne s kristal'noj yasnost'yu. Mne  bylo  ochen' legko
vyrazhat' svoi mysli. Odnako chto zhe eto znachilo? On ulybnulsya:
     --  Inogda drugoj chelovek po dobroj vole  peredaet svoyu energiyu s  tem,
chtoby my ponyali, v  kakom sostoyanii on prebyvaet,  -- tak postupila Mardzhori
po  otnosheniyu  k vam. V takie mgnoveniya chuvstvuesh' sebya sil'nee,  odnako dar
otdavat' energiyu nedolgovechen. Bol'shinstvo lyudej -- v  tom chisle i  Mardzhori
--  nedostatochno  sil'ny,  chtoby  vse vremya  otdavat'  energiyu.  Vot  pochemu
bol'shinstvo soyuzov so vremenem prevrashchayutsya v protivoborstvo za vlast'. Lyudi
ob容dinyayut svoyu  energiyu,  a zatem nachinayut bor'bu za polnoe obladanie eyu. I
platit za eto vsegda tot, kto terpit porazhenie.
     Tut on prerval svoj rasskaz i posmotrel na menya:
     -- Teper' vy uyasnili  dlya sebya CHetvertoe otkrovenie? Podumajte nad tem,
chto  proizoshlo s  vami. Vy  uvideli,  kak  energiya peretekaet  ot cheloveka k
cheloveku,  i zadalis' voprosom,  chto eto  znachit. Potom my  vstretili  Reno,
kotoryj rasskazal,  chto  psihologi  uzhe ishchut, kak ob座asnit' stremlenie lyudej
podchinyat' sebe drug druga.
     Vse eto bylo prodemonstrirovano na primere peruanskoj sem'i.  Vam stalo
yasno,  chto,  dovleya  nad  drugimi, primenyayushchij  svoyu  vlast' chuvstvuet,  chto
obladaet siloj i znaniem,  no pri  etom  on vysasyvaet zhiznenno  neobhodimuyu
energiyu iz teh, k komu eta  vlast' primenyaetsya. Ubezhdaem li my sebya  v  tom,
chto delaem eto dlya blaga etogo cheloveka, ili govorim, chto eto nashi deti i my
obyazany  osushchestvlyat'  nad  nimi  kontrol',  --  dela  ne menyaet.  Vse ravno
prichinyaetsya vred.
     Zatem  vy stolknulis' s Dzhensenom i ispytali na sebe eti  oshchushcheniya. Vam
stalo  ponyatno, chto kogda  nad vami  ustanavlivayut psihologicheskij kontrol',
vas, po suti  dela,  lishayut razuma. Ne  to  chtoby vy  poterpeli  porazhenie v
nekoem  intellektual'nom  spore  s  Dzhensenom.  Dlya  vedeniya spora  u vas ne
ostavalos'  ni  energii,  ni  yasnosti uma.  Vse  vashi umstvennye sposobnosti
pereshli   k   Dzhensenu.  K   cozhaleniyu,   podobnoe  psihologicheskoe  nasilie
proishodilo  na  vsem protyazhenii  chelovecheskoj civilizacii,  i zachastuyu lyudi
sovershayut ego s samymi dobrymi namereniyami.
     Mne nichego ne  ostavalos',  kak  tol'ko soglasno kivat'  golovoj.  U il
absolyutno tochno ob座asnil, chto so mnoj proizoshlo.
     --  Postarajtes' v polnoj mere proniknut'sya  CHetvertym otkroveniem,  --
prodolzhal moj sobesednik.  -- Posmotrite, naskol'ko  ono sootvetstvuet tomu,
chto vam uzhe izvestno. S Tret'im otkroveniem vy uyasnili, chto material'nyj mir
predstavlyaet  soboj  lish'  obshirnuyu  energeticheskuyu  sistemu.  A  teper',  v
CHetvertom,  otmechaetsya,  chto  v techenie  dlitel'nogo vremeni  lyudi, ne vedaya
togo, sostyazalis' za obladanie  edinstvennoj chast'yu etoj energii, kotoraya im
dostupna,  toj,   chto  peretekaet  mezhdu  samimi   lyud'mi.  Vot  iz-za  chego
razgoralis' vse chelovecheskie konflikty, nachinaya s semejnyh ssor  i  trudovyh
sporov  i  konchaya vojnami  mezhdu narodami. Vse eto  rezul'tat neuverennosti,
slabosti i  potrebnosti  zavladet' ch'ej-libo  energiej, chtoby  pochuvstvovat'
sebya luchshe.
     --  Minutochku, -- zaprotestoval  ya.  -- No  vesti nekotorye  vojny bylo
neobhodimo. |to byli spravedlivye vojny.
     --  Konechno, -- soglasilsya  Uil.  --  Odnako  nevozmozhnost'  totchas  zhe
uladit'  kakoj  by to  ni bylo  konflikt ob座asnyaetsya lish' tem,  chto  odna iz
storon zanimaet nerazumnuyu poziciyu, obuslovlennuyu potrebnost'yu v energii.
     Kazalos', Uil o chem-to vspomnil. Pokopavshis' v sumke, on dostal  ottuda
pachku skreplennyh vmeste bumag.
     --  CHut'  ne  zabyl! -- voskliknul  on.  -- YA  nashel  spisok CHetvertogo
otkroveniya.
     Uil  peredal ego  mne  i,  ne  skazav  mne  bol'she  ni  slova,  celikom
sosredotochilsya na doroge.
     YA vzyal nebol'shoj fonarik,  kotoryj byl u  Uila pod rukoj,  i  v techenie
dvadcati  minut chital etot  nebol'shoj po  ob容mu dokument.  Postizhenie  suti
CHetvertogo otkroveniya, govorilos' v nem, zaklyuchaetsya v  vyrabotke vzglyada na
mir kak na neobozrimoe pole bor'by za energiyu i sootvetstvenno za vlast'.
     I vse zhe, govorilos' dalee v etom otkrovenii, kogda lyudi pojmut, za chto
idet  bor'ba, oni  nemedlenno  pristupyat k tomu,  chtoby svesti  na  net  eto
protivostoyanie. My otkazhemsya ot bor'by za chelovecheskuyu energiyu... potomu chto
v konechnom schete nam budet dano poluchat' energiyu iz drugogo istochnika.
     YA vzglyanul na U ila:
     -- Iz kakogo drugogo istochnika?
     On ulybnulsya, no tak nichego i ne skazal.
     Poslanie micmukov
     Na sleduyushchee utro ya prosnulsya, uslyshav, chto vstaet Uil. My zanochevali v
dome   odnogo  iz  ego  druzej.  On  bystro  odevalsya,   sidya   na  kojke  u
protivopolozhnoj steny. Na ulice bylo eshe temno.
     -- Davajte ukladyvat'sya, -- shepotom skazal on.
     My  sobrali  odezhdu,  a  potom  neskol'ko  raz  hodili k  mashine, chtoby
perenesti zakuplennye U ilom pripasy.
     Do  centra goroda  ne  bylo i  pyatisot metrov,  odnako  skvoz'  temnotu
probivalis'  lish'  otdel'nye ogon'ki. Na  vostoke  rassvet oboznachilsya uzkoj
svetloj polosoj. Krugom bylo tiho, i  tol'ko pticy to tut, to tam vozveshchali,
chto uzhe nastupilo utro.
     Kogda  my  zakonchili  ukladyvat'sya, ya  ostalsya  u  dzhipa,  a  Uil poshel
peregovorit' so svoim drugom, kotoryj vse eto vremya s  sonnym vidom zhdal nas
na kryl'ce. Neozhidanno s perekrestka do nas donessya rev dvigatelej. Po svetu
far mozhno bylo opredelit', chto k centru goroda proehali tri gruzovika.
     -- Ochen' mozhet byt',  chto eto Dzhensen, --  predpolozhil Uil.  -- Davajte
shodim tuda i posmotrim, chto oni zatevayut, tol'ko tiho.
     My  proshli  neskol'ko  ulic i  dobralis'  do  pereulka,  vyhodivshego na
glavnuyu dorogu  metrah v tridcati ot togo mesta, gde ostanovilis' gruzoviki.
Dva iz nih zapravlyalis' goryuchim, a eshche  odin ostanovilsya pered lavkoj. Pered
vhodom v nee stoyali kakie-to lyudi.  YA  uvidel, kak iz lavki  vyshla Mardzhori,
chto-to polozhila v gruzovik, a zatem  kak ni  v  chem  ne byvalo napravilas' v
nashu storonu, razglyadyvaya sosednie lavki.
     -- Podojdite k  nej  i  poprobujte ugovorit' ehat' s nami, -- prosheptal
Uil. -- YA budu zhdat' vas zdes'.
     YA  povernul za ugol  i napravilsya k Mardzhori. Odnako,  poka ya shel, menya
ohvatil uzhas. Tol'ko sejchas ya obratil  vnimanie, chto u nekotoryh iz stoyavshih
pered  lavkoj lyudej Dzhensena v  rukah  byli avtomaticheskie vintovki.  Spustya
neskol'ko  mgnovenij ya ispugalsya eshche bol'she.  Po drugoj storone ulicy, nizko
prigibayas' k zemle, k gruppe Dzhensena priblizhalis' vooruzhennye soldaty.
     V  tu sekundu,  kogda Mardzhori  uvidela  menya,  lyudi  Dzhensena  nakonec
zametili  voennyh  i  brosilis'  vrassypnuyu.  Vozduh  prorezala   avtomatnaya
ochered'. Mardzhori  smotrela  na menya,  ee glaza byli polny uzhasa. YA rvanulsya
vpered i shvatil ee za ruku. My nyrnuli  v blizhajshij pereulok. Razdalos' eshe
neskol'ko ocheredej, poslyshalis' zlobnye kriki voennyh.  Spotknuvshis' o  kuchu
kartonnyh korobok, my upali, i nashi lica pochti soprikosnulis'.
     -- Bezhim! -- brosil ya i vskochil na nogi. Ona poprobovala vstat', no tut
zhe potyanula  menya vniz, kivkom ukazav  v  konec pereulka. Povernuvshis' k nam
spinoj  i oglyadyvaya sosednyuyu ulicu,  tam pytalis'  ukryt'sya dvoe vooruzhennyh
lyudej. My zastyli na meste. Nakonec oni perebezhali ulicu i pomchalis' dal'she,
k lesu.
     YA  ponimal, chto nuzhno  vozvrashchat'sya  k domu druga Uil-sona, gde ostalsya
dzhip.  YA  byl  uveren,  chto Uil  otpravitsya  tuda.  My  ostorozhno,  polzkom,
priblizilis' k sleduyushchej ulice. Sprava donosilis' vystrely i  zlobnye kriki,
no  nikogo ne bylo  vidno.  YA  posmotrel  nalevo:  tozhe nikogo, Uila i  sled
prostyl. Navernoe, on operedil nas.
     --  Bezhim  k lesu,  -- povernulsya ya k Mardzhori, kotoraya uzhe sobralas' s
duhom i vid u nee byl reshitel'nyj.
     --  A potom, -- dobavil ya, -- povernem nalevo i  budem  derzhat'sya  kraya
lesa. Dzhip v toj storone.
     -- Horosho, -- soglasilas' ona.
     My bystro perebezhali ulicu.  Do doma  ostavalos' metrov tridcat'.  Dzhip
stoyal tam  zhe, no ryadom nikogo ne bylo. My prigotovilis' peresech'  poslednyuyu
ulicu i  domchat'sya  do  nego,  no  v etu sekundu  sleva  iz-za ugla vyvernul
gruzovik, polnyj voennyh, i medlenno napravilsya po napravleniyu k domu. V eto
vremya pokazalsya Uil, on probezhal cherez dvor  k dzhipu,  zavel ego i na polnoj
skorosti pomchalsya proch'. Voennye rvanulis' vdogonku.
     -- Proklyat'e! -- vyrvalos' u menya.
     --  CHto nam  teper'  delat'? --  Na lice  Mardzhori  poyavilos' vyrazhenie
panicheskogo straha.
     Gde-to sovsem ryadom razdalis' vystrely.  Vperedi byl les, stanovivshijsya
gushche po mere togo, kak on zabiralsya vverh po sklonu gornogo hrebta,  kotoryj
vozvyshalsya  nad gorodkom i tyanulsya s severa na yug. |to byl sklon,  kotoryj ya
uzhe videl po doroge syuda.
     -- Polezem naverh, -- progovoril ya. -- Bystree!
     My vskarabkalis'  po sklonu  na neskol'ko desyatkov metrov.  Na odnom iz
ustupov  my  ostanovilis' i oglyanulis'  vniz na gorodok. Po  ulicam  odna za
drugoj  dvigalis'  voennye  mashiny, a  soldaty,  pohozhe, prochesyvali dom  za
domom. Vnizu, u podnozhiya sklona, poslyshalis' priglushennye golosa.
     My brosilis' naverh. Teper' nam ostavalos' tol'ko bezhat'.
     Vse  utro my probiralis'  po hrebtu na  sever,  ostanavl