m obrashchayus' ya, druz'ya moi! On dolgo tak razoryalsya, poka ne perechislil vseh, kogo polagalos'. Potom drabadanskie kolduny stali po odnomu vyhodit' i dokladyvat', kto kak za god uspel napakostit' po vsemu miru i vo vseh vremenah. Odin povedal, kak zanimalsya lyutym vreditel'stvom: podzhigal stoga i ambary, podkapyval zheleznye dorogi, zarazhal skotinu durnymi boleznyami, sypal v maslo na maslobojkah tolchenoe steklo i gvozdi, prodavalsya inozemnym derzhavam, ustraival smuty i zagovory, no glavnoe delo - za vse eto osudili na smert' sovsem drugih lyudej. Drugoj podskazal uchenym lyudyam razvodit' melkih mushek, i uchenyh za eto tozhe krepko nakazali, da eshche i obozvali muholyubami-chelovekonenavistnikami. Tretij reshil umorit' zhitelej strany Nespanii, dlya chego nalozhil na ih polya osoboe zaklyatie; zaklyatie podejstvovalo na slavu; celyh sem' let mak ne rodil, a goloda, k vyashchemu udivleniyu kolduna, vse ravno ne bylo. No on potom eshche chto-nibud' pridumaet. CHetvertyj izyskal sposob gasit' zvezdy na nebe - pravda, poka lish' v ume. Dlya etogo sledovalo vyvesti CHislo Volka, no po sleposerosti svoej koldunu ne udalos' uglyadet' i soschitat' pyatna dazhe na odnoj-to zvezde. Zato teper' otkryta doroga molodym i glazastym... Skoro farforovaya golovka ZHiharya vsya zabilas' chuzhimi slovami. Bol'she ne lezlo, i nuzhno bylo poskoree vse zabyt', chtoby dat' prostor sobstvennomu razumeniyu. Pokuda proyasnyalos' bogatyrskoe ponyatie, doshel chered i do Lyu Sed'mogo s ego nizhajshej pros'boj. Bednyj Monah, kazhetsya, soobrazil, chto popal v nehoroshee mesto i v durnoe obshchestvo, no lica teryat' ne hotel, horohorilsya i erepenilsya. Iz shirokogo rukava ego halata vyletel ne ochen' bol'shoj, no naryadnyj zheltyj drakon so sverkayushchej grivoj i usami. Drakon vypisyval nad golovami sobravshihsya raznoobraznye mudrye figury. Togda drabadanskie kolduny so zlosti napustili na drakona mnozhestvo melkih i bezobraznyh letuchih myshej, a te, ponesya znachitel'nye poteri, rastashchili zolotogo krasavca na kuski. Lyu Sed'moj ne rasteryalsya, sotvoril pod soboj beloe oblako i podnyalsya nad polyanoj, razbrasyvaya vokrug sebya poteshnye ogni. Zakruzhilis' v nebe golubye i raznocvetnye kolesa, zaplyasali severnye spolohi. V otvet kolduny Drabadana vooruzhilis' kakimi-to prodolgovatymi sosudami, stali rasseivat' iz nih moroznuyu pyl' i bystro pogasili ves' etot prazdnichek, a protiv Bednogo Monaha vystavili svoego poedinshchika. Poedinshchik byl pochti golyj, namazannyj maslom i s odnim glazom posredi lba. "Raskolduj menya, durila! - krichal neslyshno ZHihar'. - YA etogo obormota na raz prishibu!" No Lyu Sed'moj i sam upravilsya: pervym delom, podprygnuv, on s pronzitel'nym krikom noskom bashmaka vyshib poedinshchiku glaz, a potom uzh delal s nim chto hotel. Poverzhennyj silach ukrylsya pod yubkoj blizhajshej ved'my. Posramlennye charodei posoveshchalis', soorudili naspeh v vozduhe dve gromadnye ch'i-to ladoni, i lapishchi eti stali gonyat'sya za Bednym Monahom po vsej polyane, norovya prihlopnut' ego, kak mol'. Lyu Sed'moj dolgo i uspeshno uvorachivalsya, no potom emu eto vse nadoelo, on vytashchil iz bezdonnyh svoih rukavov kist' i v dva priema namaleval na odnoj ladoni poperechnuyu chertu, a na drugoj - krestik. Kogda lapishchi v ocherednoj raz shlopnulis', mezhdu nimi sverknula molniya i vse koldovskoe ustrojstvo sginulo, a v vozduhe povis chernyj bublik. Hrapoidol vozdel ruki kverhu, predlagaya peredohnut'. - My ubedilis' v tvoih vozmozhnostyah, master s Vostoka, - skazal on narochito vezhlivo. - Ostalos' eshche odno ispytanie - smozhesh' li ty nezhivoe uchinit' zhivym? - Nichtozhnyj uprazhnyalsya v etom iskusstve v techenie treh carstvovanij u otshel'nikov s gory Kun'lun', - i snova po svoemu obychayu Lyu Sed'moj poklonilsya - vidno, ne boyalsya, chto spina perelomitsya. "Hot' ty i Sed'moj, a durak! - vdrug podumal farforovyj ZHihar' i otmetil, chto slova eti prishli otkuda-to so storony. - Razve zhe mozhno etim pogancam verit'? Bit' nado, poka ne opomnilis'!" No tut Lyu Sed'moj ukazal na nego i na YAr-Tura. - Pered vami izobrazheniya dvuh voitelej drevnosti - bogatyrej Ven' SHu i Nochzha, - skazal on. - A vot i tretij ih tovarishch, izvestnyj Luan'nyao, v obraze petuha. Sejchas ya prikosnus' k nim chudesnym mechom i... Uvelichivat'sya v razmerah okazalos' delom boleznennym, i ZHihar' chut' ne zaoral, pokuda vse pechenki-selezenki ne stali na mesto. A YAr-Tur ne vyderzhal, ryavknul: - CHto za durackie shutki, ser Lyu?! Golova Princa pri etom prodolzhala kachat'sya s boku na bok. - S vidu pohozhi na zhivyh, - skazal Hrapoidol. - No nuzhno ubedit'sya, vpravdu li oni zhivye. - Ne shevelites', - tajkom shepnul pobratimam Bednyj Monah. - I ne serdite charodeev popustu. I stali podhodit' drabadanskie kolduny, trogat' i shchupat' ZHiharya i YAr-Tura, a odin stol' okazalsya lyubopyten, chto nasmelilsya pereschitat' u ZHiharya zuby vo rtu, no v itoge prishlos' emu pereschityvat' sobstvennye pal'cy, otmechaya ih ubytok. Ne povezlo i tem, kto poproboval pogladit' Budimira - na etom dele oni krepko obozhglis'. - My vpolne ubedilis', - pospeshno skazal Hrapoidol. - I my bezmerno blagodarny tebe, master s Vostoka, chto ty oschastlivil nashu zemlyu svoim poseshcheniem da eshche privel s soboj dvuh molodyh voinov i svyashchennuyu pticu. Krov' mudreca, geroya i petuha - etogo vpolne dostatochno, chtoby vyzvat' iz bezdny Bespredela dazhe samogo Miroeda... - |to on k chemu? - nastorozhilsya ZHihar' i vspomnil, chto u YAr-Tura v nozhnah slomannyj mech. - Pust' izvinyat menya vysokochtimye mudrecy Drabadana, - zazvenel dosele myagkij golos Bednogo Monaha, - no ne v obychayah stremyashchihsya k znaniyu takie postupki. Nedarom skazal Sovershennomudryj Lohan': "Opravlyat'sya pered izobrazheniyami bogov - znachit narushat' volyu Neba..." - Ne zhdal ya takogo verolomstva ot drabadanskih druidov! - voskliknul. Princ. - Sostyazanie bylo chestnym, i ser Lyu kak charodej na golovu vyshe lyubogo iz vashego vshivogo sbroda! - Vse po umu, - podderzhal ZHihar'. - Zarabotal kosoglazen'kij svoe zvanie, davajte emu polozhennuyu otliku... - Vas-to kto sprashivaet, meshki s kostyami? - udivilsya Hrapoidol. - Da, master s Vostoka umudren, no so vsemi razom emu ne spravit'sya. My, charodei Drabadana, davno ponyali, chto vsya sila - v kupnosti i massovidnosti, etomu nas eshche sam staryj Kalif-Tif uchil, a uzh on znal v obshchem dele tolk... ZHihar' perebiral v ume sobrannye na Raznozel'noj Delyanke travy - ni odna sejchas pomoch' ne mogla, i ruka sama potyanulas' ne k mechu, no k zolotoj lozhke. - A vot eto - otdaj! - pospeshno potreboval glavar'. - |to tebe ni k chemu, vse ravno ty s nej obrashchat'sya ne umeesh'... - A tebe pochem znat'? - oshcherilsya ZHihar'. - YA samyj pervyj neklyud na vse Mnogobor'e byl! - S toboj u nas dazhe poslednij ved'machishka upravitsya. Nu-ka, pshkin Kot, pokazhi emu! Iz kol'ca koldunov naruzhu vypihnulsya ved'machishka - dolzhno byt', i vpravdu poslednij, potomu chto huzhe i gazhe ego tut ne bylo, dazhe pri takom vybore. ZHihar' podnyal zolotuyu vadzhru nad golovoj, no, chto nadlezhit govorit' i delat', konechno, ne znal. Tut i Medlennoe Slovo ne pomozhet - zhivo eto slovo rasterzayut na melkie zvuki zdeshnie lihodei. Mezhdu tem ved'machishka priblizhalsya, nastaviv na ZHiharya koryavyj nemytyj palec s chetyr'mya sustavami. Ved'machishka dolgo shipel, gotovilsya, nakonec izronil tonkim golosom: - YUesn'yusenduorldriport! - Da podavis' ty slovom etim! - garknul ZHihar' i lozhkoj pokazal na oskorbitelya. Ved'machishka ohnul, shvatilsya za krupnyj kadyk, zahripel; i nedolgo hripel, umertvilsya. Drabadanskie kolduny ohnuli. "Vot ono kak! - obradovalsya ZHihar'. - Teper' terpite!" On lozhkoj tknul v storonu pervogo priglyanuvshegosya kolduna: - U togo lopnet glaz, kto ne lyubit nas! Glaz vzyal i lopnul. Kolduny razom zabyli pro svoyu hvalenuyu kupnost', stali kazhdyj sebya ograzhdat' tajnymi slovami i znakami, a bogatyr' zalyutoval: - Razduj togo zhivot, kto nepravdoj zhivet! - Sip tebe v kadyk, tipun na yazyk, chirej vo ves' bok! Eshche para koldunov zavyla ot boli. - CHtob tebya popolam da v cherep'ya! - Stupaj propadat'; otojdi da provalis'! - CHtob tebya povelo da pokorobilo! ZHiharyu slovno kto podskazyval, kogo iz tolpy nado pokarat' pokruche, a komu i poslablenie sdelat'. - CHtob tebe ni vshodu, ni umolotu! - V pole tebe lebedy da v dom tri bedy! - CHtob tvoj dvor zagloh, i kryl'co travoj poroslo, i nikto by k nemu dorogi ne toril! - Budesh' mnogo koldovat' - polomaetsya krovat'! Eshche neskol'ko vragov pokinuli polyanu s voplyami: pobezhali vosstanavlivat' razorennye ZHiharevym slovom hozyajstva. YAr-Tur glyadel na pobratima s voshishcheniem, Budimir podbochenilsya ot gordosti, a Bednyj Monah kruzhilsya v mudrenoj plyaske, kotoraya tozhe dejstvovala na drabadancev samym pagubnym obrazom. Iz poredevshej tolpy vyrvalsya velikan pokrupnee daveshnego odnoglazogo poedinshchika i polez na bogatyrya, no i na velikana dobroe slovo nashlos': - Ozero tebe v rot! Velikan mgnovenno razdulsya, lopnul, i potoki vody s karasyami i lyagushkami okatili drabadancev, vse eshche pytavshihsya okazat' protivodejstvie, - ZHihar' pochuvstvoval vo vsem tele strashnyj zud. "A nu-ka ya ih usyplyu!" - reshil on i zaoral sovsem ne kolybel'nym golosom: Spi, ditya, vo mrake nochi, Daj i mne pospat'! Tvoj otec - prostoj rabochij I batrachka mat'! Mnogo, mnogo postradali My za zhizn' svoyu, Da i tu davno otdali V klassovom boyu! No to li zapel on nelaskovo, to li proishozhdeniya kolduny byli drugogo, tol'ko spat' oni ne povalilis', stali kuchkovat'sya i sheptat'sya, i ot etogo shepota u bogatyrya chto-to vstupilo v poyasnicu, da bol'no! On rasserchal i reshil pokonchit' so vsemi razom: Aj chi-chi, aj chi-chi, Poleteli kirpichi, Poleteli, poleteli - Na golovku seli! I sam edva uspel uvernut'sya ot udara sverhu. Princa zhe i Budimira zashchitil ot kirpichnogo grada Bednyj Monah svoim dyryavym zontikom. Golovy u mnogih koldunov okazalis' na divo prochnymi, no zaklinat' oni uzh bolee ne pytalis'. I tut kak budto nevidimaya lapa szhala bogatyrskoe serdce - pro glavnogo-to kolduna on zabyl! Tol'ko i hvatilo sil povernut'sya k nemu. Starik, starik, starik, Boroda tvoya gorit! Hrapoidol stal shlepat' rukami po pylayushchej borode, a serdce u ZHiharya otpustilo. - Ladno, - skazal ZHihar'. - Bereg ya eti slova dlya lyutejshego vraga, da, vidno, takaya tvoya dolya: chtob tebe ezha protiv shersti rodit'! Dolgo, dolgo katalsya Vsem Zlym Delam Nachal'nik po suhoj trave - oral, vereshchal, vinilsya, kayalsya, no ved' u ezha nikakaya ne sherst', a kolyuchki! Lyu Sed'moj vizglivo hohotal, a serdobol'nyj YAr-Tur hotel bylo dobit' neschastnogo kinzhalom, no tut iz-pod hlamidy Hrapoidola vykatilsya zdorovennyj ezhik i srazu zhe delovito i shumno potopal v les: na nosu zima, a nichego eshche ne zagotovleno! - Voistinu, vy knyaz' charodeev! - ne upustil sluchaya poklonit'sya Lyu Sed'moj. ZHihar' pokrasnel. - Da nu, kuda mne. |to zhe prosto pogovorki rugatel'nye, tol'ko lozhka im silu dala... - Ne lozhka, vysokochtimyj, a chudesnyj zhezl ZHuj! Takoe nazvanie ZHiharyu ne polyubilos': vadzhra luchshe, - hot' i nevedomo, chto eto slovo oznachaet. Tem vremenem opravivshijsya rozhenik vytashchil pryamo iz zemli krivuyu trubku vrode dvernoj skoby i stal v nee zhalovat'sya i vzyvat': - Ajn, cvaj - policaj, draj, fir - grenadir... Slova byli neznakomye, no vse ravno ZHihar' ponyal, chto vyzyvaet glavnyj koldun na podmogu strazhnikov i voennuyu druzhinu. I ne zamedlila yavit'sya druzhina. Ot zaklinanij i prochego ustal ZHihar' kak sobaka, i vovse ne hotelos' svyazyvat'sya emu s dobroj sotnej varyagov, slovno tol'ko chto pokinuvshih boevuyu lad'yu. On hotel bylo snova za lozhku vzyat'sya, no YAr-Tur ostanovil ego: - Ser brat, beschestno pribegat' k magii v shvatke s takimi zhe voinami, kak my sami! - Vot blazhennyj, - vzdohnul ZHihar', no lozhku spryatal. Varyagi byli kak na podbor - tolstomordye, otdohnuvshie. Neploho im zhilos' na drabadanskih harchah. Kolduny bystren'ko popryatalis' za shirokie spiny zashchitnikov, v tom chisle i glavnyj - Hrapoidol. Vyshel vpered predvoditel' druzhiny - dorodnyj muzhik s usami do poyasa, krasnonosyj i veselyj. - Ne po nravu mne takaya bitva, - skazal on. - Nikogda eshche lyudi yarla Bryuki Zolotoj Lampas ne vyhodili protiv troih, no tol'ko sostoim my na sluzhbe u konunga Drabadana i hodim v ego vole. Sdavajtes' dobrom. - Nikogda! - vskrichal YAr-Tur i vyhvatil oblomok mecha. - Sejchas ya postroyu uvazhaemyh v boevoj poryadok, imenuemyj "Vosem' vorot na zolotom zamke", - predlozhil Bednyj Monah, - i nikakoj vrag ne smozhet prorvat' nash stroj. ZHihar' na vsyakij sluchaj pereschital svoih. Vse ravno vyhodilo troe, s Budimirom i kamneedom - pyatero. - SHire ryla ne plyunesh', - skazal ZHihar'. - No ved' oni nas koldunam otdadut, tak chto legche pomeret'. Poslushaj, yarl, a ne znaval li ty Nurdalya Kozhanogo Meshka? - Moj nastavnik v mechnom boyu, - otozvalsya yarl Bryuki. - I moj! - obradovalsya ZHihar'. - Davaj-ka poglyadim, kto u nego luchshe nauchilsya? - Takie, kak ty, malyj, u nas ne imeyut eshche golosa na tinge, - provorchal varyag. - No tol'ko, kogda ty proigraesh', vy vse chest'yu sdadites' - idet? Hrapoidol vyskochil i zavereshchal, chto, mol, nechego razvodit' vsyakie poedinki, a zabivat' nado plennikov v kolodki i dostavlyat' kuda sleduet... Princ i Lyu Sed'moj tozhe potrebovali sebe protivnikov, no reshili varyagi dlya nachala lishnij raz ubedit'sya v doblesti svoego predvoditelya. - Vy etogo starogo kozla ne bol'no slushajte, - skazal ZHihar', dostavaya mech. - On tut u nas nedavno ezha rodil... - Vot kak? - izumilsya yarl Bryuki. - Protiv shersti, - utochnil bogatyr'. - Lozh' i kleveta - poruha chesti voina, - nahmurilsya yarl. Tut prokrichal Budimir, i na polyanu iz lesa vykatilsya zapyhavshijsya ezhik. Na kolyuchki on uspel uzhe nasadit' mnozhestvo vysohshih gribov. Varyagi vnimatel'nejshim obrazom osmotreli ezhika, peredavaya ego iz ruk v ruki, i postanovili priznat' ZHiharevu pravdu, a kolduna-roditelya stali vsluh prezirat' za nedostojnyj dlya muzhchiny prostupok. Vse eto, odnako, ne isklyuchalo poedinka. Ponachalu polagalos' obmenyat'sya boevymi klichami. ZHihar' privychno provozglasil: - |h, vseh ub'yu, odin ostanus'! Da tak grozno, chto vsya druzhina poezhilas'. YArl zhe Bryuki Zolotoj Lampas vykriknul nechto nesuraznoe: - Za Odina, za Fafnira! Umri, no sdohni! Stali rubit'sya. SHkola Kozhanogo Meshka dala o sebe znat': vsyakij udar otrazhalsya uspeshno, i poluchalos' vrode toj beskonechnoj igry v shashki, chto veli na holme mudrecy Pilorama i Vshivananda. Primenyat' zhe priem starogo Belomora bogatyryu otchego-to ne hotelos'. Ved' v etom pohode porazhal on tol'ko vsyakuyu nechist' i nezhit', a pravil'nogo cheloveka ni odnogo ne ubil do smerti, lish' grozilsya. Tut pozhiloj yarl stal zadyhat'sya. - Ponimaesh', - hripel on v promezhutkah mezhdu udarami, - esli my narushim ugovor, to tut zhe vse obratimsya v dikih gusej... - Nebos' ne obratites', - uveryal ego ZHihar'. - Da i ploho li vol'noj pticej letat'? Kosoglazen'kij pro vas krasivuyu pesnyu sochinit... Reshili sdelat' peredyshku. YArl Bryuki izvlek iz-za pazuhi sushenyj muhomor i stal ego s zhadnost'yu gryzt', chtoby nabrat'sya boevogo bezumiya. Muhomor, vidno, byl staryj, nastoyashchego bezumiya ne poluchilos', no duh u predvoditelya varyagov podnyalsya. - Gde moj sladkogolosyj skal'd Hryundig Dve Kolonki? Iz varyazhskogo stroya vyshel dolgovyazyj neskladeha so strunnym instrumentom. - Ne uspeet skal'd slozhit' i skazat' kratkuyu visu, kak ya porazhu tebya v samoe serdce! Skal'd, vidya ustalost' vozhdya, potoropilsya myslyami i zapel: Varum di medhen Liben di zol'daten? Darum zi haben Bomben und granaten! Visa byla ochen' drevnyaya, no ne ochen' dlinnaya, i za eto vremya ZHihar' nashel vyhod svoim somneniyam: trizhdy porazil yarla Bryuki Belomorovym priemom, no ne do smerti, a prosto tak, otmetilsya tri raza na grudi udivlennogo protivnika, v poslednij mig otnimaya mech. YArl Bryuki vzbesilsya bez vsyakogo muhomora: - Ne pozor' moyu sedinu, shchenok, bej kak sleduet! I tut chej-to zychnyj i znakomyj golos provozglasil: - Konchaj hvastat'sya! Brosaj oruzhie! Vy okruzheny! GLAVA CHETVERTAYA Bednaya mama, boyus', ona pomeshalas' - ved' ona rodila tak mnogo detej! Brajan Oldiss Razdavat' imena - tyazheloe delo. Kakovo zhe bylo pervomu cheloveku na svete - ved' vse-vse polagalos' otmetit' emu sootvetstvuyushchim slovom. Dolzhno byt', ne odin god potratil. Dazhe odnomu-edinstvennomu rebenku dat' imya - i to namuchish'sya, stanesh' prizyvat' na pomoshch' rodnyu, druzej i prosto znayushchih lyudej. A esli detej, k tomu zhe synovej, mnogo pobol'she sotni, hotya i men'she dvuhsot? A pod rukoj ni opytnogo starca, ni tolkovoj starushki? Pravda, predlozhil svoi uslugi Lyu Sed'moj, no imena u nego byli iz CHajnoj Zemli: Myao da Lyao, Tyan' da SHan'. - Ne kotyatam klichki podbiraem, a rodnym synov'yam, - otkazalsya ot takoj pomoshchi ZHihar'. Da, rodimye synov'ya prervali shvatku bogatyrya s yarlom Bryuki Zolotoj Lampas. Varyagi snachala sobiralis' brosit'sya v boj - beznadezhnyj, poskol'ku vojsko prishel'cev bylo konnym. Varyagi opasalis' narushit' klyatvu, dannuyu drabadanskim koldunam. Vot tut-to i prigodilsya Lyu Sed'moj. - Naskol'ko ya ponyal, zdeshnie mudrye zakony predpisyvayut v urochnyj chas pereizbirat' predsedatelya sobraniya, chej srok polnomochij zakonchilsya. No pereizbraniyu pomeshalo kovarstvo i zlonravie. I teper' v Drabadane nachalos' pravlenie pod devizom "Neporyadok i beznachalie", kogda nikakie pravila i klyatvy ne imeyut sily. - YA tebya vse ravno unichtozhu! - krichal posramlennyj Hrapoidol. - Da ty vse eshche zhiven'kij! - obradovalsya ZHihar'. - Smotri u menya, priyatel': nehorosho ezhiku byt' odnomu, emu nevestu rodit' nado... Hrapoidol v ispuge zatknulsya. YArl Bryuki ne uspokoilsya: - Gubit' svoih lyudej ponaprasnu ya ne stanu i koldunov, kak vsyakij voin, terpet' ne mogu. No togda kto zhe nam vyplatit zhalovan'e? - Ne pechalujsya, - skazal ZHihar'. - Pervoe delo - potryasite chernoknizhnikov kak sleduet, vtoroe - stupajte k nim v gorod i voz'mite, chto priglyanetsya. Varyagi ni na mig ne usomnilis' v prave ZHiharya sudit' i ryadit', shvatili ne razbezhavshihsya drabadanskih charodeev, perevernuli, nachali tryasti i vytryasli nemalo horoshego. No druzhina yarla Bryuki ot etogo lish' raspalilas' i s radostnymi krikami pomchalas' za novoj dobychej. Vperedi vseh letel dlinnonogij skal'd Hryundig Dve Kolonki. Vojsko, prishedshee na pomoshch' pobratimam, rasstupilos' i propustilo nesostoyavshihsya protivnikov. Vojsko eto delilos' na dve chasti: polovina vityazej pohodila na ZHiharya, a polovina - na YAr-Tura. Ni bogatyr', ni Princ, ni umudrennyj znaniyami Lyu tak tolkom i ne ponyali, chto zhe sluchilos' v bab'ej zemle Okayanii posle togo, kak lyubveobil'nye pobratimy ee pokinuli. Lyu predpolozhil, chto, pokuda ZHihar' i YAr-Tur besedovali s igrokami na holmah Durnoj Beskonechnosti, v Okayanji proshli gody i gody, deti uspeli podrasti, i schastlivy ego uvazhaemye druz'ya, zapasshiesya na starost' takim obiliem pochtitel'nyh i pokornyh synovej. YAr-Tur nichego ne dumal, on shevelil gubami, vedya schet svoim potomkam, i zagibal pal'cy na rukah. ZHihar' polagal, chto vse-taki sobralis' na holmah ih dvojniki, obzavelis' loshad'mi i poehali vdogon, tol'ko vot ne vo vsem podobny oni emu i YAr-Turu: tak, shodstvo mezhdu otcom i synom, ne bolee. Sami zhe synov'ya, v osobennosti ZHiharevichi, derzko i sovsem ne pochtitel'no utverzhdali, chto rodilis' blagodarya Svyatogorovoj sile srazu zhe posle rosstanej, rosli ne po dnyam, a po minutam, bystro ovladeli rech'yu i voinskim remeslom, no vot beda - imya synu dolzhen davat' otec, a ZHihar' i Princ nahal'no brosili svoih otpryskov na posmeyanie okayanskim kolcherukim muzhichkam. - Batyushki-svety, oni ved' bajstryukami nas draznili da bastardami, - plakalsya ocherednoj ryzhij detina. - Skol'ko zh mozhno terpet'? Bat'ko, slyshish' li ty? - Slyshu, synku, - otvechal ZHihar'. - Ne gluhoj. Smotri-ka, detstvo vashe, kak ty govorish', i dnya ne dlilos', a uzh uspeli nastradat'sya! Poterpite, ne malen'kie, von YAr-Tur skol'ko let bez imeni prohodil, i nichego, ne tresnul! ZHihar' derzhalsya tverdo, no vnutri byl rasteryan, kak i lyuboj chelovek, vnezapno uznavshij, chto u nego takaya propast' synovej, prichem rovesnikov. YAr-Tur, naprotiv, byl ves'ma dovolen: - Ser Dzhihar, da vot zhe ono - moe korolevstvo! Synov'ya, unasledovav moi doblesti, nesomnenno, otyshchut rodnuyu votchinu, a uzh togda poshlyut za mnoj. Kstati, moih, ne v obidu vam bud' skazano, chelovek na sem' pobol'she. ZHihar' ne rasteryalsya: - Tak u tebya, navernoe, bliznecov neskol'ko par, a to i trojnyashek. U nih obychno um i sila na dvoih, na troih... A synov'ya ne unimalis': - Batyushki-svety, poimenujte nas! No sperva takuyu oravu sledovalo nakormit'. Vypotroshennye varyagami kolduny razbezhalis', da i pribegat' k ih uslugam ne stoilo: eshche ugostyat lyagushkami da chervyami. ZHihar' otryadil svoih potomkov v gorod za pripasami. No vse vkusnoe uzhe sozhrali ili utashchili varyagi, i poslancy vernulis', privezya tol'ko neskol'ko teleg, nagruzhennyh meshkami s ovsom. Pri vide ovsa YArturovichi ozhivilis', stali chistit' zerno i zaparivat' ego v kotelkah. ZHihar' pomorshchilsya. - Ovsyanka, ser Dzhihar, - skazal Princ, - est' velichajshee blago dlya chelovechestva. Buduchi s®edena poutru, ona pridaet yunosheskomu harakteru neobhodimuyu tverdost', blagorazumie i ponyatie o chesti. Narod, pitayushchijsya ovsyankoj, smozhet v konce koncov osnovat' imperiyu, v kotoroj nikogda ne zahodit solnce. - CHto ty govorish'! - udivilsya ZHihar'. - A rzhat' oni u tebya vmesto togo ne nachnut? Sam on vzdohnul, velel synov'yam srubit' i oshkurit' moguchuyu sosnu. Potom napravil na stvol zolotuyu lozhku i skazal: Ty, byvalo, ukrashala Korabel'nye lesa, No moeyu volej stala Ne sosna, a kolbasa! Sdelalos' po ego slovu, i ZHihar' soizvolil pervym proizvesti probu. Kolbasa sohranila godovye kol'ca i zdorovo otdavala smoloj, da i zhevalas' s trudom. - Myasniki da koptil'shchiki - izvestnye vory, - uteshil ZHihar' svoe potomstvo. - Vse ravno oni v kolbasu chto popalo pihayut - mozhet, te zhe opilki. Kushajte, detki, ne stesnyajtes'. Imenovat'sya zavtra budem! Naznachili na noch' dozory i ustroilis' spat'. Bogatyr' sprosil u kogo-to iz svoih: - Konej gde vzyali? - Car' nash nauchil, velikij Mara... - Pojmali vse-taki cygana! - ahnul ZHihar'. - Nu i kak on tam carstvuet? - Kak, kak! To li sam ne znaesh'? Sidit na trone v kandalah, chtoby ne ubezhal na volyu. Nauchil bab gadat' i vorovat' u sosedok kurej. U nego i deti zavelis', no oni eshche v pelenkah... - A vy, stalo byt', vzroslye? Nichego, ya zavtra s vami razberus'... ZHiharyu hotelos' pered snom razobrat'sya i s Bednym Monahom - zachem on perekinul ih s Princem v farforovyh bolvanov, - no len' prevozmogla bogatyrya i povalila na bok ryadom s teplym Budimirom. U petuha kto-to iz ZHiharevichej poproboval ukrast' pero i poplatilsya. Bednyj Monah zaprosto mog udrat' ot vozmozhnoj raspravy, da pochemu-to ostalsya. Na holodnoj zare ZHihar' podnyalsya i nashel dozornyh spyashchimi. On stal uchit' oslushnikov bditel'nosti, i ot ih voplej podnyalos' vse vojsko. Koe-kto poproboval vstupit'sya za nakazannyh brat'ev s krikom "Kuchej i otca legche bit'!", i sluchit'sya by horoshej drake s nevedomym ishodom, no delo popravil Lyu Sed'moj. Sperva on dlya poryadka pustil v nebo dymnogo drakona, a v nastupivshej tishine skazal, chto nepochtenie k roditelyam schitaetsya samym tyazhkim prestupleniem v Podnebesnoj, za kakovoe polagaetsya chetyrnadcat' razryadov kaznej. Kazni byli takie svirepye, chto vse zaslushalis' i zaboyalis'. - Semena bambuka so mnoj, - skazal Bednyj Monah, - i, esli uvazhaemye otcy pozhelayut, mozhno podvesit' paru naglecov, chtoby poseyannye pod nimi stebli bambuka prorosli skvoz' prestupnye tela... ZHihar' poglyadel na inej, zabelivshij travu, usomnilsya i reshil na pervyj sluchaj prostit' obormotov. Posle skudnogo zavtraka nachalas' razdacha imen. ZHiharevichej i YArturovichej razveli, postroili i pereschitali, prichem bogatyr' opyat' pereputal pyat'desyat i shest'desyat. Princ povelel kazhdomu iz synovej svoih podhodit' po odnomu, stanovit'sya na odno koleno, a sam on mechom, odolzhennym dlya takogo sluchaya u ZHiharya, udaryal otpryska po plechu. - Vy budete zvat'sya ser Adal'bert... - Vy budete zvat'sya ser Alfred... - Vy budete zvat'sya ser Aldzhernon... - Ser Allan... - Ser Archibald, i vtyanite zhivot... - Ser Obri, i vypryamite spinu... - Ser Bankroft... - Ser Bertram... - Ser Bernar... CHto vy govorite? Na sobaku pohozhe? Nikogda ne slyshal o takoj sobake... - Ser Kan'yut... - Ser Klarens... - Ser Fergus... - Ser Ford... - Ser Gregori... - Ser Gavejn... - Ser Gilbert... - Ser Gordon... ZHihar' so svoimi ne ceremonilsya: vmesto legkogo udara mechom vsyakij predstavitel' ryzhego voinstva poluchal prozvishche vmeste s horoshim podzatyl'nikom. - Ty spal na karaule? Besputa tebe imya... - O, glaza umnye - budesh' Putita... - Aga, a ty, shchetinistyj, - Borodulya... - Ty pervyj utrom vskochil - Budilo... - Ty - Veshnyak, darom chto sejchas osen'... - Ty - Voroshilo, budesh' polki vodit'... - Ty - Kokoshilo... - Ty - Glazynya, pomnyu matushku tvoyu, privet ej peredavaj... - Ty budesh' Garus... - Ty - Derevyaga... YAr-Tur ne issyakal - pamyat'-to korolevskaya: - Ser Grehem... - Ser Gaj... - Ser Gamlet, i ne razdumyvajte v stroyu... - Ser H'yugo... - Ser Hamfri... - Ser Ajzek, gde vy uspeli slomat' nos?.. - Ser Dzhojs... - Ser Kit... - Ser Kennet... - Ser Lambert... - Ser Lancelot... Ne nravitsya? Ah, govorite, chto est' uzhe voitel' s takim imenem? CHto zh, v takom sluchae - ser Lajonell, i bud'te v bitve podobny l'vu... - Ser Magnus... - Ser Mal'kol'm... "Smotri, kak cheshet!" - voshitilsya ZHihar' i prodolzhal: - Ser Dogada... T'fu ty - prosto Dogada! - Tebe imya Dokuka - bol'she vseh galdel... - Tebe - Dubonos... - Tebe - Durlo... Za chto? A chtoby rot razinutym ne derzhal! - Ty zovis' ZHibor, pochti tezka... - Ty - ZHulist... Ne begaj glazami, pryamo glyadi! - Ty - Zaruba... - Ty - Zvonilo... - Ty - Zelenya... - Ser Morgan... - Ser Mortimer... - Ser Merdok... - Ser Nevill... - Ser Norman... - Ser Ouen... - Ser Patrik... - Ser Persi... - Ser Redzhinal'd... - Ser Rodzher, i ne skal'tes' - nichego veselogo zdes' net! - Ser Ronal'd... - Ser Rejgan... - Ser Solomon... "|h, operedil!" - pozhalel ZHihar' i totchas zhe vspomnil drugogo poputchika: - Ty budesh' Kitovras... Nikakaya ne konskaya klichka! - Ty - Korepan... - Ty - Korotaj... - Ty - Lepilo... - Ty - Lytaj, vse ravno ot dela budesh' lytat'... - Ty - Matora, dubina to est', - ne za um, a za silu - slavno ty mne zaehal... - Ty - Milyuk... - Ty - Motovilo... - Ty - Nezvan, hotya vse vy tut nezvany i nezhdany... - Ty - Neklyud, budesh' nauki prevoshodit'... - Ty - Nemir... - Ty - Nenarok... - Ser Timoti... - Ser Tristan... - Ser Vivian... - Ser Uilfrid... - Ser... A, vy konchilis', dobrye sery synov'ya, za chto vam bol'shoe spasibo! ZHihar' potoropilsya: - Poviralo, Pogiblik, Polelyuj, Rokot, Tatishche, Ugomon, Fartilo, Hvatilo, CHudilo, SHebarsha, SHCHegol', |ndogur, YUshka, YAryga! Raschet okonchen! Posle chego pobratimy poshli otdyhat' u zhbana s risovym vinom, a poimenovannye synov'ya - kichit'sya drug pered drugom obnovkami. - Master ty! - s uvazheniem skazal ZHihar'. - Kakie imena-to vse ladnye, odin Aldzhernon chego stoit! O, byl by ya Aldzhernon, tak ves' svet po kirpichiku by raznes! Tol'ko vot dva imeni mne ne ponravilis' - Gavejn da Tristan. - Vy ochen' vnimatel'ny, dorogoj brat. No chem zhe ploh, k primeru, Tristan? - Na ponos pohozhe. YAr-Tur skrivilsya. - Zametiv, chto etot yunosha chem-to ozabochen, ya ego i nazval Tristan, chto znachit - grustnyj, pechal'nyj... - Da zagrustish' pri takoj bolezni... - A vot mne kak raz pokazalos', chto imenno vy daete svoim naslednikam kakie-to nasmeshlivye prozvishcha, a ne slavnye imena, ot edinogo zvuka kotoryh vostrepeshchut vragi. - Vragi puskaj ne ot imen trepeshchut - ot molodeckih udarov. Vot ty uchenyj, a pro knigu "Onomastikon" i ne slyhal. Vse moi prozvishcha ottuda! |to zhe narochno delaetsya, chtoby zlye duhi mladenchika ne izurochili. YA ved' kazhdomu iz detok na uho govoril tajnoe, nastoyashchee imya, a vsluh - prozvishche. A u vas, vidno, imya dayut odno, yavnoe, i potom udivlyayutsya, otchego eto ditya chahnet! ZHihar', mezhdu prochim, tozhe prozvishche, i ne ochen' horoshee - ved' zhiharem, byvaet, klichut i zapechnogo usatogo zhuka... - Nu, nashi deti ne takie uzh i mladency. - |to ty verno skazal. Eshche by ne verno! Vsyu synovnyuyu oravu nado bylo chem-to zanyat', a to oni uzhe nachali besit'sya ot bezdel'ya, ovsyanki i sosnovoj kolbasy. YArturovichi, naprimer, otobrali u Bednogo Monaha ego dyryavyj zontik i chut' ne slomali, izuchaya ego ustrojstvo. Ne inache, sobralis' zhit' v krayu, gde dozhd' hleshchet bez peredyhu. Potom YArturovichi zhe otorvali u kogo-to iz ubiennyh koldunov golovu, podelilis' nadvoe i stali perebrasyvat' etu golovu drug druzhke pinkami nog. V igre, kak voditsya, nachalis' ssory i potasovki. Razgnevannyj YAr-Tur otobral u detej i zontik, i golovu. - YA prikazal im otnyne razgovarivat' tol'ko o pogode, - zayavil on, vernuvshis'. - Togda ne budet povoda dlya razmolvok. ZHiharevichi zhe, naprotiv, sideli tihonechko, kuchkoj, i bogatyr' zapodozril neladnoe: - Mat' chestnaya - brazhkoj tyanet! Uzhe brazhku uspeli zavesti! I pobezhal borot'sya s hmel'noj napast'yu. Bor'ba byla dolgaya i trudnaya - vorotilsya poshatyvayas'. - Nadeyus', vy nastavili ih v zakonah, ser Dzhihar? Ved' vashim tozhe predstoit osnovat' derzhavu! - Nastavil, - vzdohnul ZHihar'. - Komu pod levyj glaz, komu pod pravyj. YA im slovo - oni desyat'. YA govoryu: p'yanyj ne voin i ne rabotnik. Oni mne: p'yan da umen - dva ugod'ya v nem. YA govoryu: kradenoe schast'ya ne prinosit. Oni: ot trudov pravednyh ne nazhivesh' palat kamennyh. Na vsyakuyu moyu pogovorku u nih svoya otgovorka. Nu da ladno, kak-nibud' da uryadyatsya. Zavtra voz'mem u nih loshadok pokrepche, mechi ponadezhnee... - Kak zavtra, ser Dzhihar? Kak raz zavtra ya hotel im prepodat' nastavlenie o pravah cheloveka i obyazannostyah prostolyudina, a potom vyrabotat' reglament Kruglogo Stola - o, ya ne zabyl vash bescennyj sovet! Poslezavtra s utra my uchimsya igrat' v bridzh, vecherom u nas skachki na Kubok Bol'shogo Derbi v Sautgemptone. Dnem pozzhe u nas zasedanie v Admiraltejstve, vecherom zhe idem na prem'eru v teatr "Globus"... - Tak ty chto, zhit' zdes' sobralsya? Nam, po-moemu, koe-kuda shodit' nado, koe-chto najti i koe-chto sdelat'. Davaj-ka otojdem podal'she, ya tebe paru slov skazhu. Pobratimy otdalilis' na skol'ko sledovalo i uselis' pod kustom. ZHihar' podelilsya otnyatoj u detej izo rta bragoj ("Dobryj staryj el'!" - ozhivilsya YAr-Tur), no sam on ot hmelya stanovilsya vse trezvee i zadumchivee. Princ vsluh grezil o slave svoego korolevstva, fundament kotorogo byl zalozhen na senovalah Okayanii, zamyshlyal osvoboditel'nye pohody i ochen' spravedlivye vojny. Pohodov i vojn bylo mnogo, bogatyr' ustal zhdat'. - Namechtalsya, korolevich?! - ryavknul on nakonec. - Otchego zhe i ne dat' volyu voobrazheniyu, ne rasporyadit'sya budushchim... - A mne sdaetsya, chto eto nami kto-to rasporyazhaetsya! Ne veryu ya, brat, ni v dolgie gody, ni v skorye rody. Rebyata, konechno, na nas pohozhi, ne sporyu, no razve my sami takih razdolbaev vyrastili by? - Zato my sberegli sredstva, neobhodimye na ih vospitanie i obuchenie, - vozrazil YAr-Tur. - Gde zhe sberezhennoe - bez grosha maemsya! Net, ne nravitsya mne vse eto. Syn otcu ne dolzhen byt' rovnej, eto protiv vsyakogo poryadka... - Vot uzh ne dumal, chto vy takoj priverzhenec Poryadka! - Zapomni, bratka, ya ne za Poryadok i ne za Eralash, ya sam za sebya. Tol'ko ved' dal'she eshche huzhe budet, eshche sil'nej vse na svete peremeshaetsya. Poka my prohlazhdaemsya, Zmej nash Uroboros, pohozhe, zaglotil svoj hvost po samuyu repicu... - Ne predstavlyayu, gde eto u zmeya repica... I my brosim tut, v chuzhom krayu, etih bednyh nedoumkov? Uvy, ser Dzhihar, moi synov'ya, priznayus', nemnogo tupovaty... CHto vy hotite - bezotcovshchina! - Zato moi - vostrej nekuda! Na hodu podmetki rezhut! Lyuboj za stol syadet i odin semeryh do smerti zavret! Mozhet, oni tozhe, kak v predatel'skom gorode, i ne lyudi vovse, a... Lozhka! - strashno zakrichal on. - Lozhka gde?! Gde moya vernaya vadzhra?! Kuda lozhku deli, svolochi?! Do YAr-Tura doshlo, chto delo ser'eznoe. Pobratimy pomchalis' k stoyanke, dobezhali bystro, tol'ko nikakoj stoyanki na polyane uzhe ne bylo. Dymilis' kostrishcha, stoyali pustye telegi, na kotoryh privolokli oves, no vse Aldzhernony i Nezvany, Redzhinal'dy i Zaruby sginuli. Tol'ko topot mnozhestva kopyt propadal gde-to vdali... - YA zhe govoril... - zavyl ZHihar'. - Bezhim, mozhet, dogonim eshche! Kuda my bez lozhki-to? - Uvazhaemye ZHi Han i YAo Tun ishchut chudesnyj zhezl ZHuj? Bednyj Monah kak sidel na odnom meste, tak i sidel, laskovo raspravlyaya per'ya na Budimire. - Vot on. Uvy, odin iz molodyh lyudej po derzosti i gluposti reshil ego prisvoit'. - Nadeyus', eto ne moj potomok? - vskinulsya YAr-Tur. - Priznat'sya, ya ne zametil, - opustil glaza Lyu Sed'moj. - Da i kakaya raznica? Glavnoe - zhezl ZHuj vyrvan iz neumelyh ruk i vozvrashchaetsya k zakonnomu vladel'cu. ZHihar' rasceloval vadzhru, a potom i ee spasitelya. - A kuda zhe nashi detochki delis'? CHego eto oni vdrug nadumali udrat'? - Pozvol'te dolozhit' vse po poryadku. Kogda ya popytalsya urezonit' rasshalivshihsya posle vashego uhoda yuncov, oni vykazali krajnee prezrenie, stali menya draznit' i oskorblyat'. Odni krichali mne: "CHin-chin-chajnamen!" i trebovali, chtoby ya postiral im odezhdu. Drugie pochemu-to sprashivali menya: "Hodya, soli nado?", hotya ni v kakoj soli ya ne nuzhdayus'. Vidya stol' yavnoe otklonenie molodyh lyudej ot puti Dzyn', ya reshil proverit', podlinnye li oni sushchestva ili zhe prizraki i besy? - Vot vidish', on to zhe podumal! - skazal ZHihar'. - Dlya proverki primenyaetsya sobach'ya krov'. Ona u menya vsegda s soboj v tykve-gorlyanke. No ne uspel ya izvlech' iz tykvy probku, kak vse vojsko, slovno po prikazu Polkovodca YUzhnogo Dvorcovogo Kryla, vskochilo na konej i pomchalos' proch', obrazovav pri etom boevoj poryadok, imenuemyj "Dva berega u odnoj reki"... Tak ya i ne uznal togo, chto hotel. Mozhet byt', prizraki pochuyali gubitel'nuyu dlya nih zhidkost', a mozhet byt', molodye lyudi uboyalis' surovogo otcovskogo nakazaniya i brosili bespomoshchnyh prestarelyh roditelej na proizvol sud'by. YA nepremenno sostavlyu ob etom vozmutitel'nom sluchae dokladnuyu na imya Syna Neba, i on prikazhet razrezat' negodyaev na tysyachu kusochkov v techenie treh mesyacev... ZHihar' i YAr-Tur tozhe nikogda ne uznali - to li oni popalis' v ocherednoj obman, to li i vpravdu stali praroditelyami dvuh velikih narodov. GLAVA PYATAYA Bol'shuyu telegu vpered ne puskaj - Sam budesh' v pyli i peske. Ne dumaj o mnogih pechalyah svoih - Lish' sam izvedesh'sya v toske. SHi Czin - Da, ser Dzhihar, ne uspeli my i oglyanut'sya, a synov'ya nashi ushli v boj za svoi derzhavy, - vzdohnul YAr-Tur. On i sam kak-to mgnovenno peremenilsya: priobrel i korolevskuyu stat', i vlastnyj volos, i boroda pogustela, i glaza nachali to i delo metat' molnii, i dospehi, ubogie i zalatannye, zablistali serebrom i zolotom. Takomu geroyu zazorno metat'sya po svetu v poiskah nevedomo chego, emu lish' na prestole vossedat' i dvizheniem ruki privodit' v trepet sopredel'nye plemena. A ZHihar' ostalsya samim soboj: - Razve o takom narode ya mechtal, razve takuyu stranu iskal? - Kakov zhe vash narod, ser brat, i kakova strana? - Netrudno skazat'. Molodye u nas vse kak odin dobrye, a devicy - krasnye, muzhi - doblestnye, zheny - vernye, starcy - premudrye, starushki - serdobol'nye, dali - neoglyadnye, lesa - neprohodimye, dorogi - pryamoezzhie, goroda - nepristupnye, nivy - hleborodnye, reki - plavnye, ozera - bezdonnye, morya - sinie, rybki - zolotye, sily - moguchie, brovi - sobolinye, shei - lebedinye, pticy - vol'nye, zveri - hishchnye, koni - bystrye, buntari - plamennye, zherebcy - plemennye, zerna - semennye, vlasti - vremennye, dela - pravye, dohody - levye, usta - saharnye, glaza - zorkie, volki - sytye, ovcy - celye... Da chto govorit', vse ravno ne pojmesh'... - Osmelyus' zametit', chto uvazhaemyj ZHi Han ves'ma tochno opisyvaet vremena pravleniya ZHeltogo Gosudarya, kogda vsya Podnebesnaya blagodenstvovala i procvetala, - oboznachil sebya Lyu Sed'moj. S bogatyrya vse grezy migom sleteli. On pripodnyal Bednogo Monaha nad zemlej. - Skazhi, dyaden'ka, my tebe razreshali nad nami koldovat'? - Bednyj Monah ne imel vremeni ob®yasnit' uvazhaemym... - Ostav'te ego, ser Dzhihar, - vmeshalsya Princ. - Eshche nevedomo, kak by obernulos' delo bez nego. Ne zabud'te i to, chto imenno on otnyal u nahal'nogo yunca zolotuyu lozhku. ZHihar' vernul chajneca na zemlyu. - Gotov soprovozhdat' uvazhaemyh do lyubyh predelov zemli, - predlozhil Lyu Sed'moj. - Umeyu gadat' na cherepash'em pancire, vyrezat' iz bumagi lyudej i zverej, ne govorya uzhe ob otvlechennyh ponyatiyah. Budu trebovat', chtoby v popavshihsya nam na puti gorodah i selah uvazhaemym podnosili dlya pit'ya krov' belogo lebedya, a dlya omoveniya nog - korov'e i loshadinoe moloko... Znayu takzhe vse pridvornye ceremonialy i svojstva trav... Bogatyr' vspomnil o dal'nejshem peshem puti i zagrustil. Nad polyanoj vyl holodnyj veter, natyagival temnye tuchi, sulivshie pervyj sneg. Bespoleznye telegi vystavili oglobli v raznye storony. "Vot v nakazanie zapryazhem kosoglazogo - i pust' tashchit!" - podumal ZHihar', no srazu zhe drugaya, chudesnaya duma osenila ego. Esli iz dvuh teleg sobrat' odnu, no ne prostuyu, a takuyu, u kotoroj zadnie kolesa mnogo bol'she perednih, ona ved' stanet katit'sya sama soboj, kak by s gorki! I ne nado nikakih char i zaklinanij! I kak eto lyudi po temnote svoej do takogo sami ne dodumalis', konej tomili? "Bezmozglye!" - podumal ZHihar' pro vseh, krome sebya. Drabadanskie telegi byli, po schast'yu, raznoj velichiny. Bogatyr' bez truda pomenyal kolesa na dvuh telegah po svoemu zamyslu i otoshel v storonku, no nedaleko: vdrug pokatitsya tak bystro, chto i ne dogonish'? YAr-Tur i Bednyj Monah nablyudali za ego delami s interesom, no bez vsyakogo ponimaniya v glazah. Da i kuda im? Preobrazhennaya telega s mesta ne trogalas'. "Pervotolchok nuzhen!" - dogadalsya ZHihar' i sil'no, obeimi rukami dvinul povozku vpered. Da, obychnomu cheloveku tak ne tolknut', dokatilas' chudesnaya telega pochti do derev'ev i ostanovilas'. Budimir pervym ponyal, v chem delo, on zahlopal kryl'yami i glumlivo zakukarekal. Tut i YAr-Tur s novym znakomcem dogadalis', chto ZHihar' posyagnul na vechnoe dvizhenie. Oni obmenyalis' yadovitymi ulybkami, a potom, ne uderzhavshis', ruhnuli na zemlyu. - Govoryat, chto shmelyu ne izmenit' kukolki, yueskoj kurice ne vysidet' gusinogo yajca - eto po silam lish' nasedke iz Lu! - vykriknul Bednyj Monah i snova zabilsya v pripadke vesel'ya. Bogatyr' ostavil telegu i poshel na sputnikov, potryasaya szhatymi kulakami, no ne doshel. "A vadzhra-to na chto?" - vspomnil on i vernulsya na mesto, zametiv skupo i holodno: - Durakam polovinu raboty ne kazhut! No vse ravno provozilsya s povozkoj do poludnya, pokuda ne dogadalsya ispol'zovat' zolotuyu lozhku v kachestve shkvornya. Telega pokorno zavrashchala kolesami i vdrug rvanula s mesta - ele uspel zaderzhat' i vytashchit' vadzhru. Nasmeshniki prikusili yazyki. - Tak-to! - skazal ZHihar'. - YA chital, chto Le Zashchita Razbojnikov prodelyval nechto podobnoe s bumazhnoj kolesnicej, - skazal Bednyj Monah. - No chtoby podchinit' sebe derevo... Voistinu ZHi Han nezametno dlya sebya ovladel vsemi putyami Dzyn' i sposoben pokorit' vosem' storon sveta! - Ladno, chto pro derevo napomnil, - molvil ZHihar'. - Narubili by uzh davno drov, poka ya tut plastayus', da kosterok razveli - okoleem ved'. Von penek