tom,  --
skazala Izida. -- Oh!..
     Gvozdika  vdrug  poblednela,  smorshchilas',  kak by zasohla.
Potom opala prekrasnoj cvetnoj pyl'coj na grud' Hloi.
     -- Oh! -- v svoyu ochered' skazala Hloya.  --  YA  opyat'  budu
kashlyat'... Ty videla!..
     Ona  zamolkla  i  podnesla  ruku  ko rtu. ZHestokij pristup
kashlya vnov' sotryasal ee.
     -- |to... ta shtuka, chto vo mne... ona ih  vseh  ubivaet...
-- bormotala ona.
     -- Ne  razgovarivaj  so  mnoj,  -- skazala Izida. -- Kolen
sejchas prineset cvety.
     Den' vydalsya goluboj v  komnate  i  pochti  zelenyj  po  ee
uglam.  Eshche  ne  bylo  vidno i sleda syrosti, a kover ostavalsya
dovol'no pyshnym, no odno iz chetyreh  kvadratnyh  okoncev  pochti
sovsem zatyanulos'.
     Izida uslyshala hlyupan'e shagov Kolena v prihozhej.
     -- Vot  i  on, -- skazala ona. -- On navernyaka prines tebe
cvety.
     Poyavilsya Kolen. V rukah u nego byla bol'shaya  ohapka  beloj
sireni.
     -- Derzhi, Hloya, -- skazal on. -- Na!..
     Ona protyanula ruki.
     -- Ty ochen' mil, moj dorogoj, -- skazala ona.
     Ona polozhila buket na vtoruyu podushku, povernulas' na bok i
spryatala lico v belye, saharistye kisti.
     Izida podnyalas'.
     -- Ty uhodish'? -- skazal Kolen.
     -- Da,  --  skazala  Izida.  --  Menya  zhdut.  YA  vernus' s
cvetami.
     -- Bylo by ochen' horosho, esli by ty zashla zavtra utrom, --
skazal Kolen. -- Mne nuzhno idti iskat'  rabotu,  a  ya  ne  hochu
ostavlyat' Hloyu odnu, poka ee vnov' ne osmotrel doktor.
     -- YA pridu... -- skazala Izida.
     Ona ostorozhno naklonilas' i pocelovala Hloyu v nezhnuyu shcheku.
Hloya podnyala   ruku  i  pogladila  lico  Izidy,  no  golovy  ne
povernula. Ona zhadno vdyhala zapah sireni,  kotoryj  medlennymi
zavitkami razvertyvalsya vokrug ee blestyashchih volos.


        LI

     Kolen  s  trudom  brel vdol' dorogi. Ona naiskosok uhodila
mezhdu zemlyanymi nasypyami, nad kotorymi  vozvyshalis'  otlivavshie
pri svete dnya mutnoj morskoj vodoj steklyannye kupola.
     Vremya  ot  vremeni  on  podnimal  golovu i chital tablichki,
chtoby proverit', v nuzhnom li  napravlenii  idet,  i  togda  emu
stanovilos' vidno nebo, razlinovannoe vdol' i poperek golubym i
tusklo-kashtanovym.
     Daleko  vperedi  nad  otkosami mayachili vystroivshiesya v ryad
dymovye truby glavnoj oranzherei.
     V karmane u nego lezhala gazeta s ob®yavleniem, v kotorom  v
celyah  podgotovki oborony strany priglashalis' na rabotu muzhchiny
v vozraste ot dvadcati do tridcati let. On shel tak bystro,  kak
tol'ko   mog,  no  ego  nogi  vyazli  v  zharkoj  pochve,  kotoraya
povsemestno medlenno vozvrashchala v  svoe  vladenie  postrojki  i
dorogu.
     Rastenij  ne bylo vidno. Tol'ko zemlya, odinakovymi glybami
nagromozhdennaya  s  dvuh  storon,  v   neustojchivom   ravnovesii
zastyvshaya  krutymi  nasypyami;  inogda tyazhelaya massa kolebalas',
skatyvalas' po  otkosu  i  myagko  obrushivalas'  na  poverhnost'
dorogi.
     Koe-gde  nasypi  prosedali, i skvoz' mutnye stekla kupolov
Kolen mog togda razobrat' shevelyashchiesya  na  bolee  svetlom  fone
temno-sinie formy.
     On  pribavil  shagu, vyryvaya nogi iz prodavlivaemyh v pochve
dyr. Zemlya totchas szhimalas',  napodobie  krugloj  myshcy,  i  na
poverhnosti   ostavalos'   tol'ko   slaboe,   edva   namechennoe
uglublenie. Ono pochti srazu zhe ischezalo.
     Truby  priblizhalis'.  Kolen  chuvstvoval,  kak  ego  serdce
vorochaetsya  v  grudi, slovno raz®yarennoe zhivotnoe. Skvoz' tkan'
karmana on szhal v kulake gazetu.
     Pochva skol'zila i uskol'zala u  nego  iz-pod  nog,  no  on
teper'  provalivalsya  v nee men'she: doroga zametno zacherstvela.
Ryadom s soboj on zametil pervuyu trubu, vkolochennuyu v zemlyu  kak
svaya.  Vokrug ee verhushki, iz kotoroj vyryvalas' tonkaya strujka
zelenogo dyma, kruzhili temnye pticy. Zakruglennaya vypuklost'  u
osnovaniya   truby   obespechivala   ej   ustojchivost'.  Stroeniya
nachinalis' chut' dal'she. Tam byla vsego odna dver'.
     On voshel, poskreb nogi  o  sverkayushchuyu  reshetku  iz  ostryh
lezvij  i  napravilsya po nizkomu koridoru, okajmlennomu lampami
migayushchego sveta. Krugom vse bylo vylozheno krasnym kirpichom, a v
verhnej  chasti  sten,  tak  zhe  kak  i  v  potolke,   vidnelis'
steklyannye  plastiny  v  neskol'ko santimetrov tolshchinoj, skvoz'
nih mozhno bylo razlichit' kakie-to nepodvizhnye temnye  massy.  V
samom  konce koridora byla dver'. Na nej stoyal nomer, ukazannyj
v gazete, i on voshel ne postuchavshis', kak i  rekomendovalos'  v
ob®yavlenii.
     Starik  v  belom  halate,  so sputannymi volosami, sidya za
stolom, chital uchebnik. Na  stene  viselo  vsevozmozhnoe  oruzhie:
ognestrel'nye  ruzh'ya,  smertomety  raznyh  kalibrov,  blestyashchie
binokli i polnyj nabor serdcederov vseh razmerov.
     -- Dobryj den', mes'e, -- skazal Kolen.
     -- Dobryj den', mes'e, -- skazal starik.
     U nego byl nadtresnutyj i nevnyatnyj ot vozrasta golos.
     -- YA prishel po ob®yavleniyu, -- skazal Kolen.
     -- A? -- skazal starik. -- Vot  uzhe  mesyac,  kak  po  nemu
nikto ne prihodit. |to, znaete li, ves'ma nelegkaya rabota...
     -- Da, -- skazal Kolen, -- no za nee horosho platyat!
     -- O  Bozhe!  --  skazal  starik.  -- Ona vyp'et iz vas vse
soki, a eto, znaete li, mozhet i ne stoit teh deneg,  nu  da  ne
mne  zhe  kritikovat' svoyu administraciyu. Vprochem, kak vidite, ya
eshche zhiv...
     -- A vy davno tut rabotaete? -- skazal Kolen.
     -- Celyj god, -- skazal starik.  --  Mne  dvadcat'  devyat'
let.
     On provel tryasushchejsya usohshej rukoj po morshchinam na lice.
     -- I  teper'  ya  vot  dostig, vy vidite... mogu ostat'sya v
svoem kabinete i celyj den' chitat' uchebnik...
     -- Mne nuzhny den'gi, -- skazal Kolen.
     -- ZHelanie ves'ma rasprostranennoe, -- skazal  starik,  --
no  rabota  sdelaet  iz  vas  filosofa. CHerez tri mesyaca den'gi
budut vam uzhe ne tak nuzhny.
     -- Oni nuzhny, chtoby uhazhivat' za  moej  zhenoj,  --  skazal
Kolen.
     -- A? Da? -- skazal starik.
     -- Ona bol'na, -- ob®yasnil Kolen. -- YA ne lyublyu rabotu.
     -- Mne  zhal'  vas, -- skazal starik. -- Kogda zhena bol'na,
ona bol'she ni k chemu.
     -- YA lyublyu ee, -- skazal Kolen.
     -- Nu konechno,  --  skazal  starik.  --  Inache  vy  by  ne
zahoteli  rabotat'.  YA  sejchas  pokazhu  vam vashe rabochee mesto.
|tazhom vyshe.
     Po opryatnym prohodam  s  nizkimi  svodami  i  lestnice  iz
krasnogo  kirpicha  on  otvel  Kolena k dveri, sosedstvovavshej s
drugimi tochno takimi zhe; ona byla pomechena kakim-to simvolom.
     -- Vot, -- skazal starik, -- zahodite. YA ob®yasnyu vam,  chto
delat'.
     Kolen  voshel.  Komnata  byla sovsem malen'kaya, kvadratnaya.
Steny i pol iz stekla. Na polu pokoilsya bol'shoj plast  zemli  v
forme  groba,  no  ochen'  tolstyj,  metr, esli ne bol'she. Ryadom
svernuto tyazheloe sherstyanoe pokryvalo. Nikakoj mebeli. Malen'kaya
nisha, vybitaya v stene, taila v sebe larchik iz golubogo  zheleza.
Starik  podoshel  i  otkryl  ego.  On  vynul  dyuzhinu  sverkayushchih
predmetov -- cilindrikov s krohotnoj dyrochkoj posredi torca.
     -- |ta zemlya steril'na, sami ponimaete, -- skazal  starik,
-- dlya  oborony strany nuzhny otbornejshie materialy. No, kak uzhe
davno zamecheno, chtoby  stvoly  ruzhej  rosli  ravnomerno  i  bez
iskrivlenij,   neobhodimo   chelovecheskoe  teplo.  Vprochem,  eto
kasaetsya lyubogo oruzhiya.
     -- Aga, -- skazal Kolen.
     -- Vy delaete v zemle  dvenadcat'  malen'kih  lunochek,  --
skazal  starik,  --  primerno  na  urovne  serdca  i  pecheni i,
predvaritel'no  razdevshis',  lozhites'  na  zemlyu.  Nakryvaetes'
steril'noj sherstyanoj tkan'yu, vot ona tut lezhit, i ustraivaetes'
tak, chtoby teplota vydelyalas' sovershenno ravnomerno.
     On  izdal  nadtresnutyj  smeshok  i pohlopal sebya po pravoj
lyazhke.
     -- Pervye dvadcat' dnej kazhdogo mesyaca  ya  vydaval  ih  po
chetyrnadcat' shtuk. O!.. YA byl goryach!..
     -- A potom? -- sprosil Kolen.
     -- Potom  vy  ostaetes'  tak na dvadcat' chetyre chasa, i po
proshestvii dvadcati chetyreh chasov ruzhejnye  dula  vyrashcheny.  Za
nimi  prihodyat.  Oroshayut  zemlyu  maslom,  i  vy  nachinaete  vse
snachala.
     -- Oni rastut vniz? -- sprosil Kolen.
     -- Da, vse osveshchaetsya snizu, -- skazal starik.  --  U  nih
pozitivnyj  fototropizm,  no  rastut oni vniz, ved' oni tyazhelee
zemli, vot i  prihoditsya  osveshchat'  ih  snizu,  chtoby  ne  bylo
iskrivlenij.
     -- A narezka? -- skazal Kolen.
     -- |tot  sort  vyrastaet uzhe narezannym, -- skazal starik.
-- My ispol'zuem otbornye semena.
     -- A doya chego sluzhat truby? -- sprosil Kolen.
     -- Dlya ventilyacii, -- skazal starik, -- i dlya sterilizacii
pokryval i zdanij. Mozhno ne  predprinimat'  dopolnitel'nyh  mer
predostorozhnosti,   poskol'ku   vse   eto  prodelyvaetsya  ochen'
energichno.
     -- A pochemu by ne ispol'zovat' iskusstvennyj podogrev?  --
sprosil Kolen.
     -- Ne vyhodit, -- skazal starik. -- CHtoby horosho rasti, im
nuzhno chelovecheskoe teplo.
     -- A zhenshchin vy ispol'zuete? -- skazal Kolen.
     -- Oni ne mogut vypolnyat' etu rabotu, -- skazal starik. --
U nih nedostatochno ploskaya grud' dlya ravnomernogo raspredeleniya
tepla. Nu, ne budu vam meshat'.
     -- YA tochno budu zarabatyvat' desyat' dublezvonov v den'?
     -- Konechno,   --   skazal   starik,   --  i  premiyu,  esli
perevypolnite normu v dvenadcat' dul...
     On vyshel iz komnaty i zakryl za soboj dver'. Kolen  derzhal
v  ruke  dvenadcat'  zeren. On polozhil ih ryadom s soboj i nachal
razdevat'sya. Glaza ego byli zakryty, a guby  vremya  ot  vremeni
vzdragivali.


        LII

     -- Ne  ponimayu,  chto  proishodit,  --  skazal  starik,  --
snachala vse shlo normal'no. No iz poslednih  my  smozhem  sdelat'
tol'ko osoboe oruzhie.
     -- Vy  mne  vse-taki  zaplatite?  --  s  volneniem sprosil
Kolen.
     On dolzhen byl poluchit' sem'desyat dublezvonov i eshche  desyat'
v  kachestve  premial'nyh. On staralsya izo vseh sil, no proverka
dul vskryla nekotorye anomalii.
     -- Smotrite sami, -- skazal starik.
     On derzhal pered soboj  odno  iz  dul  i  pokazyval  Kolenu
rasshiryayushchijsya konec.
     -- Ne  ponimayu,  --  tiho  skazal  Kolen.  --  Pervye byli
sovershenno cilindricheskie.
     -- Konechno,  ih  mozhno  ispol'zovat'   dlya   ognestrel'nyh
mushketonov,   --   skazal   starik,   --  no  ved'  eto  model'
pyativojnovoj davnosti, i u nas ih i  bez  togo  bol'shoj  zapas.
Nadoelo.
     -- YA staralsya, -- skazal Kolen.
     -- YA   vam  veryu,  --  skazal  starik.  --  Poluchite  vashi
vosem'desyat dublezvonov.
     On vynul iz yashchika svoego stola zapechatannyj konvert.
     -- YA velel prinesti ih syuda, chtoby vam ne nado bylo idti v
raschetnyj otdel, -- skazal on. -- Inogda na to, chtoby  poluchit'
svoi den'gi, uhodyat mesyacy, a vy, pohozhe, speshite.
     -- Blagodaryu vas, -- skazal Kolen.
     -- YA eshche ne proveryal vashu vcherashnyuyu produkciyu. Ona vot-vot
pribudet. Ne hotite li podozhdat' minutku?
     Ego  drozhashchij,  zapinayushchijsya golos byl nastoyashchej mukoj dlya
ushej Kolena.
     -- YA podozhdu, -- skazal on.
     -- Vidite li, -- skazal starik, -- my  vynuzhdeny  obrashchat'
osoboe  vnimanie  na eti detali, tak kak odno ruzh'e dolzhno byt'
vse-taki pohozhe na drugoe, dazhe esli i net patronov...
     -- Aga... -- skazal Kolen.
     -- CHasto ne byvaet  patronov,  --  poyasnil  starik.  --  S
programmoj  po patronam my otstaem, u nas bol'shie zapasy ih dlya
modeli ruzh'ya, kotoraya snyata  s  proizvodstva,  no  rasporyazheniya
vypuskat'  patrony  dlya  novyh  ruzhej my ne poluchili, i poetomu
etimi  ruzh'yami  pol'zovat'sya  nel'zya.  Vprochem,  eto  ne  imeet
znacheniya.  CHto  vy  mozhete  podelat'  s ruzh'em protiv kolesnogo
tanka? Nepriyatel' na  kazhdye  dva  ruzh'ya,  izgotovlennye  nami,
vypuskaet  odin  kolesnyj tank. Takim obrazom, na nashej storone
prevoshodstvo v chislennosti. No tanku naplevat'  na  ruzh'e  ili
dazhe na desyat' ruzhej, osobenno bez patronov...
     -- A  razve  my  ne proizvodim kolesnyh tankov? -- sprosil
Kolen.
     -- Proizvodim, --  skazal  starik,  --  no  nam  nikak  ne
razvyazat'sya  s  programmoj  poslednej  vojny, nu a rabotayut oni
teper' ne ochen'-to horosho, i nuzhno puskat' ih v rashod,  a  tak
kak oni ochen' zhivuchi, eto privodit k ves'ma bol'shim rashodam.
     V   dver'   postuchali,   i  poyavilsya  zaveduyushchij  skladom,
tolkayushchij pered  soboj  sterilizovannuyu  beluyu  telezhku.  Beloe
polotno  prikryvalo  vcherashnyuyu  produkciyu Kolena. S odnogo kraya
materiya pripodnimalas'. Esli by stvoly byli rovnymi,  etogo  by
ne  bylo, i Kolen oshchutil bespokojstvo. Zaveduyushchij skladom vyshel
i prikryl za soboj dver'.
     -- A!.. -- skazal starik. -- Pohozhe, nichego ne uladilos'.
     On pripodnyal  tkan'.  Tam  lezhalo  dvenadcat'  stvolov  iz
holodnoj  stali,  i  na  konce  kazhdogo raspustilas' prekrasnaya
belaya roza, svezhaya,  chut'  ottenennaya  bezhevym  v  glubine  mezh
barhatistyh lepestkov.
     -- O!.. -- probormotal Kolen. -- Kak oni prekrasny!..
     Starik nichego ne skazal. On dvazhdy kashlyanul.
     -- Tak  chto  zavtra  ne  trudites'  vyhodit' na rabotu, --
nereshitel'no skazal on.
     Ego pal'cy nervno vcepilis' v kraj telezhki.
     -- Nel'zya li mne ih vzyat'? -- skazal Kolen. -- Dlya Hloi?
     -- Oni umrut, -- skazal starik, -- kak tol'ko vy  otorvete
ih ot stali. Oni, znaete li, i sami stal'nye.
     -- Ne mozhet byt', -- skazal Kolen.
     On  ostorozhno  vzyal  odnu  rozu  i  popytalsya  oborvat' ee
stebel'. On sdelal oprometchivoe dvizhenie, i odin  iz  lepestkov
rasporol  emu  kozhu na neskol'ko santimetrov. Krov' vyhodila na
poverhnost' medlennymi tolchkami, i Kolen  mashinal'no  sglatyval
ee  bol'shie  temnye  kapli.  On molcha glyadel na belyj lepestok,
pomechennyj krasnym polumesyacem: starik pohlopal ego po plechu  i
nezhno podtolknul k dveri.


        LIII

     Hloya   spala.  Dnem  kuvshinka  ssuzhala  ee  kozhe  krasivyj
kremovyj ottenok, no vo sne vse menyalos', i glaza  ee  kazalis'
podo   lbom  dvumya  okrashennymi  v  sinij  cvet  pyatnami,  bylo
neponyatno, otkryty li oni. Kolen sidel na stule  v  stolovoj  i
zhdal.  Vokrug  Hloi  bylo  mnogo  cvetov.  On mog podozhdat' eshche
neskol'ko chasov, prezhde chem idti iskat' druguyu rabotu. On hotel
otdohnut', chtoby proizvesti blagopriyatnoe vpechatlenie i  zanyat'
dejstvitel'no   horosho   oplachivaemuyu   dolzhnost'.   V  komnate
sgushchalas' t'ma. Okno pochti sovsem somknulos'. Ot nego  ostalos'
lish'  santimetrov  desyat'  nad  podokonnikom,  i  dnevnoj  svet
pronikal vnutr' odnoj uzen'koj poloskoj.  Tol'ko  lob  i  glaza
Kolena   byli   osveshcheny.  Ostatok  ego  lica  zhil  v  temnote.
Proigryvatel' bol'she ne rabotal, dlya  kazhdoj  plastinki  teper'
prihodilos' zavodit' ego vruchnuyu, a eto Kolena utomlyalo. K tomu
zhe  i  diski  sil'no zapililis'. Na nekotoryh trudno dazhe stalo
raspoznat'  melodiyu.  Kolenu   podumalos',   chto,   esli   Hloe
ponadobitsya  chto-nibud',  mysh' srazu zhe dast emu znat'. ZHenitsya
li Nikolas na Izide? Kakoe plat'e nadenet Izida na svad'bu? Kto
zvonil v dver'?
     -- Zdravstvuj,  Aliza,  --  skazal  Kolen.  --  Ty  prishla
navestit' Hloyu?
     -- Net, -- skazala Aliza. -- YA prishla prosto tak.
     Oni  mogli  ostavat'sya  v  stolovoj.  Ot volos Alizy zdes'
stalo svetlee. V komnate ostavalos' dva stula.
     -- Ty toskuesh', -- skazal Kolen. -- YA znayu, chto eto takoe.
     -- SHik tam, -- skazala Aliza. -- U sebya.
     -- Ty dolzhna prinesti emu chto-nibud', -- ob®yasnil Kolen.
     -- Net, -- skazala Aliza, -- ya dolzhna  byt'  gde-nibud'  v
drugom meste.
     -- Nu da, -- skazal Kolen. -- On kak raz perekrashivaet...
     -- Net, -- skazala Aliza. -- U SHika est' vse ego knigi, no
on bol'she menya ne hochet.
     -- Ty ustroila emu scenu? -- skazal Kolen.
     -- Net, -- skazala Aliza.
     -- On  ploho  ponyal,  chto  ty  emu  skazala,  no, kogda on
perestanet serdit'sya, ty emu vse ob®yasnish'.
     -- On prosto skazal mne, chto u nego ostalos' rovno stol'ko
dublezvonov, skol'ko nuzhno, chtoby pereplesti v  nichtozhnuyu  kozhu
ego  poslednyuyu  knigu,  -- skazala Aliza, -- i on ne mozhet sebe
pozvolit', chtoby ya zhila s nim, tak kak emu nechego mne dat', i ya
stanu nekrasivoj. Ruki u menya zagrubeyut.
     -- On prav, -- skazal Kolen. -- Ty ne dolzhna rabotat'.
     -- No ya lyublyu SHika, -- skazala Aliza. -- YA  by  radi  nego
rabotala.
     -- |to ni k chemu ne privedet, -- skazal Kolen. -- Vprochem,
ty ne mozhesh' rabotat', ty slishkom krasiva.
     -- Pochemu  on vystavil menya za dver'? -- skazala Aliza. --
YA i v samom dele tak uzh krasiva?
     -- Ne znayu, -- skazal Kolen, -- no mne ochen' nravyatsya tvoi
volosy i lico.
     -- Posmotri, -- skazala Aliza.
     Ona podnyalas', dernula za kolechko zastezhki, i plat'e upalo
na pol. Svetloe sherstyanoe plat'e.
     --Da... -- skazal Kolen.
     V komnate stalo sovsem svetlo, i Kolen videl  vsyu  Alizu.,
Kazalos',  ee  grudi  gotovy vzletet', a dlinnye myshcy strojnyh
nog byli na oshchup' krepkimi i goryachimi.
     -- Mozhno tebya obnyat'? -- skazal Kolen.
     -- Da, -- skazala Aliza, -- ya tebya ochen' lyublyu.
     -- Ty zamerznesh', -- skazal Kolen.
     Aliza podoshla k nemu. Ona sela k Kolenu na koleni, i glaza
ee prinyalis' bezzvuchno plakat'.
     -- Pochemu on bol'she menya ne hochet?
     Kolen tiho ukachival ee.
     -- On ne ponimaet. Ty znaesh', Aliza, on  vse-taki  horoshij
paren'.
     -- On ochen' lyubil menya, -- skazala Aliza. -- On veril, chto
knigi soglasyatsya podelit'sya im so mnoyu. No eto nevozmozhno.
     -- Ty zamerznesh', -- skazal Kolen.
     On celoval i gladil ee volosy.
     -- Pochemu  ya  ne vstretila snachala tebya? -- skazala Aliza.
-- Togda ya tak lyubila by tebya, a teper' ne mogu. YA lyublyu ego.
     -- YA eto otlichno znayu, -- skazal Kolen. -- YA  tozhe  teper'
bol'she lyublyu Hloyu.
     On zastavil ee vstat' i podobral plat'e.
     -- Odevajsya, moya koshechka, -- skazal on. -- Zamerznesh'.
     -- Net, -- skazala Aliza. -- K tomu zhe eto ne vazhno.
     Ona mashinal'no odelas'.
     -- YA ne hochu, chtoby ty grustila, -- skazal Kolen.
     -- Ty  milyj, -- skazala Aliza, -- no mne ochen' grustno. I
vse-taki ya veryu, chto smogu sdelat' koe-chto dlya SHika.
     -- Vozvrashchajsya k roditelyam, -- skazal Kolen. -- Oni, mozhet
byt', zahotyat tebya videt'... ili k Izide.
     -- SHika tam ne budet, -- skazala Aliza. -- Mne  nikuda  ne
nado, esli tuda ne pridet SHik.
     -- On pridet, -- skazal Kolen. -- YA shozhu za nim.
     -- Net, -- skazala Aliza. -- K nemu uzhe ne popast'. Vsegda
zaperto na klyuch.
     -- YA vse-taki ego povidayu, -- skazal Kolen. -- Ili, mozhet,
on sam zajdet ko mne.
     -- Ne veryu, -- skazala Aliza. -- |to uzhe ne tot SHik.
     -- Da  net, -- skazal Kolen. -- Lyudi ne menyayutsya. Menyayutsya
veshchi.
     -- Ne znayu, -- skazala Aliza.
     -- YA provozhu tebya, --  skazal  Kolen.  --  YA  dolzhen  idti
iskat' rabotu.
     -- Nam vryad li po puti, -- skazala Aliza.
     -- YA spushchus' vmeste s toboj, -- skazal Kolen.
     Ona  stoyala  pered nim. Kolen polozhil ruki na plechi Alize.
On oshchushchal teplotu  ee  shei,  a  nezhnye  v'yushchiesya  volosy  pochti
kasalis'  ego  kozhi. On provel rukami po telu Alizy. Ona bol'she
ne plakala. U nee byl otreshennyj vid.
     -- YA ne hochu,  chtoby  ty  nadelala  glupostej,  --  skazal
Kolen.
     -- Oh, -- skazala Aliza. -- YA ne nadelayu glupostej.
     -- Zahodi ko mne, -- skazal Kolen, -- esli tebe grustno.
     -- Mozhet byt', zajdu, -- skazala Aliza.
     Ona  byla  pogruzhena  v  sebya.  Kolen vzyal ee za ruku. Oni
spustilis'  po  lestnice.   Vlazhnye   stupen'ki   to   i   delo
vyskal'zyvali  u  nih iz-pod nog. Vnizu Kolen poproshchalsya s nej.
Ona ostalas' stoyat' i smotrela, kak on uhodit.


        LIV

     Poslednyaya kniga tol'ko chto vernulas'  ot  perepletchika,  i
SHik  laskal  ee,  pered  tem  kak  pomestit' v futlyar. Ona byla
pokryta nichtozhnoj kozhej, tolstoj i zelenoj, na kotoroj bol'shimi
bukvami  bylo  vyshcherbleno  imya  Partra.  Na  odnoj-edinstvennoj
etazherke  u  SHika  byli  sobrany  vse  obychnye  izdaniya,  a vse
varianty, rukopisi, pervye ottiski, osobye stranicy zanimali  v
tolshche steny special'nye nishi.
     SHik  vzdohnul.  Utrom  ot nego ushla Aliza. On byl vynuzhden
skazat' ej, chtoby ona ushla. U  nego  ostalsya  odin-edinstvennyj
dublezvon  i  kusochek  syra, a ee plat'ya meshali emu razvesit' v
shkafu staruyu  odezhdu  Partra,  kotoruyu  chudom  dobyl  dlya  nego
knigotorgovec.  On  ne  pomnil,  kogda  v poslednij raz celoval
Alizu. Nel'zya bol'she teryat' vremya na  pocelui.  Nado  ispravit'
proigryvatel'  i  vyuchit'  naizust'  tekst  lekcij Partra. Esli
razob'yutsya plastinki, on dolzhen sumet' sohranit' tekst.
     Zdes' byli vse knigi  Partra,  vse  opublikovannye  knigi.
Roskoshnye    pereplety,   tshchatel'no   predohranyaemye   kozhanymi
futlyarami, zolochenye oklady, dragocennye ekzemplyary s  shirokimi
golubymi  polyami,  ogranichennye  tirazhi  na  lipuchej  bumage  s
zasizhennym  muhami  obrezom  ili  nerazrezannye  --  na  "Verzhe
Centoriks";  im  byla  otvedena  celaya  stena,  razdelennaya  na
vystlannye barhatnoj kozhej uyutnye yachejki.  Kazhdoe  proizvedenie
zanimalo  otdel'nuyu  al'veolu.  Ukrashaya  protivopolozhnuyu stenu,
sbroshyurovannymi kipami vystroilis'  stat'i  Partra,  s  rveniem
izvlechennye   iz   obozrenij,  gazet,  neischislimoj  periodiki,
kotoruyu on soblagovolil oblagodetel'stvovat' svoim plodotvornym
sotrudnichestvom.
     SHik provel rukoj po licu. Skol'ko vremeni  prozhila  s  nim
Aliza?..  Na  dublezvony  Kolena oni dolzhny byli pozhenit'sya, no
ona  ne  ochen'-to  na  etom  nastaivala.  Ona  dovol'stvovalas'
ozhidaniem,  ej  dostatochno  bylo  byt' s nim, no ved' nel'zya zhe
dopustit', chtoby zhenshchina ostavalas' s vami prosto  potomu,  chto
vas  lyubit.  On  tozhe  ee  lyubil. On ne mog pozvolit' ej teryat'
vremya, raz ona ne interesovalas' bol'she Partrom. Kak  mozhno  ne
interesovat'sya takim chelovekom, kak Partr?.. Sposobnym napisat'
ne   vazhno  chto  po  ne  vazhno  kakomu  povodu  --  i  s  takoj
tochnost'yu... Vryad li  Partru  ponadobitsya  bol'she  goda,  chtoby
realizovat'  svoyu  "|nciklopediyu  Toshnoty",  da  i gercoginya de
Bonvuar   budet   sotrudnichat'   v   etoj   rabote,   vozniknut
neobyknovennye  rukopisi.  Do  teh  por nuzhno dobyt' dostatochno
dublezvonov, sobrat' i ostavit' pro zapas, po krajnej mere,  na
zadatok  dlya torgovca knigami. SHik ne zaplatil nalogi. No summa
nalogov byla emu kuda poleznee v vide ekzemplyara "Norki  svyatoj
Ejvstavii".  Alize  by  hotelos', chtoby SHik naskreb dublezvonov
dlya uplaty nalogov, ona dazhe predlozhila prodat' dlya etoj uplaty
chto-nibud' svoe. On soglasilsya, i vyruchennoj summy  v  tochnosti
hvatilo   na  pereplet  dlya  "Norki  svyatoj  Ejvstavii".  Aliza
prekrasno obhodilas' i bez svoego ozherel'ya.
     SHik kolebalsya, ne otkryt' li dver'. Vozmozhno, ona stoit za
dver'yu i zhdet, chtoby on povernul klyuch. Hotya vryad li. Ee shagi na
lestnice   razdavalis',   pomnitsya,   kak   legkoe   nishodyashchee
postukivanie  molotochka.  Ona  mogla by vernut'sya k roditelyam i
vozobnovit' svoi  zanyatiya.  V  konce  koncov,  eto  vsego  lish'
nebol'shaya zaderzhka. Propushchennye lekcii mozhno bystro nagnat'. No
Aliza  sovsem  perestala rabotat'. Ona slishkom uvleklas' delami
SHika, gotovila  emu  edu,  gladila  galstuk.  Nalogi,  v  konce
koncov,  on  voobshche  ne  budet  platit'. Razve izvestny sluchai,
chtoby za vami prihodili  domoj  iz-za  togo,  chto  ne  uplacheny
nalogi? Takogo ne byvaet. Mozhno vnesti zadatok, odin dublezvon,
i  vas  ostavyat  v  pokoe  i  nekotoroe  vremya  bol'she ne budut
bespokoit'. Takoj sub®ekt, kak  Partr,  platit  li  on  nalogi?
Vpolne  veroyatno. Nu a esli podhodit' s moral'noj tochki zreniya,
stoit li v konechnom schete platit' nalogi, poluchaya vzamen  pravo
byt'  arestovannym,  potomu chto drugie platyat nalogi, idushchie na
soderzhanie policii i vysshih  dolzhnostnyh  lic?  Dlya  razrusheniya
etogo  porochnogo kruga neobhodimo, chtoby nekotoroe vremya voobshche
nikto ne platil nalogov, -- togda vse  chinovniki  poumirayut  ot
istoshcheniya, i vojny bol'she ne budet.
     SHik   podnyal   kryshku  proigryvatelya  s  dvumya  platami  i
ustanovil  dve  raznye  plastinki  ZHan-Solya  Partra.  On  hotel
poslushat'  obe  odnovremenno, chtoby iz stolknoveniya dvuh staryh
idej klyuchom  zabili  idei  novye.  On  raspolozhilsya  na  ravnom
rasstoyanii  ot  dvuh  dinamikov,  daby  golova ego nahodilas' v
tochke etogo stolknoveniya i avtomaticheski uderzhala  v  sebe  ego
rezul'taty.
     Kosnuvshis'  nachal'noj ulitki, igly potreshchali drug s drugom
i razmestilis' na dne svoih borozdok, i v mozgu SHika  zazvuchali
slova  Partra. Ne vstavaya so svoego mesta, on poglyadyval v okno
i videl, kak tam i syam nad kryshami podnimaetsya dym  --  bol'shie
sinie  volyuty, okrashennye snizu v krasnoe, budto gorela bumaga.
On mashinal'no smotrel, kak krasnoe  pobezhdaet  sinee,  i  slova
stalkivalis'   s   oslepitel'nymi  probleskami,  dostavlyaya  ego
ustalosti pole otdohnoveniya, nezhnoe, kak moh v mesyace mae.


        LV

     Seneshal' ot policii vynul iz karmana svistok i postuchal im
v ogromnyj   golopogostskij   gong,   visevshij   pozadi   nego.
Poslyshalsya   galop   podkovannyh  sapog  po  vsem  etazham,  shum
posledovatel'nyh padenij, i pri pomoshchi  tobogtana  shestero  ego
luchshih zhandarmov-oruzhenositelej vlomilis' k nemu v kabinet.
     Oni  podnyalis',  pohlopali  sebya po zadnicam, chtoby vybit'
pyl', i vzyali na karaul.
     -- Duglas! -- vozzval seneshal'.
     -- Est'! -- otvetil pervyj zhandarm-oruzhenositel'.
     -- Duglas! -- povtoril seneshal'.
     -- Est'! -- otvetil vtoroj.
     Pereklichka  prodolzhalas'.  Seneshal'  ot  policii  ne   mog
pripomnit'  sobstvennye  imena  vseh  etih  lyudej i po tradicii
narical ih imenem Duglas.
     -- Osoboe zadanie, -- prikazal on.
     Odinakovym zhestom shestero zhandarmov vodruzili svoi desnicy
na sedalishchnyj  karman,  daby  uvedomit',  chto  oni  vooruzhilis'
svoimi dvenadcatistrujnymi utishitelyami.
     -- Rukovozhu lichno ya! -- podcherknul seneshal'.
     On  neistovo  udaril  v  gong. Dver' otkrylas', i poyavilsya
sekretar'.
     -- YA vyezzhayu, -- provozglasil seneshal'. -- Osoboe zadanie.
Zabloknot'te.
     Sekretar' vyhvatil bloknot i karandash i  prinyal  polozhenie
nomer shest' po predpisannoj ustavom nomenklature.
     -- Vzimanie   naloga  s  kvirita  SHika  s  predvaritel'nym
nalozheniem aresta na imushchestvo, -- diktoval shef. --  Perehod  k
nelegal'nomu   izbieniyu   i   surovomu  raznosu.  Polnyj  arest
imushchestva  vplot'  do  chastichnogo,   otyagchennogo   oskverneniem
mestozhitel'stva.
     -- Zapisano! -- skazal sekretar'.
     -- V dorogu, Duglasy! -- skomandoval seneshal'.
     On   podnyalsya   i  vozglavil  eskadril'yu,  kotoraya  gruzno
tronulas'  s  mesta,   imitiruya   svoimi   dvenadcat'yu   nogami
tyazhelovesnyj  polet prigorodnoj kukushki. Vse shestero byli odety
v oblegayushchie chernye kozhanye kombinezony, bronirovannye na grudi
i plechah, a  ih  kaski  chernenoj  stali  v  forme  shlema  nizko
spuskalis'  na  zatylok  i prikryvali viski i lob. Na vseh byli
tyazhelye metallicheskie sapogi. U seneshalya bylo  tochno  takoe  zhe
obmundirovanie,  no  iz  krasnoj kozhi, a na plechah blesteli dve
zolotye  zvezdy.  Utishiteli  razduvali   zadnie   karmany   ego
prispeshnikov;  on derzhal v ruke miniatyurnuyu zolotuyu policejskuyu
dubinku, i tyazhelaya pozolochennaya granata  boltalas'  u  nego  na
poyase.  Oni  spustilis'  po pochetnoj lestnice, i chasovoj ne dal
sebe volyu, kogda seneshal' podnyal ruku k kaske. U  dverej  zhdala
specmashina.     Seneshal'    sel    szadi    odin,    a    shest'
zhandarmov-oruzhenositelej vystroilis' na daleko vydavavshihsya  po
storonam  podnozhkah,  dva poshire s odnoj storony, chetvero pouzhe
-- s drugoj. Voditel' tozhe nosil chernyj kozhanyj kombinezon,  no
bez  kaski.  On  tronul s mesta. U specmashiny vmesto koles bylo
mnozhestvo mercatel'nyh nog, iz-za chego u  otbivshihsya  ot  svoih
snaryadov   ne   bylo  nikakih  shansov  prodyryavit'  shiny.  Nogi
zafyrkali na zemlyu, i  voditel'  rezko  svernul  na  pervoj  zhe
razvilke;  iznutri  kazalos',  chto  nahodish'sya na grebne volny,
kotoraya lopnula.


        LVI

     Glyadya vsled Kolenu, Aliza ot vsego serdca skazala emu  pro
sebya  "do  svidaniya". On tak lyubil Hloyu, radi nee on shel iskat'
rabotu -- chtoby bylo na chto kupit' ej cvety, chtoby  borot'sya  s
tem  uzhasom, kotoryj poselilsya v ee grudi. SHirokie plechi Kolena
slegka ssutulilis',  on  kazalsya  takim  ustalym,  ego  svetlye
volosy  ne  byli  prichesany  i  uhozheny,  kak ran'she. SHik byval
chrezvychajno milym i priyatnym, govorya o kakoj-nibud'  knige  ili
raz®yasnyaya  kakuyu-nibud'  teoriyu  Partra.  On  i v samom dele ne
mozhet obojtis' bez Partra,  emu  nikogda  ne  pridet  v  golovu
poiskat'  chto-libo  drugoe.  Partr govorit vse, chto on hotel by
umet'  skazat'.   Nel'zya   davat'   Partru   opublikovat'   ego
enciklopediyu,  dlya  SHika eto budet smert': on ukradet, on ub'et
knigoprodavca. Aliza medlenno pustilas' v put'. Partr  provodit
celye  dni  v  odnom  pogrebke,  tam  on p'et i pishet s drugimi
takimi zhe, kak i on,  lyud'mi,  kotorye  prihodyat  syuda  pit'  i
pisat';  oni p'yut morskoj chaj i sladkuyu vodku, eto pozvolyaet im
ne dumat' o tom, chto oni pishut; k tomu zhe  postoyanno  vhodyat  i
vyhodyat tolpy naroda, eto podnimaet idei i voprosy so dna, i ih
vylavlivayut,  odnu  za drugoj, ne nuzhno vykidyvat' vse nenuzhnoe
-- nemnogo idej i nemnogo izlishkov, ih  luchshe  razbavit'.  Lyudi
usvaivayut  takie smesi legche, osobenno zhenshchiny ne terpyat nichego
chistogo. CHtoby dojti do pogrebka, ne nado bylo  daleko  hodit';
uzhe  izdaleka  Aliza  uvidela,  kak  odin iz oficiantov v beloj
kurtke i limonnyh bryukah podaet farshirovannuyu svinuyu lapu -- ee
zakazal Neron  Mojka,  znamenityj  igrok  v  sbejbol,  kotoryj,
vmesto  togo  chtoby  pit', k chemu on pital otvrashchenie, pogloshchal
pryanuyu pishchu, daby vyzvat' zhazhdu u  svoih  sosedej.  Ona  voshla,
ZHan-Sol'  Partr  pisal  na  svoem obychnom meste, tam bylo mnogo
narodu,  i  vse  eto  tiho  razgovarivalo.  CHudom,  zauryadnost'
kotorogo  vyhodila iz ryada von, Aliza uvidela ryadom s ZHan-Solem
svobodnyj stul i sela. Ona  polozhila  na  koleni  svoyu  tyazheluyu
sumku  i  otkryla  zastezhku. CHerez plecho ZHan-Solya ej bylo vidno
zaglavie stranicy: "|nciklopediya", tom devyatnadcatyj. Ona robko
polozhila ruku na rukav ZHan-Solya, on perestal pisat'.
     -- Von vy uzhe gde, -- skazala Aliza.
     -- Da,  --  otvetil  ZHan-Sol'.  --  Vy  hotite   so   mnoj
pogovorit'?
     -- YA poprosila by vas ne publikovat' ee, -- skazala ona.
     -- |to trudno, -- skazal ZHan-Sol'. -- Ee zhdut.
     On snyal ochki, podyshal na stekla i vnov' nadel ih, ego glaz
bol'she ne bylo vidno.
     -- Konechno,  --  skazala  Aliza. -- No ya hochu skazat', chto
nuzhno ee nemnogo zaderzhat'.
     -- Nu, -- skazal ZHan-Sol', -- esli delo tol'ko v etom...
     -- Nuzhno zaderzhat' ee na desyat' let, -- skazala Aliza.
     -- Na desyat' let? -- skazal ZHan-Sol'.
     -- Da, -- skazala Aliza. --  Na  desyat'  ili,  razumeetsya,
bol'she.  Nado,  znaete  li,  dat' lyudyam vozmozhnost' sekonomit',
chtoby ee kupit'.
     -- CHitat' ee budet dovol'no  skuchno,  --  skazal  ZHan-Sol'
Partr, -- potomu chto mne ochen' skuchno ee pisat'. Iz-za togo chto
prihoditsya  priderzhivat' list, u menya teper' privychnaya sudoroga
v levom zapyast'e.
     -- Mne zhal' vas, -- skazala Aliza.
     -- CHto u menya sudoroga?
     -- Net, -- skazala Aliza, -- chto  vy  ne  hotite  otlozhit'
publikaciyu.
     -- Pochemu?
     -- Sejchas ya vam ob®yasnyu: SHik tratit vse svoi den'gi na to,
chto vy pishete, i u nego net bol'she deneg.
     -- Luchshe  by  on  pokupal  chto-nibud'  drugoe,  --  skazal
ZHan-Sol', -- vot ya, naprimer, nikogda ne pokupayu svoih knig.
     -- On obozhaet to, chto vypishete.
     -- |to ego pravo, -- skazal ZHan-Sol'. --  On  sdelal  svoj
vybor.
     -- Po-moemu,  on slishkom angazhirovan, -- skazala Aliza. --
YA vot tozhe sdelala svoj  vybor,  no  svobodna,  potomu  chto  on
bol'she  ne  hochet, chtoby ya zhila s nim, nu tak vot ya vas i ub'yu,
raz vy ne hotite zaderzhat' publikaciyu.
     -- Vy  lishite  menya  sredstv  k  ekzistencii,  --   skazal
ZHan-Sol'.  --  Kak,  po vashemu, smogu ya zashchishchat' svoi avtorskie
prava, koli budu mertv?
     -- |to kasaetsya vas,  --  skazala  Aliza,  --  ya  ne  mogu
prinimat' v raschet vse, ved' ya hochu prezhde vsego ubit' vas.
     -- No  vy zhe, konechno, soglasny, chto menya ne mogut ubedit'
podobnye dovody? -- sprosil ZHan-Sol' Partr.
     -- Soglasna, -- skazala Aliza.
     Ona otkryla  sumku  i  vytashchila  iz  nee  serdceder  SHika,
kotoryj neskol'ko dnej tomu nazad vzyala iz yashchika ego stola.
     -- Vy ne rasstegnete vorotnik? -- sprosila ona.
     -- Poslushajte,  --  skazal  ZHan-Sol',  snimaya  ochki,  -- ya
nahozhu etu istoriyu idiotskoj.
     On rasstegnul vorotnik, Aliza sobralas' s silami  i  odnim
reshitel'nym   zhestom  vsadila  serdceder  v  grud'  Partra.  On
posmotrel na nee, on  umiral  ochen'  bystro,  i  poslednij  ego
vzglyad  byl  polon  udivleniya,  kogda on uvidel, chto ego serdce
imelo formu piramidy Sera  Dzho.  Aliza  smertel'no  poblednela,
ZHan-Sol'  Partr  byl  teper'  mertv,  i  chaj  ego  ostyval. Ona
shvatila  rukopis'  "|nciklopedii"  i  razorvala  ee.  Odin  iz
oficiantov  podoshel  vyteret'  krov' i svinskoe krovosmeshenie s
chernilami avtoruchki na malen'kom pryamougol'nom  stolike.  Aliza
zaplatila  oficiantu,  razdvinula  zhvaly  serdcedera,  i serdce
Partra upalo na  stol;  ona  slozhila  sverkayushchij  instrument  i
spryatala  ego  obratno  v sumku, zatem vyshla na ulicu, szhimaya v
ruke spichechnyj korobok, kotoryj Partr nosil u sebya v karmane.


        LVII

     Ona obernulas'. Gustoj dym napolnyal vitrinu, lyudi nachinali
glazet'; ona izvela tri spichki, prezhde chem ej udalos'  razvesti
ogon'  --  knigi  Partra  ne  zhelali  zagorat'sya. Knigoprodavec
rasprostersya za svoej kontorkoj, ego serdce, valyavsheesya ryadom s
nim, nachinalo pylat', iz nego uzhe  vyryvalos'  chernoe  plamya  i
izognutye  strui  kipyashchej  krovi.  V  trehstah  metrah  pozadi,
potreskivaya i hripya, pylali dve  pervye  knizhnye  lavki,  a  ih
prodavcy byli mertvy; vse, kto prodaval knigi SHiku, umrut tochno
tak  zhe,  a  ih  magaziny  sgoryat. Aliza plakata i speshila, ona
pomnila glaza  ZHan-Solya  Partra,  kogda  tot  smotrel  na  svoe
serdce;  vnachale  ona  ne hotela ego ubivat', ona hotela tol'ko
pomeshat' vyhodu ego novoj knigi, chtoby vyzvolit'  SHika  iz  teh
ruin,   chto   medlenno   gromozdilis'   vokrug  nego.  Oni  vse
ob®edinilis' protiv SHika, oni hoteli vyudit' u nego den'gi, oni
nazhivalis' na ego strasti k Partru, oni prodavali  emu  starye,
nikomu ne nuzhnye pozhitki i zazubrennye trubki, oni zasluzhili tu
uchast',   chto   ih   zhdet.  Uvidev  sleva  vitrinu,  ukrashennuyu
perepletennymi tomami, Aliza ostanovilas', otdyshalas' i  voshla.
K nej podoshel hozyain.
     -- CHto vam ugodno? -- sprosil on.
     -- U vas est' chto-nibud' Partra? -- skazala Aliza.
     -- Nu  konechno,  --  skazal  prodavec,  -- odnako v dannyj
moment ya ne mogu predlozhit' vam raritety, oni vse otlozheny  dlya
postoyannogo klienta.
     -- Dlya SHika? -- utochnila Aliza.
     -- Da,  -- otvetil prodavec, -- sdaetsya mne, chto ego zovut
imenno tak.
     -- On k vam bol'she ne pridet, -- skazala Aliza.
     Ona podoshla k prodavcu poblizhe i uronila platok. Zahrustev
sustavami,  prodavec  naklonilsya  podnyat'  ego,   ona   bystrym
dvizheniem  vsadila emu v spinu serdceder -- ona snova plakala i
drozhala -- on upal licom vniz; ona ne osmelilas'  zabrat'  svoj
platok,  on krepko v nego vcepilsya. Ona vynula serdceder, v ego
zhvalah  bylo  zazhato  serdce  prodavca,  sovsem   malen'koe   i
svetlo-krasnoe,  ona  razdvinula  zhvaly,  i  serdce skatilos' k
svoemu hozyainu. Nuzhno bylo  toropit'sya,  i  ona  shvatila  kipu
gazet,  chirknula  spichkoj,  sdelala  fakel  i  kinula  ego  pod
prilavok, nabrosala sverhu gazet, zatem shvyrnula v plamya dyuzhinu
tomov Nikolya Nidvora, vzyatyh na blizhajshej polke, i plamya, zharko
sodrogayas',  rinulos'  k  knigam;  derevo  stojki  dymilos'   i
treshchalo,   par  napolnyal  magazin.  Aliza  oprokinula  v  ogon'
poslednyuyu sherengu knig i oshchup'yu vybralas' naruzhu, ona zadvinula
pruzhinnuyu zashchelku, chtoby nikto  ne  zashel,  i  vnov'  brosilas'
bezhat'.  Ej  zhglo  glaza,  volosy ee pahli dymom, ona bezhala, i
slezy uzhe pochti ne tekli po ee shchekam, veter ih srazu zhe osushal.
Ona priblizhalas' k kvartalu, gde zhil SHik, ostavalos' vsego  dva
ili  tri  knizhnyh  magazina, ostal'nye ne predstavlyali dlya nego
opasnosti. Pered tem kak zajti  v  sleduyushchij,  ona  obernulas':
daleko  pozadi  nee  v  nebo podnimalis' ogromnye stolby dyma i
tolpilis'  zevaki  --  oni  hoteli  posmotret',  kak  dejstvuet
slozhnaya   apparatura   Pozharskih.   Ih   bol'shie  belye  mashiny
promchalis' po ulice, kogda ona zakryvala za soboj dver'; skvoz'
steklo ona provodila ih vzglyadom,  i  prodavec  podoshel  k  nej
sprosit', chto ej ugodno.


        LVIII

     -- Vy,  --  skazal  seneshal'  ot  policii,  -- ostavajtes'
zdes',  sprava  ot  dveri,  a  vy,  Duglas,  --  prodolzhal  on,
oborachivayas'  ko  vtoromu  iz  dvuh  tolstyh  zhandarmov,  -- vy
vstan'te sleva i nikogo ne vpuskajte.
     Oba  naznachennyh  zhandarma-oruzhenositelya   vytashchili   svoi
utishiteli  i  opustili  pravuyu  ruku  vdol' pravogo bedra, dulo
napravleno k kolenu, v pozicii, predusmotrennoj ustavom.  Remni
svoih  kasok oni priladili pod podborodkami, kotorye iz trojnyh
stali poetomu dvojnymi. Seneshal' voshel v soprovozhdenii  chetyreh
hudyh zhandarmov-oruzhenositelej i snova rasstavil ih po odnomu s
kazhdoj  storony  ot  dveri,  prikazav  na  etot  raz  nikogo ne
vypuskat'. Sam on napravilsya k lestnice, sledom za nim shli  dva
ostavshihsya  hudyh.  Oni byli ochen' pohozhi: smuglye lica, chernye
glaza, tonkie guby.


        LIX

     SHik ostanovil  proigryvatel',  chtoby  smenit'  tol'ko  chto
doslushannuyu  horom  do  konca  paru plastinok. On vzyal novuyu iz
sleduyushchej serii, pod odnoj iz plastinok okazalos'  foto  Alizy,
on  schital  ego  poteryannym.  Ona  byla  sfotografirovana v tri
chetverti, ee zalival rastekshijsya svet; eto  fotograf,  chtoby  v
volosah  u  nee  zaigral  solnechnyj  luch, dolzhno byt', pomestil
pozadi nee yupiter. Ne vypuskaya fotografiyu iz  ruk.  SHik  smenil
plastinki.  Vyglyanuv  iz  okna, on obnaruzhil, chto novye kolonny
dyma podnimayutsya uzhe sovsem ryadom s nim. On poslushaet  eti  dve
plastinki  i  spustitsya  povidat' blizhajshego knigoprodavca. SHik
sel,  ruka  ego  podnesla  fotografiyu  k  glazam,   pri   bolee
vnimatel'nom  rassmotrenii  ona  napominala Partra; malo-pomalu
obraz Partra nalozhilsya na obraz  Alizy,  i  on  ulybalsya  SHiku;
konechno  zhe, Partr podpishet emu vse, chto on tol'ko ni poprosit;
na lestnice zagremeli shagi, on slushal, udary sotryasli dver'. On
otlozhil   fotokartochku,   ostanovil   proigryvatel'   i   poshel
otkryvat'.   Pryamo   pered   soboj  on  uvidel  chernyj  kozhanyj
kombinezon odnogo iz zhandarmov-oruzhenositelej, za nim  sledoval
vtoroj,  i  poslednim  voshel  seneshal'  ot  policii, v polut'me
lestnichnoj ploshchadki  na  ego  krasnoj  odezhde  i  chernoj  kaske
zmeilis' mimoletnye otbleski.
     -- Vas zovut SHik? -- skazal seneshal'.
     SHik  popyatilsya, i ego lico stalo belym kak mel. On pyatilsya
do samoj steny, gde stoyali ego nenaglyadnye knigi.
     -- CHto ya sdelal? -- sprosil on.
     Seneshal' posharil v nagrudnom karmane i prochel po bumazhke:
     "Vzimanie  nalogov  s  kvirita  SHika   s   predvaritel'nym
nalozheniem aresta na imushchestvo. Perehod k nelegal'nomu izbieniyu
i   surovomu   raznosu.   Polnyj   arest  imushchestva  vplot'  do
chastichnogo, otyagchennogo oskverneniem mestozhitel'stva".
     -- No... ya zaplachu nalogi, -- skazal SHik.
     -- Da, -- skazal  seneshal',  --  vy  ih  zaplatite  posle.
Snachala nuzhno, chtoby my vas nelegal'no izbili. |to izbienie chto
nado, my nazyvaem ego nelegal'nym, chtoby lyudi ne vozmushchalis'.
     -- YA otdam vam den'gi, -- skazal SHik.
     -- Nu konechno, -- skazal seneshal'.
     SHik  podoshel  k  stolu  i  vydvinul  yashchik, v nem on hranil
prevoshodnuyu model' serdcedera i shpig-aut v  plohom  sostoyanii.
Serdcedera  na  meste  ne  okazalos',  no  shpig-aut popiral kak
press-pap'e grudu staryh bumag.
     -- Skazhite-ka, -- skazal seneshal', -- vy i  v  samom  dele
ishchete imenno den'gi?
     ZHandarmy-oruzhenositeli  rasstupilis'  v  storony i dostali
svoi utishiteli. SHik vypryamilsya, v ruke u nego byl shpig-aut.
     -- Atas, shef! -- skazal odin iz zhandarmov.
     -- YA nazhmu, shef? -- predlozhil drugoj.
     -- Tak prosto ya vam ne damsya, -- skazal SHik.
     -- Ochen' horosho, -- skazal  seneshal',  --  togda  pridetsya
vzyat'sya za vashi knigi.
     Odin   iz   zhandarmov   shvatil  knigu,  do  kotoroj  smog
dotyanut'sya, "Norku svyatoj Ejvstavii". On grubo raspahnul ee.
     -- Nichego, krome teksta, shef, -- ob®yavil on.
     -- Oskvernyajte, -- skazal seneshal'. -- Nasilujte.
     ZHandarm shvatil knigu za pereplet  i  s  siloj  dernul  za
nego. SHik vzvyl.
     -- Ne trogajte ee!..
     -- Skazhite-ka,  --  skazal  seneshal',  -- pochemu eto vy ne
pol'zuetes'  vashim  shpig-autom?  Vam  otlichno   izvestno,   chto
napisano v bumage: oskvernenie mestozhitel'stva.
     -- Ostav'te  ee,  --  vnov'  prorevel  SHik,  podnimaya svoj
shpig-aut, no stal' osela bez udara.
     -- YA nazhmu, shef? -- snova predlozhil zhandarm-oruzhenositel'.
     Kniga otorvalas' ot perepleta, i SHik, otbrosiv bespoleznyj
shpig-aut, rinulsya vpered.
     -- Nazhmite, Duglas, -- skazal seneshal', otodvigayas'.
     Telo  SHika  ruhnulo  k   nogam   zhandarmov-oruzhenositelej,
strelyali oba.
     -- Perejti k nelegal'nomu izbieniyu, shef? -- sprosil vtoroj
zhandarm.
     SHik  eshche  slegka  shevelilsya.  On  pripodnyalsya, opirayas' na
ruki, i sumel vstat' na koleni. On derzhalsya za zhivot, i lico  u
nego dergalos', kogda kapli pota popadali emu v glaza. Na lbu u
SHika ziyala bol'shaya rezanaya rana.
     -- Ostav'te  moi  knigi... -- probormotal on. Golos u nego
byl hriplyj i nadtresnutyj.
     -- My ih sejchas nachnem toptat',  --  skazal  seneshal'.  --
Po-moemu, cherez neskol'ko sekund vy umrete.
     Golova  SHika  vnov'  upala,  on  sililsya  podnyat' ee, no s
zhivotom bylo sovsem ploho, vnutri slovno vrashchalis'  treugol'nye
lezviya.  Emu  udalos'  postavit'  odn