ejter. - Stavlyu vam stopku. Prishlo vremya uznat' svoih podchinennyh. Vy navernyaka najdete vo mne pokladistogo nachal'nika, esli prisposobites' k moim pravilam i privychkam. Skazhite, a chem vy zanimalis' v mirnoe vremya? - Nichem. - Ogo! - A kakov major |rskajn? - Mozgovityj. Vy horosho srabotaetes' s nim, esli budete vypolnyat' vse, chto vam prikazyvayut. Na pervyh porah on ot vas, novichkov, mnogogo ne potrebuet. - A vo skol'ko zavtra pribudut soldaty? - Brig nagovoril ob etom chertovu ujmu, tol'ko slushaj, a na samom dele zavtra pribudut lish' byvalye soldaty. Novobrancy budut zdes' tol'ko cherez neskol'ko dnej. Oni vypili po stopke rozovogo dzhina i obmenyalis' nedoverchivymi vzglyadami. - A kto takie de Sauza i Dzharvis? Mne, veroyatno, nado i s nimi obmenyat'sya paroj slov. Kogda Gaj v poslednij raz voshel v tot vecher v palatku |ptorpa, ee hozyain ne spal i prebyval v pripodnyatom nastroenii. - Krauchbek, - skazal on, - ya hotel by skazat' tebe koe-chto. O tom, chto proizoshlo v Sautsande, vpred' bol'she ni slova. Ponimaesh'? V protivnom sluchae ya budu vynuzhden prinyat' mery. - Kakie mery, |ptorp? - _Krutye_ mery. CHudak. Nastoyashchij chudak. 7 Bez malogo cherez tri nedeli v lagere poyavilas' "Instrukciya po boevoj podgotovke suhoputnyh vojsk N_31. Voennoe ministerstvo. Aprel' 1940 goda". General Ajronsajd preprovozhdal ee slovami: "Vsem komandiram obespechit' izuchenie instrukcii i tshchatel'no proverit' pravil'nost' otvetov podchinennyh oficerov na voprosy, postavlennye v chasti pervoj. Boevuyu podgotovku prodolzhat' do teh por, poka otvety na vse voprosy ne budut udovletvoritel'nymi". - Vam, druz'ya, pozhaluj, pridetsya v etom mesyace zaglyanut' v instrukciyu, - skazal podpolkovnik Tikkeridzh. - Po tem ili inym soobrazheniyam ej, vidimo, pridaetsya dovol'no ser'eznoe znachenie. V pervom razdele broshyury bylo postavleno sto sorok tri voprosa. Dvadcat' pervogo aprelya v vypuske novostej v devyat' utra soobshchili, chto general Pejdzhet nahoditsya v Lillehammere i chto v Norvegii dela idut horosho. Po okonchanii novostej nachali translirovat' muzyku. Gaj i de Sauza seli kak mozhno dal'she ot radiopriemnika i v atmosfere, v kotoroj zapahi primyatoj travy i zharyashchegosya rostbifa oslablyalis' zapahami kerosina i razogretogo chuguna, nachali izuchat' "zhiznenno vazhnye obyazannosti komandira podrazdeleniya". - Poslushajte, "dyadyushka", a _vy_ priobreli na svoyu dotaciyu staruyu hodovuyu chast' avtomobilya i zapchasti k dvigatelyu, chtoby oblegchit' podgotovku po vozhdeniyu avtotransporta? - Net. A skol'ko chelovek v _tvoem_ vzvode ty prednaznachaesh' dlya svyazi? - Ni odnogo. |to bylo pohozhe na igru v "schastlivye sem'i". - A vy mozhete skazat', pochemu s kamuflyazhem, sdelannym s opozdaniem, opasnee, chem bez vsyakogo kamuflyazha? - Navernoe, potomu, chto mozhno prilipnut' k nevysohshej kraske. - A skazhite, prisposoblenie dlya sushki odezhdy u vashih soldat takoe zhe horoshee, kak i u vas? - Bolee plohim ono vryad li mozhet byt'. - Poslushajte, "dyadyushka", a vy probovali v svoem vzvode, mozhno li gotovit' pishchu v soldatskih kotelkah? - Da, my probovali. Na proshloj nedele. - A pochemu vo vremya boevoj podgotovki nochnye dejstviya vygodno nachinat' za chas do rassveta? - Potomu chto zanyatiya mogut dlit'sya ne bolee chasa. Gaj lenivo, kak vo sne, perelistyval stranicy. Vse eto bylo ochen' pohozhe n-a reklamirovanie poleznyh sovetov po dostizheniyu celi v razlichnogo roda biznese: "Kak zavoevat' vnimanie bossa. Kurs iz pyati urokov", "Pochemu _menya_ ne prodvigayut?". Gayu to i delo popadalis' voprosy, kotorye myslenno vozvrashchali ego k sobytiyam poslednih treh nedel'. "Pytaetes' li vy, stat' dostatochno kompetentnym, chtoby prinyat' na sebya obyazannosti vashego neposredstvennogo nachal'nika?" Gaj ne ispytyval nikakogo uvazheniya k Hejteru. On byl sovershenno uveren, chto smog by teper' vypolnyat' obyazannosti zamestitelya komandira roty namnogo luchshe Hejtera. Bolee togo, nedavno Gaj uznal, chto, kogda ego naznachat na novuyu dolzhnost', eto vovse ne budet dolzhnost' Hejtera. Major |rskajn pribyl v lager' v odin den' s novobrancami. Ego mozgovitost' okazalas' otnyud' ne ugnetayushchej. Takaya reputaciya majora ob®yasnyalas' glavnym obrazom tem, chto on chital romany Pristli i imel neobyknovenno neakkuratnyj vneshnij vid. Forma na nem byla nadlezhashchaya i vsegda chistaya, no pochemu-to ona nikogda ne byla po nemu, i ne po vine shivshego ee portnogo, a skoree potomu, chto major v techenie dnya, kazalos', net-net da i menyal svoyu konfiguraciyu. Sejchas ego mundir kazhetsya slishkom dlinnym, a cherez kakih-nibud' neskol'ko minut mozhet pokazat'sya slishkom korotkim. Karmany ego vsegda chem-to nabity. Noski na nogah pochemu-to vsegda sobirayutsya v garmoshku. On skoree pohodil na sapera, chem na alebardista. No on i Gaj prishlis' drug drugu po vkusu. Major |rskajn govoril malo, no esli uzh govoril, to vsegda s neobyknovennoj prostotoj i otkrovennost'yu. Odnazhdy vecherom, kogda Hejter pokazal sebya bolee nahal'nym, chem obychno, major |rskajn i Gaj shli iz roty v stolovuyu vmeste. - |tot malen'kij zuden' hochet pinka pod zad, - skazal major |rskajn. - YA, pozhaluj, _ustroyu_ emu eto. I emu budet luchshe, i mne priyatnee. - Da, ya ponimayu vas. - Mne ne sledovalo by govorit' eto vam o vashem neposredstvennom nachal'nike, - prodolzhal major. - A vam kto-nibud' kogda-nibud' govoril, "dyadyushka", pochemu vas naznachili vsego-navsego komandirom vzvoda? - Net. No ya ne dumayu, chto eto trebuet kakogo-to ob®yasneniya. - Nu pochemu zhe, vam dolzhny byli by skazat'. Vidite li, vas predpolagali naznachit' komandirom roty. No brig zayavil, chto ne hochet, chtoby _boevoj_ rotoj komandoval kto-nibud', kto ne komandoval do etogo vzvodom. I ya vpolne ponimayu ego. SHtabnaya rota - sovsem drugoe delo. "Dyadyushka" |ptorp ostanetsya v nej, poka ne stanet nachal'nikom hozyajstvennogo otdeleniya ad®yutantsko-kvartirmejsterskogo otdela ili kem-nibud' v etom rode. Ni odin iz oficerov, imeyushchih vremennyj chin i nachinayushchih s vysokoj dolzhnosti, nikogda ne poluchit strelkovuyu rotu. Vy zhe poluchite ee eshche do togo, kak my popadem v dejstvuyushchie vojska, esli vy, konechno, ne isportite svoj posluzhnoj spisok kakoj-nibud' sensacionnoj vyhodkoj. YA reshil, chto dolzhen skazat' vam vse eto na sluchaj, esli vy priunyli iz-za naznacheniya. - |to verno, ya taki dejstvitel'no priunyl. - Da, ya tak i dumal. "Kto rukovodit vzvodom: vy ili vash vzvodnyj serzhant?" U Gaya vzvodnym serzhantom byl paren' po familii Soums. Vzvodom rukovodil Gaj, no naladit' otnosheniya s serzhantom okazalos' ne tak-to legko. Soums nosil usy, podstrizhennye na gangsterskij maner, i v nem bylo mnogo takogo, chto napominalo Gayu Trimmera. "Skol'ko chelovek v vashem podrazdelenii vy schitaete vozmozhnymi kandidatami na prisvoenie oficerskogo china?" Odnogo. Serzhanta Soumsa. Gaj ne tol'ko "schital", no i koe-chto predprinyal dlya etogo. Neskol'ko dnej nazad on zashel v kancelyariyu-roty i vruchil majoru |rskajnu listok bumagi, na kotorom byla familiya serzhanta, ego lichnyj nomer i kratkie svedeniya o prohozhdenii sluzhby. - Da ya niskol'ko ne vinyu vas, - skazal major |rskajn. - Segodnya utrom ya otpravil takuyu zhe bumagu na Hejtera, predlozhiv ego v kachestve podhodyashchej kandidatury dlya special'nogo obucheniya na oficera svyazi v aviacii, nezavisimo ot pred®yavlyaemyh k takomu kandidatu trebovanij. Polagayu, chto on stanet tam polkovnikom ne bol'she chem cherez god. Tochno tak zhe i vy hotite proizvesti Soumsa v oficery po toj prostoj prichine, chto on ochen' nepriyatnyj tip. Horoshen'kaya armiya u nas budet etak goda cherez dva, kogda vse eto der'mo proberetsya naverh. - No Soums ved' ne vernetsya k nam, esli ego proizvedut v oficery. - Imenno poetomu ya i predstavlyu ego. To zhe samoe i s Hejterom, esli on projdet tot ili inoj kurs obucheniya. "Skol'ko vashih podchinennyh vy znaete po familii i imeni i chto vam izvestno ob ih lichnyh kachestvah?" Familii i imena podchinennyh Gaj znal. A vot opoznat' ih udavalos' daleko ne vsegda. U kazhdogo bylo po men'shej mere tri lica: nechelovecheskoe, dazhe dovol'no vrazhdebnoe vyrazhenie, kogda podchinennyj stoyal po stojke "smirno"; zhizneradostnoe i izmenchivoe, chashche vsego shutovskoe, inogda vzbeshennoe, a inogda i pechal'noe, kogda vo vnesluzhebnoe vremya podchinennye napravlyalis' gur'boj v kakuyu-nibud' brigadnuyu voennuyu lavochku ili sporili o chem-nibud' v rotnyh palatkah; i, nakonec, tret'e vyrazhenie - nastorozhennaya, no v celom druzhelyubnaya ulybka, kogda Gaj razgovarival s nimi vo vnesluzhebnoe vremya ili vo vremya pereryvov v zanyatiyah. Bol'shinstvo horosho vospitannyh anglichan v te vremena schitali, chto oni nadeleny isklyuchitel'noj sposobnost'yu vnushat' nizshim klassam lyubov' i uvazhenie k sebe. Gaj ne teshil sebya takoj illyuziej, no schital, chto pol'zuetsya u podchinennyh emu tridcati chelovek dovol'no vysokim avtoritetom. Vprochem, on osobenno ob etom i ne zabotilsya. Rebyata prosto nravilis' emu, i on zhelal im vsyacheskih uspehov. On vypolnyal svoj dolg i otnoshenii podchinennyh nastol'ko, naskol'ko emu pozvolyali ego skromnye znaniya. On byl bezogovorochno gotov, esli vozniknet neobhodimost', prinesti sebya v zhertvu radi nih. Brosit'sya na shipyashchuyu granatu, naprimer, otdat' im poslednyuyu kaplyu vody, sovershit' lyuboj podobnyj postupok. Odnako razlichiya mezhdu nimi po ih chelovecheskim kachestvam Gaj ne provodil. On otlichal ih drug ot druga ne bol'she i ne men'she, chem delal eto v otnoshenii oficerov-sosluzhivcev. On predpochital majora |rskajna molodomu Dzharvisu, s kotorym zhil teper' v odnoj palatke, on pital uvazhenie k de Sauze, no vmeste s etim ispytyval nekotoroe podozrenie k nemu. CHto zhe kasaetsya svoego vzvoda, roty, batal'ona i voobshche vseh alebardistov, to Gaj pital k nim bolee teplye chuvstva, chem k lyubomu drugomu za predelami ego semejnogo kruga. |to, konechno, ne tak uzh mnogo, no vse zhe koe-chto, za chto mozhno bylo blagodarit' boga. A v samom nachale etogo raznostoronnego katehizisa stoyal vopros, sostavlyavshij sut' samogo prebyvaniya Gaya sredi etih, ne im vybrannyh sosluzhivcev: "Za chto my srazhaemsya?" V instrukcii po boevoj podgotovke stydlivo otmechalos', chto mnogie ryadovye soldaty imeyut ob etom ves'ma tumannoe predstavlenie. "A Boks-Bender otvetil by na etot vopros dostatochno chetko? - podumal Gaj. - A Ritchi-Huk? Imeet li on hot' malejshee predstavlenie, dlya chego nuzhno, vyrazhayas' ego slovami, "unichtozhat' i unichtozhat'" protivnika? A otvetit li na etot vopros sam general Ajronsajd?" Gaj polagal, chto po takogo roda voprosam on znaet koe-chto iz togo, chto skryto ot vlast' imushchih. Angliya ob®yavila vojnu, chtoby otstoyat' nezavisimost' Pol'shi. Teper' etoj strany net. General Pejdzhet sejchas v Lillehammere, i, soglasno oficial'nym soobshcheniyam, vse idet horosho. No Gaj znal, chto dela idut ploho. Zdes', v Penkirke, u nih ne bylo horosho informirovannyh druzej, oni ne pol'zovalis' dostupom k razvedyvatel'nym informacionnym dokumentam, no vostochnye vetry iz Norvegii donosili syuda priznaki provala. Gaj dumal obo vsem etom, kogda lezhal v tot vecher v svoej palatke. Proiznosya vechernyuyu molitvu, on szhimal v ruke medal'on Dzhervejsa. Poslednyaya pered snom mysl' Gaya byla dlya nego uspokoitel'noj. Kak by ploho ni chuvstvovali sebya skandinavy ottogo, chto na ih territoriyu vtorglis' nemcy, dlya alebardistov eto sobytie bylo mnogoobeshchayushchim. Nesmotrya na to chto oni yavlyalis' special'nymi chastyami, prednaznachennymi dlya provedeniya osobo opasnyh operacij, vozmozhnostej uchastvovat' v takih operaciyah do nastoyashchego vremeni, kazalos', bylo ochen' malo. Teper' zhe, dlya togo chtoby "unichtozhat' i unichtozhat'", otkrylos' novoe, ves'ma protyazhennoe poberezh'e. 8 V tot den', kogda mister CHerchill' stal prem'er-ministrom, |ptorpa proizveli v chin kapitana. |ptorp zaranee uznal ob ozhidaemom prikaze (emu soobshchil ob etom nachal'nik shtaba) i s utra poslal svoego denshchika v shtab, v rotnuyu kancelyariyu, stoyat' tam nagotove. Kak tol'ko iz shtaba batal'ona postupili pervye svedeniya o prikaze - eshche do togo, kak kopii etogo prikaza byli razoslany i tem bolee polucheny, - |ptorp razvil neobyknovenno burnuyu deyatel'nost'. Ostal'nuyu chast' pervoj poloviny dnya on provel v volnuyushchem ekstaze. S vazhnym vidom proshelsya po vsem lagernym dorozhkam, pobyval u nachal'nika medicinskoj sluzhby, vidimo, s cel'yu poluchit' toniziruyushchee sredstvo, kotoroe schital neobhodimym dlya sebya v takoj moment, spugnul nachal'nika kvartirmejsterskoj chasti, kotoryj pil chaj na svoem sklade, odnako nikto iz nih, kazhetsya, ne zamechal novoj zvezdy. |ptorpu ostavalos' tol'ko zhdat'. V polden' v lagere stali slyshny golosa pribyvavshih s poligonov i rashodivshihsya po svoim palatkam soldat i oficerov. |ptorp nevozmutimo ozhidal oficerov-sosluzhivcev v palatke-stolovoj. - A-a, Krauchbek, chto mozhno predlozhit' tebe vypit'? Gaya eto nemalo udivilo, ibo |ptorp v poslednie neskol'ko nedel' pochti ne razgovarival s nim. - O, eto ochen' lyubezno s tvoej storony. YA proshel segodnya mnogo mil'. Kruzhechku piva, s tvoego pozvoleniya. - A ty, Dzharvis? I ty, de Sauza? |to bylo eshche udivitel'nee, poskol'ku v techenie vsego "inkubacionnogo" perioda |ptorp nikogda ne razgovarival ni s de Sauzoj, ni s Dzharvisom. - Hejter, starina, a chto vyp'esh' ty? - A v chest' chego, |ptorp? Den' rozhdeniya? - sprosil Hejter. - Naskol'ko ya ponimayu, u alebardistov prinyato stavit' vypit' v takih sluchayah. - V kakih sluchayah? |ptorp neudachno vybral dlya etogo razgovora Hejtera. Hejter ni vo chto ne stavil oficerov s vremennym chinom, da i sam byl vse eshche lejtenantom. - Bozhe moj! - voskliknul on. - Neuzheli ty hochesh' skazat', chto tebe prisvoili chin kapitana? - S pervogo aprelya, - gordo zayavil |ptorp. - Podhodyashchaya data. Tem ne menee protiv stopki rozovogo dzhina ya ne vozrazhayu. Byvali takie momenty, kogda |ptorp, kak v sportivnom zale naprimer, stanovilsya bolee chem smeshnym. Sejchas nastal odin iz takih momentov. - Podajte etim molodym oficeram vse, chto oni poprosyat, Krok! - kriknul |ptorp, velichestvenno mahnuv v storonu podhodivshih k baru oficerov. - Stojte, stojte, nachshtaba! YA ugoshchayu. Podpolkovnik, nadeyus', vy ne otkazhetes' vypit' s nami? Palatka-stolovaya zapolnilas' oficerami, prishedshimi na vtoroj zavtrak. |ptorp shchedro ugoshchal vseh. Nikto, krome Hejtera, ne zavidoval povysheniyu |ptorpa. Smena prem'er-ministrov interesovala alebardistov v gorazdo men'shej mere. Oni schitali, chto politika - eto ne ih delo. Zimoj, kogda mister Hor-Belisha byl vynuzhden ostavit' svoe kreslo, nekotorye alebardisty radovalis' i vyskazyvali svoe mnenie po etomu povodu. S teh por Gaj ne slyshal ni odnogo slova o politikah. V radiopriemnike v oficerskoj stolovoj prozvuchalo neskol'ko vystuplenij mistera CHerchillya. Gayu oni pokazalis' neveroyatno hvastlivymi, k tomu zhe za nimi, za bol'shej ih chast'yu, posledovali soobshcheniya o krupnyh neudachah, podobno bozh'ej kare v "Poslednem pesnopenii" Kiplinga. Gaj znal mistera CHerchillya tol'ko kak professional'nogo politika, sionista, kompan'ona gazetnyh korolej i Llojd Dzhordzha. Gaya sprosili: - "Dyadyushka", a chto predstavlyaet soboj etot paren', Uinston CHerchill'? - To zhe, chto i Hor-Belisha, za isklyucheniem razve togo, chto shlyapy, kotorye on nosit, schitayut po kakim-to prichinam smeshnymi. - CHto zh, v konce koncov, kto-to ved' dolzhen sygrat' rol' kozla otpushcheniya posle vseh etih neudach v Norvegii. - Da. - On ved' ne mozhet byt' namnogo huzhe svoego predshestvennika? - Skoree uzh luchshe, chem huzhe. - CHerchill' - eto, pozhaluj, edinstvennyj, kto mozhet spasti nas ot porazheniya v etoj vojne, - skazal, naklonivshis' k nim cherez stol, major |rskajn. O tom, chto v vojne vozmozhen i drugoj ishod, krome polnoj pobedy. Gaj uslyshal ot alebardista vpervye. Pravda, im chital lekciyu oficer, nedavno vernuvshijsya iz Norvegii, i on otkrovenno rasskazal o nekompetentnoj pogruzke material'nyh sredstv i vooruzheniya na desantnye suda, o neozhidanno plohih rezul'tatah bombardirovok s pikirovaniya, ob organizovannyh dejstviyah predatelej i tomu podobnyh veshchah. On dazhe nameknul na bolee nizkie boevye kachestva anglijskih vojsk. No v celom etot oficer ne proizvel osobogo vpechatleniya. Alebardisty vsegda samonadeyanno schitali, chto shtab i kvartirmejsterskaya sluzhba bespolezny, chto vse drugie polki edva li mozhno nazvat' boevymi, chto vse inostrancy - eto predateli. Po ih mneniyu, tam, gde net alebardistov, dela, estestvenno, idut ploho. Nikto iz alebardistov ne dopuskal mysli o porazhenii v vojne. Povyshenie |ptorpa v chine predstavlyalo soboj kuda bol'shij interes, chem vse ostal'noe. Brigadir Ritchi-Huk mog poteryat'sya iz vidu gde-to za stenami viktorianskogo zamka i, po krajnej mere na vremya, utratit' vazhnost' svoej persony. S |ptorpom zhe etogo proizojti ne moglo. Vo vtoroj polovine togo dnya, kogda |ptorp stal kapitanom, sluchilos' tak, chto on i Gaj shli navstrechu drug drugu po batal'onnomu placu. Podrazhaya odnoj iz veselyh, na urovne uchenikov chetvertogo klassa, prodelok, tak legko perenosimyh v sredu voennyh, Gaj sdelal ser'eznyj vid i ceremonial'no otdal |ptorpu chest'. |ptorp ne menee ser'ezno i ceremonial'no otvetil emu. Pravda, posle mnogochislennyh pozdravitel'nyh stopok v pervoj polovine dnya |ptorp ne sovsem uverenno derzhalsya na nogah i ego lico bylo neestestvenno napyshchennym, no v celom obmen privetstviyami proshel bodro i po vsem pravilam. Pozdnee v etot den', kak raz kogda nachinalo temnet', oni vstretilis' eshche raz. |ptorp, vidimo, slishkom chasto prikladyvalsya k butylke i byl teper' v sostoyanii, kotoroe on sam nazyval "navesele" - sostoyanie, kotoroe mozhno bylo opredelit' po ego isklyuchitel'no vazhnomu vidu. Kogda oni shli drug drugu navstrechu, Gaj s udivleniem zametil, chto |ptorp nachal chetko vypolnyat' priemy, kotorym ih obuchali v alebardijskom kazarmennom gorodke i kotorye oni neuklonno vypolnyali, privetstvuya idushchego navstrechu starshego oficera. |ptorp sunul trost' pod levuyu ruku, energichno otvel nazad pravuyu i ustremil nevidyashchij vzglyad pryamo pered soboj. Gaj prodolzhal idti neprinuzhdenno, dobrodushno brosil |ptorpu: "Dobryj vecher, kapitan!" - i slishkom pozdno zametil, chto pravaya ruka ego druga uzhe podnyalas' do urovnya plecha v popytke otvetit' na ozhidavsheesya privetstvie. V sleduyushchij moment ruka |ptorpa rezko opustilas', vzglyad ustremilsya eshche dal'she vpered, na protivopolozhnuyu storonu doliny, i on, spotykayas', proshel mimo. Predydushchee shutlivoe privetstvie Gaya, vidimo, proizvelo na |ptorpa neizgladimoe vpechatlenie i sposobstvovalo sohraneniyu im veselogo nastroeniya v techenie ostal'noj chasti dnya. Na sleduyushchij den' |ptorp uzhe ne vital v oblakah i ispytyval slaboe nedomoganie gde-to vnutri, no zato u nego poyavilas' novaya idee fixe. Eshche do pervogo postroeniya on skazal Gayu: - Poslushaj, starina, ya byl by tebe ochen' priznatelen, esli by ty privetstvoval menya vsyakij raz, kogda my prohodim mimo drug druga v predelah lagerya. - S kakoj stati, |ptorp? - Kak eto s kakoj? _YA_ ved' privetstvuyu majora Trencha. - Konechno, privetstvuesh'. - Raznica mezhdu nim i mnoj tochno takaya zhe, kak mezhdu mnoj i toboj. Ponimaesh', o chem ya govoryu? - Dorogoj moj, nam ved' s samogo nachala nashej sluzhby ochen' horosho ob®yasnili, kogo sleduet privetstvovat' i v kakih sluchayah. - Pravil'no. No razve ty ne ponimaesh', chto ya - eto isklyuchenie?! _Moe_ polozhenie besprecedentno vo vsej istorii polka. Ne tak davno vse my nachali sluzhbu v ravnom polozhenii. Sluchilos' tak, chto ya sravnitel'no bystro vydvinulsya, poetomu, estestvenno, ya dolzhen delat' chto-to bol'shee dlya ukrepleniya svoego avtoriteta, chem esli by ya prodvigalsya vpered v techenie mnogih let. Pozhalujsta, Krauchbek, privetstvuj menya. Proshu tebya kak druga. - Ochen' sozhaleyu, |ptorp, no ya prosto ne smogu delat' etogo. YA budu chuvstvovat' sebya oslom. - Nu chto zh, togda, po krajnej mere, skazhi vsem drugim oficeram. - Ty dejstvitel'no hochesh' etogo? Ty horosho obdumal eto" delo? - Bol'she ya ni o chem i ne dumal. - Horosho, |ptorp. YA skazhu im. - Kategoricheski prikazat' privetstvovat' menya ya, razumeetsya, ne mogu. Prosto skazhi im, chto takovo moe zhelanie. ZHelanie |ptorpa bystro stalo izvestno kazhdomu, i v techenie neskol'kih dnej on byl zhertvoj soglasovannogo presledovaniya. Idya komu-nibud' navstrechu, on vsegda teper' nachinal smushchenno, s bol'shim napryazheniem gotovit'sya... neizvestno k chemu. Inogda oficery, nizhe ego po chinu, privetstvovali |ptorpa bez ulybki, po vsem pravilam; inogda oni prohodili mimo, sovershenno ignoriruya ego; inogda oni lish' nebrezhno vskidyvali ruku i govorili: "Privet, "dyadyushka". Naibolee zhestokij priem vydumal de Sauza. Zavidev |ptorpa, on soval trost' pod levuyu ruku i perehodil na chetko vyrazhennyj stroevoj shag, poedaya |ptorpa vzglyadom. Zatem, kogda do vstrechi ostavalos' shaga dva-tri, on neozhidanno rasslablyalsya i otvodil vzglyad v storonu, a odnazhdy on vnezapno opustilsya na odno koleno i, ne svodya s kapitana podobostrastnogo vzglyada, nachal popravlyat' rukami shnurok na botinke. - Poslushaj, ty dovedesh' etogo neschastnogo cheloveka do polnejshego bezumiya, - skazal Gaj de Sauze. - Da, pozhaluj, dovedu, "dyadyushka". CHestnoe slovo, navernyaka dovedu. |ta zabava konchilas' odnazhdy vecherom tem, chto Gaya vyzval k sebe v kancelyariyu podpolkovnik Tikkeridzh. - Sadites', Gaj. YA hochu pogovorit' s vami neoficial'no. Menya vse bol'she i bol'she bespokoit |ptorp. Skazhite otkrovenno, u nego s golovoj vse v poryadke? - Vidite li, podpolkovnik, u nego, konechno, est' nekotorye strannosti, no ya ne dumayu, chto ta ili inaya iz nih mogla by privesti k chemu-nibud' opasnomu. - Nadeyus', chto vy ne oshibaetes'. YA poluchayu so vseh storon ves'ma neobychnye dokladnye zapiski o nem. - S nim proizoshel ochen' nepriyatnyj sluchaj v den' nashego ot®ezda iz Sautsanda. - Da, ya slyshal ob etom. Ne povliyalo li eto proisshestvie na ego _umstvennye_ sposobnosti? Pozvol'te rasskazat' vam o ego pozdnejshih strannostyah. Nedavno on sformuliroval i poprosil menya vklyuchit' v prikaz polozhenie, soglasno kotoromu vse mladshie oficery dolzhny privetstvovat' ego. Soglasites', eto vyglyadit ne sovsem normal'no. - YA soglasen, podpolkovnik. - Ili takoj prikaz, skazal on, ili drugoj, v kotorom ukazyvalos' by, chto vy _ne_ obyazany privetstvovat' ego. |to tozhe ne ukladyvaetsya v normu. CHto zhe, sobstvenno, s nim proishodit? - YA polagayu, podpolkovnik, delo v tom, chto nedavno ego nemnogo rasserdili. - YA sovershenno uveren, chto tak ono i bylo i chto delo zashlo slishkom daleko. Poproshu vas peredat' komu sleduet, chto shutki neobhodimo prekratit'. Ne isklyucheno, chto projdet nemnogo vremeni i vy tozhe okazhetes' v ego polozhenii. Togda vy ubedites', chto u vas budet dostatochno del bez togo, chtoby vas eshche serdili vsyakie yunye glupcy. |to proizoshlo v tot den', kogda nemcy forsirovali reku Maas, hotya izvestie ob etom prishlo v Penkirk neskol'ko pozdnee. 9 Gaj peredal prikazanie podpolkovnika vsem mladshim oficeram, i delo, kotoroe de Sauza zdorovo nazval "delom ob otdanii chesti kapitanu", vnezapno prekratilos'. Odnako svojstvennye |ptorpu strannosti prodolzhali proyavlyat'sya vo mnogih drugih delah i sluchayah. Vzyat', naprimer, vopros o zamke. S pervogo dnya naznacheniya komandirom shtabnoj roty |ptorp, eshche buduchi lejtenantom, vzyal v privychku byvat' v zamke dva ili tri raza v nedelyu bez vsyakogo na to vidimogo povoda. Obychno on poyavlyalsya tam v odinnadcat' chasov, v pereryv, kogda v razlichnyh priemnyh i kabinetah zamka pili chaj. |ptorp okazyvalsya ryadom s pomoshchnikom nachal'nika shtaba brigady po tylu ili s kem-nibud' ravnym emu po polozheniyu, i te, polagaya, chto on prihodit po porucheniyu komandira batal'ona, udelyali emu sootvetstvuyushchee vnimanie. Takim putem |ptorp uznaval mnogo raznogo roda novostej po vtorostepennym delam i chasto udivlyal svoej osvedomlennost'yu nachal'nika shtaba. Kogda vremya chaepitiya istekalo i shtabnye chiny rashodilis' po svoim komnatam, |ptorp netoroplivo shel v komnatu glavnogo deloproizvoditelya i sprashival: "Nu kak, chto-nibud' kasayushcheesya vtorogo batal'ona segodnya est'?" Posle tret'ego takogo vizita |ptorpa glavnyj deloproizvoditel' shtaba brigady dolozhil ob etom nachal'niku shtaba i pointeresovalsya, upolnomochen li |ptorp zadavat' takoj vopros i poluchat' otvet na nego. V rezul'tate byl izdan prikaz, v kotorom vsem oficeram napominalos', chto oni mogut prihodit' v shtab brigady tol'ko po delam i tol'ko s razresheniya sootvetstvuyushchih nachal'nikov. Kogda etot prikaz razoslali adresatam, |ptorp poyavilsya u nachal'nika shtaba i sprosil: - YA ponimayu etot prikaz v tom smysle, chto za razresheniem teper' dolzhny prihodit' ko mne? - Radi boga, |ptorp, pochemu imenno k _vam_? - Gm, v konce koncov, _ya ved'_ komandir shtabnoj roty, ne pravda li? - Vy chto, |ptorp, na vzvode? - Razumeetsya, net. - Da-a! Togda idite k komandiru, on ob®yasnit vam luchshe, chem ya. - Konechno. YA schitayu, chto eto _ochen'_ vazhnyj vopros. Podpolkovnik Tikkeridzh vyhodil iz sebya ne tak uzh chasto. No v to utro grom i molnii iz ego kabineta byli slyshny vo vseh ugolkah lagerya. Odnako vyshedshij iz kabineta |ptorp byl, kak vsegda, sovershenno spokoen. - Bozhe moj, "dyadyushka", kak on krichal! Dazhe zdes', na placu, bylo slyshno. CHto tam proizoshlo? Iz-za chego ves' etot shum? - Da tak, opyat' kakaya-to kancelyarskaya volokita, starina. S teh por kak |ptorp lishilsya svoego avtonomnogo himicheskogo klozeta, on stal sovershenno nevospriimchivym k udaram. Naibolee znachitel'nym otkloneniem |ptorpa ot normy byla ego edinolichnaya vojna so sluzhboj svyazi. |ta kampaniya stala dominiruyushchej navyazchivoj ideej |ptorpa v techenie vseh ego trudnyh dnej v Penkirke, i zavershil on ee na pochetnyh usloviyah. Nachalas' kampaniya iz-za prostogo nedoponimaniya. Izuchaya svoi obyazannosti pri svete lampy nakalivaniya, |ptorp vychital, chto svyazisty v ego batal'one v administrativnom otnoshenii podchinyayutsya emu. |ptorp srazu zhe vosprinyal eto polozhenie v ves'ma shirokom znachenii. On uverenno schital, chto blagodarya etomu polozheniyu komandir shtabnoj roty ne tol'ko uchastvuet v boyu, no fakticheski i upravlyaet im. V tot pamyatnyj den', pervogo aprelya, v batal'one bylo desyat' takih svyazistov, dobrovol'no soglasivshihsya na etu legkuyu, kak oni polagali, sluzhbu. Svyazisty byli podgotovleny slabo i, krome signal'nyh flazhkov, ne raspolagali nikakimi sredstvami svyazi. |ptorp zhe obladal nekotorymi neobychnymi dostoinstvami, v chastnosti on masterski vladel azbukoj Morze. Sootvetstvenno, v techenie neskol'kih dnej on zanimalsya svyazistami lichno i provel s nimi nemalo chasov, razmahivaya flazhkami na otkrytom holodnom vozduhe. Zatem pribyli brigadnye svyazisty pod komandovaniem svoego oficera, snabzhennye radiotehnicheskimi sredstvami svyazi. |to byli svyazisty iz special'nyh vojsk svyazi. Sovershenno sluchajno im otveli palatki, raspolozhennye ryadom s palatkami vtorogo batal'ona. Komandovavshemu svyazistami oficeru predlozhili pitat'sya v oficerskoj stolovoj vtorogo batal'ona, a ne tratit' vremya na perehody v zamok, nahodivshijsya na rasstoyanii mili ot palatok; kvartirmejsteru svyazistov prikazali poluchat' prodovol'stvennye pajki na ego podrazdelenie u kvartirmejstera vtorogo batal'ona. Takim obrazom, sovershenno sluchajno brigadnye svyazisty okazalis' tesno svyazannymi so vtorym batal'onom. |tu situaciyu vosprinyali pravil'no vse, krome |ptorpa, kotoryj voobrazil sebe, chto brigadnye svyazisty nahodyatsya v ego lichnom podchinenii. V to vremya on byl eshche lejtenantom. Komandir svyazistov tozhe byl lejtenantom, znachitel'no molozhe |ptorpa po vozrastu i znachitel'no molozhe svoih let po vneshnemu vidu. Ego familiya byla Dann. Pri pervom zhe poyavlenii Danna v stolovoj |ptorp vzyal ego na svoe popechenie, predstaviv ego s izyskannym pokrovitel'stvom kak svoego novogo podchinennogo. Dann ne sovsem predstavlyal sebe, kak emu vesti sebya v takoj situacii, no, poskol'ku predstavlenie soprovozhdalos' mnozhestvom besplatnyh stopok i poskol'ku po svoej nature Dann byl medlitel'nym tyazhelodumom, on s radost'yu priznal sebya podchinennym |ptorpu. Utrom sleduyushchego dnya |ptorp poslal svoego denshchika k palatkam brigadnyh svyazistov. - Mister |ptorp peredaet svoi nailuchshie pozhelaniya i prosit mistera Danna dolozhit', kogda ego podrazdelenie budet gotovo k osmotru. - Kakoj osmotr? - udivilsya Dann. - K nam pozhaluet brigadir? Mne nikto ne govoril ob etom. - Nikak net, ser. Naskol'ko ya ponimayu, osmotr proizvedet mister |ptorp. Dann byl chelovekom s zamedlennoj reakciej, no v dannom sluchae eto vozmutilo dazhe ego. - Skazhite misteru |ptorpu, chto kogda ya zakonchu osmotr svoego podrazdeleniya, to budu gotov navestit' ego i osmotret' ego golovu. Denshchik, alebardist iz kadrovogo sostava, otnessya k etim slovam spokojno. - Ne dadite li vy mne etot otvet v pis'mennoj forme, ser? - Net. Pozhaluj, ya luchshe peregovoryu s nachal'nikom shtaba. |ta pervaya shvatka proshla sravnitel'no spokojno, v neoficial'nyh tonah. - Ne bud'te oslom, "dyadyushka". - No, uvazhaemyj nachal'nik, eto zhe po shtatu v moem vedenii. _Svyazisty_, ya imeyu v vidu. - Batal'onnye svyazisty, "dyadyushka", a ne brigadnye svyazisty. - Zatem, perejdya na ton, kakim, kak on polagal, |ptorp razgovarival so svoimi soldatami v Afrike, nachal'nik shtaba prodolzhal: - Neponyatno? |ti rebyata prislany syuda iz vojsk svyazi. Vashi zhe svyazisty - eto alebardisty. Vy chto zhe, chert voz'mi, hotite, chtoby ya sorval s vas znaki razlichiya? Odnako nachal'nik shtaba v speshke predstavil vse v slishkom uproshchennom vide, ibo v dejstvitel'nosti batal'onnye svyazisty, nesmotrya na to chto eto byli alebardisty vo vseh drugih otnosheniyah, v voprosah special'noj podgotovki podchinyalis' komandiru podrazdeleniya brigadnyh svyazistov. |togo obstoyatel'stva |ptorp ne mog ili ne hotel postich'; on sovershenno opredelenno tak nikogda i ne postig ego. Na kakoe by vremya Dann ni naznachal zanyatiya po special'nosti, |ptorp nemedlenno pridumyval na eto zhe vremya dlya svoih svyazistov kakuyu-nibud' rabotu po lageryu. On poshel eshche dal'she. Postroiv svoih alebardistov, on prikazal im ne vypolnyat' nich'ih rasporyazhenij, krome otdannyh im lichno. Napryazhennost' v otnosheniyah mezhdu |ptorpom i Dannom nepreryvno vozrastala. Delo prinimalo oficial'nyj harakter. Poziciya |ptorpa, nesmotrya na ee teoreticheskuyu nesostoyatel'nost', usilivalas' tem obstoyatel'stvom, chto Danna vse nedolyublivali. Kogda on poyavilsya v kancelyarii vtorogo batal'ona, nachal'nik shtaba neprivetlivo skazal emu, chto v stolovoj vtorogo batal'ona on vsego lish' gost' i chto po vsem ostal'nym aspektam sluzhby on otnositsya k zamku. S lyubymi zhalobami na svoih hozyaev emu sleduet obrashchat'sya k nachal'niku shtaba brigady, Dann poplelsya v zamok, no nachal'nik shtaba skazal emu, chtoby on bez shuma razreshil svoj vopros s podpolkovnikom Tikkeridzhem. Podpolkovnik Tikkeridzh, kak i sledovalo ozhidat', skazal |ptorpu, chto ego alebardisty dolzhny zanimat'sya vmeste s brigadnymi svyazistami. Togda |ptorp nemedlenno otpravil ih vseh v neotlozhnyj otpusk po semejnym obstoyatel'stvam. Dann snova napravilsya v zamok, kak budto medlitel'nym on nikogda vovse i ne byl. Brigadir v eto vremya nahodilsya v odnoj iz svoih poezdok v London. Nachal'nik shtaba brigady byl poetomu samym zanyatym chelovekom vo vsej SHotlandii. On skazal Dannu, chto postavit etot vopros na blizhajshem soveshchanii komandirov batal'onov. |ptorp tem vremenem prekratil svoyu druzhbu s Dannom i perestal razgovarivat' s nim. Ssora mezhdu komandirami ne zamedlila okazat' pagubnoe vliyanie i na ih podchinennyh. Soldaty oboih podrazdelenij pol'zovalis' vsyakim udobnym sluchaem, chtoby oskorbit' drug druga brannymi slovami. Dann obvinil shesteryh alebardistov v nedostojnom povedenii. V kancelyarii batal'ona bylo, odnako, skol'ko ugodno druzej obvinennyh, gotovyh v lyuboj moment dat' lozhnye svidetel'skie pokazaniya v zashchitu slavnogo korpusa alebardistov, i podpolkovnik Tikkeridzh otklonil eto obvinenie. Poka eto byla obychnaya dlya raznyh rodov vojsk vrazhda, i otlichalas' ona ot podobnyh sebe lish' tem, chto veskih argumentov dlya obvineniya |ptorpa ne bylo. V samyj razgar vrazhdy |ptorp poluchil chin kapitana. Po ponyatiyam samogo |ptorpa eto sobytie niskol'ko ne ustupalo po svoej znachimosti vizitu Aleksandra Makedonskogo v Sivu. Polozhenie |ptorpa i ego dela s polucheniem china kapitana menyalis' korennym obrazom. Takie vragi, kak de Sauza, othodili na zadnij plan, skryvalis' gde-to v teni; novyj, yarko osveshchennyj put' vel teper' k pokoreniyu Danna. Na vtoroj den' posle povysheniya v chine v posleobedennoe vremya |ptorp pristupil k osmotru podrazdeleniya svyazistov. Obnaruzhivshij ego za etim zanyatiem Dann na kakoj-to moment bukval'no ostolbenel. |ptorp byl zanyat predmetom svoego neoslabevayushchego interesa - botinkami. Emu popalsya v ruki chej-to botinok, kotoryj yavno treboval remonta. |ptorp stoyal s nim v okruzhenii neskol'kih svyazistov i sosredotochenno otdelyal otstavshuyu podoshvu svoim skladnym nozhom. - Ne govorya uzhe o kachestve kozhi, - govoril on nazidatel'no, - etot botinok prosto pozorit nashu sluzhbu. Posmotrite, kakoj zdes' shov! Posmotrite, kak prishit yazyk! A kakie dyrochki dlya shnurkov! Tak vot, na horoshem botinke... - On podnyal svoyu nogu v botinke i postavil ee na gazoopredelitel' tak, chtoby botinok byl vsem viden. - Kakogo cherta vy zdes' delaete? - sprosil Dann. - Mister Dann, mne kazhetsya, vy zabyli o tom, chto obrashchaetes' k oficeru starshe vas po chinu. - CHto vy delaete v moem podrazdelenii? - Podtverzhdayu svoe podozrenie, chto botinki vashih podchinennyh trebuyut k sebe vnimaniya. Dann ponyal, chto v dannyj moment on poterpel porazhenie. Nichto, krome primeneniya sily, v takoj situacii ne pomoglo by, a eto chrevato pagubnymi posledstviyami. - Ob etom my mozhem pogovorit' pozdnee. V nastoyashchee vremya svyazisty dolzhny byt' na stroevyh zanyatiyah. - Vash serzhant zdes' ni v chem ne povinen. On neskol'ko raz napominal mne, chto svyazisty dolzhny byt' na zanyatiyah. |to ya zaderzhal ih. V sleduyushchij moment Dann i |ptorp razoshlis' v raznye storony. Dann prekratil razgovor potomu, chto reshil pojti v zamok i dolozhit' o proisshedshem nachal'niku shtaba brigady, a |ptorp - po sovershenno inym i bolee strannym pobuzhdeniyam. On sel za stol v rotnoj kancelyarii i nastrochil vyzov Dannu. |ptorp predlozhil Dannu vstretit'sya s nim na glazah u podchinennyh, imeya pri sebe geliograf dlya ispytaniya masterstva v ispol'zovanii azbuki Morze. Brigadir nahodilsya v eto vremya v zamke. On tol'ko chto vernulsya iz Londona nochnym poezdom, podavlennyj izvestiyami iz Francii. - Boyus', chto ya dolzhen soobshchit' vam o ser'eznom narushenii discipliny, ser, - skazal nachal'nik shtaba brigadiru. - Ne isklyucheno, chto eto delo pridetsya peredat' na rassmotrenie oficerskogo voennogo suda. - Da, da, - otvetil brigadir. On rasseyanno smotrel v etot moment v okno. Ego mysli byli daleko ot vsego proishodyashchego v zamke, ibo on vse eshche pytalsya osmyslit' soobshchennuyu emu v Londone uzhasnuyu pravdu o polozhenii na fronte. - Odin iz oficerov vtorogo batal'ona, - prodolzhal nachal'nik shtaba dovol'no gromkim golosom, - obvinyaetsya v poseshchenii bez nadobnosti palatok lichnogo sostava shtaba brigady i namerennoj porche soldatskih botinok. - Da, da, - vse eshche rasseyanno otozvalsya brigadir. - P'yanyj? - Trezvyj, ser. - Kakie-nibud' opravdyvayushchie obstoyatel'stva? - On schitaet, chto botinki nekachestvennye, ser. - Da, da. - Brigadir po-prezhnemu smotrel v okno. Nachal'nik shtaba dolozhil o podrobnostyah hoda kampanii mezhdu Dannom i |ptorpom. Posle nebol'shoj pauzy brigadir sprosil: - Dostatochno li horoshi botinki, chtoby ubegat' v nih? - |tim ya eshche ne interesovalsya, ser. My, nesomnenno, vyyasnim etot vopros, kogda budem raspolagat' sovokupnost'yu vseh neobhodimyh dannyh. - Esli botinki dostatochno horoshi, chtoby udirat' v nih, to oni godyatsya dlya nashej armii. A soldaty, esli poteryayut botinki, mogut, chert voz'mi, popast' v plen k protivniku. Vy pravil'no zametili - eto ochen' ser'eznoe delo. - V takom sluchae, ser, razreshite mne zanyat'sya peredachej dela na rassmotrenie voennogo suda. - Net. U nas net vremeni na eto. Predstavlyaete li vy sebe, chto nasha i francuzskaya armii pospeshno otstupayut, ostavlyaya vse na pole boya, polovina iz nih - ne proizvedya ni odnogo vystrela? Zastav'te etih molodyh idiotov rabotat' vmeste. Zaplanirujte brigadnoe uchenie dlya svyazistov. Davajte posmotrim, mogut li oni ispol'zovat' sredstva svyazi v botinkah i bez nih. Vot i vse, chto my predprimem. V rezul'tate cherez dva dnya, posle lihoradochnoj raboty v kabinetah zamka i kancelyariyah chastej, brigada alebardistov vyshla iz lagerya i napravilas' k raskisshej ot nepreryvnyh dozhdej sel'skoj mestnosti v grafstve Midlotian. |tot den' zapomnilsya Gayu kak naibolee bespoleznyj iz vseh dnej, kotorye on provel k etomu vremeni v armii. On prolezhal so svoim vzvodom na mokrom sklone holma, ne udariv za vse vremya pal'cem o palec. Oni nahodilis' sovsem ryadom s odnim iz brigadnyh postov svyazi, otkuda s rassveta i do poludnya donosilis' monotonnye liturgicheskie zaklinaniya: - ...Allo, Nan, allo, Nan. Soobshchi: slyshish' li menya? Priem. Allo, Nan, allo, Nan. Ty slyshish' menya? Priem. Allo, King, allo, King. Ty slyshish' menya? Priem. Allo, Nan, allo, King. Nichego ne slyshno. Konec peredachi. Allo, |jbl, allo, |jbl. Slyshu tebya na edinicu, pomehi pyat' ballov. Konec peredachi. Allo, vse stancii. |jbl, Bejker, CHarli, Dog, Izi, Foks... Vy slyshite menya? Priem... |ta zaunyvnaya molitva povtoryalas' pochti bespreryvno v techenie vsej prohladnoj pervoj poloviny dnya. Soldaty zavernulis' v zashchitnye protivohimicheskie nakidki i prinyalis' za svoi propitavshiesya vlagoj prodovol'stvennye pajki. Nakonec iz syroj tumannoj mgly pokazalsya medlenno idushchij svyazist. Soldaty vzvoda nasmeshlivo privetstvovali ego. Svyazist podoshel k postu svyazi i vynul otkuda-to iz glubiny svoej odezhdy otsyrevshij klochok bumagi. Kapral-radist prines etu bumazhku Gayu. "|jbl, Dog, - bylo nacarapano v nej, - prekratit' rabotu radiostancii. Soobshchenie o konce ucheniya poluchite cherez posyl'nogo. Poluchenie podtverdite". Proshlo eshche dva chasa. Na vershine holma pokazalsya edva tashchivshij nogi posyl'nyj. On dostavil Gayu zapisku, v kotoroj govorilos': "Ot komandira 4-j roty - komandiru 2-go vzvoda. Uchenie okoncheno. Sbor u peresecheniya dorog 643 202 nemedlennoe. Gaj ne videl nikakoj neobhodimosti informirovat' ob etom raspolozhennyj ryadom s ego vzvodom post svyazi. On postroil svoj vzvod i otpravilsya k peresecheniyu dorog, ostaviv svyazistov na ih postu. - Nu chto zh, - skazal pozdnee v stolovoj podpolkovnik Tikkeridzh. - YA napisal dokladnuyu zapisku o segodnyashnem bessmyslennom uchenii i predlozhil, chtoby brigadnyh svyazistov otpravili kuda sleduet dlya prohozhdeniya podgotovki. |to sobytie bylo pochti vsemi rasceneno kak lichnyj uspeh |ptorpa. Poslednie dva dnya, posle togo kak ego perestali razygryvat', |ptorpu vse stremilis' po vozmozhnosti ugodit'. V tot vecher on okazalsya kak by centrom vseobshchego vnimaniya i radushiya. Na sleduyushchee utro v lager' k palatkam vtorogo batal'ona pribyli dva mobilizovannyh grazhdanskih avtobusa. Brigadnyh svyazistov posadili v avtobusy i kuda-to otpravili. - Hot' raz-to brigada pokazala, na chto ona sposobna, - zametil de Sauza. Alebardisty pozdravlyali sebya s pobedoj. Odnako reshenie ob otkomandirovanii svyazistov bylo prinyato v dalekom Londone za den' do sobytij zdes', v tot moment, kogda svyazisty na brigadnom uchenii v Penkirke eshche tol'ko podnimali svoi antenny v otsyrevshij vozduh. Da i prichiny, po kotorym eto reshenie sostoyalos', ne imeli nikakogo otnosheniya k postigshej svyazistov neudache v ustanovlenii radiosvyazi. Esli by alebardisty znali istinnye prichiny, oni by likovali eshche bol'she. |tot den' byl dlya nih nachalom vojny. Byla pyatnica - den' poluchki. Kazhduyu pyatnicu, posle postroeniya dlya polucheniya denezhnogo soderzhaniya, major |rskajn chital lekciyu svoej rote o tom, kak razvorachivalis' sobytiya na frontah vojny. Za poslednee vremya v ego lekciyah slishkom chasto upotreblyalis' takie terminy,