trigah, to zdes' okazalas' by L'yuvilla. Poetomu ya dogadyvalsya, chto rech' pojdet o magii, poskol'ku ya yavlyalsya semejnym avtoritetom po etoj chasti. No ya okazalsya neprav. - YA hotela by pogovorit' s toboj, - skazala ona, - o malen'koj vojne, v kotoruyu my vot-vot, kazhetsya, vvyazhemsya. 8 Posle priyatnogo vremyapreprovozhdeniya s horoshen'koj ledi, neskol'kih stimuliruyushchih kuluarnyh razgovorov i razmyagchayushchego obeda s druz'yami i rodstvennikami kazalos' pochti nevozmozhnym uslyshat' chto-to inoe, tem bolee rasstraivayushchee. Malen'kaya vojna, po krajnej mere, kazalas' luchshe bol'shoj, hotya Viale ya etogo ne skazal. Mig tshchatel'nogo razmyshleniya, i ya sformuliroval vopros. - CHto proishodit? - Vojska Dalta okopalis' okolo zapadnoj okrainy Ardena, - uvedomila ona. - Vojska Dzhuliana razvernulis' pered nimi. Benedikt zabral u Dzhuliana dopolnitel'nye vojska i oruzhie. Govorit, chto mozhet vypolnit' obhodnoj manevr, kotoryj razvalit front Dalta. No ya zapretila emu eto. - Ne ponimayu. Pochemu? - Pogibnut lyudi, - otvetila ona. - Tak uzh byvaet na vojne. Inogo vyhoda net. - No u nas est' vybor, dostatochno svoeobraznyj, - utochnila ona, - kotorogo ya ne ponimayu. I hochu ponyat' ego prezhde, chem otdat' prikaz, kotoryj privedet k mnogochislennym smertyam. - CHto eto za vybor? - sprosil ya. - YA vyshla syuda otvetit' na soobshchenie po Kozyryu ot Dzhuliana, - stala rasskazyvat' ona. - On tol'ko chto razgovarival s Daltom cherez parlamenterov. Dalt zayavil emu, chto cel' ego v dannoe vremya - ne razrushenie |mbera. On ukazal, tem ne menee, chto mozhet proizvesti napadenie, kotoroe budet dorogo nam stoit'. Odnako on skazal, chto predpochel by uberech' i sebya, i nas ot etih poter'. V dejstvitel'nosti on hochet tol'ko odnogo - chtoby my otdali emu dvuh plennikov - Rinal'do i YAsru. - CHego? - ne ponyal ya. - My ne mozhem vydat' emu Lyuka dazhe esli by zahoteli. Ego zdes' net. - Imenno tak emu i peredal Dzhulian. Kazhetsya, Dalt ochen' udivilsya. Po kakoj-to prichine on schital, chto Rinal'do u nas v plenu. - Nu, ya dumayu, my ne obyazany stavit' etogo sub®ekta v izvestnost' obo vseh nashih delah. Dumayu, u Benedikta est' dlya nego podobayushchij otvet. - YA pozvolyu sebe skazat', chto ya zvala tebya ne za sovetom, - skazala ona. - Izvinyayus', - skazal ya. - Prosto ne lyublyu, kogda kto-to pytaetsya provernut' podobnoe i v dejstvitel'nosti verit, chto u nego est' shans na uspeh. - U nego net nikakih shansov na uspeh, - podcherknuto skazala Viala. - No esli my sejchas ub'em ego, to nichego ne uznaem. YA hotela by vyyasnit', chto za etim stoit. - Prikazhi Benediktu dostavit' ego zhivym. U menya najdutsya zaklinaniya razvyazat' emu yazyk. Ona pokachala golovoj. - Slishkom riskovanno, - ob®yasnila ona. - Kol' skoro poletyat puli, est' shans, chto odna ego dostanet. Togda my proigraem, dazhe esli pobedim. - Ne ponimayu, chego zhe ty hochesh' ot menya? - On poprosil Dzhuliana svyazat'sya s nami i peredat' ego trebovaniya. I poobeshchal sohranit' peremirie, poka my ne dadim emu kakogo-libo oficial'nogo otveta. Po slovam Dzhuliana, u nego slozhilos' vpechatlenie, chto Dalt udovol'stvuetsya lyubym iz nih, hot' mater'yu, hot' synom. - YAsru ya emu tozhe ne hochu otdavat'. - Tak zhe, kak i ya. CHto mne dejstvitel'no hochetsya - eto ponyat', chto proishodit. Budet bespolezno osvobozhdat' YAsru i sprashivat' ee, tak kak sobytiya proizoshli posle nalozheniya na nee zaklyatiya. YA hochu znat', est' li u tebya sredstva svyazat'sya s Rinal'do. YA hochu s nim pogovorit'. - Nu, e-e... da, - priznalsya nakonec ya. - U menya est' ego Kozyr'. - Vospol'zujsya im. YA izvlek Kartu. Posmotrel na izobrazhenie Lyuka. Napravil svoi mysli v opredelennoe ruslo. Izobrazhenie izmenilos', ozhilo... Tam byli sumerki, i Lyuk stoyal u lagernogo kostra. Na nem bylo znakomoe zelenoe obmundirovanie, a na plechah legkij korichnevyj plashch s zastezhkoj v vide Feniksa. - Merlin, - dolozhil on, - ya mogu dvinut' vojska hot' sejchas. Kogda ty zahochesh' udarit' po etomu mestechku i... - Pogodi s etim delom, - prerval ya ego. - Est' nechto inoe... - CHto? - Dalt u vorot, i Viala hochet pogovorit' s toboj prezhde, chem my razdolbaem ego. - Dalt? Tam? V |mbere? - Da, da i da. On govorit, chto uberetsya otsyuda, esli my otdadim emu dve veshchi, kotorye on zhelaet bol'she vsego na svete - tebya i tvoyu mat'. - |to bred. - Da. My tozhe tak dumaem. Ty pogovorish' ob etom s korolevoj? - Razumeetsya. Provedi me... - On zakolebalsya i posmotrel mne v glaza. YA ulybnulsya. YA protyanul ruku. On potyanulsya vpered i vzyal ee. Vnezapno on ochutilsya v gostinoj. On oglyadelsya, uvidel Vialu. I tut zhe otstegnul poyas s mechom i otdal ego mne. On priblizilsya k nej, pripal na koleno i sklonil golovu. - Vashe Velichestvo, - progovoril on. - YA yavilsya. Ona protyanula ruku vpered i kosnulas' ego. - Podnimite golovu, - skazala ona. On podnyal lico i ee chuvstvitel'nye pal'cy probezhali po nemu. - Sila, - proiznesla ona, - i pechal'... Znachit, vy i est' Rinal'do. Vy prinesli nam nemalo gorya. - |to oboyudno, Vashe Velichestvo. - Da, konechno, - otvetila ona. - Uchinennye i neotomshchennye nespravedlivosti imeyut sklonnost' obrushivat'sya na nevinovnyh. Naskol'ko daleko takoe zajdet na sej raz? - |to delo s Daltom? - peresprosil on. - Net. |to delo s vami. - O, - proiznes on. - S nim vse. YA pokonchil s etim. Bol'she nikakih bomb ili zasad. YA uzhe soobshchil ob etom Merlinu. - Vy znakomy neskol'ko let? - Da. - Vy podruzhilis'? - On - odna iz prichin, po kotoroj ya prekrasno znayu, chto nado prekrashchat' eto delo. Ona snyala kol'co s ukazatel'nogo pal'ca pravoj ruki. Obodok byl iz zolota, kamen' - molochno-zelenyj. Zubcy opravy ohvatyvali kamen', slovno bogomol, ohranyayushchij sokrovishcha strany snov ot mira yavi. - Vashe Velichestvo... - Nosite ego, - velela ona. - Slushayus', - otvetil on, nadevaya kol'co na mizinec levoj ruki. - Blagodaryu vas. - Vstan'te. YA hochu ob®yasnit' vam, chto imenno proizoshlo. On podnyalsya na nogi i ona prinyalas' rasskazyvat' emu to zhe, chto rasskazala mne - o pribytii Dalta, o dislokacii ego sil, o ego trebovaniyah, a ya stoyal, oshelomlennyj smyslom sodeyannogo eyu. Ona tol'ko chto dala Lyuku svoyu zashchitu. V |mbere vse znali eto kol'co. YA gadal, chto zhe podumaet ob etom Rendom. A potom ponyal, chto nikakogo slushaniya dela ne budet. Bednyj Bill. Po-moemu, on dejstvitel'no zhazhdal zashchishchat' Lyuka v sude. - Da, ya znayu Dalta, - uslyshal ya ego slova. - Nekogda my razdelyali... opredelennye celi. No on izmenilsya. Vo vremya nashej poslednej vstrechi on popytalsya ubit' menya. I ya ne znayu, pochemu. Sperva ya podumal, chto im upravlyaet charodej iz Zamka. - A teper'? - Teper' ya prosto ne ponimayu. U menya takoe vpechatlenie, chto on na povodke, no kto ego derzhit, ya ne znayu. - A pochemu by ne tot charodej? - Emu net smysla idti na takie hlopoty radi togo, chtoby zahvatit' menya, kogda vsego neskol'ko dnej nazad on derzhal menya v rukah i otpustil. On mog prosto ostavit' menya v kamere. - Verno, - soglasilas' ona. - Kak zovut etogo charodeya? - Maska, - otvetil on. - Merlin znaet o nem bol'she moego. - Merlin, - obratilas' ona ko mne. - Kto takoj etot Maska? - |to charodej, otnyavshij u YAsry Zamok CHetyreh Mirov, - ob®yasnil ya. - A ta, v svoyu ochered', otnyala ego u SHaru Garrula, kotoryj sejchas tozhe sluzhit veshalkoj. Maska nosit sinyuyu masku i, kazhetsya, cherpaet sily iz strannogo istochnika, raspolozhennogo v citadeli Zamka. Kazhetsya, on ne ochen'-to menya lyubit. |to primerno vse, chto ya mogu rasskazat'. YA opustil upominanie o svoem plane otpravit'sya tuda v skorom vremeni dlya podvedeniya itogov, a takzhe iz-za uchastiya v etom dele YUrta. Vse eto ya sdelal po toj prichine, po kotoroj utail etu informaciyu ot Rendoma. YA byl uveren, chto Lyuk otpasoval vopros mne imenno potomu, chto ne znal navernyaka, naskol'ko mnogo ya hotel otkryt'. - |to, v obshchem-to, malo chto nam govorit, - reshila ona, - otnositel'no uchastiya Dalta. - Svyazi mozhet i ne byt', - skazal ya. - Kak ya ponimayu, Dalt - naemnyj soldat i ih otnosheniya mogli byt' edinichnymi. Teper' on libo rabotaet na kogo-to drugogo, libo zatevaet chto-to svoe. - YA ne znayu, pochemu kto-to zahotel nas zapoluchit', prichem idet na stol' dorogostoyashchie hlopoty, - skazal Lyuk. - No ya dolzhen svesti schety s etim parnem i nameren sovmestit' priyatnoe s poleznym. - CHto vy imeete v vidu? - vstrevozhilas' ona. - YA polagayu, est' sposob speshno dobrat'sya tuda, - skazal vmesto otveta on. - Mozhno vsegda projti po Kozyryu k Dzhulianu, - skazal ya. - No chto ty zadumal, Lyuk? - Hochu pogovorit' s Daltom. - |to slishkom opasno, - vozrazila ona. - Ved' imenno etogo on i hotel. - Dlya Dalta eto tozhe mozhet okazat'sya vpolne opasnym, - usmehnulsya Lyuk. - Minutu, - vmeshalsya ya. - Esli u tebya na ume nechto drugoe, nezheli razgovor, to ty smozhesh' narushit' peremirie. A Viala pytaetsya izbezhat' stolknoveniya. - Nikakogo stolknoveniya ne budet, - poobeshchal Lyuk. - Slushaj, ya znayu Dalta s detstva, i, po-moemu, on blefuet. On inogda tak postupaet. Ne takie u nego sily, chtoby idti na risk novogo napadeniya na |mber. Vashi rebyata ego ub'yut. Esli emu trebuemsya my s mamulej, to, dumayu, on budet gotov skazat' mne, zachem. A eto kak raz to, chto my zhelaem vyyasnit', ne tak li? - Nu, tak, - neohotno soglasilsya ya. - No... - Otprav'te menya, - obratilsya on k Viale. - I ya najdu sposob zastavit' ego otcepit'sya ot vas. Obeshchayu. - Vy iskushaete menya, - skazala ona. - No mne ne nravyatsya vashi slova o svedenii schetov s nim v takoe vremya. Kak vyrazilsya Merlin, ya hochu izbezhat' etogo stolknoveniya, i ne po odnoj prichine. - Obeshchayu, chto tak daleko delo ne zajdet, - zaveril on. - YA brosayu kosti, kak nado. YA horosho nauchilsya igrat' na sluh. I gotov otsrochit' udovletvorenie. - Merlin?... - skazala ona. - V etom on prav, - podtverdil ya. - On samyj prozhzhennyj kommivoyazher na YUgo-Zapade. - Boyus', chto eto ponyatie mne neznakomo. - Na Otrazhenii-Zemle, gde my oba zhili, eto vysokospecializirovannoe iskusstvo. Fakticheski, on dazhe sejchas primenyaet ego na tebe. - Ty dumaesh', on mozhet sdelat' to, o chem govorit? - YA dumayu, on horosho umeet poluchat' to, chego hochet. - Tochno, - podtverdil Lyuk. - A poskol'ku my oba zdes' hotim odnogo i togo zhe, to, mne dumaetsya, budushchee dlya nas otkryto. - Ponimayu to, chto vy imeete v vidu, - skazala ona. - Naskol'ko bol'shoj opasnosti vy podvergnetes' iz-za etogo, Rinal'do? - YA budu v takoj zhe bezopasnosti, kak i zdes', v |mbere. Ona ulybnulas'. - Ladno, ya pogovoryu s Dzhulianom, - soglasilas' ona. - I vy smozhete otpravit'sya k nemu posmotret', chto mozhno uznat' u Dalta. - Minutku, - poprosil ya. - Segodnya to i delo shel sneg i tam, vnizu, duet ochen' skvernyj veter. Lyuk tol'ko chto yavilsya iz Otrazheniya s bolee umerennym klimatom i plashch na nem dovol'no tonkij. Razreshi mne dat' emu koe-chto poteplee. U menya est' horoshij tolstyj plashch i on mozhet vzyat' ego, esli sochtet podhodyashchim. - Dejstvujte, - razreshila ona. - My totchas zhe vernemsya. Ona podzhala guby, a zatem kivnula. YA peredal Lyuku poyas s oruzhiem i on pristegnul ego. YA znal, chto ona ponyala, chto my prosto hotim s nim pogovorit' neskol'ko minut naedine. I, bezuslovno, znala, chto ya eto znal. I my oba znali, chto ona mne doveryaet, chto odnovremenno i oblegchaet moe sushchestvovanie, i oslozhnyaet ego. YA sobiralsya uvedomit' Lyuka o predstoyashchej koronacii v Kashere i o nekotoryh drugih delah, poka my idem po koridoru k moim pokoyam. Odnako ya podozhdal, poka my poryadkom ne udalilis' ot gostinoj, tak kak u Vialy neobyknovenno ostryj sluh. No eto pozvolilo Lyuku zahvatit' iniciativu i on nachal govorit' pervym. - CHto za strannoe razvitie sobytij, - skazal on, a zatem dobavil: - Ona mne nravitsya, no u menya takoe oshchushchenie, budto ona znaet bol'she, chem govorit. - Veroyatno, eto pravda. Dumayu, my vse takie. - Ty tozhe? - Nynche - da. Obstoyatel'stva vynuzhdayut. - Ty znaesh' ob etoj situacii eshche chto-nibud', chto sleduet znat' mne? YA pokachal golovoj. - Situaciya eta nova i ona soobshchila tebe vse, chto znayu o nej ya. A ty, navernoe, znaesh' chto-to, chego ne znaem my? - Net, - otvetil on. - Dlya menya ona takzhe polnaya neozhidannost'. No ya dolzhen vmeshat'sya v nee. - Polagayu, nuzhno. My teper' priblizhalis' po koridoru k moim pokoyam i ya schel neobhodimym podgotovit' ego. - CHerez minutu my budem u menya v komnate, - predupredil ya, - i ya prosto hochu, chtoby ty znal. Tvoya mat' tam. Ona v bezopasnosti, no ty najdesh' ee ne slishkom razgovorchivoj. - YA znakom s rezul'tatom togo zaklinaniya, - skazal on. - I pomnyu takzhe, chto, po tvoim slovam, ty znaesh', kak ego snyat'. Tak chto... |to privodit nas k sleduyushchemu. YA ponyal. Nash plan otpravit'sya potolkovat' s Maskoj i tvoim bratcem nemnogo otkladyvaetsya. - Ne tak uzh nadolgo, - vozrazil ya. - My, odnako, ne znaem, skol'ko u menya ujdet na eto vremeni, - prodolzhal on. - A chto, esli delo zatyanetsya? Ili esli sluchitsya chto-to, sposobnoe nadolgo zaderzhat' menya? YA brosil na nego bystryj vzglyad. - Lyuk, chto u tebya na ume? - sprosil ya. - Ne znayu. YA prosto stroyu predpolozheniya. Idet? Lyublyu planirovat' zagodya. Skazhem, u nas poluchaetsya zaderzhka s etoj atakoj... - Ladno, govori, - skazal ya, kogda my priblizilis' k moej dveri. - YA imeyu v vidu vot chto, - prodolzhil on. - CHto, esli my popadem tuda slishkom pozdno? Predpolozhim, my pribyvaem, a tvoj brat uzhe proshel ritual Prevrashcheniya? YA pihnul dver', otkryl ee i priderzhal, poka on prohodil. Mne ne hotelos' dumat' ob upomyanutoj vozmozhnosti, tak kak ya pomnil otcovskie rasskazy o teh momentah, kogda on vstrechalsya s Brandom i stalkivalsya s etoj sverh®estestvennoj siloj. Lyuk voshel v komnatu, ya shchelknul pal'cami i mnozhestvo maslyanyh lamp totchas ozhilo, ih plamya potrepetalo mig, prezhde chem perejti k rovnomu svecheniyu. YAsra nahodilas' pryamo naprotiv vhoda, derzha na vytyanutyh rukah koe-chto iz odezhdy. Kakoj-to mig ya rasteryalsya, potomu chto ne znal, kakova budet ego reakciya. On ostanovilsya, razglyadyvaya ee, a zatem priblizilsya, pozabyv pro razgovor o delah YUrta. Rassmatrival on ee sekund, navernoe, desyat', i ya obnaruzhil, chto mne stanovitsya kak-to neuyutno. Zatem on, posmeivayas', zametil: - Ona vsegda lyubila priodet'sya, no sovmestit' etu lyubov' s chem-to poleznym ej bylo ne po silam. Nado otdat' dolzhnoe Maske, hotya on i ne ulovil moral' proishodyashchego. Zatem on povernulsya ko mne. - Net, veroyatno, ona ochnetsya zloj, kak mokraya koshka, i kinetsya v ataku, - razmyshlyal on vsluh. A zatem zametil: - Ona, kazhetsya, ne derzhit upomyanutyj toboyu plashch. - YA ego dostanu. YA podoshel k shkafu, otkryl ego i dostal temnyj mehovoj plashch. Kogda my pomenyalis' plashchami, on provel rukoj po mehu. - Mantikora? - sprosil on. - |to volk, - utochnil ya Zatem ya povesil ego plashch v shkaf i zakryl dvercu. Lyuk v eto vremya oblachalsya. - Kak ya govoril, kogda my shli syuda, chto veroyatna vozmozhnost', chto ya ne vernus'. - Ty etogo ne govoril, - popravil ya. - Takimi slovami ne govoril, - priznalsya on. - No kakaya raznica, bol'shaya budet zaderzhka ili malaya? Sut' v tom, chto esli YUrt prohodit ritual i emu udastsya priobresti te sposobnosti, k kotorym on stremitsya, do togo, kak my uspeem chto-to sdelat'? I chto, esli menya togda ne budet tam, chtoby vovremya popast' na pomoshch'? - Tut mnogo nyuansov, - vozrazil ya. - Imenno eto i otlichaet nas ot proigravshih. Horoshij plashch. On dvinulsya k dveri, oglyanulsya na menya i YAsru. - Ladno, - skazal ya. - Ty spuskaesh'sya tuda. Dalt otrubaet tebe golovu i igraet eyu v futbol, a potom poyavlyaetsya YUrt desyati futov rostom i pylaet ognem. |to ya predpolozheniya stroyu. Kakim obrazom my v takoj situacii ne proigraem? On vyshel v koridor, ya posledoval za nim, snova shchelknuv pal'cami i ostaviv YAsru v temnote. - Tut delo v znanii variantov vybora, - nravouchitel'no skazal on mne, poka ya zapiral dver'. Zatem ya zashagal s nim v nogu, kogda on napravilsya obratno po koridoru. - Lico, poluchivshee podobnuyu silu, priobretaet takzhe i uyazvimost', takuyu zhe, kak i u istochnika, - soobshchil on. - CHto ty podrazumevaesh' pod etim? - sprosil ya. - Konkretno ne znayu. No moshch' v Zamke mozhno ispol'zovat' protiv lica, nadelennogo moshch'yu v etom samom Zamke. |to-to ya uznal tochno iz zapisej SHaru. No mamulya otobrala ih u menya prezhde, chem ya prochel do konca, i bol'she ya ih ne videl. Nikogda nikomu ne doveryaj - takoe, po-moemu, ee pravilo. - Ty govorish'?... - YA govoryu, chto esli so mnoj chto-to sluchitsya i on vyjdet v etoj igre pobeditelem, to, znachit, ona znaet kakoj-to osobyj sposob unichtozhit' ego. - O?! - YA takzhe uveren, chto ee pridetsya sprashivat' ob etom ochen' vezhlivo. - Mne pochemu-to kazhetsya, chto eto ya uzhe znayu. Lyuk izdal neveselyj smeshok. - Tak skazhi ej, chto ya zakonchil vendettu, chto ya udovletvoren. A potom, v obmen na pomoshch', predlozhi ej citadel'. - A chto, esli ej pokazhetsya etogo malo? - CHert! Togda prevrati ee obratno v veshalku. Parnya-to ved' vse ravno mozhno ubit'. Moj roditel' umer vse-taki ot strely v gorlo, nesmotrya na svoi fantasticheskie sily. Smertel'nyj udar est' smertel'nyj udar. Prosto delo v tom, chto nanesti ego takomu parnyu namnogo trudnee. - Ty dejstvitel'no dumaesh', chto etogo hvatit? On ostanovilsya i, nahmurivshis', posmotrel na menya. - Ona budet sporit', no, konechno, soglasitsya, - uverenno skazal on. - |to ved' budet dlya nee vozvysheniem. I ona zahochet otomstit' Maske tak zhe sil'no, kak i vernut' sebe kusok svoih prezhnih vladenij. No ne doveryaj ej. CHto by ona ni obeshchala, ona nikogda ne budet dovol'na men'shim, chem prinadlezhalo ej ranee. Ona budet intrigovat'. Ona budet horoshej soyuznicej do zaversheniya dela. A potom tebe pridetsya podumat', kak zashchitit'sya ot nee. Esli ne... - Esli ne chto? - Esli ya ne pridumayu chto-nibud', chtoby uprochit' etu sdelku. - Naprimer? - Poka ne znayu. No ne snimaj etogo zaklinaniya, poka my s Daltom ne razberemsya mezhdu soboj. Idet? - Minutku, - okliknul ya ego. - CHto ty zadumal? - Nichego osobennogo, - otvetil on. - Kak ya skazal koroleve, ya prosto nameren sygrat' s zakrytymi glazami. - Inogda u menya voznikaet takoe oshchushchenie, budto ty takoj zhe hitryj, kak izobrazhaesh' ee, - otkrovenno skazal ya. - Nadeyus', tak i est', - otvetil on. - No sushchestvuet raznica. YA chesten. - YA somnevayus', chto kupil by u tebya poderzhannyj avtomobil', Lyuk. - Kazhdaya zaklyuchennaya mnoyu sdelka - osobaya, - uvedomil on menya. - A dlya tebya vsegda pripaseno samoe luchshee. YA vzglyanul na nego, no on horosho vladel vyrazheniem lica. - CHto eshche ya mogu skazat'? - dobavil on, bystro pokazyvaya na gostinuyu. - Teper' uzhe nichego, - otvetil ya i my poshli k koroleve. Kogda my voshli, Viala povernula golovu v tu storonu, gde razdalis' nashi shagi, i lico ee bylo tak zhe nepronicaemo, kak i u Lyuka. - Teper', ya polagayu, vy odety kak nado? - osvedomilas' ona. - Da, bezuslovno, - podtverdil on. - Togda davajte pristupim, - predlozhila ona, podnimaya levuyu ruku, v kotoroj okazalsya Kozyr'. - Podojdite, pozhalujsta, syuda. Lyuk priblizilsya k nej i ya posledoval za nim. YA uvidel, chto ona derzhala Kozyr' Dzhuliana. - Polozhite ruku mne na plecho, - proinstruktirovala ona ego. - Horosho. On polozhil ruku, a ona potyanulas', nashla Dzhuliana i zagovorila s nim. Vskore v razgovor vstupil i Lyuk, ob®yasnyaya, chto on nameren sdelat'. YA rasslyshal, chto Viala govorit, budto ona odobryaet etot plan. Spustya neskol'ko mgnovenij ya uvidel, kak Lyuk podnyal svobodnuyu ruku i protyanul ee. A takzhe uvidel temnyj siluet tyanushchegosya k nemu Dzhuliana, hotya ya i ne uchastvoval v Kozyrnoj svyazi. |to proizoshlo potomu, chto ya vyzval svoe logrusovo zrenie i stal chuvstvitelen k takim veshcham. Logrus potrebovalsya mne dlya svoevremennosti, i ya ne zhelal, chtoby Lyuk uletuchilsya prezhde, chem ya sdelayu svoj hod. YA polozhil ruku emu na plecho i dvinulsya odnovremenno s nim. - Merlin! CHto ty delaesh'! - uslyshal ya okrik Vialy. - YA hotel by posmotret', chto proishodit, - otozvalsya ya. - Kogda delo reshitsya, ya tut zhe vernus' domoj, - i raduzhnye vrata zakrylis' za mnoj. My stoyali, osveshchennye mercayushchim svetom maslyanyh lamp v bol'shom shatre. Snaruzhi shumel veter i slyshalsya zvuk shevelyashchihsya vetvej. Dzhulian stoyal licom k nam. On vyronil ruku Lyuka i rassmatrival ego nichego ne vyrazhayushchim licom. - Znachit, ty i est' ubijca Kaina, - proiznes on. - Da, - otvetil Lyuk. A ya vspomnil, chto Dzhulian i Kain vsegda byli osobenno blizki drug k drugu. Esli by Dzhulian ubil Lyuka i zayavil o zavershenii vendetty, to, uveren, Rendom lish' kivnul by i soglasilsya. Navernoe, dazhe ulybnulsya by. Trudno skazat'. Bud' ya Rendomom, to tol'ko privetstvoval by ustranenie Lyuka so vzdohom oblegcheniya. Fakticheski, eto byla odna iz prichin moego perehoda vmeste s Lyukom. CHto, esli vse eto delo podstroeno? YA ne mog sebe predstavit', chtoby Viala prinyala uchastie v etom, no ee mogli legko obmanut' Dzhulian i Benedikt. CHto, esli Dalta voobshche tut net? Esli, dopustim, est', i prosit on golovu Lyuka? V konce koncov, on ved' dovol'no nedavno pytalsya ubit' Lyuka. Mne prihodilos' priznavat' takuyu vozmozhnost' i sejchas, a takzhe priznavat', chto Dzhulian - samyj veroyatnyj kandidat na uchastie v takom zamysle. Dlya blaga |mbera. Vzglyad Dzhuliana vstretilsya s moim i ya nadel takuyu zhe masku besstrastiya, kak i u nego. - Dobryj vecher, Merlin, - pozdorovalsya on. - Ty igraesh' kakuyu-to rol' v etom plane? - Dobryj vecher. YA nablyudatel', - otvetil ya. - Vse prochee, chto ya, vozmozhno, sdelayu, budet prodiktovano obstoyatel'stvami. Otkuda-to snaruzhi ya uslyshal voj adskoj gonchej. - Tol'ko ne meshaj, - otozvalsya Dzhulian. YA ulybnulsya. - U koldunov est' osobye sposoby ostavat'sya nezametnymi. On snova izuchil menya vzglyadom, gadaya, ne podrazumevayu li ya kakuyu-nibud' ugrozu. Zatem on pozhal plechami i povernulsya tuda, gde lezhala na stole razvernutaya karta, prizhataya s uglov kamnem i kinzhalom. On ukazal, chto Lyuku sleduet prisoedinit'sya k nemu, i ya posledoval za nimi. Karta izobrazhala zapadnuyu opushku Ardena i on ukazal na nej nashe mestopolozhenie. Garnat nahodilsya k yugu ot nee, a |mber k yugo-vostoku. - Nashi vojska raspolozheny zdes', - prochertil pal'cem on. - A u Dalta zdes'. - On provel eshche odnu liniyu primerno parallel'no nashej. - A sily Benedikta? - sprosil ya. On vzglyanul na menya, slegka nahmurivshis'. - Lyuku polezno znat', chto takie sily est', - otchekanil on, - no ne ih chislennost', mestonahozhdenie i zadachi. Takim obrazom, esli Dalt zahvatit ego v plen i doprosit, u nego budet mnogo prichin dlya bespokojstva i nikakih svedenij dlya dejstvij. - Horoshaya mysl', - kivnul Lyuk. Dzhulian snova pokazal na mesto mezhdu dvumya frontami. - Vot tut ya vstrechalsya s nim, kogda my veli peregovory, - ob®yasnil on. - |to rovnoe mesto, vidnoe dnem oboim storonam. YA predlagayu snova vospol'zovat'sya im dlya vashej vstrechi. - Ladno, - soglasilsya Lyuk, i ya zametil, chto kogda on govoril, konchiki pal'cev Dzhuliana poglazhivali rukoyat' lezhavshego pered nim kinzhala. A zatem uvidel, chto ruka Lyuka nebrezhnym dvizheniem opustilas' k poyasu i legla tam chut' sleva, ryadom s ego sobstvennym kinzhalom. Zatem Lyuk i Dzhulian odnovremenno ulybnulis' drug drugu i prodolzhali eto delat' neskol'ko zatyanuvshihsya sekund. Lyuk kazalsya krupnee Dzhuliana i ya znal, chto on provoren i silen. No za plechami Dzhuliana stoyal mnogovekovoj opyt vladeniya oruzhiem. YA dumal, kak by mne vmeshat'sya, esli kto-to iz nih sdelaet pervyj hod v otnoshenii drugogo, potomu chto znal, chto popytayus' ih ostanovit'. No zatem, slovno po vnezapnomu soglasiyu, oni otpustili oruzhie i Dzhulian skazal: - Pozvol'te mne predlozhit' vam bokal vina. - YA by ne vozrazhal, - soglasilsya Lyuk, a ya dumal, ne uderzhivalo li ih ot shvatki moe prisutstvie. Veroyatno, net. U menya vozniklo vpechatlenie, chto Dzhulian prosto hotel yasno vyrazit' svoi chuvstva, a Lyuk hotel dat' tomu ponyat', chto emu naplevat'. I dejstvitel'no, ya ne znayu, na kogo by postavil. Dzhulian postavil na stol tri stakana, napolnil ih vinom "Luchshee Bejlya" i zhestom predlozhil nam ne stesnyat'sya, poka zatykal probkoj butylku. A potom vzyal ostavshuyusya chashku i otpil bol'shoj glotok prezhde, chem ya i Lyuk uspeli hotya by ponyuhat' svoe vino. |to byla garantiya, chto nam ne grozit otravlenie i chto on hochet pogovorit' o dele. - Kogda ya vstrechalsya s nim, my oba privodili s soboj dvuh voinov, - skazal on. - Vooruzhennyh? - utochnil ya. On kivnul. - Na samom dele bol'she dlya vidu. - Vy vstrechalis' konnye ili peshie? - sprosil Lyuk. - Peshie, - otvetil on. - My oba odnovremenno pokinuli mesta dislokacii vojsk i shli odinakovym shagom, poka ne vstretilis' poseredine, v neskol'kih sotnyah shagov ot kazhdoj storony. - YAsno, - skazal Lyuk. - Nikakih neozhidannostej? - Nikakih. My pogovorili i vernulis'. - Kogda eto bylo? - Blizhe k zakatu. - On pokazalsya chelovekom s normal'noj psihikoj? - YA by skazal, chto da. YA schitayu opredelennuyu nadmennost' poz i neskol'ko oskorblenij v adres |mbera normal'nym dlya Dalta. - Vpolne ponyatno, - obronil Lyuk. - I on hotel zapoluchit' ili menya, ili moyu mat', ili nas oboih... A esli ne poluchit, ugrozhal atakoj? - Da. - On namekal na to, zachem my emu ponadobilis'? - Net. Lyuk prigubil vina. - On utochnyal, kakimi my emu nuzhny - zhivymi ili mertvymi? - Da. Vy nuzhny emu zhivymi, - otvetil Dzhulian. - Kakie zhe u tebya vpechatleniya? - Esli by ya vydal tebya emu, to izbavilsya by ot tebya, - skazal Dzhulian. - A esli plyunu emu v glaza i vstuplyu v boj, to izbavlyus' ot nego. Tak ili inache ya v vyigryshe. Zatem ego vzglyad peremestilsya na chashu s vinom, kotoruyu Lyuk vzyal levoj rukoj, i glaza ego na mgnovenie rasshirilis'. YA ponyal, chto tol'ko sejchas on zametil, chto na pal'ce Lyuka kol'co Vialy. - Pohozhe, mne vse ravno pridetsya ubit' Dalta, - sdelal on vyvod. - Schitaesh' li ty, chto on i v samom dele napadet? - nevozmutimo prodolzhal Lyuk. - Est' li u tebya kakie-nibud' mysli otnositel'no togo, otkuda on vzyalsya? Kakie-nibud' nameki na to, kuda on mozhet napravit'sya, kogda uberetsya otsyuda, esli on sumeet eto sdelat'? Dzhulian poboltal v chashke vino. - YA obyazan ishodit' iz predpolozheniya, chto on govorit ser'ezno i sobiraetsya napast'. Kogda my vpervye proznali o prodvizhenii ego vojska, on dvigalsya po napravleniyu ot Begmy i Kashery, veroyatno, iz |regnora, poskol'ku chasto tam okolachivalsya. A naschet togo, kuda on hochet podat'sya, kogda uberetsya otsyuda, ya nichego ne znayu, i tvoi dogadki ne huzhe, chem dogadki lyubogo drugogo. Lyuk bystro hlebnul vina, no na dolyu sekundy zapozdal i ne uspel skryt' legkoj ulybki. Net, tut zhe soobrazil ya, - dogadki Lyuka gorazdo luchshe, chem u lyubogo drugogo. Oni chertovski luchshe. YA i sam hlebnul vina, tak kak ne znal, kakoe vyrazhenie na lice prihoditsya skryvat'. - Spat' mozhete zdes', - skazal Dzhulian. - A esli golodny, to ya rasporyazhus' prinesti edy. My ustroim vam etu vstrechu na rassvete. Lyuk pokachal golovoj. - Sejchas, - on eshche raz tonko i vyrazitel'no prodemonstriroval kol'co. - Nam zhelatel'no obdelat' delo nemedlenno. Dzhulian neskol'ko mgnovenij izuchal ego vzglyad, a zatem skazal: - Vas budet ne ochen'-to horosho vidno s obeih storon, osobenno esli uchest', chto idet sneg. Iz-za kakogo-to melkogo vzaimoneponimaniya mozhet proizojti napadenie. - Esli oba moih sputnika budut nesti bol'shie fakely i esli oba ego sdelayut to zhe samoe, - predlozhil Lyuk, - to my budem vidny obeim storonam s neskol'kih soten yardov. - Vozmozhno, - soglasilsya Dzhulian. - Ladno. YA otpravlyu soobshchenie v ego lager' i vyberu tebe v soprovozhdayushchie paru slug. - YA uzhe znayu, kogo ya hochu v sputniki - tebya i Merlina. - Ty lyubopytnaya lichnost', - zametil Dzhulian. - No ya soglasen. YA by hotel byt' tam, esli chto-to sluchitsya. Dzhulian otoshel k vhodu v shater, otkinul polog i, vyzvav oficera, pogovoril s nim neskol'ko minut. Poka eto proishodilo, ya sprosil: - Ty znaesh', chto delaesh', Lyuk? - Razumeetsya, - otozvalsya on. - U menya takoe oshchushchenie, chto eto neskol'ko inoe, chem igra na sluh, - skazal ya. - Est' kakie-to prichiny, po kotorym ty ne mozhesh' rasskazat' mne o svoem plane? On s minutu razglyadyval menya, a zatem skazal: - YA lish' nedavno ponyal, chto ya tozhe syn |mbera. My vstretilis' i uvideli, chto chereschur pohozhi drug na druga. Ladno. |to horosho, chto my mozhem zanyat'sya biznesom. Verno? YA pozvolil sebe nahmurit'sya, tak kak ne byl uveren, chto imenno on pytaetsya skazat'. On slegka pozhal mne plecho. - Ne bespokojsya, - skazal on. - Ty mozhesh' mne doveryat'. Ne to, chto u tebya est' kakoj-to vybor. Pozzhe, vozmozhno, budet. Odnako ya hochu, chtoby ty pomnil - chto by ni sluchilos', ty ne dolzhen vmeshivat'sya. - A chto, po-tvoemu, mozhet sluchit'sya? - U nas dlya predpolozhenij net vremeni, - skazal on. - Poetomu predostav' delu idti svoim cheredom i pomni vse, chto ya skazal tebe etim vecherom. - Kak ty vyrazilsya? U menya v dannom sluchae net vybora. - YA hochu, chtoby ty pomnil eto i pozzhe, - skazal on, kogda Dzhulian otpustil polog i povernulsya k nam. - Lovlyu tebya na predlozhenii perekusit', - kriknul emu Lyuk. - Kak naschet tebya, Merlin? Goloden? - Gospodi! Net! - ispugalsya ya. - YA tol'ko chto prosidel na oficial'nom obede pochti do konca. - O? - voprosil on pochti nebrezhno. - Po kakomu sluchayu? YA zasmeyalsya. |to bylo chereschur dlya odnogo dnya. YA sobralsya skazat' emu, chto u nas net vremeni i krome vsego, sluchaj nepodhodyashchij. No kak raz v etot moment Dzhulian podnyal polog i pozval ordinarca, i mne zahotelos' shchelknut' po samolyubiyu Lyuka, prosto dlya togo, chtoby posmotret', kak eto podejstvuet na ego samoobladanie. - A, v chest' prem'er-ministra Begmy, Orkuza, i neskol'kih ego lyudej, - ob®yasnil ya stol' zhe nebrezhno. On nekotoroe vremya molchal, ozhidaya. YA pritvorilsya, budto potyagivayu vino. Potom ya opustil stakan i dobavil: - Vot i vse. - Bros', Merlin! Iz-za chego vse delo-to? V poslednee vremya ya byl s toboj otnositel'no chesten. - O? - proiznes ya. S minutu mne dumalos', chto on ne uvidit v etom yumora, no zatem on tozhe zasmeyalsya. - Inogda zhernova bogov vrashchayutsya slishkom bystro, chert voz'mi, i nas s golovoj zasypaet peremolotym, - zametil on. - Slushaj, kak naschet togo, chtoby otdat' mne eto darom? U menya v obmen net sejchas nichego kratkogo. CHego emu nado? - Ty ne zabudesh', chto do zavtrashnego dnya eto sekret? - Idet! CHto proizojdet zavtra? - Arkans, gercog SHadburna, budet koronovan v Kashere. - Mat'-peremat'! - kratko vyrazilsya Lyuk. On bystro vzglyanul na Dzhuliana, potom snova na menya. - So storony Rendoma eto byl chertovski umnyj vybor, - priznal on cherez nekotoroe vremya. - Ne dumal, chto on budet dejstvovat' tak bystro. On dolgoe vremya stoyal, ustavivshis' v prostranstvo. A zatem skazal: - Spasibo. - Pomogaet eto tebe ili vredit? - sprosil ya. - Mne ili Kashere? - utochnil on. - YA ne provozhu takogo tonkogo otlichiya. - |to horosho, potomu chto ya ne znayu, kak k etomu otnestis'. Mne nuzhno nemnogo poraskinut' mozgami. Uyasnit' sebe obshchuyu kartinu. YA ustavilsya na nego i on snova ulybnulsya. - A soobshchenie-to interesnoe, - dobavil on. - U tebya est' dlya menya eshche chto-nibud'? - |togo hvatit. - Da, veroyatno, ty prav, - soglasilsya on. - Peregruzka sistemy nezhelatel'na. Dumaesh', starik, my teryaem hvatku v prostyh delah? - Za to vremya, chto my znaem drug druga, ni razu takogo ne zamechal, - otvetil ya. Dzhulian opustil polog, vernulsya k nam i otyskal svoj stakan s vinom. - Poest' prinesut cherez neskol'ko minut, - skazal on Lyuku. - Spasibo. - Po slovam Benedikta, - skazal Dzhulian, - ty soobshchil Rendomu, chto Dalt - syn Oberona. - Da, - podtverdil Lyuk. - I potom, on proshel Labirint. |to chto-nibud' menyaet? - Mne ne vpervoj hotet' ubit' rodstvennika, - pozhal plechami Dzhulian. - Kstati, ty ved' mne plemyannik, ne tak li? - Tak... dyadya. Dzhulian snova vzboltal soderzhimoe svoego stakana. - Nu, dobro pozhalovat' v |mber, - progovoril on. - YA slyshal proshloj noch'yu ban'shi. Interesno, net li tut kakoj-to svyazi? - |to k peremenam, - vyskazal svoe mnenie Lyuk. - |to oznachaet, chto predstoit smert', ne pravda li? - Ne vsegda. Inogda oni prosto poyavlyayutsya v povorotnyh punktah dlya dramaticheskogo effekta. - ZHal', - molvil Dzhulian. - No vsegda mozhno nadeyat'sya. YA dumal, Lyuk skazhet eshche chto-to, no Dzhulian zagovoril opyat' prezhde, chem on uspel otkryt' rot. - Naskol'ko horosho ty znal svoego otca? - sprosil on. Lyuk chut' napryagsya, no otvetil: - Vozmozhno, ne nastol'ko horosho, kak bol'shinstvo. Ne znayu. On byl pohozh na kommivoyazhera. Vse vremya poyavlyalsya i ischezal. Dolgo u nas obychno ne zaderzhivalsya. Dzhulian kivnul. - Kakim on byl s vidu blizhe k koncu? - pointeresovalsya on. Lyuk prinyalsya izuchat' svoi ruki. - On byl ne sovsem normalen, esli ty eto imeesh' v vidu, - skazal na konec on. - Kak ya uzhe govoril Merlinu, po-moemu, predprinyatyj im process priobreteniya teh ego sil mog neskol'ko narushit' ego psihiku. - Nikogda ne slyshal etoj istorii. Lyuk pozhal plechami. - Podrobnosti ne tak vazhny. Glavnoe - rezul'tat. - Ty govoril, chto do etogo on byl neplohim otcom. - CHert, otkuda ya znayu? U menya nikogda ne bylo drugogo otca dlya sravneniya s nim. A pochemu ty sprashivaesh'? - Lyubopytstvo. Ob etoj chasti ego zhizni ya nichego ne znal. - Nu, a kakim on byl bratom? - SHalym, - otvetil Dzhulian. - My s nim ne ochen'-to ladili. I potomu staralis' derzhat'sya podal'she drug ot druga. Odnako, on byl umen. I talantliv. Imel sklonnost' k iskusstvu. YA prosto pytayus' ponyat', naskol'ko ty mog pojti v nego. Lyuk perevernul ruki ladonyami vverh. - Provalis' vse, esli ya znayu, - skazal on. - Ne imeet znacheniya, - Dzhulian postavil stakan na stol i snova povernulsya k vhodu v shater. - Po-moemu, tvoj obed vot-vot pribudet. Oni dvinulis' v napravlenii vhoda. YA slyshal donosyashchuyusya snaruzhi drob' stuchavshih po brezentu kroshechnyh kristallikov l'da, preryvayushchuyusya rychaniem - koncert dlya v'yugi i adskoj gonchej. Ne bylo nikakih ban'shi. Poka. 9 YA dvigalsya na shag-drugoj pozadi Lyuka, sleva ot nego, pytayas' derzhat'sya vroven' s Dzhulianom, shedshim sprava. Fakel, kotoryj ya nes, byl massivnym - futov shest' smolistogo dereva, zatochennyj na konce, chtoby ego legche bylo vtykat' v zemlyu. YA derzhal ego na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot sebya, tak kak plamya motalos' vo vseh napravleniyah sootvetstvenno kaprizam vetra. Ostrye ledyanye snezhinki padali mne na shcheki, lob, ruki, a nekotorye popadali na brovi i resnicy. YA energichno morgal, tak kak zhar ot fakela rastaplival ih i voda stekala mne v glaza. Trava pod moimi nogami byla dostatochno holodnoj, pochti zamerzshej, tak chto pri kazhdom shage razdavalsya hrust. Vperedi vidny byli dva priblizhayushchihsya fakela i siluet cheloveka, shedshego mezhdu nimi. YA morgnul i podozhdal, no svet fakelov ne daval razglyadet' ego poluchshe. Videl ya ego tol'ko raz, ochen' nedolgo, cherez Kozyr', v Lesnom Dome. Togda volosy ego vyglyadeli zolotistymi, pochti mednymi, no pri estestvennom svete oni dolzhny byt' gryazno-belymi. A glaza, naskol'ko ya pomnil, zelenye, hotya sejchas ya ne mog etogo razglyadet'. Odnako v pervyj raz ya nachal ponimat', chto on ochen' roslyj, ili eto on vybral nizkoroslyh oruzhenoscev? Togda, kogda ya ego videl, on byl odin i merki dlya sravneniya ne bylo. Kogda zhe ego osvetili nashi fakely, ya uvidel, chto on odet v teplyj zelenyj kamzol bez rukavov i vorotnika, poverh chego-to chernogo i tozhe teplogo, s rukavami, obtyagivayushchimi ruki i ischezayushchimi v perchatkah. Sapogi ego byli chernymi, takogo zhe cveta byli i zapravlennye v nih shtany, a plashch chernyj s izumrudno-zelenoj podkladkoj, otrazivshej svet, kogda plashch raspahnulsya ot poryva vetra. Na shee na cepochke visel tyazhelyj okruglyj medal'on, po vidu zolotoj, i hotya ya ne mog razlichit' detalej otchekanennogo na nem gerba, no byl uveren, chto on izobrazhaet l'va, terzayushchego edinoroga. On ostanovilsya v desyati-dvenadcati shagah ot Lyuka, kotoryj mig spustya tozhe ostanovilsya. Dalt sdelal znak, i ego slugi vognali koncy fakelov v zemlyu. My s Dzhulianom sdelali to zhe samoe i ostalis' na meste, tak zhe kak i lyudi Dalta. Zatem Dalt kivnul Lyuku, i oni stali sblizhat'sya, vstretivshis' v centre kvadrata, obrazovannogo svetom, stisnuv drug drugu ruki vyshe kistej i pristal'no glyadya drug drugu v glaza. Lyuk stoyal spinoj ko mne, no ya videl lico Dalta. On ne proyavlyal nikakih priznakov emocij, no guby ego uzhe shevelilis'. Po krajnej mere, ya poluchil tochku otscheta dlya opredeleniya razmerov Dalta. Lyuk byl rostom primerno shest' futov tri dyujma, i ya uvidel, chto Dalt na neskol'ko dyujmov vyshe. YA vzglyanul na Dzhuliana, no tot ne smotrel v moyu storonu. Zatem ya stal gadat', skol'ko zhe par glaz nablyudayut nas s obeih storon polya. Dzhulian nikogda ne byl chelovekom, po licu kotorogo mozhno prochitat' reakciyu na proishodyashchee. On prosto sledil za dvumya vstretivshimisya, bez vsyakogo vyrazheniya, besstrastno. YA postaralsya priderzhivat'sya toj zhe pozicii i minuta za minutoj shli, a sneg prodolzhal padat'. Posle dolgogo razgovora Lyuk povernulsya i napravilsya k nam. Dalt dvinulsya k odnomu iz svoih fakel'shchikov. Lyuk ostanovilsya mezhdu nami i my s Dzhulianom priblizilis' k nemu. - CHto naklevyvaetsya? - sprosil ya ego. - O, - otvetil on, - po-moemu, ya nashchupal sposob uladit' eto delo bez vojny. - Velikolepno, - pohvalil ya. - CHto ty emu prodal? - YA prodal emu ideyu dueli so mnoj dlya opredeleniya, kak daleko zajdet eto delo, - ob®yasnil on. - CHert poberi, Lyuk! - razozlilsya ya. - Da etot paren'-to profi! YA uveren, emu dostalsya ves' nash geneticheskij kompleks v plane sily. I vsyu svoyu zhizn' on voeval. Veroyatno, sejchas on v nailuchshej forme. I on prevoshodit tebya po vesu i po dline ruk. - Znachit, - usmehnulsya Lyuk, - mne mozhet podvezti. - On vzglyanul na Dzhuliana. - Tak ili inache, esli ty mozhesh' otpravit' soobshchenie vojskam, chtoby te ne napadali, kogda my primemsya za delo, starina Dalt dast tochno takoe zhe ukazanie. Dzhulian posmotrel v storonu Dalta, ot gruppy kotorogo v storonu svoih vojsk napravilsya odin iz fakel'shchikov. Zatem on povernulsya v storonu svoih voinov i izobrazil rukami neskol'ko signal'nyh zhestov. Vskore iz ukrytiya poyavilsya ratnik i ryscoj pripustilsya k nam. - Lyuk, - obratilsya ya k nemu. - |to bezumie. Ty mozhesh' pobedit' tol'ko odnim sposobom - zapoluchiv v sekundanty Benedikta i slomav potom nogu. - Merlin, - poprosil on, - predostav' delu idti svoim cheredom. |to kasaetsya tol'ko Dalta i menya. Idet? - U menya est' neskol'ko novyh zaklinanij, - prodolzhal ya. - My mozhem pozvolit' poedinku nachat'sya, a potom v podhodyashchij moment ya ispol'zuyu odno iz nih. Vyglyadet' eto budet tak, budto srazil ego ty. - Net! - otrezal on. - |to dejstvitel'no delo chesti. Poetomu ty ne dolzhen v nego vmeshivat'sya. - Ladno, - sdalsya ya. - Esli ty hochesh', ya ne budu. - Krome togo, umirat' nikomu ne pridetsya, - ob®yasnil on. - Ni on, ni ya ne hotim sejchas etogo, i eto chast' sdelki. My slishkom cenny drug dlya druga zhivymi. Nikakogo oruzhiya. Strogo vrukopashnuyu. - A v chem imenno zaklyuchaetsya sama sdelka? - utochnil Dzhulian. - Esli Dalt othleshchet menya po zadnice, - otvetil Lyuk, - to ya ego plennik. On uvedet svoi vojska, i ya budu ego soprovozhdat'. - Lyuk, ty soshel s uma! - zaprotestoval ya. Dzhulian prozheg menya vzglyadom. - Prodolzhaj, - skazal on. - Esli pobezhdayu ya, to on moj plennik, - prodolzhal on. - On vernetsya so mnoj v |mber ili tuda, kuda ya zahochu, a ego oficery uvedut vojska. - Edinstvennyj sposob garantirovat' takoe otstuplenie, - vyskazal svoe mnenie Dzhulian, - eto dat' im ponyat', chto v protivnom sluchae oni obrecheny. - Konechno, - soglasilsya Lyuk. - Imenno poetomu ya emu skazal, chto Benedikt zhdet za kulisami signala navalit'sya na nego. YA uveren, chto tol'ko po etoj prichine on i soglasilsya na etot poedinok. - Ochen' hitro, - zametil Dzhulian. -