e vremena, Taraka. Teper' bogi stali sil'nee, mnogo sil'nee. Vy ochen' dolgo byli svyazany, i ih moshch' za stoletiya uvelichilas'. Dazhe esli by ty komandoval pervoj v istorii armiej Rakshej i poslal ih pomogat' v bitve moshchnoj armii lyudej, i to final byl by neopredelennym. Otsrochka pogubit vse. - YA ne hochu, chtoby ty govoril mne takoe, Siddharta, potomu chto eto trevozhit menya. - Imenno eto ya i imel v vidu. Kak ty ni silen, no, esli ty vstretish' Boga v Krasnom, on vyp'et tvoyu zhizn' svoimi glazami. On pridet syuda, na Ratnagaris, potomu chto on idet za mnoj. Osvobozhdenie demonov napravit ego, kak ukazatel'nyj stolb. On mozhet privesti s soboj i drugih. Ih mozhet okazat'sya bol'she, chem vas. Demon ne otvetil. Oni dostigli vershiny kolodca, i Taraka proshel dvesti shagov do dveri, kotoraya teper' stoyala otkrytoj. On pereshagnul na ustup i posmotrel vniz. - Ty somnevaesh'sya v sile Rakshi, o Svyazuyushchij? - sprosil on. - Smotri! On shagnul za kraj. Oni ne upali. Oni plyli, kak list'ya, kotorye on brosil - davno li eto bylo? Vniz. Oni prizemlilis' na tropu, na polputi vniz s gory, nazyvaemoj SHenna. - YA ne tol'ko zanyal tvoyu nervnuyu sistemu, - skazal Taraka, - no ya rasprostranilsya po vsemu tvoemu telu i obernul ego v energiyu moego sushchestva. Tak chto prishli mne svoego Boga v Krasnom, kto p'et zhizn' glazami. YA hotel by vstretit'sya s nim. - Hot' ty i mozhesh' hodit' po vozduhu, - skazal Siddharta, - no tut ty govorish' oprometchivo. - Princ Videgha derzhit svoj dvor nedaleko otsyuda, v Palamajdsu, - skazal Taraka. - YA posetil ego, kogda vozvrashchalsya s Neba. Kak ya ponimayu, on obozhaet igru. Znachit my idem tuda. - A esli Bog Smerti pridet i vstupit v igru? - Pust' ego! - zakrichal demon. - Ty perestal razvlekat' menya, Svyazuyushchij. Uhodi spat'! Nastala nebol'shaya temnota i velikaya tishina, rastushchaya i davyashchaya. Posleduyushchie dni byli yarkimi fragmentami. Oni prihodili k nemu obryvkami razgovora ili pesni, cvetnymi vidami galerej, komnat, sadov. A odnazhdy on uvidel sebya v bashne, gde lyudi viseli na dybah, i uslyshal sobstvennyj smeh. Mezhdu etimi fragmentami prihodili sny i polusny. Oni osveshchalis' ognyami, soprovozhdalis' krov'yu i slezami. V zatemnennom beskonechnom sobore on kidal kosti, kotorye byli mezhdu solncem i planetami. Meteory rassypalis' ognem nad ego golovoj, komety vycherchivali siyayushchie dugi na svode chernogo stekla. Zatem prihodili vspyshki radosti skvoz' strah, i on ponimal, chto eto v osnovnom radost' drugogo, no chastichno i ego tozhe. Strah zhe byl tol'ko ego. Kogda Taraka vypival slishkom mnogo vina ili lezhal, zapyhavshis' na svoem shirokom nizkom lozhe v gareme, zahvat ukradennogo im tela neskol'ko oslabeval, no izmuchennyj mozg Siddharty byl slab, a ego telo bylo libo utomlennym, libo p'yanym, i on ponimal, chto eshche ne nastalo vremya dlya sostyazaniya v masterstve s demonom-hozyainom. Sluchalos', on videl, no ne glazami tela, kogda-to prinadlezhavshego emu, a kak videl demon - vo vseh napravleniyah, i sdiral plot' i kost' s teh, mimo kogo prohodil, chtoby videt' plamya ih sushchnosti, okrashennoe cvetami i tenyami ih strastej, vspyhivayushchee skupost'yu i vozhdeleniem ili zavist'yu, pronzennoe zhadnost'yu ili golodom, tleyushchee nenavist'yu, oslabevshee ot straha ili boli. Dlya nego ad byl mestom mnogocvetnym, inogda tol'ko smyagchennym holodnym golubym siyaniem uchenogo intellekta, belym svetom umirayushchego monaha, rozovym oreolom blagorodnoj damy, popavshejsya emu na glaza, i tancuyushchimi prostymi kraskami igrayushchih detej. On hodil po vysokim zalam i obshirnym galereyam korolevskogo dvorca Palamajdsu, kotoryj on vyigral. Princ Videgha lezhal v cepyah v sobstvennoj bashne. Ego poddannye ne znali, chto teper' na trone sidit demon. Vse, kazalos', shlo tak zhe, kak i vsegda. Siddharta videl sebya edushchim na slone po ulicam goroda. Vsem gorodskim zhenshchinam bylo prikazano stoyat' pered dveryami ih zhilishch. On vybiral teh, kto emu nravilsya, i otpravlyal v svoj garem. Siddharta s vnezapnym shokom osoznal, chto pomogaet vybirat', sporit s Tarakoj o dostoinstvah toj ili inoj matrony, devushki ili ledi. On soprikosnulsya s vozhdeleniem demona-hozyaina, i ono stalo ego sobstvennym. I soznavaya eto, on vpal v sil'noe vozbuzhdenie. I ne vsegda tol'ko po vole demona ego ruka podnimala k gubam chashu s vinom, ili hvatala knut v bashne. On prihodil v soznanie na bol'shij promezhutok vremeni i s nekotorym uzhasom zamechal, chto v nem, kak v kazhdom cheloveke, sidit demon, sootvetstvuyushchij emu. Oni stoyali na balkone nad sadom. Odnim zhestom Taraki sad byl preobrazhen: cvety stali chernymi, v derev'yah i bassejnah stali zhit' yashcheropodobnye sozdaniya, kricha i letaya v sumerkah. Blagovoniya i aromaty, ranee napolnyavshie vozduh, stali gushche i vyzyvali otvrashchenie. Po zemle tyanulsya, izvivayas' kak zmeya, dym. Na zhizn' Siddharty bylo tri pokusheniya. Poslednyuyu popytku sdelal kapitan dvorcovoj strazhi. No klinok v ego ruke obernulsya zmeej. Ona udarila v lico kapitana, vybila glaza i napolnila ego veny yadom, tak chto on pochernel, raspuh i umer, umolyaya o glotke vody. Siddharta obdumyval sposoby demona i v etot moment udaril. Ego sila snova stala rasti, medlenno, s togo dnya v Adskom Kolodce, kogda on v poslednij raz vladel eyu. Stranno nezavisimaya ot mozga ego tela, kak odnazhdy govoril emu YAma, sila povorachivalas' medlenno, kak cevochnoe kol'co, v centre prostranstva, kotoroe bylo Siddhartoj. |to vrashchenie teper' uskorilos', i Siddharta shvyrnul etu silu protiv drugoj sily. Taraka zakrichal, i kontrudar chistoj energii vernulsya k Siddharte, kak kop'e. On sumel chastichno otklonit' udar, poglotit' chast' etoj sily, odnako, ego sushchestva kosnulis' bol' i besporyadok. On ne stal zaderzhivat'sya na boli, a udaril snova, kak kop'enosec b'et v temnoe logovo strashnogo zverya. I snova uslyshal krik, sorvavshijsya s ego gub. Zatem demon vozdvig chernye steny protiv sily Siddharty. No pod beshenoj atakoj eti steny padali odni za drugoj. - O, chelovek mnogih tel, - skazal Taraka, - neuzheli tebe zhalko ostavit' menya na neskol'ko dnej v etom tele? |to ved' ne to telo, v kotorom ty rodilsya, i ty tozhe zanyal ego na vremya. Pochemu ty dumaesh', chto moe prikosnovenie zamaraet ego? V odin prekrasnyj den' ty voz'mesh' sebe telo, netronutoe mnoj. Pochemu zhe ty rassmatrivaesh' moe prisutstvie kak skvernu, kak bolezn'? Ne potomu li, chto v tebe samom est' nechto pohozhee na menya? Ne potomu li, chto ty tozhe poznal naslazhdenie na maner Rakshi, ispytyval udovol'stvie ot prichinyaemoj toboj boli? To, chto ty vybiral, ty vybiral po svoej vole. Ne potomu li? Potomu chto ty tozhe znaesh' eti veshchi i zhelaesh' ih, no nosish' chelovecheskoe proklyatie, nazyvaemoe vinoj, grehom? Esli tak, ya smeyus' nad tvoem slabost'yu, Svyazuyushchij! I ya vse ravno voz'mu verh nad toboj! - Kak raz potomu, chto ya est' ya, demon, - skazal Siddharta, shvyryaya emu obratno ego energiyu, - potomu chto ya chelovek, kotoryj vremya ot vremeni stremitsya k chemu-to bol'shemu, chem bryuho i fallos. YA ne svyatoj buddist, kak obo mne dumayut, i ne geroj legend. YA chelovek, poznavshij strah i vremya ot vremeni chuvstvuyushchij svoyu vinu. No glavnym obrazom, ya chelovek, kotoryj dolzhen sdelat' odno delo, i ty sejchas zagrazhdaesh' mne put'. No ty unasledoval moe proklyatie, nezavisimo ot togo, budu li ya pobeditelem ili pobezhdennym. Tvoya sud'ba, Taraka, uzhe izmenena. |to proklyatie Buddy - ty nikogda ne budesh' takim, kakim byl. I v etot den' oni prostoyali na balkone v promokshej ot pota odezhde. Oni stoyali, kak statuya, poka solnce ne ushlo s neba i zolotoj sled ne razdelil chashu nochi. Nad sadovoj stenoj podnyalas' luna, potom k nej prisoedinilas' drugaya. - CHto eto za proklyatie Buddy? - sprashival Taraka snova i snova. No Siddharta ne otvechal. Iz dalekogo hrama prishel monotonnyj boj barabanov, karkali sadovye sushchestva, krichali pticy, roj nasekomyh spuskalsya na Siddhartu, pitalsya i uletal proch'. Zatem kak grad zvezd, prileteli na kryl'yah nochi osvobozhdennye iz Adskogo Kolodca i vypushchennye v mir drugie demony. Oni prishli na zov Taraki, chtoby dobavit' k ego sile svoyu. Taraka stal kak by smerchem, priboem, shtormom molnij. Siddharta chuvstvoval, chto ego smetaet titanicheskaya lavina, razdavlivaet, rasplyushchivaet, zavalivaet sverhu... Poslednee, chto on soznaval - eto smeh v ego gorle. Skoro li on prishel v sebya - on ne znal. Na etot raz delo shlo medlenno, i kogda on prosnulsya, slugami vo dvorce byli demony. Kogda s nego spali poslednie anesteziruyushchie okovy umstvennoj ustalosti, vokrug nego tvorilos' nechto strannoe. Grotesknye pirushki prodolzhalis'. Oni ustraivalis' v bashnyah, gde demony ozhivlyali tela svoih zhertv i zanimali ih. Tvorilis' temny chudesa, vrode roshchi izognutyh derev'ev, rastushchih iz mramornyh plit samogo tronnogo zala - roshchi, gde lyudi spali bez probuzhdeniya i krichali, kogda starye koshmary ustupali mesto novym. No vo dvorce poyavilis' eshche i drugie strannosti. Taraka bol'she ne veselilsya. - CHto eto za proklyatie Buddy, - sprosil on snova, kogda pochuvstvoval, chto prisutstvie Siddharty snova davit na nego. Siddharta ne otvetil. - YA chuvstvuyu, - prodolzhal Taraka, - chto skoro otdam tebe obratno tvoe telo. YA ustal ot etogo sporta, ot etogo dvorca. Mne vse nadoelo, i ya dumayu, chto blizok den', kogda my nachnem vojnu s Nebom. CHto ty na eto skazhesh', Svyazuyushchij? YA zhe govoril, chto sderzhu slovo. Siddharta ne otvetil. - Moya radost' umen'shaetsya s kazhdym dnem. Ty znaesh', pochemu eto, Siddharta? Ne skazhesh' li, pochemu ko mne prihodyat strannye oshchushcheniya, ugnetayut menya v samye sil'nye momenty, oslablyayut menya i ottalkivayut proch' kak raz togda, kogda ya mog by likovat', mog byt' polnym radosti? |to i est' proklyatie Buddy? - Da, - skazal Siddharta. - Togda snimi svoe proklyatie, Svyazuyushchij, i ya ujdu v tot zhe den'. YA otdam tebe obratno tvoyu plotskuyu odezhdu. YA snova zhazhdu holoda, chistogo vetra vysot! Ty osvobodish' menya sejchas? - Slishkom pozdno, glava Rakshasov. Ty sam navlek na sebya eto. - CHto imenno? Kak ty svyazal menya na etot raz? - Pomnish', kogda my stoyali na balkone, ty nasmehalsya nado mnoj? Ty govoril, chto ya tozhe poluchal udovol'stvie ot zla, kotoroe ty delal. Ty byl prav, potomu chto vse lyudi imeyut v sebe i temnoe, i svetloe odnovremenno. U cheloveka mnozhestvo chastej, on ne chistoe, yarkoe plamya, kakim byl kogda-to ty. Ego razum chasto voyuet s emociyami, a ego volya - s zhelaniyami. Ego idealy otlichayutsya ot ego okruzheniya, i on sleduet im, on gluboko soznaet utratu starogo; no esli on ne sleduet etim idealam, on oshchushchaet bol', otkazavshis' ot novoj, blagorodnoj mechty. CHto by on ni delal, vse predstavlyaet soboj odnovremenno vyigrysh i poteryu, prihod i uhod. I on vsegda skorbit ob ushedshem i v kakoj-to mere boitsya novogo. Razum protivitsya tradicii. |mocii protivyatsya ogranicheniyam, kotorye nakladyvayut na cheloveka okruzhayushchie ego lyudi. I vsegda iz etih raznoglasij vstaet to, chto ty v nasmeshku nazval proklyatiem cheloveka - greh, vina! Pojmi teper', chto, poskol'ku my sushchestvovali v odnom tele, i ya uchastvoval v tvoih delah ne vsegda protiv svoej voli, doroga, po kotoroj my shli, ne byla toj, gde vse dvizhenie idet v odnom napravlenii. Kak ty iskazil moyu volyu svoimi delami, tak iskazilas' i tvoya volya ot moego otvrashcheniya k nekotorym tvoim deyaniyam. Ty poznal to, chto nazyvaetsya grehom, i on vsegda budet padat' ten'yu na to, chto ty esh' i p'esh'. Vot pochemu tvoya radost' razrushena. Vot pochemu ty teper' hochesh' uletet'. No eto ne dast tebe nichego: chuvstvo viny pojdet za toboj cherez ves' mir. Ono podnimetsya s toboj v oblasti holodnyh, chistyh vetrov. Ono budet presledovat' tebya, kuda by ty ni poshel. |to i est' proklyatie Buddy. Taraka zakryl lico rukami. - Ostaetsya tol'ko plakat', - skazal on cherez nekotoroe vremya. Siddharta ne otvetil. - Bud' ty proklyat, Siddharta, - skazal Taraka, - ty snova svyazal menya i vvel v eshche bolee strashnuyu temnicu, chem Adskij Kolodec! - Ty sam sebya svyazal. Ty narushil nash dogovor. A ya derzhal ego. - Lyudi stradayut, kogda narushayut dogovor s demonami, - skazal Taraka, - no Rakshasy dosele nikogda ne stradali. Siddharta ne otvetil. Na sleduyushchee utro, kogda on sel zavtrakat', razdalis' udary v dver' ego komnat. - Kto smeet? - zakrichal on. Dver' s grohotom raspahnulas', petli vyleteli iz steny, zasov perelomilsya, kak shchepka. V komnatu upal Raksha - golova rogatogo tigra na plechah obez'yany, nogi s gromadnymi kopytami, ruki s kogtyami. Iz ego rta shel dym, kogda on snachala stal prozrachnym, zatem snova obrel polnuyu vidimost', snova rastayal i opyat' voznik. S ego kogtej chto-to kapalo - no ne krov', a na grudi byl obshirnyj ozhog. Vozduh napolnilsya zapahom palenoj shersti i goreloj ploti. - Master! - krichal on. - Prishel chuzhezemec i prosit u tebya audiencii. - I tebe ne udalos' ubedit' ego, chto ya nedostupen? - Gospodin, mnozhestvo lyudej-strazhnikov napalo na nego, no on sdelal zhest... on mahnul im rukoj, i vspyhnul svet takoj yarkij, chto dazhe Raksha ne mog smotret' na nego. Sekunda - i vse strazhniki ischezli, slovno ih nikogda ne bylo... A v stene, pered kotoroj oni stoyali, gromadnaya dyra... I ni odnogo kameshka ne upalo, gladkaya, chistaya dyra. - A zatem ty napal na nego? - Na nego kinulos' mnogo Rakshasov, no vokrug nego bylo chto-to, ottalkivayushchee nas. On snova sdelal zhest, i troe nashih ischezli v svete, kotoryj on im shvyrnul... YA ne poluchil polnoj sily etogo sveta, menya tol'ko zadelo slegka. I on poslal menya s porucheniem... YA bol'she ne mogu uderzhivat' sebya v forme... I s etimi slovami on ischez, i tam, gde lezhalo eto sushchestvo, povis ognennyj shar. Teper' ego slova shli pryamo v mozg. - On prikazal tebe nemedlenno prinyat' ego. I eshche on skazal, chto razrushit etot dvorec. - A te troe, kotoryh on szheg, obreli sobstvennuyu formu? - Net, - otvetil Raksha. - Ih bol'she net... - Opishi mne etogo chuzhaka! - prikazal Siddharta, s trudom vydavlivaya slova iz sobstvennyh gub. - On ochen' vysokij, - skazal demon, - v chernyh bryukah i sapogah. A do talii kakaya-to strannaya odezhda, vrode perchatki bez vsyakih shvov. Ona natyanuta tol'ko na pravuyu ruku, idet vverh, cherez plechi, obertyvaet sheyu i vsyu golovu tugo i gladko. Vidna tol'ko nizhnyaya chast' lica, potomu chto na glazah ego bol'shie chernye ochki, napolovinu vystupayushchie po storonam lica. Na poyase u nego korotkie nozhny iz takogo zhe belogo materiala, kak i odezhda, no v nih ne kinzhal, a zhezl. Pod tkan'yu odezhdy, tam, gde ona perekreshchivaetsya na plechah i podnimaetsya k zatylku, zameten gorb, kak budto tam lezhit nebol'shoj svertok. - Gospodin Agni! - skazal Siddharta. - Ty opisal Boga Ognya! - Aga, navernoe, tak, - skazal Raksha. - YA zaglyanul pod ego plot' i uvidel cveta ego sushchnosti. Tam plamya, pohozhee na serdcevinu solnca. Esli sushchestvuet Bog Ognya, to eto on i est'. - Teper' my dolzhny bezhat', skazal Siddharta, - potomu chto zdes' budet velikoe pozharishche. My ne mozhem borot'sya s etim sushchestvom, tak chto davaj pobystree ubirat'sya. - YA ne boyus' bogov, - skazal Taraka, - i hochu proverit' ego silu. - Tebe ne odolet' Boga Ognya, - skazal Siddharta. - Ego ognennyj zhezl nepobedim. On dan emu Bogom Smerti. - Togda ya vyhvachu u nego zhezl i povernu protiv nego. - Nikto ne mozhet vzyat' zhezl: oslepnet i poteryaet ruku. Poetomu Agni i nosit etu neobychnuyu odezhdu. Davaj ne budem tratit' vremya. - YA dolzhen sam uvidet', - skazal Taraka. - Dolzhen. - Ne beri na sebya novuyu vinu, potomu chto ty flirtuesh' s samounichtozheniem. - Vina? - skazal Taraka. - |ta hilaya gryzushchaya mozg krysa, o kotoroj ty mne govoril? Net, ne vina, Svyazuyushchij. Kogda-to ya byl samym moshchnym, esli ne schitat' tebya, no v mire podnyalis' novye sily. V starye vremena bogi ne byli tak sil'ny, i esli teper' oni dejstvitel'no usililis', to ih silu sleduet proverit' - na mne samom! |to v moej prirode - bit'sya so vsyakoj novoj siloj i libo pobedit' ee, libo byt' svyazannym eyu. YA dolzhen izvedat' silu Boga Agni i pobedit' ego. - No ved' nas dvoe v etom tele! - Da, eto verno... Esli telo budet unichtozheno, ya voz'mu tebya s soboj, obeshchayu. YA uzhe ukrepil tvoe plamya po obrazcu nashego roda. Esli eto telo umret, ty budesh' prodolzhat' zhit' kak Raksha. Nash narod kogda-to tozhe nosil telo, i ya pomnyu iskusstvo ukrepleniya plameni, chtoby ono gorelo nezavisimo ot tela. I ya sdelal eto dlya tebya, tak chto ty ne bojsya. - Premnogo blagodaren. - Teper' davaj napadem na ogon' i vymochim ego! Oni vyshli iz korolevskih komnat i spustilis' po lestnice. Gluboko vnizu, v bashne, plennyj princ Videgha vshlipyval vo sne. Oni poyavilis' iz dveri za drapirovkoj pozadi trona. Otkinuv eti drapirovki, oni uvideli, chto gromadnyj zal byl pust, esli ne schitat' spyashchih v temnoj roshche i cheloveka, stoyavshego sredi zala; na ego obnazhennoj ruke lezhala belaya ruka, i v pal'cah etoj odetoj v beluyu perchatku ruki byl zazhat zhezl. - Vidish', kak on stoit? - sprosil Siddharta. - On uveren v svoej moshchi, i ne naprasno. On - Agni iz Lokapalas. On vidit samyj dalekij gorizont, budto on u nego na konchikah pal'cev. I mozhet tuda dotyanut'sya. On, govoryat, odnazhdy noch'yu sdelal svoim zhezlom zarubki na lunah. Stoit emu prikosnut'sya osnovaniem zhezla k kontaktu vnutri etoj perchatki - i s osleplyayushchej yarkost'yu vyskochit Mirovoe Plamya, unichtozhaya materiyu i rasseivaya energiyu, nahodyashchuyusya v nej. Eshche ne pozdno ubezhat'... - Agni! - zakrichal ego rot. - Ty prosil audiencii u togo, kto pravit zdes'? CHernye ochki povernulis' k nemu. Guby Agni skrivilis' v ulybke, kotoraya razlozhilas' na slova: - YA tak i dumal, chto najdu tebya zdes', - skazal on svoim gnusavym, pronzitel'nym golosom. - Ty otbrosil vsyu svyatost', kotoruyu tebe pripisyvayut? Kak mne tebya nazyvat' - Siddhartoj, Tatagathoj, Mahasamatmanom ili prosto Semom? - Ty durak, - otvetil Siddharta. - Tot, kogo ty znal kak Svyazuyushchego Demonov i pod vsemi prochimi imenami - teper' sam svyazan. Ty imeesh' chest' obrashchat'sya k Tarake Rakshe, Gospodinu Adskogo Kolodca! SHCHelchok - i ochki stali krasnymi. - Da, ya oshchushchayu istinu tvoih slov, - otvetil Agni. - YA vizhu kletku, zahvachennuyu demonom. Interesno. I on, bez somneniya meshaet. - On pozhal plechami i dobavil: - No ya mogu unichtozhit' i oboih. - Ty tak dumaesh'? - osvedomilsya Taraka, podnyav obe ruki. Razdalsya grohot, i tut zhe iz pola podnyalsya chernyj les, poglotivshij togo, kto stoyal tam; chernye vetvi sognulis' nad polom. Grohot prodolzhalsya, i pol osel na neskol'ko dyujmov. Naverhu razdalsya tresk kamnya. Vniz posypalis' pyl' i gravij. Vyletela slepyashchaya strela sveta - i derev'ya ischezli; na polu ostalis' pen'ki i cherneyushchie ugli. So skripom i gromkim treskom obrushilsya potolok. Otstupiv za dver' pozadi trona, oni uvideli figuru, vse eshche stoyavshuyu v centre zala; ona podnyala nad golovoj zhezl i opisala im kroshechnyj krug. Vverh poletel konus sveta, rasplavlyaya vse, chego kasalsya. Guby Agni po-prezhnemu ulybalis', kogda gromadnye kamni padali vniz, no nikak ne ryadom s nim. Grohot prodolzhalsya. Zatreshchal pol, steny nachali padat'. Oni zahlopnuli dver'. U Sema zakruzhilas' golova, kogda okno, tol'ko chto byvshee v dal'nem konce koridora, proneslos' mimo nego. Oni leteli vverh, cherez nebo, i zvenyashchee, bul'kayushchee oshchushchenie napolnilo Sema, kak budto on stal zhidkost'yu, cherez kotoruyu propustili tok. Glyadya nazad zreniem demona, kotoryj mog videt' vo vseh napravleniyah, Sem uvidel Palamajdsu uzhe tak daleko, chto ego, kazalos', mozhno bylo obramit' i povesit' na stenu, kak kartinu. Na vysokom holme v centre goroda dvorec Videghi obrushilsya, i gigantskie vspyshki sveta, kak strely molnij, pushchennye v obratnuyu storonu, vyletali v nebo iz razvalin. - Vot tebe otvet, Taraka, - skazal Siddharta. - Poletish' obratno i snova budesh' proveryat' ego silu? - YA dolzhen uznat', - otvetil demon. - Pozvol' mne predupredit' tebya eshche raz. YA ne shutil, kogda skazal, chto on mozhet videt' samyj dal'nij gorizont. Esli on skoro osvoboditsya i poglyadit v etom napravlenii, on zametit nas. Ne dumayu, chto ty mozhesh' letet' bystree sveta, tak chto sovetuyu tebe letet' nizhe i pol'zovat'sya zemlej dlya ukrytiya. - YA sdelayu nas nevidimymi, Sem. - Glaza Agni vidyat glubzhe v krasnom i dal'she v fioletovom, chem lyudi. Oni stali bystro teryat' vysotu. Sem uvidel pered ostankami dvorca Videghi na sernom holme oblako pyli. S bystrotoj uragana oni neslis' daleko na sever, poka, nakonec, gory Ratnagaris ne okazalis' pod nimi. Podletev k gore SHenna, oni proplyli mimo ee pika i prizemlilis' na ustupe pered otkrytym vhodom v Adskij Kolodec. Oni shagnuli vnutr' i zakryli za soboj dver'. - Presledovanie budet prodolzhat'sya, - skazal Sem, - i dazhe Adskij Kolodec ne ustoit protiv nego. - Oni, vidimo, uvereny v sobstvennoj moshchi, raz poslali tol'ko odnogo, - skazal Taraka. - Ty schitaesh', chto eta uverennost' ne opravdana? - Net, - skazal Taraka. - A kak naschet Sushchestva v Krasnom, o kotorom ty govoril, chto on vypivaet zhizn' glazami? Ty ne dumaesh', chto sledovalo poslat' ne Agni, a Gospodina YAmu? - Da, - skazal Sem, kogda oni dvinulis' k kolodcu, - ya uveren, chto on poshel by, i ya chuvstvuyu, chto on etogo hochet. Kogda my videlis' v poslednij raz, ya prichinil emu koe-kakie nepriyatnosti. YA chuvstvuyu, chto on budet ohotit'sya za mnoj vsyudu. Kto znaet, mozhet, on uzhe lezhit v zasade na dne Adskogo Kolodca. Oni doshli do kraya kolodca i stupili na vystup. - On ne zhdet tam, - vozrazil Taraka. - Esli by kto-nibud', krome Rakshi, proshel etim putem, so mnoj uzhe voshli by v kontakt ozhidayushchie svyazannye. - On pridet, - skazal Sem. - A kogda Krasnyj pojdet v Adskij Kolodec, ego nikto ne ostanovit. - No mnogie budut pytat'sya, - skazal Taraka. - Vot pervyj. Pervyj ogon' poyavilsya v vidu, v nishe ryadom s vystupom. Prohodya mimo, Sem osvobodil ego, i on vzvilsya v vozduh, kak yarkaya ptica, i po spirali poshel vniz. SHag za shagom oni spuskalis', i iz kazhdoj nishi vyskakival ogonek i uletal. Nekotorye, po prikazu Taraki, podnyalis' i ischezli za kraem kolodca, za moshchnoj dver'yu, na drugoj storone kotoroj byli napisany slova bogov. Dojdya do dna kolodca, Taraka skazal: - Davaj osvobodim i teh, kto zapert v peshcherah. Oni proshli cherez prohody v glubokie peshchery i osvobodili zapertyh tam demonov. Zatem, cherez kakoe-to vremya - cherez kakoe, sam Sem ne mog skazat' - vse demony byli osvobozhdeny. Raksha sobral ih v peshchere. Oni stoyali v velikih falangah plameni, i ih kriki slilis' v odnu zvenyashchuyu notu, kotoraya katalas' i bilas' v golove Sema, poka on ne ponyal, k svoemu izumleniyu, chto oni poyut. - Da, - skazal Taraka, - oni poyut vpervye za mnogo vekov. Sem slushal vibraciyu v svoem cherepe, starayas' shvatit' chto-to znachimoe v sviste i vspyshkah, i oshchutil eto kak akkompanement k slovam, bolee privychnym ego mozgu: My - legiony Adskogo Kolodca, Osuzhdennye, izgnannye sozdaniya padshego ognya. My - rasa, pogublennaya chelovekom, I my proklyali cheloveka. Zabudem ego imya! |tot mir byl nashim do prihoda bogov, Do poyavleniya chelovecheskoj rasy. I kogda lyudi i bogi ischeznut, |tot mir snova budet nashim. Gory obrushatsya, okeany vysohnut, Luny ischeznut s neba, Most Bogov upadet, I v odin den' umret vsyakoe dyhanie. No my, iz Adskogo Kolodca, voz'mem verh, Kogda padut lyudi i bogi. Legiony osuzhdennyh ne umrut. My zhdem, i my podnimemsya snova! Sema ohvatila drozh', kogda oni peli snova i snova, rasskazyvaya o svoej byloj slave, uverennye v svoej sposobnosti perezhit' lyubye obstoyatel'stva, vstretit' lyubuyu silu kosmicheskim dzyudo udara, ryvka i dolgogo ozhidaniya, sledit za tem, chtoby vse, chego oni ne odobryayut, povernulo svoyu silu protiv sebya zhe i propalo. V etot moment on pochti gotov byl poverit', chto vsya ih pesnya - pravda, i chto kogda-nibud' tol'ko odni Rakshasy zapolnyat mertvyj mir. Zatem on pereklyuchilsya myslyami na drugie dela i otognal ot sebya eto nastroenie. No na sleduyushchij den', i dazhe cherez neskol'ko let ono inogda vozvrashchalos', chtoby portit' ego usiliya, nasmehat'sya nad ego radost'yu, zastavlyat' ego zadumyvat'sya, soznavat' svoyu vinu, chuvstvovat' pechal' i unizhenie. CHerez nekotoroe vremya odin iz uletevshih demonov vernulsya i spustilsya v kolodec. On povis v vozduhe i soobshchil, chto videl. Poka on rasskazyval, ego plamya prinyalo formu kresta tau. - Kolesnica takoj formy, - skazal on, - proneslas' cherez nebo i upala v dolinu za YUzhnym pikom. - Svyazuyushchij, ty znaesh' etot korabl'? - sprosil Taraka. - YA slyshal, eto opisanie i ran'she, - skazal Sem. - |to gromovaya kolesnica Boga SHivy. Opishi teh, kto v nej byl, - obratilsya on k demonu. - Tam bylo chetvero, Gospodin. - CHetvero? - Da. Tam byl tot, kogo ty nazyval Agni, Bog Ognya. Drugoj s bych'imi rogami na polirovannom shleme; bronya ego pohozha na starinnuyu bronzu, no eto ne bronza; ona sdelana kak by iz mnozhestva zmej, i kogda on dvigaetsya, ona vrode by nichego ne vesit. V odnoj ruke ego sverkayushchij trezubec, no shchita pered soboj on ne neset. - |to SHiva, - skazal Sem. - I s nim eshche dvoe, v krasnom, i vzglyad u nih temnyj. Odin molchit, no vremya ot vremeni brosaet vzglyad na zhenshchinu ryadom s nim, sleva. Ona prekrasna vidom i volosami, i ee bronya krasnaya, kak u nego. Glaza ee - kak more, a ulybayushchiesya guby cveta chelovecheskoj krovi. Na shee ee ozherel'e iz cherepov. Pri nej luk, a za poyasom korotkij mech. V rukah ona derzhit strannyj instrument, vrode chernogo skipetra s serebryanym cherepom na konce; cherep etot takzhe i koleso. - |ti dvoe - YAma i Kali, - skazal Sem. - Teper' slushaj menya, Taraka, mogushchestvennejshij iz Rakshasov, ya skazhu tebe, chto nadvigaetsya na nas. Silu Agni ty horosho znaesh', o Krasnom ya tebe uzhe govoril. Ta, chto idet sleva ot Smerti, tozhe vypivaet vzglyadom zhizn'. Ee skipetr-koleso vopit, kak truby, signaliziruyushchie okonchanie Jogi, i vsyakij, kto poyavitsya pered ego plachem, padaet i teryaet soznanie. Ona mnogo strashnee svoego Gospodina, a on bezzhalosten i nepobedim. Tot, chto s trezubcem - sam Bog Razrusheniya. |to pravda, chto YAma - Korol' Smerti, a Agni - Povelitel' Plameni, no sila SHivy - eto sila haosa. Ego sila otdelyaet odin atom ot drugogo, razrushaet formy vseh veshchej, na kotoryh on napravit ee. Protiv etih chetveryh vsya osvobozhdennaya moshch' Adskogo Kolodca ne mozhet vystoyat', tak chto davaj nemedlenno pokinem eto mesto, potomu chto oni navernyaka idut syuda. - Razve ya ne obeshchal tebe, Svyazuyushchij, pomogat' tebe v bitve s bogami? - Da, no ya govoril tebe o neozhidannom napadenii. A teper' oni prinyali svoj Aspekt i podnyali svoi Atributy. Dazhe ne vysazhivaya gromovuyu kolesnicu, oni mogut reshit', chto SHenna ne budet bol'she sushchestvovat', i togda vmesto etoj gory na severe Ratnagaris poyavitsya glubokij krater. My dolzhny uletet', a srazhat'sya s nimi budem v drugoj raz. - Ty pomnish' proklyatie Buddy? - sprosil Taraka. - Pomnish', kak ty pouchal menya naschet viny, Siddharta? YA pomnyu i chuvstvuyu, chto dolzhen dat' tebe etu pobedu. YA koe-chto dolzhen tebe za tvoi stradaniya, i ya v uplatu otdam etih bogov v tvoi ruki. - Net! |to ty sdelaesh' v drugoj raz, esli voobshche hochesh' sluzhit' mne! A sejchas posluzhi mne tem, chto unesi menya otsyuda podal'she i pobystree! - Ty boish'sya etoj shvatki, Gospodin Siddharta? - Da, boyus'! Potomu chto eto bezrassudno! Kak tam v vashej pesne: "My zhdem, my zhdem, chtoby podnyat'sya snova"? Gde zhe terpenie Rakshasov? Vy govorite, chto budete zhdat', poka okeany vysohnut i gory obvalyatsya, i luny ischeznut s neba - a ty ne mozhesh' podozhdat', poka ya nazovu vremya i mesto bitvy! YA znayu etih bogov kuda luchshe, chem ty, potomu chto kogda-to sam byl odnim iz nih. Ne delaj etogo neobdumannogo shaga sejchas. Esli hochesh' posluzhit' mne - izbav' menya ot etoj vstrechi! - Prekrasno. YA vyslushal tebya, Siddharta. Tvoi slova tronuli menya, Sem. No ya dolzhen ispytat' ih silu. YA vyshlyu protiv nih neskol'ko Rakshej. A my s toboj ujdem daleko vniz, k kornyam mira. Tam my budem ozhidat' raporta o pobede. Esli zhe Rakshi kakim-to obrazom proigrayut stychku, togda ya unesu tebya daleko otsyuda i vernu tebe tvoe telo. YA hochu ponosit' ego eshche neskol'ko chasov, chtoby vkusit' tvoi strasti v etoj bitve. Sem naklonil golovu. - Amin', - skazal on i s oshchushcheniem zvona i bul'kan'ya ponyal, chto ego podnyali s pola i ponesli po obshirnym peshcheram, kotoryh nikto iz lyudej ne videl. Poka oni neslis' iz odnoj peshchery v druguyu pod tunnelyami, ushchel'yami i stenami, cherez labirinty, groty i kamennye koridory, Sem pustil svoj mozg po techeniyu, nazad po putyam pamyati. On dumal o vremenah svoego nedavnego pastyrstva, kogda on pytalsya privit' uchenie Gautamy k stvolu religii, kotoraya pravila mirom. On dumal o strannom cheloveke - Sugate, ruki kotorogo nesli i smert', i blagoslovenie. CHerez mnogo let ih imena vsplyvut vnov', i dela ih, veroyatno, smeshayutsya. On zhil dostatochno dolgo i znal, kak vremya peremeshivaet kotly legend. Teper' Sem znal, chto Sugata byl nastoyashchim Buddoj. Uchenie, kotoroe Sem, pust' pritvorno, predlagal, privleklo etogo istinno veruyushchego cheloveka, kotoryj kakim-to obrazom dobilsya prosvetleniya, zapal v mozg lyudej svoej svyatost'yu, a zatem dobrovol'no pogib v rukah samoj Smerti. Tatagatha i Sugata budut chast'yu odnoj legendy, i Tatagatha budet siyat' v svete, ishodyashchem ot ego uchenika. Tol'ko odin Dhamma perezhivet veka. Zatem mysli Sema perekinulis' na bitvu v Zale Karmy i k mashinam, vse eshche hranyashchimsya v tajnom meste. On podumal o beschislennyh pereseleniyah dushi, kotorym on podvergalsya do sih por, o bitvah, v kotoryh on uchastvoval, o zhenshchinah, kotoryh lyubil za proshedshie veka; on dumal o mire, kakim on dolzhen byt', i kakim byl, i pochemu. I ego ohvatila yarost' protiv bogov. On dumal o teh dnyah, kogda gorstochka ih srazhalas' s Rakshami, Gandharvami i Morskim Narodom, s demonami Kataputny i Materyami Strashnogo ZHara, s Dakshini i Pretami, so Skandasami i Pizakasami, i pobedila, vyrvala mir iz haosa i postroila pervyj chelovecheskij gorod. On videl, kak etot gorod proshel vse stadii, cherez kotorye mozhet projti gorod, poka ne okazalsya naselennym temi, chto sami mogli prevratit'sya v bogov, prinyav na sebya Aspekt, usilivayushchij ih tela, ukreplyayushchij volyu i dotyagivayushchij silu ih zhelanij do Atributov, chto padayut, kak magicheskaya sila, na teh, protiv kogo povernuty. On dumal ob etom gorode i ob etih bogah, i on znal ih krasotu i spravedlivost', ih urodstvo i nespravedlivost'. On dumal o ih pyshnosti i kraskah, kontrastiruyushchih s ostal'nym mirom, i plakal ot yarosti, ibo znal, chto nikogda ne pochuvstvuet ni nastoyashchej pravoty, ni nastoyashchej oshibochnosti v protivostoyanii etomu. Vot pochemu on zhdal tak dolgo i nichego ne predprinimal. A teper', budet li u nego pobeda ili porazhenie, udacha ili proval, budet li v rezul'tate vseh ego dejstvij smert' ili prodolzhenie mechty o gorode - vse ravno tyazhest' viny ostanetsya s nim. Oni zhdali v temnote. Oni zhdali dolgo i molcha. Vremya tyanulos', kak starik, vzbirayushchijsya na holm. Oni stoyali na vystupe, okruzhavshem chernyj vodoem, i zhdali. - Uslyshim li my? - Vozmozhno. A mozhet, net. - CHto my budem delat'? - CHto ty imeesh' v vidu? - Esli oni voobshche ne pridut? Dolgo li my budem zhdat' zdes'? - Oni pridut s peniem. - Nadeyus'. No ne bylo ni peniya, ni dvizheniya. Vokrug nih bylo bezmolvie vremeni, ne imeyushchego predmetov, kotorye mozhno iznashivat'. - Skol'ko vremeni my zhdem? - Ne znayu. Dolgo. - CHuvstvuyu, chto delo ploho. - Mozhet, ty i prav. Ne podnyat'sya li nam na neskol'ko urovnej i proverit'? Ili mne srazu zhe otnesti tebya na svobodu? - Davaj podozhdem eshche. - Ladno. I snova tishina. - CHto eto? - CHto? - Zvuk. - YA nichego ne slyshu, a my pol'zuemsya odnimi ushami. - Ne telesnymi ushami... Vot opyat'! - YA nichego ne slyshu, Taraka. - Zvuk prodolzhaetsya. Pohozhe na vizg, no on ne preryvaetsya. - Daleko? - Da, poryadochno. Poslushaj moim sposobom. - Da! YA uveren, chto eto skipetr Kali. Znachit, srazhenie prodolzhaetsya. [fragment teksta uteryan] Agni vzglyanul na kolesnicu i podnyal zhezl. Nichego ne sluchilos'. Agni postoyal, napraviv zhezl, zatem opustil ego, potryas. Snova podnyal. No plamya opyat' ne vyshlo. On zakinul levuyu ruku za sheyu i chto-to popravil. Poka on eto delal, iz zhezla vyskochil svet i prozheg glubokuyu dyru v zemle ryadom s nim. Agni snova napravil zhezl. Nichego. Togda on pobezhal k korablyu. - |lektricheskoe upravlenie? - sprosil Taraka. - Da. Sem nazhal na rychag, nastroil shkalu. Vokrug podnyalsya rev. On nazhal druguyu knopku, i v zadnej chasti korablya poslyshalsya tresk. On dvinul ciferblat, no tut k lyuku podoshel Agni. Vspyshka ognya i zvon metalla. Sem vstal s siden'ya i vyshel iz kabiny v koridor. Agni voshel i ukazal na zhezl. - Ne dvigat'sya! Sem! Demon! - kriknul on, perekryvaya rev mashin; ego ochki stali krasnymi, i on ulybnulsya. - Demon, ne dvigajsya, inache sgorish' vmeste so svoim hozyainom! Sem kinulsya na nego. Agni upal, potomu chto ne ozhidal napadeniya. - Korotkoe zamykanie, a? - skazal Sem, hvataya Agni za gorlo. - Ili pyatna na solnce? - I on udaril Agni v visok. Agni zavalilsya na bok, i Sem nanes emu poslednij udar rebrom ladoni nad klyuchicej. On otshvyrnul nogoj zhezl v koridor, no, podojdya k lyuku, ponyal, chto uzhe pozdno. - Uhodi teper', Taraka, - skazal on. - Zdes' moya bitva. Ty bol'she nichego ne smozhesh' sdelat'. - YA obeshchal tebe svoyu pomoshch'. - Teper' ty ne mozhesh' pomoch'. Uhodi, poka eshche mozhesh'. - Nu, raz ty hochesh'... No ya hochu skazat' tebe odnu veshch'... - Bros'! V sleduyushchij raz, kogda ya budu po sosedstvu... - Svyazuyushchij, eta ta veshch', kotoroj ya nauchilsya ot tebya. Mne ochen' zhal'... Prosti menya... ya... Strashnoe dergan'e, oshchushchenie skruchivaniya tela i mozga, kogda smertel'nyj vzglyad YAmy upal na Sema i pronik glubzhe v ego sushchnost'. Kali tozhe smotrela v ego glaza, podnyav svoj voyushchij skipetr. |to bylo kak podŽem odnoj teni i padenie drugoj. - Proshchaj, Svyazuyushchij, - proneslos' v ego mozgu. Zatem zavizzhal cherep. Sem pochuvstvoval, chto padaet. Vibraciya. V ego golove i vsyudu vokrug nego. On prosnulsya v vibracii. On chuvstvoval, chto bol' okutala ego, kak bintom. Na zapyast'yah i lodyzhkah cepi. On polusidel na polu malen'kogo pomeshcheniya. V dveryah sidel i kuril Krasnyj. YAma kivnul emu, no nichego ne skazal. - Pochemu ya eshche zhiv? - sprosil ego Sem. - Ty zhiv, chtoby prinyat' naznachenie, sdelannoe mnogo let tomu nazad v Maharthe, - skazal YAma. - Brama ochen' zhelaet snova uvidet' tebya. - No ya ne ochen' zhelayu videt' Bramu. - Posle stol'kih let eto zametno. - YA vizhu, ty blagopoluchno vybralsya iz peska. YAma ulybnulsya. - Ty opasnyj muzhik, - skazal on. - Znayu. YA praktik. - Odnako ya poportil tebe delo. - K neschast'yu, da. - Vozmozhno, tebe udastsya vozmestit' svoi poteri. My na polputi k Nebu. - Ty dumaesh', u menya est' shans? - Pozhaluj. Vremena menyayutsya. Brama, mozhet byt', stanet na etoj nedele snishoditel'nym bogom. - Moj byvshij lekar' govoril mne, chto nado ukazyvat' krajnie sluchai. YAma pozhal plechami. - A chto s demonom? - sprosil Sem. - S tem, chto byl so mnoj? - YA kosnulsya ego, - skazal YAma. - Krepko. Ne znayu, pokonchil ya s nim ili prosto sbrosil. No ty naschet etogo ne bespokojsya: ya obryzgal tebya demonskim repellentom. Esli etot demon vse eshche zhiv, to projdet mnogo vremeni, prezhde chem on opravitsya ot nashego kontakta. Esli voobshche opravitsya. Kak eto vyshlo v pervyj raz? YA dumayu, chto ty immunen protiv demonskogo zahvata. - YA tozhe tak dumal. A chto za demonskij repellent? - YA nashel himicheskoe veshchestvo, bezvrednoe dlya nas, no protiv kotorogo ne mozhet ustoyat' ni odno energeticheskoe sushchestvo. - Poleznaya veshch'. Vot by pol'zovat'sya im v dni svyazyvaniya! - Da. My primenili ego v Adskom Kolodce. - |to bylo nastoyashchee poboishche, naskol'ko ya mog videt'. - Da, - skazal YAma. - A na chto eto pohozhe - zahvat demonom? Kakovo oshchushchenie, kogda chuzhaya volya dovleet nad toboj? - Ochen' strannoe, - skazal Sem, - i pugayushchee, no odnovremenno vospityvayushchee. - V kakom smysle? - Pervonachal'no eto byl ih mir. My ego u nih otnyali. I ih zhe voznenavideli. Dlya nih my - demony. - Na chto pohozhe eto oshchushchenie? - CHto tvoya volya zahvachena drugoj? Ty dolzhen eto znat'. Ulybka YAmy ischezla, no zatem vernulas' snova. - Ty hochesh', chtoby ya udaril tebya, ne tak li, Budda? |to dalo by tebe chuvstvo prevoshodstva. K neschast'yu, ya ne sadist i ne sdelayu etogo. Sem zasmeyalsya. - Tebya zadelo, Smert'. Nekotoroe vremya oni sideli molcha. - Ne podelish'sya so mnoj sigaretoj? YAma zazheg sigaretu i protyanul Semu. - Kak vyglyadit sejchas Pervaya Baza? - Ty vryad li ee uznaesh', - skazal YAma. - Esli by v dannyj moment vse tam umerli, ona ostanetsya ideal'noj eshche desyat' tysyach let. Cvety budut cvesti, muzyka - igrat', fontany budut ryabit' po dline spektra. V sadovyh pavil'onah budet stoyat' goryachaya eda. Sam po sebe gorod bessmerten. - Podhodyashchee zhilishche, ya polagayu, dlya teh, kto nazyvaet sebya bogom. - Nazyvaet? - peresprosil YAma. - Ty oshibaesh'sya, Sem. Bozhestvennost' - ne tol'ko nazvanie; eto uslovie sushchestvovaniya. Bog ne potomu bog, chto on bessmerten - ved' dazhe poslednij rabotyaga mozhet poluchit' nepreryvnost' sushchestvovaniya. I eto ne obuslovlennost' Aspekta. Net. Lyuboj kompetentnyj gipnotizer mozhet igrat' s sobstvennym oblich'em. I delo ne v podŽeme Atributa. Tozhe net. YA mogu skonstruirovat' mashiny bolee moshchnye i tochnye, chem lyubaya sposobnost', mogushchaya razvit'sya u cheloveka. Byt' bogom - eto kachestvo bytiya, sposobnost' byt' samim soboj v takoj mere, chto ego strasti sootvetstvuyut silam vselennoj, i te, kto smotrit na nego, ponimayut eto, dazhe ne slysha imeni. Odin drevnij poet skazal, chto mir polon otklikov i sootvetstvij. Drugoj napisal bol'shuyu poemu ob ade, gde kazhdomu ugotovana ta muka, kotoraya sootvetstvuet silam prirody, upravlyavshimi ego zhizn'yu. Byt' bogom - znachit byt' sposobnym osoznat' v sebe to, chto vazhno, a zatem bit' v odnu tochku, chtoby privesti eto vazhnoe v odnu liniyu so vsem sushchestvuyushchim. Zatem, za predelami morali, logiki i estetiki, Bog est' veter ili ogon', more, gory, dozhd', solnce ili zvezdy, polet strely, konec dnya, lyubovnye obŽyat'ya. Bog pravit cherez svoi preobladayushchie strasti. I te, kto smotrit na bogov, govoryat, dazhe ne znaya ih imen: "On - Ogon'". "Ona - Tanec". "On - Razrushenie". "Ona - Lyubov'". Itak, otvechayu na tvoe zamechanie: oni ne nazyvayut sebya bogami; bogami ih nazyvayut vse ostal'nye, vse, kto vidit ih. - Itak, oni igrayut eto na svoih fashistskih bandzho? - Ty vybral neudachnoe prilagatel'noe. - Vse ostal'nye ty uzhe ispol'zoval. - Pohozhe, chto nashi mysli naschet etogo nikogda ne sojdutsya. - Esli kto-to sprashivaet tebya, zachem ty ugnetaesh' mir, a ty otvechaesh' kuchej poeticheskogo vzdora - togda, konechno, net. Dumayu, chto tut mysli prosto ne mogut sojtis'. - Togda davaj vyberem druguyu temu dlya razgovora. - Odnako, ya videl tebya i skazal: "On - Smert'". YAma ne otvetil. - Strannaya preobladayushchaya strast'. YA slyshal, chto ty stal starym do togo, kak byl molodym. - Ty znaesh', chto eto pravda. - Ty byl zamechatel'nym mehanikom i masterom oruzhiya. Tvoya yunost' sgorela vo vzryve, i ty v tot zhe den' stal starikom. Ne v etot li den' smert' stala tvoej glavnoj strast'yu? Ili eto bylo ran'she? Ili pozdnee? - Nevazhno, - skazal YAma. - Pochemu ty sluzhish' bogam? Potomu chto verish' v to, chto skazal mne, ili potomu, chto nenavidish' bol'shuyu chast' chelovechestva? - YA ne solgal tebe. - Znachit, Smert' - idealist. Zabavno. - Vovse net. - A mozhet byt', Gospodin YAma, chto ni odna iz etih dogadok nepravil'na? CHto tvoya glavnaya strast'... - Ty uzhe upominal ee imya, - skazal YAma, - v takoj zhe rechi, i sravnival ee s bolezn'yu. Ty i togda byl neprav, i sejchas zabluzhdaesh'sya. YA ne hochu slushat' etu propoved' eshche raz i, poskol'ku ya sejchas ne v zybuchem peske, ya i ne budu slushat'.