- Ladno, - skazal Sem. - No skazhi, glavnye strasti bogov kogda-nibud' menyayutsya? YAma ulybnulsya. - Boginya tanca byla bogom vojny. Pohozhe, chto vse mozhet menyat'sya. - Kogda ya umru real'noj smert'yu, - skazal Sem, - togda ya, navernoe izmenyus'. No do togo momenta ya budu nenavidet' Nebo. Nenavidet' do poslednego vzdoha. Esli Brama sozhzhet menya, ya budu plevat' v plamya. Esli on menya zadushit, ya budu pytat'sya kusat' ego ruki. Esli on pererezhet mne glotku, mozhet byt', ego klinok zarzhaveet ot moej krovi. |to tozhe - glavnaya strast'? - Ty - horoshij bog materii, - skazal YAma. - Horoshij bog! - Prezhde chem chto-to sluchitsya, - skazal YAma, - ya poluchil zaverenie, chto tebe pozvolyat prisutstvovat' na svad'be. - Na svad'be? Tvoej i Kali? Skoro? - Kogda men'shaya luna budet polnoj. Poetomu, chto by tam Brama ne reshil, ya, po krajnej mere, mogu postavit' tebe vypivku, prezhde, chem chto-to proizojdet. - Za eto spasibo, bog smerti. No ya vsegda schital, chto svadeb na Nebe ne byvaet. - |tu tradiciyu sobirayutsya lomat', - otvetil YAma. - Net bolee proklyatoj tradicii. - Togda - zhelayu schast'ya. YAma kivnul, zevnul i snova zakuril. - Kstati, - skazal Sem, - kakova poslednyaya moda v nebesnyh kaznyah? YA sprashivayu v chisto informativnyh celyah. - Kazni v Nebe ne sovershayutsya. 5 Iz Adskogo Kolodca on poshel v Nebo, chtoby ob®edinit'sya s bogami. Nebesnyj Gorod soderzhit mnogie tajny, v tom chisle i koe-chto iz proshlogo. Izvestno daleko ne vse, chto sluchilos' za to vremya, poka on prebyval tam. Odnako izvestno, chto on hodatajstvoval pered bogami v interesah planety, priobrel simpatii odnih i vrazhdu drugih. Esli by on predpochel predat' chelovechestvo i prinyat' predlozheniya bogov, to on, kak nekotorye govorili, mog by zhit' vechno, kak Hozyain Goroda, i ne vstretil by smert' v kogtyah prizrachnyh koshek Kaniburhi. Pravda, klevetniki govorili, chto on prinyal eti predlozheniya, no pozdnee vydal sam sebya, vernuvshis' v svoih simpatiyah k stradayushchemu chelovechestvu do konca svoih dnej, kotoryh ostalos' ochen' malo... Opoyasannaya molniyami, nesushchaya znamya, vooruzhennaya mechom, kolesom, lukom, zashchitnica, obmanshchica, yasnaya, lyubyashchaya i lyubimaya, Brahmani, Mater' Ved, zhivushchaya v tishine v samyh tajnyh mestah, znamenuyushchaya dobroe i spokojnoe, vseznayushchaya, bystraya, kak mysl', nositel'nica cherepov, obladayushchaya vlast'yu, sumerkami, nepobedimyj vozhd', sostradatel'naya, otkryvayushchaya put' poteryannym, umolyayushchim o milosti, uchitel', doblest' v obraze zhenshchiny, izmenchivaya serdcem, surovaya, volshebnica, pariya, bessmertnaya i vechnaya... Ariatarrabhattarikanamashtottarasatakastotra (36-40) V to vremya, kak chasto byvalo i v proshlom, ee snezhnyj meh byl priglazhen vetrom. Ona shla tam, gde kolyhalas' limonnogo cveta trava. Ona shla po izvilistoj trope pod temnymi derev'yami i cvetami dzhunglej, i yashmovye utesy podnimalis' napravo, prozhilki molochno-belogo kamnya, prostrelennye oranzhevymi poloskami, otkryvalis' ej. Zatem, kak chasto byvalo i ran'she, ona shla na myagkih podushechkah svoih lap, veter gladil ee belyj, kak mramor, meh, i desyat' tysyach aromatov dzhunglej i ravniny okruzhali ee zdes', v sumerkah mesta, kotoroe sushchestvovalo lish' napolovinu. Ona shla odna po ne imevshej vozrasta trope cherez dzhungli, kotorye byli chastichno illyuziej. Belyj tigr - odinokij ohotnik. Esli drugie idut tem zhe kursom, nikto iz nih ne smeet sostavit' emu kompaniyu. Zatem, kak eto byvalo i ran'she, ona vzglyanula vverh, na gladkuyu seruyu obolochku neba i na zvezdy, chto blesteli tam, kak cheshujki l'da. Ee serpovidnye glaza shiroko raskrylis', ona ostanovilas' i sela, glyadya vverh. Za kem ona ohotilas'? Nizkij zvuk, vrode hihikan'ya, pereshedshego v kashel', vyrvalsya iz ee gorla. Ona vnezapno prygnula na vysokij kamen' i sela tam, oblizyvaya plechi. Kogda pokazalas' luna, ona stala sledit' za lunoj. Ona kazalas' statuej, vyleplennoj iz netayushchego snega, pod ee brovyami igralo topazovoe plamya. Zatem, kak i ran'she, ona podumala, v nastoyashchih li dzhunglyah Kaniburhi ona sidit. Ona chuvstvovala, chto ona vse eshche v granicah nastoyashchego lesa. Za kem ona ohotitsya? Nebo nahoditsya nad plato, kotoroe kogda-to bylo gornoj gryadoj. |ti gory byli rasplavleny i sglazheny, chtoby sdelat' rovnuyu osnovu. S zelenogo yuga byla prinesena pochva, chtoby eta golaya struktura byla pokryta rastitel'nost'yu. Vse prostranstvo prikryl prozrachnyj kupol, zashchishchayushchij ot polyarnogo vetra i ot prochih nezhelatel'nyh proniknovenij vnutr'. Nebo stoyalo vysokoe i sderzhannoe i radovalos' dolgim sumerkam i dolgim lenivym dnyam. Svezhij vozduh, nagretyj, kogda ego vtyagivali vnutr', cirkuliroval po Gorodu i lesu. V samom kupole mozhno bylo generirovat' oblaka. Iz nih vyzyvali sil'nyj dozhd', kotoryj padal pochti na vse prostranstvo. Takim zhe sposobom mozhno bylo vyzvat' i snegopad, no etogo nikogda ne delalos'. Na Nebe vsegda bylo leto. V nebesnom lete stoyal Nebesnyj Gorod. Nebesnyj Gorod ros ne tak, kak rastut goroda lyudej - vokrug porta, ili vozle horoshej pahotnoj zemli, pastbishch, ohotnich'ih ugodij, torgovyh putej ili rajonov, bogatyh temi ili inymi prirodnymi resursami, nuzhnymi lyudyam. Nebesnyj Gorod voznik iz koncepcii v umah ego pervyh zhitelej. Rastitel'nost' ego ne rastet medlenno i kak popalo, ne stroyat zdanie - zdes', a novuyu dorogu - tam, ne lomayut odin dom, chtoby dat' mesto drugomu, ne soedinyayut vse chasti v odno nepravil'noe i raznomastnoe celoe. Net. Kazhdoe poleznoe trebovanie obsuzhdalos', kazhdyj dyujm velikolepiya rasschityvalsya pervymi planirovshchikami i uvelichivayushchimi chertezh mashinami. |ti plany byli skoordinirovany i osushchestvleny nesravnennym arhitektorom-hudozhnikom. Vishnu, Ohranyayushchij, derzhal v svoem mozgu ves' Nebesnyj Gorod do togo dnya, kogda on povernul shpil' vysotoj v milyu na spine Pticy-Garudy knizu, i Gorod byl polnost'yu zahvachen kaplej pota s ego lba. Itak Nebo vozniklo iz mysli boga, eta koncepciya stimulirovalas' zhelaniyami ego tovarishchej. Nebo zalozheno bylo bol'she po zhelaniyu, chem po neobhodimosti, v pustyne l'da, snega i kamnya, na bezvremennom polyuse mira, gde mogli sozdat' sebe dom tol'ko moguchie. (Za kem zhe ona ohotitsya?) Pod kupolom Neba, ryadom s Nebesnym Gorodom, byl bol'shoj les Kaniburha. Vishnu v svoej mudrosti videl, chto dolzhno byt' ravnovesie mezhdu metropoliej i pustynej. V to vremya kak pustynya mogla sushchestvovat' nezavisimo ot goroda, zhitelyam goroda trebovalis' dlya udovol'stviya ne tol'ko kul'turnye rasteniya. Esli by ves' mir byl gorodom, rassuzhdal Vishnu, chast' ego zhitelej zhila by v pustyne, potomu chto vo vseh nih est' zhelanie imet' mesto, gde konchaetsya poryadok i nachinaetsya haos. Itak, v ego mysli vyros les s moguchimi ruch'yami i zapahami rastitel'nosti i razlozheniya, polnym krikami beschislennyh sushchestv, zhivushchih v temnyh mestah, szhimayushchihsya na vetru i iskryashchihsya v dozhd', gibnushchih i snova vozrozhdayushchihsya. Pustynya podoshla k krayu Goroda i ostanovilas'. Vhodit' tuda bylo zapreshcheno, i Gorod ohranyal svoi granicy. No nekotorye iz zhivushchih v lesu sushchestv byli hishchnikami, oni ne priznavali pogranichnyh rubezhej i vhodili i vyhodili po svoemu zhelaniyu. Glavnymi sredi nih byli tigry-al'binosy. Bylo napisano bogami, chto koshki-prizraki ne mogut videt' Nebesnyj Gorod; tak chto v ih glaza, v glaznye nervy bylo zalozheno ponyatie, chto Goroda zdes' net. Belye koshki polagali, chto mir - eto tol'ko les Kaniburhi. Oni hodili po ulicam Neba, i dlya nih eto byli tropy dzhunglej. Esli bogi, prohodya mimo, poglazhivali ih meh, dlya koshki eto bylo prikosnovenie ruki vetra. Esli oni podnimalis' po shirokim stupenyam - eto byl kamenistyj sklon. Zdaniya byli utesami, statui - derev'yami. Prohozhih oni prosto ne videli. Odnako, esli kto-to iz Gorda voshel v nastoyashchij les - koshka i bog zhili by togda na odnom urovne sushchestvovaniya: dikoe mesto, ravnovesie. Ona snova kashlyanula, kak eto byvalo i ran'she, i ee snezhnyj meh prigladil veter. Ona byla prizrachnoj koshkoj, ona tri dnya shla po dikim mestam Kaniburhi, ubivaya i pozhiraya syruyu krasnuyu plot' zhertvy, vylizyvaya meh shirokim, shershavym yazykom, chuvstvuya, kak na spinu ej padaet dozhd', kapaet s vysokih vetok, prihodit s grozoj iz tuch, kotorye chudesnym obrazom skaplivayutsya v centre neba; shla s ognem v poyasnice, potomu chto sparivalas' nakanune s lavinoj mertvo-okrashennogo meha, ch'i kogti carapali ee plechi, i zapah krovi privodil oboih v neistovstvo. Murlykala, kogda holodnye sumerki soshli na nee i prinesli luny, pohozhi na izmenyayushchiesya polukrugi ee glaz, zolotuyu, serebryanuyu i sero-korichnevuyu. Ona sidela na kamne, lizala lapy i dumala, za kem zhe ona ohotitsya. V Sadu Lokapalas Lakshmi lezhala s Kuberoj, sil'nym hranitelem mira, na dushistom lozhe, postavlennom u bassejna, gde kupalis' Apsary. Drugie troe iz Lokapalasa v etot vecher otsutstvovali... Apsary so smehom bryzgali dushistoj vodoj na lozhe. Bog Krishna Temnyj pochemu-to vybral imenno etot moment, chtoby dunut' v svoyu svirel'. Devushki tut zhe otvernulis' ot Kubery-Sud'by i Lakshmi-Vozlyublennoj, polozhili lokti na kraj bassejna i ustavilis' na Krishnu, lezhashchego mezhdu burdyukami s vinom i ostatkami pishchi. On probezhal pal'cami po svireli i izvlek odnu dolguyu zhalobnuyu notu i seriyu kozlinogo bleyaniya. Gvari Prekrasnaya, kotoruyu on dobryj chas razdeval, a potom, po-vidimomu, zabyl, vstala, nyrnula v bassejn i ischezla v odnoj iz mnogochislennyh peshcher. On iknul, nachal odnu melodiyu, ostanovilsya i nachal druguyu. - Pravdu li govoryat naschet Kali? - sprosila Lakshmi. - CHto govoryat? - vorchlivo sprosil Kubera, potyanuvshis' k chashe somy. Ona vzyala chashu iz ego ruk, otpila i vernula emu. On vypil zalpom i postavil chashu na podnos. Sluga snova napolnil ee. - CHto ona hochet chelovecheskuyu zhertvu dlya prazdnovaniya svoej svad'by? - Vozmozhno, - skazal Kubera. - S nee stanetsya. Krovozhadnaya suka, vot ona kto. Vechno pereselyaetsya v kakoe-nibud' zlobnoe zhivotnoe dlya prazdnika. Odnazhdy stala ognennym petuhom i vcepilas' kogtyami v lico Sitaly za to, chto ta chto-to skazala. - Kogda? - Nu... desyat' ili odinnadcat' voploshchenij nazad. Sitala nosila vual' chertovski dolgoe vremya, poka ej gotovili novoe telo. - Strannaya para, - skazala Lakshmi, kusnuv ego za uho. - Tvoj drug YAma, navernoe, edinstvennyj, kto hotel by lyubit'sya s nej. Vdrug ona razozlitsya na svoego lyubovnika i brosit na nego smertel'nyj vzglyad? Kto, krome YAmy, mozhet eto vyderzhat'? - Nikto, - skazal Kubera. - My takim obrazom poteryali Kartikejyu, Boga Srazhenij. - Da? - Ugu. Ona strannaya osoba. Vrode YAmy, hot' i ne pohozha na nego. On bog smerti, eto verno, no on ubivaet bystro i chisto. A Kali - kak koshka. - YAma kogda-nibud' govoril o teh charah, kotorymi ona ego derzhit? - Ty prishla syuda sobirat' spletni ili dlya chego-to putnogo? - I dlya togo, i dlya drugogo, - skazala ona. V etot moment Krishna prinyal svoj Aspekt i podnyal Atribut bozhestvennogo op'yaneniya. Iz ego svireli polilas' gor'ko-temnaya kislo-sladkaya zarazitel'naya melodiya. Op'yanenie v nem rasprostranyalos' po sadu poperemenno to radostnymi, to pechal'nymi volnami. On vstal na gibkie smuglye nogi i nachal tancevat'. Ploskie cherty ego lica nichego ne vyrazhali. Vlazhnye temnye volosy lezhali tugimi kol'cami, tochno provoloka; dazhe boroda byla takaya zhe kudryavaya. Kogda on dvinulsya, Apsary vyshli iz bassejna i posledovali za nim. Ego svirel' bluzhdala po tropam drevnih melodij i stanovilas' vse bolee i bolee neistovoj, po mere togo, kak on dvigalsya vse bystree i bystree, poka, nakonec, ne sorvalsya na Raza-Lila, Tanec Vozhdeleniya, a ego svita, polozhiv ruki na bedra, sledovala za nim s neveroyatnoj skorost'yu po spiral'nym dvizheniyam tanca. Kubera krepche prizhal k sebe Lakshmi. - Teper' eto - Atribut, - skazala ona. Rudra ZHestokij natyanul luk i poslal strelu. Strela neslas' vse dal'she i dal'she i, nakonec, ostanovilas' na otdyh v centre dalekoj misheni. Stoyavshij ryadom s nim Gospodin Murugan hmyknul i opustil luk. - Opyat' tvoya vzyala, - skazal on. - Mne etogo ne pobit'. Oni oslabili luki i poshli k misheni za strelami. - Ty vstrechalsya s nim? - sprosil Murugan. - Kogda-to, ochen' davno, ya znal ego, - otvetil Rudra. - Akseleracionist? - Togda on im ne byl. Voobshche nichego politicheskogo. On iz Pervyh, iz teh, kto smotrel na Urathu. - Da? - On otlichilsya v vojnah s Morskim Narodom i s Materyami Strashnogo ZHara, - Rudra sdelal v vozduhe znak. - Pozdnee ob etom vspomnili, i on poluchil naznachenie na severnye marshi v vojne protiv demonov. V te dni on byl izvesten kak Kalkin, i tam stal nazyvat'sya Svyazuyushchim. On razvil Atribut i vospol'zovalsya im protiv demonov. On unichtozhil bol'shuyu chast' YAkshasov, a Rakshasov svyazal. Kogda YAma i Kali zahvatili ego v Adskom Kolodce v Mal've, emu uzhe udalos' osvobodit' Rakshej. Takim obrazom Rakshi snova rasprostranilis' v mire. - Zachem on sdelal takuyu veshch'? - YAma i Agni govorili, chto on zaklyuchil pakt s glavoj Rakshasov. Oni podozrevayut, chto on predlozhil etomu Rakshe v arendu svoe telo v obmen na obeshchanie, chto otryady demonov budut voevat' s nami. - Znachit, na nas mogut napast'? - Somnevayus'. Demony ne duraki. Esli oni ne smogli spravit'sya s chetyr'mya nashimi v Adskom Kolodce, vryad li oni napadut na vseh nas zdes', v Nebe. A YAma sejchas v Bol'shom Zale Smerti konstruiruet absolyutnoe oruzhie. - A gde ego budushchaya supruga? - Kto znaet? - otvetil Rudra. - Da i komu kakoe delo? Murugan ulybnulsya. - YA kogda-to dumal, chto ty sam vser'ez vlyublen v nee. - Slishkom holodnaya, slishkom nasmeshlivaya, - skazal Rudra. - Ona ottolknula tebya? Rudra povernul svoe temnoe, nikogda ne ulybayushcheesya lico k prekrasnomu bogu yunosti. - Ty plodish' bozhestva huzhe, chem marksisty, - skazal on. - Ty dumaesh', chto vse eto idet kak mezhdu lyud'mi. My i v samom dele byli nekotoroe vremya druz'yami, no ona slishkom surova s druz'yami i poetomu teryaet ih. - I etim ona ottolknula tebya? - Polagayu, chto tak. - A kogda ona vzyala v lyubovniki Morgana, poeta s ravnin, on v odin prekrasnyj den' voplotilsya v dzhek-pticu i uletel. Ty kak raz togda ohotilsya na dzhek-ptic, poka tvoi strely ne vybili za mesyac pochti vseh ih v Nebe. - YA i sejchas ohochus' na dzhek-ptic. - Zachem? - Mne ne nravitsya ih penie. - Slishkom holodnoe, slishkom nasmeshlivoe, - soglasilsya Murugan. - YA ne lyublyu nich'ih nasmeshek, bog yunosti. Mozhesh' ty obognat' strely Rudry? Murugan snova ulybnulsya. - Net, - skazal on, - i nikto iz moih druzej v Lokapalase ne mog by. Da im etogo i ne nado. - Kogda ya prinimayu svoj Aspekt, - skazal Rudra, - ya beru svoj bol'shoj luk, dannyj mne samoj Smert'yu, ya posylayu svistyashchuyu strelu za mnogo mil' presledovat' dvizhushchuyusya cel', i ona porazhaet nasmert', kak udar molnii. - Davaj pogovorim o drugom, - skazal Murugan. - YA slyshal, chto nash gost' neskol'ko let nazad v Maharthe nasmeyalsya nad Bramoj i napal na svyashchennye mesta. Kak ya ponimayu, on i est' tot samyj, chto osnoval religiyu mira i prosvetleniya. - Tot samyj. - Interesno. - Pozhaluj. - CHto sdelaet Brama? Rudra pozhal plechami. - Ob etom znaet tol'ko Brama, - otvetil on. V meste, nazyvaemom Broshennym Mirom, gde za kraem Neba net nichego, krome dalekogo mercaniya kupola, a daleko vnizu - pustoj zemli, skrytoj pod dymno-belym tumanom, stoyal otkrytyj so vseh storon Pavil'on Tishiny; na ego krugluyu seruyu kryshu nikogda ne padal dozhd', na ego balkonah i balyustradah po utram klubilsya tuman, a v sumerkah gulyali vetry. V pustyh komnatah inogda sideli na zhestkoj temnoj mebeli ili prohazhivalis' mezhdu serymi kolonnami zadumchivye bogi, slomlennye voiny ili oskorblennye lyubovniki; oni prihodili syuda podumat' obo vseh pagubnyh ili pustyachnyh veshchah pod nebom za Mostom Bogov, sredi kamnej, gde malo krasok i edinstvennyj zvuk - shum vetra. Zdes', vskore posle dnej Pervyh, sideli filosof i koldun, mudrec i mag, samoubijca i asket, svobodnyj ot zhelaniya novogo rozhdeniya ili obnovleniya. Zdes', v centre otrecheniya i zabveniya, bylo pyat' komnat pod nazvaniyami Vospominanie, Strah, Razbitoe Serdce, Pyl' i Otchayanie; i etot pavil'on byl postroen Kuberoj-Sud'boj, kotoryj ne slishkom zabotilsya davat' nazvaniya lyubomu iz etih chuvstv, no, kak drug Gospodina Kalkina, sdelal eto zdanie po nastoyaniyu Kandi Svirepoj, inogda izvestnoj kak Durga ili Kali, potomu chto on odin iz vseh bogov obladal Atributom materializovat' sootvetstvie i mog oblech' rabotu svoih ruk v oshchushcheniya i strasti, perezhivaemye temi, kto poyavlyalsya tut. Oni sideli v komnate Razbitogo Serdca i pili somu, no ne p'yaneli. Vokrug Pavil'ona tishiny sgustilis' sumerki, i vetry, kruzhashchie po Nebu, leteli mimo. Oni sideli v chernyh plashchah na temnyh sideniyah. Ego ruki lezhali na ee rukah na stole, razdelyavshem ih; goroskopy vseh ih dnej prohodili mimo nih po stene, otdelyavshej Nebo ot nebes; Oni molchali, rassmatrivaya stranicy perezhityh imi stoletij. - Sem, - skazala ona nakonec, - razve oni ne byli horoshimi? - Byli, - otvetil on. - I v te davnie dni - do togo, kak ty ostavil Nebo, chtoby zhit' sredi lyudej - ty lyubil menya? - Teper' uzh i ne pomnyu, - skazal on. - |to bylo ochen' davno. My oba byli togda drugimi - drugie mysli, drugie tela. Mozhet byt', te dvoe, kakimi by oni ni byli, lyubili drug druga. No ya ne pomnyu. - A ya pomnyu vesnu mira, kak budto eto bylo vchera - te dni, kogda my vmeste ezdili srazhat'sya, i te nochi, kogda my stryahivali zvezdy so svezheokrashennyh nebes! Mir byl takoj novyj i sovsem drugoj togda, s zataivshejsya v kazhdom cvetke ugrozy i bomboj za kazhdym voshodom solnca. My vmeste otbivali mir. Ty i ya, potomu chto nichto, v sushchnosti, ne nuzhdalos' v nas zdes', i vse soprotivlyalos' nashemu prihodu. My prorezali i prozhigali sebe put' po zemle i po moryam, i my srazhalis' pod moryami i pod nebesami, poka ne vybili vse, chto soprotivlyalos' nam. Zatem byli postroeny goroda i korolevstva, i my vozvysili teh, kogo my vybrali, chtoby upravlyat' cherez nih, a kogda oni perestali razvlekat' nas, my snova ih sbrosili. CHto znayut molodye bogi o teh dnyah? Mogut li oni ponyat' tu vlast', kotoruyu znali my - Pervye? - Ne mogut, - otvetil on. - Kogda my zhili v nashem dvorce u morya, i ya prinesla tebe mnogo synovej, i nash flot zavoevyval ostrova, razve ne byli prekrasny i polny ocharovaniya te dni? I nochi s ognem, aromatami i vinom? Ty lyubil menya togda? - YA dumayu, te dvoe lyubili drug druga. - Te dvoe? My ne tak uzh otlichaemsya ot nih. My ne nastol'ko izmenilis'. Hotya s teh por proshli veka, est' chto-to vnutri nas, chto ne menyaetsya, ne peredelyvaetsya, skol'ko by tel my ne smenili, skol'ko by lyubovnikov ni brali, skol'ko by prekrasnogo i bezobraznogo ni videli i ni delali, skol'ko by ni peredumali, ni perechuvstvovali. Sushchnost' nasha ostaetsya v centre vsego etogo i nablyudaet. - Razrezh' plod - vnutri nego semya. |to i est' centr? Razrezh' semya - v nem net nichego. |to i est' centr? My s toboj sovershenno otlichny ot hozyaina i hozyajki srazhenij. Te dvoe znali horoshee, no eto i vse. - Ty ushel s Neba, potomu chto ustal ot menya? - YA hotel smenit' perspektivu. - Dolgie gody ya nenavidela tebya za tvoj uhod. Bylo vremya, kogda ya sidela v komnate, nazyvaemoj Otchayanie, no byla slishkom trusliva, chtoby pojti za predely Broshennogo Mira. I bylo vremya, kogda ya prostila tebya i umolyala semeryh Rishi prinesti mne tvoe izobrazhenie, chtoby ya smotrela na tebya, kak budto ty vernulsya, kak budto my snova vmeste. A odnazhdy ya zhelala tvoej smerti, no ty obratil palacha v druga, tak zhe kak obratil moj gnev v proshchenie. Ty hochesh' skazat', chto ne chuvstvuesh' ko mne nichego? - YA hochu skazat', chto bol'she ne lyublyu tebya. Bylo by ochen' priyatno, esli by hot' chto-to v mire ostavalos' postoyannym i neizmennym. Esli by takaya veshch' byla, ona byla by sil'nee lyubvi, no ya takoj veshchi ne znayu. - YA ne izmenilas', Sem. - Podumaj horoshen'ko, Ledi, nad vsem, chto ty skazala, obo vsem, chto ty vspomnila obo mne v etot den'. Na samom dele ty vspomnila ne muzhchinu, a reznyu, cherez kotoruyu my s toboj proshli vmeste. Teper' mir ukroshchen, a ty zhazhdesh' bylyh pozharov i stali. Delo ne v muzhchine - nas s toboj razdelila sud'ba, eto sud'ba teper' - proshloe, ona trevozhit tvoj mozg, i ty nazyvaesh' eto lyubov'yu. - Kak by ya ee ni nazyvala, ona ne izmenilas'! Ee dni ne proshli. |to i est' postoyannaya veshch' v mire, i ya zovu tebya razdelit' ee so mnoj snova! - A kak zhe Gospodin YAma? - A chto YAma? Ty imeesh' delo s temi, kto schitaetsya emu rovnej, i oni eshche zhivy. - Znachit, tebya interesoval tol'ko ego Aspekt? Ona ulybnulas' v teni i vetre. - Konechno. - Ledi, Ledi, Ledi, zabud' menya! ZHivi s YAmoj i bud' ego lyubov'yu. Nashi dni proshli, i ya ne hochu vspominat' o nih. Horoshie byli dni, no oni proshli. Kak est' vremya dlya vsego, tak est' vremya i dlya konca chego by to ni bylo. Sejchas vremya dlya konsolidacii chelovecheskogo rosta v etom mire. Vremya delit'sya znaniem, a ne skreshchivat' klinki. - Ty hotel bit'sya s Nebom za eto znanie? Ty hotel probit' Nebesnyj Gorod, chtoby otkryt' ego svody miru? - Ty znaesh', chego ya hotel. - Togda u nas eshche mozhet byt' obshchee delo. - Net, Ledi, ne obmanyvaj sebya. Ty predana Nebu, a ne miru. I ty eto znaesh'. Esli by ya poluchil svobodu i ty prisoedinilas' by ko mne v srazhenii, ty, vozmozhno, nekotoroe vremya byla by schastliva. No, nezavisimo ot pobedy ili porazheniya, ty v konce koncov stanesh' eshche bolee neschastnoj, chem ran'she. - Poslushaj, myagkoserdechnyj svyatoj iz purpurnoj roshchi! |to kak raz dlya tebya - predugadyvat' moi oshchushcheniya, no Kali otbrasyvaet svoyu predannost', kogda hochet, ona nikomu nichem ne obyazana, krome svoego vybora. Ona boginya naemnikov, pomni eto! Vozmozhno, chto vse tvoi slova - istina, a ona lgala, kogda govorila, chto vse eshche lyubit tebya. No ona zhestoka i polna vozhdeleniya bitvy, ona idet po zapahu krovi. YA chuvstvuyu, chto Kali mozhet stat' Akseleracionistkoj. - Osteregajsya govorit' tak, boginya. Malo li kto mozhet podslushat'. - Nikto ne podslushaet, - skazala ona, - potomu chto v etom meste redko proiznosyat slova. - Tem bol'she prichin dlya kogo-nibud' zainteresovat'sya, esli zdes' zagovorili. Ona pomolchala, potom skazala: - Nikto ne podslushivaet. - Tvoya sila vyrosla. - Da. A tvoya? - Ostalas' toj zhe, ya dumayu. - Tak ty primesh' moj mech, moe koleso, moj luk vo imya Akseleracii? - Net. - Pochemu net? - Ty slishkom legko daesh' obeshchaniya i tak zhe legko narushaesh' ih. YA ne mogu verit' tebe. Esli by my srazhalis' i pobedili vo imya Akseleracionizma, eto byla by, veroyatno, poslednyaya velikaya bitva v etom mire. A ty ne pozhelaesh' i ne pozvolish' takomu sluchit'sya. - Ty glup, Sem, esli govorish' o poslednej velikoj bitve, potomu chto poslednyaya velikaya bitva - vsegda sleduyushchaya. A esli ya pridu k tebe v bolee priyatnom vide, chtoby ubedit' tebya v pravdivosti moih slov? Esli ya obnimu tebya v tele s pechat'yu devstvennosti? Togda ty poverish' moemu slovu? - Somnenie, Ledi, est' celomudrie mozga, i ya noshu na svoem mozge etu pechat'. - Togda znaj, chto ya privela tebya syuda, chtoby pomuchit' tebya. Ty prav: mne plevat' na tvoj Akseleracionizm, i ya uzhe ischislila tvoi dni. YA hotela podat' tebe fal'shivye nadezhdy, chtoby ty byl sbroshen s bol'shej vysoty. I tol'ko tvoya glupost' i tvoya ustalost' spasli tebya ot etogo. - Prosti, Kali... - Mne ne nuzhny tvoi izvineniya! YA hotela tvoej lyubvi, chtoby vospol'zovat'sya eyu protiv tebya v tvoi poslednie dni i sdelat' ih eshche tyazhelee. No, kak ty skazal, my slishkom izmenilis', i ty bol'she ne stoish' trudov. Ne dumaj, chto ya ne mogla zastavit' tebya ulybkami i laskami snova polyubit' menya: ya chuvstvuyu v tebe zhar, a mne ne trudno razzhech' ego v muzhchine. No ty ne stoish' toj velikoj smerti, kogda muzhchina padaet s vysot strasti v bezdnu otchayaniya. I u menya net vremeni dat' tebe chto-nibud', krome prezreniya. Zvezdy zakruzhilis' vokrug nego, nestirayushchiesya, zhguchie, ee ruka ushla iz-pod ego ladoni, kogda ona nalivala eshche dve chashi somy, chtoby sogret'sya v nochi. - Kali! - Da? - Esli eto dast tebe kakoe-nibud' udovletvorenie, to ya vse eshche zabochus' o tebe. |to ne lyubov', ili eto slovo nichego ne znachit. A to, chto ya podumal, imeet raznye znacheniya. |to chuvstvo, po sushchestvu, bezymyanno, luchshe takim ego i ostavit'. Tak chto primi ego i uhodi vmeste so svoimi shutkami. Ty znaesh', chto my snova vcepimsya drug drugu v glotki, kak tol'ko istoshchim zapas obshchih vragov. U nas byvali chastye primireniya, no vsegda li oni stoili toj boli, kotoraya predshestvovala primireniyu? Ty pobezhdaesh', i ty boginya, a ya poklonyayus' - razve ne poklonenie i religioznyj strah sozdayut kombinaciyu lyubvi i nenavisti, zhelaniya i straha? Oni pili somu v komnate Razbitogo Serdca, i chary Kubery okruzhali ih. Kali skazala: - Esli ya kinus' na tebya i stanu celovat' i skazhu, chto lgala, kogda govorila, chto solgala - chtoby ty zasmeyalsya i skazal, chto ty solgal, poluchitsya li final'nyj revansh? Idi, Gospodin Siddharta! Luchshe by odnomu iz nas umeret' v Adskom Kolodce, potomu chto velika gordost' Pervyh. Ne sledovalo prihodit' syuda, v eto mesto. - Da. - Znachit, uhodim? - Net. - S etim ya soglasna. Davaj posidim zdes' i budem pochitat' drug druga nekotoroe vremya. - Ee ruka legla na ee ruku i pogladila ee. - Sem! - Da? - Ty ne hotel by lech' so mnoj? - I takim obrazom skrepit' svoyu gibel'? Konechno! - Togda davaj pojdem v komnatu Otchayaniya, gde net vetra i est' lozhe... On poshel za nej iz Razbitogo Serdca v Otchayanie; pul's ego bystro bilsya na gorle. A kogda on polozhil ee naguyu na lozhe i dotronulsya do myagkoj belizny ee zhivota, on ponyal, chto Kubera dejstvitel'no samyj mogushchestvennyj v Lokapalase, potomu chto chuvstva, kotorym byla posvyashchena eta komnata, napolnili ego, i dazhe kogda v nem podnyalis' zhelaniya, i on na nej - prishlo oslablenie, szhatie, vzdoh i poslednie obzhigayushchie slezy. - CHego ty zhelaesh', Gospozha Maja? - Rasskazhi mne ob Akseleracionizme, Tek iz Arhivov. Tek vytyanul svoj bol'shoj toshchij kostyak, i ego kreslo s treskom podalos' nazad. Za nim byli banki informacii, dovol'no redkie zapisi zapolnyali svoimi pestrymi perepletami i zapahom pleseni dlinnye vysokie stellazhi. On poglyadel na ledi, sidyashchuyu pered nim, ulybnulsya i pokachal golovoj. Ona byla v tugo oblegayushchem zelenom i vyglyadela neterpelivoj; ee volosy byli vyzyvayushche-ryzhimi, melkie vesnushki pokryvali nos i polushariya shchek. Bedra i plechi byli shirokimi, a uzkaya taliya krepko disciplinirovala etu tendenciyu. - Pochemu ty kachaesh' golovoj? K tebe vse idut za informaciej. - Ty moloda, gospozha. Za toboj vsego tri voploshcheniya, esli ya ne oshibayus'. Na etoj tochke tvoej kar'ery ty, ya uveren, ne zahochesh', chtoby tvoe imya bylo zaneseno v osobyj spisok teh molodyh, chto ishchut etogo znaniya. - Spisok? - Spisok. - A zachem tut byt' spisku pri takih voprosah? Tek pozhal plechami. - Bogi kollekcioniruyut samye strannye veshchi, i koe-kto iz nih sobiraet spiski. - YA vsegda slyshala, chto Akseleracionizm schitaetsya polnost'yu mertvym - tupikom. - Tak pochemu zhe etot vnezapnyj interes k mertvomu? Ona zasmeyalas' i ustavilas' zelenymi glazami v ego serye. Arhivy vzorvalis' vokrug nego, i on okazalsya v bal'nom zale v seredine SHpilya v milyu vysotoj. Byla pozdnyaya noch', pochti pered rassvetom. Bal yavno konchilsya uzhe davno, no v uglu zala sobralas' tolpa, v kotoroj stoyal i on. Kto sidel, kto polulezhal, i vse slushali nevysokogo, smuglogo, krepkogo cheloveka, stoyavshego ryadom s boginej Kali. |to byl Velikodushnyj Sem Budda, tol'ko chto pribyvshij so svoim tyuremshchikom. On govoril o buddizme i akseleracionizme, o vremenah svyazyvaniya i ob Adskom Kolodce, o bogohul'stve Gospodina Siddharty v gorode Maharthe u morya. On govoril, i ego golos slyshalsya daleko, gipnotiziroval, izluchal silu, doverie i teplo, i slova shli, i shli, i shli, i lyudi medlenno teryali soznanie i padali vokrug nego. Vse zhenshchiny byli sovershenno bezobrazny, krome Maji. Ona hihiknula, hlopnula v ladoshi, privela obratno Arhivy, i vse eshche ulybayushchijsya Tek snova okazalsya v svoem kresle. - Tak pochemu etot vnezapnyj interes k mertvomu? - povtoril on. - No etot chelovek ne mertvyj! - Net? - skazal Tek. - Ne mertvyj?.. Gospozha Maja, on mertv s toj minuty, kogda stupil v Nebesnyj Gorod! Zabud' o nem. Zabud' ego slova. Ne ostavlyaj v svoih myslyah ni sleda o nem. Nastanet den', kogda tebe ponadobitsya obnovlenie - tak znaj, chto Bogi Karmy ishchut svedenij ob etom cheloveke v mozgu kazhdogo, kto prohodit cherez ih zaly. Budda i ego slova otvratitel'ny v glazah bogov. - No pochemu? O - On anarhist, brosayushchij bomby, prekrasnoglazyj revolyucioner. On hochet skinut' samo Nebo. Esli ty hochesh' bolee polnoj informacii, ya vospol'zuyus' mashinami, chtoby najti svedeniya. Ty pozabotilas' poluchit' podpisannoe razreshenie dlya etogo? - Net. - Togda vykini ego iz tvoego mozga i zapri dver'. - On i v samom dele takoj plohoj? - On eshche huzhe. - Togda pochemu ty ulybaesh'sya, govorya o takih veshchah? - Potomu chto ya chelovek neser'eznyj. |to nikak ne otnositsya k moemu soobshcheniyu. Tak chto bud' ostorozhna. - Ty, pohozhe, znaesh' ob etom vse. A sami arhivariusy immunny k etim spiskam? - Edva li. Moe imya stoit v spiske pervym. No ne potomu, chto ya arhivarius. On - moj otec. - |tot chelovek? Tvoj otec? - Da. Ty udivlyaesh'sya, kak devochka. YA dumayu, on dazhe ne znaet, chto on mne otec. CHto takoe otcovstvo dlya bogov, privykshih obladat' mnogimi telami, porozhdayushchih mnogochislennoe potomstvo s boginyami, kotorye tozhe menyayut tela chetyre-pyat' raz v stoletie? YA syn togo tela, kotoroe on kogda-to nosil, rozhdennyj mater'yu, kotoraya tozhe proshla cherez mnogie tela, da i sam ya zhivu ne v tom tele, v kotorom rodilsya. Takim obrazom, rodstvennye svyazi polnost'yu zaputany i interesny glavnym obrazom na urovne metafizicheskih razmyshlenij. CHto est' istinnyj otec cheloveka? Obstoyatel'stva, soedinivshie dva tela i tem proizvedshie ego? Bylo li, chto po kakoj-to prichine eti dvoe nravilis' drug drugu bol'she, chem lyubye vozmozhnye al'ternativy? Byl li to prosto golod ploti, lyubopytstvo ili volya? Ili eshche chto-to? ZHalost'? Odinochestvo? ZHelanie pokorit'? CHto chuvstvoval ili chto dumal otec tela, v kotorom ya vpervye osoznal sebya? YA znayu, chto muzhchina, zhivshij imenno v etom otcovskom tele imenno v tot moment vremeni, byl slozhnoj i moguchej lichnost'yu. Hromosomy dlya nas ne imeyut znacheniya. Esli my zhivem, my ne pronosim eti otlichitel'nye priznaki cherez stoletiya. My v sushchnosti voobshche nichego ne unasleduem, krome sluchajnogo dara imushchestva ili deneg. Tela imeyut tak malo znacheniya v dolgom probege, chto gorazdo interesnee razmyshlyat' ob umstvennyh processah, kotorye vytalkivayut nas iz haosa. YA rad, chto imenno on vyzval menya k zhizni, i ya chasto gadal, kakovy byli prichiny etomu. YA vizhu, chto tvoe lico vdrug poteryalo kraski, gospozha. YA sovsem ne sobiralsya ogorchat' tebya etim razgovorom, prosto hotel kak-to udovletvorit' tvoe lyubopytstvo i zalozhit' v tvoj mozg koe-kakie mysli, kotorye est' u nas, starikov, naschet etih del. Kogda-nibud' i ty tozhe zahochesh' vzglyanut' na eto s takoj tochki zreniya, ya uveren. No mne zhal' videt' tebya takoj rasstroennoj. Umolyayu tebya, uspokojsya. Zabud' moyu boltovnyu. Ty - Ledi Illyuzii. Ne mogu li ya pogovorit' o chem-nibud' blizkom k tomu materialu, s kotorym ty rabotaesh'? YA znayu, chto ty skazhesh' o manere, v kakoj ya govoril, pochemu moe imya pervoe v spiske. |to poklonenie geroyu, ya polagayu... Nu, vot, ty nemnozhko raskrasnelas'. Ne hochesh' vypit' holodnogo? Podozhdi minutku... Vot, vypej. Teper' naschet Akseleracionizma. |to prosto doktrina delezha. Ona predpolagaet, chtoby my, zhiteli Neba, otdali zhivushchim vnizu nashi znaniya, mogushchestvo i imushchestvo. |tot blagotvoritel'nyj akt dolzhen byt' napravlen na pod®em ih uslovij sushchestvovaniya na vysshij uroven', srodni tomu, kakoj zanimaem my sami. Togda lyuboj chelovek budet kak bog, vidish' li. V rezul'tate ne budet nikakih bogov, a tol'ko lyudi. My dolzhny otdat' im nashi znaniya nauki i iskusstva, a sdelav eto, my razrushim ih prostodushnuyu veru i uberem ves' bazis ih nadezhd na luchshee - potomu chto luchshij put' dlya unichtozheniya very i nadezhdy - eto pozvolit' im realizovat'sya. Pochemu my dolzhny pozvolit' lyudyam stradat' ot etogo gruza kollektivnoj bozhestvennosti, kak togo zhelayut Akseleracionisty, kogda my i tak daruem im eto individual'no, esli oni togo zasluzhivayut? V shestidesyatiletnem vozraste chelovek prohodit cherez Zaly Karmy. Ego sudyat, i esli on delal dobro, podchinyalsya pravilam i ogranicheniyam svoej kasty, oplachival ritualy Nebu, prodvigalsya vpered intellektual'no i moral'no, on voploshchaetsya v bolee vysokoj kaste, a inogda poluchaet bozhestvennost' i prihodit zhit' syuda, v Gorod. Kazhdyj chelovek vremya ot vremeni poluchaet zasluzhennyj desert - naprimer, ograzhdenie ot neschastnyh sluchaev; i takim obrazom, kazhdyj chelovek, skoree chem obshchestvo v celom, mozhet vojti v bozhestvennoe nasledie, kotoroe chestolyubivye Akseleracionisty zhelayut optom raskidat' pered vsemi, dazhe pered negotovymi. Kak vidish', eta poziciya strashno nespravedlivaya i orientirovana na nizshie kasty. Na samom zhe dele oni zhelayut ponizit' trebovaniya bozhestvennosti. Trebovaniya eti strogi po neobhodimosti. Dash' li ty silu SHivy, YAmy ili Agni v ruki rebenka? Esli ty ne dura, ty etogo ne sdelaesh'. Ty ne zahochesh' prosnut'sya utrom i uvidet', chto mira ne sushchestvuet. Imenno eto i mogli vyzvat' Akseleracionisty, poetomu ih ostanovili. Teper' ty znaesh' ob etom uchenii vse... Nu, ya vizhu, tebe zharko. Mogu ya povesit' tvoyu odezhdu i prinesti tebe vypit'? Ochen' horosho... Tak na chem my ostanovilis', Maja? Ah, da, tarakan v pudinge... Tak vot, Akseleracionisty uveryali, chto vse, tol'ko chto skazannoe mnoyu, bylo by pravdoj, esli by ne tot fakt, chto porochna sama sistema. Oni kleveshchut na chestnost' teh, kto razreshaet perevoploshchenie. Nekotorye dazhe osmelivalis' utverzhdat', chto Nebo soderzhit bessmertnuyu aristokratiyu svoevol'nyh gedonistov, igrayushchih s mirom. Drugie smeyut govorit', chto luchshie lyudi nikogda ne poluchayut bozhestvennosti, no v konce koncov vstrechayutsya s real'noj smert'yu ili voploshcheniem v nizshie formy zhizni. Koe-kto mog by dazhe skazat', chto ty sama byla vybrana dlya obozhestvleniya potomu tol'ko, chto tvoya pervonachal'naya forma i stat' porazili voobrazhenie nekoego pohotlivogo bozhestva, a vovse ne iz-za tvoih yavnyh dobrodetelej, milochka... Smotri-ka, u tebya, okazyvaetsya, polno vesnushek! Da, ob etih veshchah propovedovali trizhdy proklyatye Akseleracionisty. |ti obvineniya, kotorye podderzhivaet otec moego razuma, ya styzhus' proiznosit'. CHto chelovek mozhet sdelat' s takim nasledstvom, krome kak udivlyat'sya? |tot chelovek predstavlyaet poslednyuyu eres' sredi bogov. On - yavnoe zlo, no on i velikaya figura, etot otec moego razuma, i ya uvazhayu ego, kak v drevnosti synov'ya uvazhali otcov svoih tel... Teper' tebe holodno? Idi syuda, pozvol' mne... Syuda... Syuda... Teper' sotki dlya nas illyuziyu, moya lyubimaya, chtoby my voshli v mir, svobodnyj ot takih glupostej... Vot tak. Povernis' syuda... Pust' v etom bunkere budet novyj |dem, moya vlazhnogubaya s zelenymi glazami... CHto glavnoe vo mne v etot mig? Istina, moya lyubov', - i iskrennost', i zhelanie razdelit'... Ganesha, bog-tvorec shel s SHivoj po lesu Kaniburha. - Bog Razrusheniya, - skazal on, - kak ya ponimayu, ty nashel uzhe nakazanie dlya teh, kto otmetil slova Siddharty ne prosto uhmylkoj. - YAsnoe delo, - skazal SHiva. - Sdelav tak, ty unichtozhaesh' ego effektivnost'. - Kakuyu effektivnost'? CHto ty imeesh' v vidu? - Ubej von tu zelenuyu pticu na molodoj vetke. SHiva dvinul trezubcem, i ptica upala. - Teper' ubej ee samca. - YA ego ne vizhu. - Nu, lyubuyu druguyu iz ee stai. - Ni odnoj ne vizhu. - I ne uvidish', potomu chto eta lezhit zdes' mertvaya. Tak chto, esli zhelaesh', ubej snachala teh, kto slushal slova Siddharty. - YA ulovil smysl tvoih slov, Ganesha. Poka on ostanetsya na svobode. Ganesha, bog-tvorec smotrel na dzhungli vokrug. Hotya on shel po korolevstvu prizrachnyh koshek, on ne boyalsya zla: ryadom s nim shel Bog Haosa, i Trezubec Razrusheniya zashchishchal ego. Vishnu Vishnu Vishnu smotrel na Bramu Bramu Bramu... Oni sideli v Zale Zerkal. Brama krepko derzhalsya na Vos'mislozhnoj Trope, triumf kotoroj est' Nirvana. Vykuriv tri sigarety Vishnu otkashlyalsya. - Da, Gospodin? - sprosil Brama. - Mogu ya osvedomit'sya, zachem etot buddijskij traktat? - Ty ne nashel ego charuyushchim? - Net, ne slishkom. - |to uzh tvoe licemerie. - CHto ty hochesh' skazat'? - Uchitel' dolzhen pokazyvat' hotya by umerennyj interes k sobstvennym urokam. - Kakoj eshche Uchitel'? Kakie uroki? - Konechno, Tatagatha. Zachem by eshche v nedavnie gody Bog Vishnu stal voploshchat'sya sredi lyudej, kak ne dlya togo, chtoby uchit' Puti Prosvetleniya? - YA?... - |viva, reformator, ubravshij iz lyudskih mozgov strah real'noj smerti. Te, kto ne roditsya snova sredi lyudej, teper' uhodyat v Nirvanu. Vishnu ulybnulsya. - Luchshe ob®edinit'sya, chem borot'sya za iskorenenie? - Pochti epigramma. Brama vstal, vzglyanul na zerkala, vzglyanul na Vishnu. - Itak, kogda my otdelaemsya ot Sema, ty budesh' real'nym Tatagathoj. - Kak my izbavimsya ot Sema? - YA eshche ne reshil, no otkryt sovetam. - Ne mogu li ya posovetovat', chtoby on byl voploshchen v dzhek-pticu? - Mozhesh'. No togda kto-nibud' mozhet pozhelat', chtoby dzhek-ptica voplotilas' v cheloveka. YA chuvstvuyu, chto u nego est' zastupniki. - Nu, u nas eshche est' vremya rassmotret' etu problemu. Speshit' nekuda, raz on teper' pod ohranoj Neba. YA soobshchu tebe svoi mysli naschet etogo dela, kak tol'ko oni u menya budut. Srazu nelegko. Zatem oni oni oni vyshli vyshli vyshli iz Zala. K Vishnu vyshel iz Sada Radostej Bramy; kak tol'ko on ushel, syuda voshla Ledi Smert'. Ona obratilas' k vos'mirukoj statue s vinoj, i statuya stala igrat'. Uslyshav muzyku, podoshel Brama. - Kali! Lyubeznaya Dama! - vozvestil on. - Moguch Brama, - otvetila ona. - Da, - soglasilsya Brama, - tak moguch, kak tol'ko mozhno pozhelat'. A ty tak redko byvaesh' zdes', chto ya bezmerno rad tvoemu vizitu. Projdemsya po cvetushchim tropinkam i pogovorim. Ty prekrasno odeta. - Spasibo. Oni poshli po cvetushchim tropinkam. - Kak idut prigotovleniya k svad'be? - Horosho. - Vy provedete medovyj mesyac v Nebe? - Net, my planiruem provesti ego podal'she otsyuda. - Gde zhe, mogu ya sprosit'? - My eshche ne reshili. - Vremya letit na kryl'yah dzhek-pticy, dorogaya. Esli ty i Lord YAma pozhelaete, mozhete pozhit' v moem Sadu Radostej. - Spasibo, Sozdatel', no eto slishkom roskoshnoe mesto, chtoby dva razrushitelya provodili zdes' vremya i chuvstvovali sebya legko. My poedem kuda-nibud' podal'she. - Kak hotite. - On pozhal plechami. - CHto eshche u tebya na ume? - CHto s tem, kogo nazyvayut Buddoj? - S Semom? Tvoim byvshim lyubovnikom? A chto s nim, v sushchnosti? CHto ty hotela by znat' o nem? - Kak on... Kak s nim postupyat? - YA eshche ne reshil. SHiva sovetoval mne podozhdat' nekotoroe vremya, prezhde chem chto-nibud' sdelat'. Takim obrazom my mozhem proverit' ego vozdejstvie na obshchestvo Neba. YA reshil, chto Vishnu stanet Buddoj radi istoricheskih i teologicheskih celej. A chto kasaetsya samogo Sema, ya prislushayus' k lyubomu razumnomu sovetu. - Ty odnazhdy predlagal emu bozhestvennost'. - Da. Odnako on ne soglasilsya. - CHto, esli ty snova eto sdelaesh'? - Zachem? - Ne budet sushchestvovat' tepereshnej problemy, a on ne ochen' talantliv individual'no. Ego talanty delayut ego cennym dobavleniem k panteonu. - Takaya mysl' poyavlyalas' i u menya. Teper' on dolzhen by soglasit'sya, poskol'ku tut - byt' ili ne byt'. A ya uveren, chto on hochet zhit'. - Est' sredstva tochno udostoverit'sya v etom. - A imenno? - Psihozond. - A esli