koleni, prikryv golovu rukami. On uvidel gotovyj udarit' ego sapog i otkatilsya v storonu, chtoby izbezhat' udara. - Unichtozhit'? Szhech'? |to drakon voshel v kontakt s nim. - Net, Lunnaya Ptica! Net! Drakon izdal nizkoe rychanie, i Mark otskochil nazad, prikryvaya golovu sverhu rukami. Zatumanennymi glazami Pol' zametil niti mezhdu nim i Markom. Vot eta, krasnaya... Ugolkom glaz Mark zametil dvizhenie ruki upavshego Polya. On hotel podskochit' i udarit' eshche raz, no nogi ego ne sdvinulis' s mesta. On upal. On lezhal, polnost'yu paralizovannyj nizhe poyasnicy. On popytalsya podnyat'sya, pol'zuyas' rukami, i zametil, chto Pol' podnyalsya na koleni i potiraet golovu rukami. Vdrug ch'ya-to ruka obnyala plechi Marka. - Pozhalujsta, Mark. Skazhi, chto ty ne prichinish' vreda ni derevne, ni komu-to drugomu. On popytalsya ottolknut' ee. - Ty nikogda ne lyubila menya. - Nepravda. - Kak tol'ko poyavilsya kakoj-to smazlivyj tip, ty tut zhe reshila ot menya izbavit'sya. - Ne govori tak. On s trudom uselsya i skazal: - Begi, poka u tebya est' vozmozhnost'. Esli hochesh', mozhesh' predupredit' zhitelej derevni. No eto ne pomozhet. YA vse ravno pridu i sdelayu to, chto reshil. |to otnositsya i k tebe. U menya budet takoe oruzhie, s kotorym mne ne budut strashny nikakie drakony. Idi! Peredaj im, chto ya ih nenavizhu! Skazhi im... - Idem, Nora, - Pol' vstal na nogi. - Govorit' s etim chelovekom bespolezno. - On protyanul ruku. Nora prinyala ee. - Samym luchshim sejchas bylo by ubit' tebya, - skazal Pol' Marku. - No ona nikogda ne prostit mne etogo. I k tomu zhe, ty syn roditelej, kotorye menya vyrastili. Poetomu ya dayu tebe eshche vremya. Ispol'zuj ego razumno, peresmotri svoi plany. Esli ty napadesh' na derevnyu, to delo budesh' imet' so mnoj. YA ne sobirayus' byt' ih pokrovitelem, no ty mozhesh' narushit' balans, a eto budet ugrozoj dlya vseh zhivushchih zdes'. On pomog Nore zabrat'sya na Lunnuyu Pticu, i tut zametil, chto Mausglov ischez. Pol' bystro osmotrel vsyu ploshchadku, no vora na nej ne bylo. On sel ryadom s Noroj i posmotrel na Marka. - Ne hodi v derevnyu, - poprosil on. - YA ponyal tvoyu magiyu, - myagko skazal Mark. - I najdu sposob ee unichtozhit'. |to kakoe-to volnovoe izluchenie, ispuskaemoe nervnoj sistemoj... - Ne trat' naprasno vremeni. Lunnaya Ptica, domoj! On pochuvstvoval, kak pod nim napryaglis' moguchie myshcy. Oni podnyalis' v vozduh i stali nabirat' vysotu. - On ved' ne navsegda paralizovan? - Net, primerno na chas. YA tol'ko styanul niti, ne delaya uzlov. - Niti? O chem ty govorish'? - On plennik svoego tela. No skoro ono opravit'sya. - On unichtozhit nas. - Da, moshchnosti u nego dovol'no vnushitel'nye, - skazal Pol', glyadya vniz. - Vozmozhno ty prava, hotya ya i nadeyus' na obratnoe. Solnce na zapade nachalo spuskat'sya za liniyu gorizonta. Snova vokrug nih zapeli vetry. Mehanicheskie slugi Marka ozhili ran'she, chem on prishel v sebya. S samogo nachala on ne obratil vnimaniya na tret'ego cheloveka, priletevshego na drakone, a teper' vse vospominaniya o nem byli vytesneny strashnoj nenavist'yu k Polyu. Spustilis' sumerki. Linza na glazu potemnela. Braslet snova stal funkcionirovat'. 15 Ptica-nablyudatel' s glazami shirokogo obzora i parabolicheskimi ushami sledovala za drakonom na sever. S opredelennymi intervalami za nej sledovali bol'shie pticy, sluzhashchie retranslyatorami dlya peredavaemoj eyu informacii. Peredavat', odnako, bylo nechego. Nichego podslushat' ptica-nablyudatel' ne smogla. Esli by ona podletela poblizhe, ona smogla by uslyshat' rasskaz Polya o tom, kak on vstupil vo vladenie zamkom Rondoval. No ptica ne podletela blizhe, i potomu ne slyshala nichego, dazhe udivlennyh vosklicanij Nory. - Ty tak bystro ovladel magiej! No, vse zhe, u Marka dostatochno vremeni, chtoby stat' mogushchestvennee tebya. CHto ty smozhesh' protivopostavit' emu, esli on poshlet celye tuchi letayushchih ptic i polchishcha nazemnyh mashin? Mne pokazalos', chto u nego est' i lyudi. Ili prizraki... On mozhet sozdat' ogromnuyu armiyu. U tebya est' kakoj-nibud' plan? Pol' dolgo molchal, zatem otvetil: - Sushchestvuet posoh moego otca, obladayushchij bol'shim mogushchestvom. Esli on u menya budet, ya smogu upravlyat' vsem, chto est' v Rondovale. Esli ya dobudu posoh ran'she, chem vystupit Mark, to u menya budet protiv nego moguchee oruzhie. No ya poka ne znayu ni geografii etogo mira, ni ego politicheskogo ustrojstva. Vse knigi, kakie u menya est' - starye. U menya est' i karty, no ya ne uveren, chto oni vse eshche verny. - YA mogu tebe vse rasskazat' i pokazat', - skazala Nora. - No ya dostavlyu tebya v tvoyu derevnyu. - Net! Ne nado. YA boyus'. On mozhet snova poslat' za mnoj. Kto togda ostanovit ego? - Tebe mozhet ne ponravit'sya v Rondovale. - No tam vse zhe luchshe, chem v gorah Anvil. Ne znaesh' li ty takoj magii, kotoraya sdelala by ego tem chelovekom, kakim on byl neskol'ko let nazad? - Ne dumayu, chto magiya sposobna izmenit' sud'bu cheloveka. Da i sam chelovek vryad li mozhet ee izmenit'. - YA tak i znala, chto ty skazhesh' eto. Vse umnye lyudi govoryat odno i to zhe. I ona zaplakala. Vpervye za ves' etot uzhasnyj den'. I hot' rydala ona gromko, ptica-nablyudatel' nichego ne slyshala. Slyshal tol'ko Pol', no on ne znal, chego nado skazat', i molcha smotrel vpered. Kogda oni proletali nad derevnej Nory, bylo uzhe sovsem temno. Pol' nakinul svoyu kurtku na plechi devushki. Temnoe nebo bylo useyano yarkimi zvezdami. Tol'ko teper' Pol' vpervye zametil, chto ne mozhet uznat' ni odnogo sozvezdiya. Lunnaya Ptica razglyadel vo mrake zamok Rondoval, gde zhdal ego uzhin, i poshel na posadku. Prosnulsya on v gryaznoj komnate, nahodivshejsya gde-to v podvale. Po-vidimomu, prezhnie obitateli goroda ispol'zovali ee kak kladovuyu, a nyneshnie obitateli do nee eshche ne dobralis'. Vse zdes' bylo v pyli i pautine, vozduh byl syroj i zathlyj. Imenno potomu on i vybral etu komnatu. Vizg mashin syuda edva donosilsya, a nizen'kie, dlinnorukie, s pokatymi plechami lyudi voobshche izbegali poyavlyat'sya poblizosti. On poel iz toj edy, kotoruyu prines s soboj, i spryatal sumku s figurkami pod kuchej musora. Nado by kak-nibud' vybrat'sya otsyuda... - podumal on. - Esli popadus' - vse propalo. |tot tip so shramom poluchaet informaciyu obo vsem, chto proishodit, ot ptic, kotorye vse vremya kruzhat nad gorodom. Horosho, chto on byl vozbuzhden pribytiem Nory... A daleko li otsyuda do Dibny? Veroyatno, neskol'ko dnej puti, mozhet nedelya. Znachit, sleduet zapastis' pishchej, prezhde, chem puskat'sya v put'... A skol'ko sejchas vremeni? Sudya po tomu, kak ya otdohnul, navernoe, polnoch'. Esli povezet, utrom dostanu pishchu i sleduyushchej noch'yu smogu tronut'sya v put'... On ostorozhno priotkryl dver' i vyglyanul v polutemnyj koridor. Pusto. Vyskochit', probezhat' koridor i vzletet' po lestnice bylo delom neskol'kih sekund. Vozduh okazalsya holodnee, chem on ozhidal, no vse zhe dostatochno teplyj. Starayas' derzhat'sya v teni, on podnyalsya po lestnice na tri ili chetyre etazha, poka ne okazalsya na urovne zemli. Vdali slyshalsya shum zavodov, a poblizosti - shum shagov slug-robotov, vypolnyavshih tainstvennye porucheniya svoego hozyaina. Pered nim bylo eshche ne issledovannoe im nevysokoe stroenie. Vnutri stroeniya gorel svet. Sleva vozvyshalos' zdanie, s kotorogo on sbezhal vchera dnem. Da. Von i otkrytyj koridor nad ulicej, po kotoromu on bezhal... On videl, kak Pol' i Nora uletali na sever. |to horosho, chto oni ostalis' svobodny. On ne zhelal im zla, a tem bolee - popast' v ruki etogo vysokogo ryzhevolosogo so strannym glazom. On boyalsya, chto na plennika zdes' obrushitsya nechto pohuzhe, chem magiya, i potomu toropilsya ubrat'sya otsyuda vo chto by to ni stalo. No gde zhe oni hranyat pishchu?.. Snova ego vnimanie privleklo eto nevysokoe tusklo osveshchennoe zdanie. Konechno, eto ne kladovaya, no emu ochen' zahotelos' uznat', chto eto takoe. Zdanie bylo raspolozheno tak, kak esli by ono glavenstvovalo nad vsem, k nemu shodilis' vse niti. On podoshel poblizhe, starayas' derzhat'sya v teni steny. Dvigalsya on ochen' ostorozhno i sovershenno besshumno. On ochen' boyalsya lovushek i chasovyh. Nakonec, on priblizilsya k zdaniyu, dotronulsya do syroj steny m zastyl, prislushivayas'. Zatem dobralsya do ugla, vyglyanul iz-za nego i, nikogo ne zametiv, stal podkradyvat'sya k oknu vozle dveri. Zaglyanul. Nichego ne vidno. Meshala kakaya-to apparatura. On stal probirat'sya k sleduyushchemu oknu. Mozhet, tam bol'she povezet. On uvidel v okno dvuh chelovek, sidevshih pered chem-to, pohozhim na svetyashchiesya okna, kotorye yavno ne mogli nikuda vyhodit'. No ugol, pod kotorym on smotrel, byl slishkom ostrym, i emu ne udalos' zaglyanut' v eti okna. On probralsya dal'she, zavernul za ugol zdaniya, chtoby podojti k sleduyushchemu oknu, kotoroe okazalos' otkrytym. Dobravshis' do nego, on opustilsya na koleno i ostorozhno zaglyanul v komnatu. On smotrel pryamo v svetyashcheesya okno, i vnezapno uznal znakomuyu obstanovku. Lyudi v komnate ne razgovarivali, no on uslyshal golos, ishodivshij kak by iz steny pered nim. On izumlenno ahnul i probormotal slova molitvy Davstiru. Na bokovyh ekranah byl vid zemli sverhu, pochti takoj zhe, kak tot, chto on videl so spiny drakona. A na central'nom ekrane, pered kotorym zastyli dva cheloveka, v samyh mel'chajshih podrobnostyah byla vidna biblioteka zamka Rondoval. Mausglov uznal ee srazu, ved' on provel v nej neskol'ko chasov. Sejchas on smotrel na nee kak by cherez bokovoe okno. Za stolom sidel Pol'. Svechi osveshchali raskrytye na stole knigi. Na divane polulezhala Nora. Mausglov ponyal, chto odin iz etih dvoih, nablyudavshih za Polem, byl sam Mark, i edva uderzhalsya, chtoby tut zhe ne pustit'sya bezhat' otsyuda. Oba cheloveka byli nastol'ko zahvacheny nablyudeniem za ekranom, chto ne zamechali nichego vokrug. Mausglov prodolzhal nablyudenie. Po povedeniyu etih dvoih, po ih isklyuchitel'nomu vnimaniyu on ponyal, chto proishodit chto-to isklyuchitel'no vazhnoe. Dolgoe vremya nichego ne proishodilo. Pol' progovoril chto-to o kakom-to treugol'nike. Nora chto-to otvetila emu sonnym golosom. Proshel chas, a mozhet i bol'she, prezhde chem Pol' snova zagovoril. On ulybnulsya, podnyav golovu ot knig. - Piramida, Bol'shoj Labirint i peshchera Ician - vot chto takoe treugol'nik Inta. Nora? - M-m? - Ty mozhesh' pokazat' mne ih na bol'shom atlase? - Prinesi ego syuda, ko mne, - ona pripodnyalas' i poterla glaza. - YA tam nikogda ne byvala, no ochen' lyublyu geografiyu. Kak ty ih tam nazval? Pol' podoshel k nej s knigoj v rukah, i tut Mark zaslonil ego. On privstal, chtoby zapisat' chto-to na listochke bumagi, kotoryj dostal iz karmana. Zatem on slozhil listok i spryatal ego. Golosa Polya i Nory stali sovsem nerazborchivymi. Mark sklonilsya k samomu ekranu. - Teper' ty v moih rukah, - myagko skazal on. - Ne znayu, kakoe oruzhie ty ishchesh', no ty ego ne poluchish'. U menya est' tri vozmozhnosti pomeshat' tebe... - golos ego oborvalsya. - CHert poberi! On rezko otprygnul ot ekrana, i Mausglov momental'no otskochil ot okna. Poslednee, chto on uvidel - eto ekran, na kotorom obnimalis' Nora i Pol'. Solnce podnyalos' uzhe vysoko, kogda Pol' zakonchil upakovyvat' veshchi. Nora i na etot raz ugovorila vzyat' ee s soboj, i glavnym argumentom bylo to, chto s nim ona budet v bol'shej bezopasnosti, chem esli by ostalas' odna. Pol' vzyal s soboj dva legkih mecha, pishchu, odezhdu, odeyala... On ne vzyal nikakih dospehov - emu ne hotelos' sil'no nagruzhat' Lunnuyu Pticu, lishnij gruz zamedlit polet i vymotaet drakona. - Otkuda on uznal? - udivilsya Pol', vyjdya s gruzom iz zamka i uvidya, chto drakon uzhe zdes'. Podojdya k nemu, on laskovo polozhil ruku na sheyu gromadnogo zhivotnogo. - Kak ty uznal, chto ty mne nuzhen? - YA... ya vsegda znayu ob etom. Posmotri vverh. Massivnaya golova povernulas' kverhu. Pol' posmotrel tuda zhe. Vysoko nad golovoj on uvidel pticu s ogromnymi glazami i ushami. Ona kak budto sledila za nim. Solnechnyj zajchik ot ee poverhnosti popal Polyu pryamo v glaza. - CHto eto? - Ne znayu. Ona sledit za nami. - |to odna iz ego ptic. Interesno, uznal li on moi plany? - Mozhet, szhech' ee? - Ne nado. Vedi sebya tak, kak budto ee net. Ne zamechaj ee. On vernulsya obratno v zamok. Emu zahotelos' perechitat' opisanie odnogo effekta v knige otca, ispol'zovat' kotoryj prishlo vremya. Pol' podnyalsya po lestnice i ostanovilsya u dverej biblioteki, v kotoroj Nora pererisovyvala karty. On zaglyanul tuda i posmotrel na devushku, odetuyu v svetluyu tuniku, korotkie serye bryuki, mehovye sapogi i poyas s metallicheskoj blyahoj. Vse eto ona nashla v garderobnoj komnate. Ee volosy byli styanuty chernoj lentoj. Ona vzglyanula na Polya. - YA eshche ne zakonchila. Odna stranica ostalas'. - Nu, zakanchivaj. Ona dorisovala risunok, vzyala eshche odin list i perevernula stranicu. Vzglyanula na Polya, i on ulybnulsya ej. Ona kivnula. - Eshche nemnogo. CHerez neskol'ko minut Nora vzdohnula, zakryla knigu i sobrala listy. - Vyjdi so mnoj, pozhalujsta, na minutku. - Tvoj golos zvuchit kak-to stranno. - YA slishkom mnogo govoril. Ona podoshla k dveri, gde ee zhdal Pol'. Na ego lice ne bylo nikakogo vyrazheniya. Ona ostanovilas'. - CHto-nibud' sluchilos'? - Net. Vyjdi na sekundu. Ona byla sovsem ryadom s nim i s udivleniem zametila, chto kogda on govorit, guby ego pochti ne shevelyatsya. Ona vyshla v koridor i ostanovilas'. Eshche odin Pol' zhdal ee tam, prilozhiv palec k gubam. - Kak... - Syuda, - prosheptal on, vzyav ee za ruku. Ona posledovala za nim. - |to byla moya kopiya iz magicheskih nitej. Ne znayu, kak dolgo ona prosushchestvuet, mozhet, ves' den', a mozhet skoro rastaet, - on nachal zhestikulirovat', snachala medlenno, zatem vse bystree. Pered nim nachalo chto-to formirovat'sya, izluchaya slabyj svet. - |to budet tvoe podobie, - skazal on. - Ono vernetsya v biblioteku i budet nahodit'sya tam s moej kopiej, chtoby obmanut' pticu-shpiona, skryvaya nashe otbytie. On sledit za nami. Nuzhno otvlech' ego vnimanie. Nemnogo pozdnee Nora voshla v biblioteku, vzyala Polya za ruku, oni vmeste proshli k kreslam i seli ryadom drug s drugom. - Horoshaya segodnya pogoda. - Da. Izredka kto-nibud' iz nih vstaval i prohodil po komnate. Oni delali chto-to vmeste i po otdel'nosti. Primerno cherez chas zaranee zaprogrammirovannaya posledovatel'nost' dejstvij povtoryalas'. Ptica-shpion sledila za kazhdym ih shagom, prislushivalas' k kazhdomu ih slovu. Ona ne obratila vnimaniya na shum vnizu i ne zametila, kak Lunnaya Ptica podnyalsya v vozduh, sdelal shirokij razvorot na vostok i skrylsya iz vidu. Noch' podhodila k koncu, i Mausglov postepenno nachal ponimat', chto okazalsya plennikom. Hotya ego do sih por ne obnaruzhili i ne shvatili, i on uspel izuchit' bol'shuyu chast' territorii goroda i znal vse osobennosti ohrany, on vse zhe ne mog vybrat'sya otsyuda. Gorod tshchatel'no ohranyalsya ne tol'ko nizen'kimi lyud'mi i metallicheskimi gusenicami, no i postoyanno kruzhashchimi pticami, ch'i zorkie glaza ne propustili by dazhe melkoe nasekomoe. Vskryv ocherednoj zamok, on, nakonec, obnaruzhil kladovuyu i perenes v svoe ubezhishche dostatochnoe kolichestvo pishchi. On zapominal kazhduyu nishu, kazhdyj koridor, mimo kotorogo prohodil. Svoim nametannym vorovskim vzglyadom on izdali zamechal sledyashchie ustrojstva, izuchal ih funkcional'nye vozmozhnosti i nahodil slabye mesta, kotorymi i pol'zovalsya, probirayas' razlichnymi zakoulkami. Sovershenno sluchajno on obnaruzhil shkolu, gde obuchalis' piloty flajerov, k proizvodstvu kotoryh pristupili zavody. Mausglov lezhal na ploskoj kryshe, tolstaya truba vozduhovoda zashchishchala ego ot obnaruzheniya s vozduha. Otorvav nebol'shuyu panel', on videl i slyshal vse, chto govorila i pokazyvala obuchayushchaya mashina. Proslushav lekciyu celikom, Mausglov zadumalsya. Esli on proslushaet ves' kurs, to on smozhet ukrast' noch'yu flajer i popytat'sya uletet' otsyuda. Esli ne najdetsya kakogo-nibud' tonnelya, prohodyashchego cherez goru, to eto - edinstvennyj put' otsyuda. CHuvstvuya nevol'noe uvazhenie k etomu ryzhevolosomu, vernuvshemu gorod k zhizni, on vernulsya v svoe ubezhishche, sobirayas' dozhdat'sya tam vechera i snova probrat'sya k centru nablyudeniya, a zatem snova na kryshu klassnoj komnaty - prodolzhit' izuchenie flajera. Plotno poev, on zabylsya v trevozhnom sne, prizhimaya k grudi kinzhal. Staraya samka, pohozhaya na otlituyu iz medi statuyu, i dva molodyh zherebca stoyali na opushke lesa, glyadya na zamok Rondoval. - Ne vizhu nichego neobychnogo, - skazala samka. - Vchera vecherom ya videl ogni, Stel. A Vital' na yuge videl drakona. - Zdes' vodyatsya prizraki, - skazala ona. - Nikto ne hodit syuda. - A kak naschet drakona? - sprosil zherebec. - Vryad li on zaletel syuda sluchajno izdaleka. - Tak chto? my ne budem nichego predprinimat'? - Nuzhno posledit' za zamkom. Budem hodit' vokrug nego krugami. U menya net zhelaniya vhodit' tuda. - I u menya tozhe. CHerez neskol'ko chasov oni nablyudali, kak iz zamka vyletel drakon i vzyal kurs na vostok. - Smotri. - Da, vizhu. - CHto nam delat'? - Nado vseh predupredit'. Oni mogut vernut'sya. Hotya, mozhet, oni uleteli navsegda. - Na nem bylo dva cheloveka. - YA videla. - Ty byla zdes' vo vremya bitvy, Stel. |to odin iz drakonov Rondovala? - Vse drakony odinakovy. No ego sedoki... Odin iz nih ochen' pohozh na d'yavola Deta, tol'ko zametno molozhe. - Gore vsem nam! - Idite i rasskazhite ob etom vsem. Soobshchite ob etom staromu Moru. - Mor ushel. Mudraya Grejn skazala, chto on ushel po siyayushchej doroge i ne vernulsya. - Togda vse gorazdo slozhnee. Idite! YA ostanus' zdes' i postarayus' uznat' pobol'she. - Ty idesh' v zamok? - Idite! Delajte, chto prikazano! Bystree! ZHerebcy povinovalis'. Oni horosho znali etot beshenyj vzglyad i boyalis' ee kopyt. Mausglov prodolzhal issledovat' territoriyu goroda, kogda ego vnimanie privlekli kriki, razdavavshiesya iz-za nebol'shogo zareshechennogo okna. Ostorozhno priblizivshis', on brosil tuda bystryj vzglyad i tut zhe snova spryatalsya v ten' steny, chtoby osmyslit' uvidennoe i podslushat', chto zhe budet proishodit' dal'she. Uvidennoe porazilo ego. Kazalos', chernye zmei obvili nizen'kogo chelovechka v naklonnom kresle. Odnako, pripomnil on, hvosty etih zmej skryvalis' v nebol'shom yashchichke. Skoree vsego, eto byli ne zmei, a shevelenie ih vyzyvalos' dvizheniyami samogo cheloveka. Ryadom s tem chelovekom stoyal Mark, derzha v rukah kakoj-to yashchichek i krutya kakie-to ruchki na ego perednej paneli. Mausglov prodolzhal slyshat' kriki cheloveka i razmyshlyal o tom, kakoe zhe pregreshenie vyzvalo takoe nakazanie cheloveka. On nikak ne mog reshit', sleduet li bystree ubrat'sya otsyuda ili eshche raz vzglyanut' v komnatu. Vnezapno stalo tiho. Vor podozhdal, no kriki ne vozobnovilis'. On reshil ostat'sya i podozhdat', chto zhe budet dal'she. Iz komnaty donosilis' kakie-to edva slyshnye zvuki. Nakonec, Mausglov ne vyderzhal ozhidaniya, podnyalsya i eshche raz brosil vzglyad v komnatu. Mark snimal s cheloveka chernye verevki, smatyval ih i skladyval v yashchik. Glaza cheloveka v kresle byli otkryty i ustavleny v potolok. Kogda byla snyata poslednyaya verevka, on edva poshevelilsya. Mark protyanul emu stakan rozovoj zhidkosti, kotoruyu tot s zhadnost'yu vypil. Mark sprosil: - Kak ty sebya chuvstvuesh'? - Byl nemnozhko potryasen, - chelovek razminal ruki i nogi. - No teper' uzhe vse normal'no. - Tebe bylo ploho? - Da net. - No ty krichal. - Znayu. Odni iz nih byli golubye, drugie - krasnye. - Kriki? - Da. YA chuvstvoval ih cvet i vkus. - Zamechatel'no. Ty hrabryj chelovek, raz dobrovol'no soglasilsya na takoj eksperiment. Blagodaryu tebya za eto. - Schastliv sluzhit' tebe. - Rasskazhi podrobnee, chto ty oshchushchal. - YA chuvstvoval vkus cveta i zvuka. - Da, vidimo, apparat smeshcheniya rabotal velikolepno. ZHal', chto on dejstvuet tol'ko na takom malom rasstoyanii. S nim mozhno reshit' stol'ko problem... ZHal', u menya malo vremeni... - A kak on nazyvaetsya? - YA eshche ne podobral podhodyashchego nazvaniya. Poka ya nazyvayu ego "smesitel'", - Mark pohlopal cheloveka po plechu. - On peremeshivaet vse tvoi nervnye okonchaniya. CHelovek pokazal na bol'shoj yashchik u steny. - |to tozhe chast' smesitelya, ili on ves' v malen'kom yashchichke, chto byl u tebya v rukah? - Net, etot pribor zapisyval to, chto proishodilo. Esli tebe ne bylo bol'no, to ob®yasni, pochemu zhe ty krichal? - YA... ya ne mog ponyat', chto proishodit. Vse bylo na meste, no kak-to stranno izmenilos'... |to ispugalo menya. - Bylo bol'no? - Net. Bylo oshchushchenie priblizheniya katastrofy. A vremenami... - CHto? - Vremya ot vremeni bylo ochen' priyatno. - Ty horosho vse opisyvaesh'. A schitat' ty mog? - Da. Mnogie cifry byli zheltymi. Nekotorye - sladkimi... - Dostatochno li horosho ty sebya chuvstvuesh', chtoby vstat' i progulyat'sya? - Mozhet, nemnogo pozzhe. Sejchas ne mogu. - Ty hrabryj chelovek. Blagodaryu tebya eshche raz. Ne zabudu tvoyu sluzhbu. Sejchas ya proveryu tvoi refleksy. Mausglov uslyshal, kak zvyaknuli instrumenty. On dvinulsya proch' otsyuda i besshumno ischez v nochi. Stel bylo ochen' trudno idti kopytami po kamnyam tak, chtoby ne izdavat' zvuka. Ej prihodilos' idti ochen' medlenno. No vse zhe ona shla boryas' s neterpeniem, ved' ona byla ohotnica i predvoditel'nica kentavrov. Kogda ona shla cherez bol'shoj holl, pamyat' vernula ee v tot den', kogda zakonchilas' velikaya bitva i ona stoyala zdes', slizyvaya s sebya pot i krov'. Ah, zdorovo oni v tu noch' potrudilis'!.. Ona vspomnila duel' koldunov, i glaza ee nashli to mesto, gde obrushivshijsya potolok pogreb pod soboj d'yavola Deta, ne dav emu vozmozhnosti prizvat' na pomoshch' silu magii. Telo ego bylo vytashcheno iz-pod oblomkov, i staryj Mor unes ego kuda-to na zapad... Vremya ot vremeni ona ostanavlivalas' i prislushivalas'. Vdrug ushi ee uslyshali golosa. Otkuda-to sverhu, iz levogo kryla zamka. Projdya galereyu komnat, ona doshla do lestnicy i ostanovilas'. Da, otkuda-to ottuda... Derzhas' vozle steny, ona stala medlenno podnimat'sya. Zamok, kazalos', byl v bolee horoshem sostoyanii, chem ej pomnilos'. Mozhet, ego kto-to podremontiroval? Ona shla po koridoru, i golosa stanovilis' vse gromche. Sprava, tret'ya dver'... Uvidev, chto dver' raspahnuta, ona podoshla i ostanovilas' vozle nee, no nichego ne uslyshala, dazhe nikakih zvukov dvizheniya. Projdya eshche chut' vpered, ona zaglyanula za dver' i izumlenno otpryanula. V kreslah, drug naprotiv druga, sidela ta zhe samaya para - molodoj chelovek i devushka, - chto sovsem nedavno uletela na drakone. Stranno... Ona ne videla, chtoby oni vozvrashchalis'. Ona snova vyglyanula. Eshche bolee stranno. Lico devushki, kazalos', nachalo tayat', rasplyvat'sya v vozduhe. Muzhchina, tot samyj, udivitel'no pohozhij na Deta, kazalos', ne pridaval nikakogo znacheniya tomu, chto chast' ego levoj ruki i pravogo bedra tozhe nachali tayat' i vyglyadeli tak, budto byli sdelany iz perepleteniya prozrachnyh nitej. Izumlennaya Stel ne pobezhala proch'. Ona stoyala i nablyudala, kak lyudi vstali s kresel, proshlis' po komnate. Devushka podoshla k oknu. - Prekrasnaya segodnya pogoda. - Da. Lico muzhchiny nachalo tayat'. Odezhda devushki stekala s nee, kak voda, po vozduhu poplyli tonkie pautinki. Ih razgovor prodolzhalsya: - Hotya, vozmozhno, budet dozhd'. - Mozhet byt'. Muzhchina podoshel k devushke. - U tebya krasivye glaza. Stel smotrela, kak oni obnimayutsya, teryaya odnu chast' tela za drugoj, ischezaya iz vidu. Slova stanovilis' nerazborchivee i tishe, volosy prevratilis' v goluboj dym. Eshche neskol'ko mgnovenij - i v komnate nikogo ne ostalos'. Stel udivlenno vskriknula i otskochila nazad. Ona vpervye videla takoe. Suevernyj strah ohvatil ee. Ptica-shpion vse svoe vnimanie sosredotochila na nej i teper' smotrela, kak Stel kruzhit po komnate, vnimatel'no izuchaya ee, ne obrativ vnimaniya na atlas, lezhashchij na stole. Zatem Stel vyskochila v koridor. Ee kopyta zastuchali po polu, zatem po lestnice i zatihli gde-to vnizu. Mausglov uslyshal, kak otkrylas' bol'shaya dver' angara, i v nebo stali vzletat' metallicheskie pticy. Oni pokruzhilis' v zvezdnom nebe, vystraivayas' v liniyu, i vskore poleteli kuda-to na yugo-vostok. |to obespokoilo vora, i on pospeshil k centru nablyudeniya. Priblizhayas' tuda, on uslyshal golos Marka, kotoryj rugalsya i sypal prikazami. Vor zaglyanul v okno, no na ekranah ne bylo nichego, zasluzhivayushchego vnimaniya. On sovsem ne ponyal, chto imel v vidu Mark, kogda skazal: "Oni ischezli! Opyat' eta proklyataya magiya! |tot kentavr imeet k etomu kakoe-to otnoshenie. Dostav'te syuda kentavra!" Mausglovu srazu ochen' zahotelos' ischeznut'. Men'she, chem kogda-libo emu hotelos' popast'sya v ruki etogo ryzhevolosogo velikana, kotorogo nizen'kie lyudi pochitali, kak boga. Kogda on uzhe nachal otdalyat'sya, do nego doneslis' slova: "...v uglah treugol'nika", no oni ne razbudili u nego nikakih vospominanij. Vse mysli ego byli zanyaty drugim: pora uhodit'. CHem dol'she ya zdes' ostanus', tem men'she u menya shansov. Zamok v dveri klassnoj komnaty nenadolgo zaderzhal ego. Medlenno i akkuratno ego pal'cy oshchupyvali panel' upravleniya. Zazhech' svet on boyalsya. Budet interesno, esli ya smogu letat' na etoj shtuke tol'ko s zakrytymi glazami, podumal on. No, vo vsyakom sluchae, eto luchshe, chem drakon. CHto tam govorilos' ob etom rychazhke? Ah, da... CHernye metallicheskie pticy s polnost'yu zaryazhennymi batareyami leteli v nochi nad zemleyu, nad vodoj... Oni leteli do teh por, poka ustalost' ne odolela ih. Noch' uzhe opustilas' na zemlyu, kogda oni zametili ostrov, kotoryj nametili dlya otdyha. Oni opustilis' i ustroilis' na nochleg. Nautro oni byli uzhe v vozduhe, proletaya nad polyami, rekami, lesami, gorami. V polyah oni i proveli sleduyushchuyu noch'. Pol' peresmotrel vse imeyushchiesya u nih karty, chtoby nametit' dal'nejshij put' k celi. Geografiya etogo mira ne sovpadala s geografiej mira, iz kotorogo on prishel. Odnako, i zdes' byli piramidy, no okruzhali ih ne zagadochnye sfinksy, a kolonny. Mnogie iz kolonn uzhe ruhnuli, razvalivshis' na kuski, no vse zhe mozhno bylo opredelit' mesto, gde oni stoyali. Po okruzhavshemu ih pejzazhu chuvstvovalos', chto ih pervoe puteshestvie podhodit k koncu. 16 Na vershinah gor, kak statui doistoricheskih zhivotnyh, sideli metallicheskie pticy. Ih kryl'ya byli raspravleny. Dazhe vnimatel'nyj nablyudatel' ne zametil by, chto pticy potihon'ku povorachivayutsya vsled za solncem, zaryazhaya svoi batarei dlya nochnogo poleta. Kogda den' uzhe klonilsya k vecheru, oni zashevelilis'. Vse odnovremenno, kak budto ih tronul poryv vetra, oni nachali skladyvat' svoi kryl'ya. Vskore oni odna za drugoj vzmyli v vozduh i vystroilis' v liniyu, chtoby prodolzhit' puteshestvie... Polyu nachalo zhech' kist' eshche do togo, kak stala vidna cel' puteshestviya. On srazu ponyal, chto eto ne ozhog ot solnca, i stal vnimatel'no vglyadyvat'sya vpered. CHerez neskol'ko minut on obliznul guby i ulybnulsya, zametiv na gorizonte tochku. - U tebya velikolepnoe chuvstvo napravleniya. - Ne ponimayu, chto ty imeesh' v vidu. - To, k chemu my stremimsya, uzhe blizko. Nora! - golos ego vnezapno ohrip. - Nora! YA vizhu ee! Po mere priblizheniya tochka razrastalas', i uzhe ne bylo nikakih somnenij v tom, chto eto takoe. Vokrug sooruzheniya iz temnogo kamnya ne bylo zametno nikakih priznakov dvizheniya. Vsya dolina vokrug byla useyana kolonnami i statuyami. Lunnaya Ptica vysadil ih ryadom s dolinoj. Onemevshie sustavy Polya skripnuli, kogda on soskochil na zemlyu. - Udastsya li mne ugovorit' tebya ostat'sya zdes'? - sprosil on, pomogaya spustit'sya Nore. Ona pokachala golovoj. - YA vernus' syuda, esli s toboj chto-nibud' sluchitsya. ZHdat' eshche huzhe. On povernulsya k drakonu. - Hotel by ya vzyat' tebya s soboj, no vhod v piramidu slishkom uzok. - YA budu ohranyat' snaruzhi. A ty mne potom sygraesh' na svoem instrumente. Pol' povernulsya i posmotrel na zanesennuyu peskom dorogu. Vdol' nee po obeim storonam do samogo vhoda v stroenie stoyali kolonny i zveri, vyrezannye iz kamnya. - Ladno, poshli, Nora. Poka oni shli, zrenie ego zatumanilos', a zatem snova proyasnilos'. Snachala on reshil, chto eto iz-za yarkogo solnechnogo sveta ili iz-za usileniya aktivnosti posle dolgogo bezdejstviya na spine drakona. No zatem zametil, chto iz vhoda v piramidu vyryvaetsya plamya. - Ty tam uvidel chto-to? - Nora shvatila ego za ruku. - YA... o, teper' vizhu. Nichego osobennogo. On razglyadel, chto eto ne plamya, a magicheskie niti, no chrezvychajno tolstye. On ni razu ne videl takih tolstyh nitej, razve tol'ko v peshcherah Rondovala, gde spali drakony. Niti svobodno plavali v vozduhe i izvivalis'. - Ty chto-nibud' vidish'? - sprosila Nora, kogda oni voshli vo vhod v piramidu i proshli nemnogo vpered. - Vizhu, chto zdes' sosredotochie magicheskih sil. - CHto eto znachit? - Ne znayu. Ona nashchupala mech v nozhnah. On tozhe. Ego pravaya ruka rovno pul'sirovala, kak budto ta chast' ego sushchestva, kotoraya imela delo s magiej, polnost'yu podgotovilas' ko vstreche s nej. Vybrav samuyu tolstuyu nit', Pol' kosnulsya ee pal'cami i oshchutil v nej potok energii ot mogushchestva. On podnyal ruku, i nit' potyanulas' za nej, kak prikleennaya. Pol' sdelal eto, chtoby imet' vozmozhnost' vydelit' imenno etu nit' iz mnozhestva ostal'nyh. On pytalsya najti nekuyu zakonomernost', klyuch k etoj pautine nitej. Bledno-zelenye niti plavali pered nim v vozduhe, kak by starayas' obvit' ego, no ta nit', kotoruyu on vydelil, ne perepletalas' s ostal'nymi. - Teper', - skazal on Nore, prodvigayas' dal'she, - ya znayu put', hotya i ne znayu, chto mozhet nas tam zhdat'. Polumrak vokrug nih sgustilsya i neskol'kimi shagami dal'she prevratilsya v sploshnuyu nepronicaemuyu t'mu. - Podozhdi, - on ostanovilsya i stal myslenno vyzyvat' fantom drakona iz kisti, kak v noch' vo vremya begstva iz derevni. Kak i v proshlyj raz, tot poyavilsya i povis v vozduhe. "neuzheli ya mogu vyzyvat' ego tol'ko v sluchae opasnosti?" - podumal Pol'. U nego za spinoj Nora vyhvatila mech. On ulybnulsya. - |to sdelal ya. Vsego lish' svet, nichego bol'she. - Veryu, no mne kazhetsya, chto sejchas - samoe vremya prigotovit' oruzhie. - Sporit' ne budu, - on snova dvinulsya vpered, sleduya za nit'yu po puti, osveshchaemomu drakonom. Oni spustilis' po stupenyam metrov na desyat'. Vozduh stal syrym i holodnym. Ot podnozhiya lestnicy pryamo, napravo i nalevo rashodilis' koridory. Ne razdumyvaya, Pol' poshel tuda, kuda vela nit'. |tot koridor vskore poshel vniz, i naklon ego stanovilsya vse kruche. Vozduh zdes' byl zathlyj, s zapahom starogo ladana, pogrebennogo zdes' v syrosti. Steny koridora ischezli. Drakon otbrasyval bliki sveta vo vse storony. Pol' podumal, chto eto ocherednoe razvetvlenie, no kogda usiliem voli on sdelal svet yarche, to uvidel, chto nahoditsya v komnate. On poslal drakona proputeshestvovat' vdol' steny, chtoby ocenit' razmery komnaty i vyyasnit', chto zhe ih zdes' zhdet. Steny byli ukrasheny uzhe napolovinu osypavshimsya frizom, potolok pokryt pautinoj, na polu - sloj pyli. U protivopolozhnoj steny komnaty stoyal kamennyj altar', ukrashennyj rez'boj. Za nim vidnelsya kakoj-to temnyj kub. Nit' prohodila pryamo cherez etot kamennyj kub i ischezala iz vidu. Pol' prislushalsya, no ne uslyshal nichego, krome sobstvennogo dyhaniya. On dvinulsya dal'she vpered, ryadom s nim shla Nora. Ih shagi zvuchali gluho. Vozduh vokrug kazalsya zhivym. Dlya Polya on byl nasyshchen shevelyashchimisya nityami. Oni proshli mimo hitrospleteniya mnozhestva raznocvetnyh nitej, no svoyu molochno-beluyu nit' Pol' ne poteryal. Teper' on mog bezoshibochno najti ee s zakrytymi glazami. Oni razdelilis', chtoby obojti altar' s raznyh storon, i Pol' uskoril shag, chtoby pervomu podojti k temnomu kvadratnomu otverstiyu v stene, kuda uhodila nit', i chto pokazalos' sperva kamennym kubom. Podojdya k proemu v stene, Pol' ostorozhno sunul tuda golovu, predchuvstvuya, chto za porogom ego dolzhno zhdat' to, za chem on syuda prishel. Osveshchenie bylo slishkom slabym, i po komandu Polya drakon podnyalsya vverh i uvelichil yarkost'. |ta komnata kazalas' zametno men'she, chem predydushchaya, no i zdes' u protivopolozhnoj steny stoyal kamennyj altar'. Po obeim storonam ot altarya stoyali dva kamennyh idola. I altar', i obe kamennye statui byli oputany ogromnym kolichestvom magicheskih nitej. Oni obrazovyvali neveroyatnye spleteniya i mnozhestvo uzlov. Dvernogo proema za altarem vidno ne bylo, vo t'me lish' vyrisovyvalas' figura, napominavshaya chelovecheskuyu, no s golovoj shakala. Na kamennom stole pered nej lezhala temno-zelenaya podushka, na kotoroj pokoilos' chto-to nebol'shoe, ispuskavshee slabyj svet. Pol' protyanul ruku nazad i zaderzhal Noru. - CHto ty vidish'? - sprosil on ee. - Vizhu dve statui i stol. I eshche chto-to na stole. - Soglasno opisaniyam i risunku v knige, imenno zdes' nahoditsya to, chto my ishchem. YA hochu, chtoby ty ostavalas' zdes', poka ya budu pytat'sya vzyat' eto. Navernyaka menya zhdut prepyatstviya, i mne pridetsya improvizirovat'. |to spletenie nitej vyglyadit ochen' ugrozhayushche. - Spletenie nitej? CHto ty imeesh' v vidu? - Zdes' vse zashchishcheno kakimi-to zaklinaniyami. Ohranyaj menya, poka ya budu starat'sya rasputat' ih. - Horosho. YA nagotove. On sdelal shag vpered. Svetlyj ogonek zaprygal po pautine, pereskakivaya ot odnogo uzla k drugomu, ot odnoj petli k drugoj, ot odnoj statui k drugoj statue. On sdelal vtoroj shag. - Stoj! - eta komanda prozvuchala v ego mozgu. Nora ee slyshat' ne mogla. |ta komanda prozvuchala odnovremenno s rezkim vnezapnym kolebaniem nitej, tyanuvshihsya ot temnoj figury za altarem. - Pochemu? - momental'no sprosil Pol', ne ostavlyaya sebe vremeni na izumlenie. On ostanovilsya, dozhidayas' otveta. Figura, kazalos', nedolgo kolebalas', a zatem otvetila: - Ty priblizhaesh'sya k tomu, chto ya ohranyayu. |togo ya ne mogu dopustit'. - Ty ohranyaesh' chast' posoha, lezhashchuyu na kamne pered toboj? - Da. - Dolzhen priznat'sya, chto imenno za nej ya i prishel. S toboj mozhno kak-nibud' dogovorit'sya? - Net. - ZHal'. |to uprostilo by nashu zhizn'. - YA vizhu, chto ty molodoj koldun, nedavno ovladevshij mogushchestvom. Esli ty ostanesh'sya v zhivyh, to, veroyatno, stanesh' velikim koldunom. Esli ty sejchas zhe ujdesh' otsyuda, to u tebya budet takaya vozmozhnost'. YA pozvolyu tebe ujti. - |to tvoj okonchatel'nyj otvet? - Pol' snova shagnul vpered. - Boyus', chto da. Figura s golovoj shakala podnyala pravuyu ruku i vytyanula ukazatel'nyj palec. Svet drakona pomerk, Pol' pochuvstvoval ukol v ruku; no on po-prezhnemu mog vse videt' - komnata osveshchalas' mnozhestvom nitej. - Pol'! CHto sluchilos'? - kriknula Nora. - Vse v poryadke. Stoj na meste, - otvetil on. On hotel snova sozdat' svetyashcheesya izobrazhenie drakona, no zatem peredumal. On napryag svoyu volyu i poslal energiyu, pul'sirovavshuyu v kisti, po niti pryamo k chasti posoha, lezhashchej na kamennom stole. Myslenno on predstavil sebe, chto vklyuchaet trehlampovuyu lyustru. Komnata osvetilas' yarkim svetom. - Tak luchshe? - sprosil on Noru. - Da. A chto proizoshlo? - Kazhetsya, nachalos' stolknovenie s silami, ohranyayushchimi posoh. Ostavajsya na meste. - YUnosha! Ty dumaesh', ty pervyj prishel syuda za posohom? Figura podnyala ruki i razvela ih v storony. Svet, sozdannyj Polem, zatrepetal. YArko osvetilos' to, chto on ran'she prinimal za oskolki kamnej, valyavshihsya na polu v uglah i vozle kamennyh statuj. On naschital chetyre cherepa. - |to vse, chto ot nih ostalos'. Pol' oshchutil sil'noe zhelanie vzyat'sya za zheltuyu nit', plavayushchuyu ryadom, no s trudom podavil ego. Ona podplyla blizhe. Pol' ponimal, chto eto ego magicheskoe chut'e pokazyvaet emu oruzhie, no vpervye otverg ego. Razum govoril emu, chto v etoj situacii nuzhno byt' ochen' ostorozhnym. Nuzhno vyigrat' vremya. Nit' razdvaivalas' i perekruchivalas', pokachivayas' vozle ego plecha. - A... a mozhet, - skazal Pol', podhodya blizhe, - mozhet, ya mogu vzyat' ego, a potom prinesti obratno? U menya est' velikolepnaya gitara, i ya mogu ostavit' ee v zalog... - Zdes' ne lavochka! YA zdes' strazh! A ty - vor! - |to vovse ne tak! Posoh prinadlezhal moemu otcu! Snova proskochil impul's sveta, i zver' sprava zashevelilsya, medlenno sdelal shag v storonu Polya. Drugoj zver' morgnul, ushi ego zashevelilis'. - A teper' on prinadlezhit etomu mestu, - prishel otvet. Pol' protyanul ruku i vzyalsya za uzlovatuyu zheltuyu nit'. Moguchaya energiya burlila v nej. Pol' potyanul nit' k sebe, a zatem hlestnul eyu po morde priblizhayushchegosya zverya. Tot zarychal, podalsya nazad. Pol' hlestnul eshche raz. Zatem eshche, i togda zver' zaskulil i leg na bryuho. No v etot moment Pol' zametil, chto vtoroj shakal uzhe gotovitsya k pryzhku. Pol' rezko povernulsya, otvodya ruku dlya udara, no ponyal, chto udarit' ne uspeet... Piramida zaslonyala drakonu vid na zapad, i potomu on ne videl v yasnom nebe chernyh metallicheskih ptic do teh por, poka oni ne podleteli sovsem blizko. Kogda on zametil ih, nekotorye iz ptic nachali pikirovat' vniz, a zatem rezko vzmyli vverh. Drakon uvidel, chto k zemle letyat kakie-to predmety, i sopostavil to, chto proishodilo sejchas, s tem, chto videl v svoih snah. On mgnovenno raspravil kryl'ya i vzletel v vozduh. Kogda vnizu nachali rvat'sya bomby, on byl uzhe v pyatnadcati metrah ot poverhnosti i prodolzhal podnimat'sya. Telo ego nachalo nagrevat'sya. Vosem' flajerov kruzhili nad nim. Otlichno, podumal on. Emu davno hotelos' vstret'sya s nimi, ne imeya na sebe passazhirov. Na zemle vspyhnulo i pogaslo plamya, zaklubilsya dym. Pticy nad nim uzhe nachali vystraivat'sya dlya povorota. Vytyanuv sheyu, razrezaya kryl'yami vozduh, on ustremilsya k nim. ...potomu, chto uvidel mech Nory. Sil'nyj udar obrushilsya na pravoe plecho zverya. Zver' vskriknul, povernulsya, i Pol' pochuvstvoval, chto teper' mozhet hlestnut' ego magicheskim knutom. Udar byl sovershenno bezzvuchnym. Zver', korchas', lezhal na polu. Knut iz zheltoj niti snova udaril ego po morde. Nora vernulas' na mesto i snova prigotovila mech dlya udara. Pol' nachal priblizhat'sya k altaryu, raskruchivaya knut, chtoby nanesti sil'nyj udar... On chut' ne byl sbit s nog, kogda figura za altarem protyanula ruku i shvatila nit'. Polyu pokazalos', chto zemlya pod nim zatryaslas'. Nit' byla vyrvana u nego iz ruk s takoj siloj, chto emu prishlos' shvatit'sya za kraj kamennogo stola, chtoby ne upast'. On ponyal, chto navernyaka pogibnet, esli ne budet dejstvovat' bystro i reshitel'no. On protyanul pravuyu ruku i shvatil chast' posoha, lezhavshuyu pered nim na podushke. Posoh otozvalsya na ego prikosnovenie moshchnym vspleskom energii mogushchestva. Pol' pochuvstvoval, chto mogushchestvo ego udvoilos', i on mozhet ispol'zovat' ego. Verhnij konec posoha on povernul vpered i nemnogo vverh, napraviv ego na figuru so zverinoj golovoj. Sgustok energii vyrvalsya iz posoha i udaril v grud' chudovishcha. - Net! Moshchnyj udar svalil Polya na pol, no on uspel uvidet', kak figura nachala padat' nazad. Siyanie posoha osveshchalo vsyu komnatu. Perekativshis' po polu, Pol' upal ryadom s shakalami. Zatem pochuvstvoval ruku Nory, pomogayushchuyu emu podnyat'sya. - CHto s toboj? - Vse v poryadke. A u tebya? - Tozhe. On oglyanulsya. Niti po-prezhnemu raskachivalis' okolo altarya, no teper' oni byli besporyadochno zaputany, vse tshchatel'no spletennye uzory raspalis'. Temnaya figura za altarem medlenno zashevelilas', pytayas' sobrat' otbitye moshchnym udarom svoi kuski. So svoim novopriobretennym oruzhiem Pol' dvinulsya k vyhodu. Nora poshla za nim. Obhodya altar' v sleduyushchej komnate, oni zametili, chto vozduh stal zametno bolee pyl'nym, chem ran'she, kogda oni shli syuda. Oni podnyalis' po stupen'kam i poshli po koridoru, i tol'ko tut do ih ushej donessya grohot. Zvuk shel otkuda-to snaruzhi. Oni pobezhali k vyhodu. Vyskochiv naruzhu, oni uvideli vozle kolonny oblomki flajera. Sprava ot vhoda v piramidu poyavilis' dve ogromnye voronki. Odna iz statuj svalilas' s p'edestala, ruhnuvshaya kolonna lezhala poperek dorogi. CHut' podal'she vidnelis' eshche dva slomannyh flajera. Uslyshav zvuki vverhu, Pol' podnyal golovu, no v nebe nichego ne bylo. On povernulsya nazad i uvidel, kak dve metallicheskie pticy poyavilis' iz-z